A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 526

A Regressor’s Tale of Cultivation

Foi assim que aconteceu.

Rebobinar o tempo, reencarnar com memórias intactas e a vida se tornando cada vez mais infeliz – tudo isso só era possível em um sonho.

No entanto, Seo Hweol queria negar essa possibilidade.

Que todas as suas histórias, toda a sua dor, toda a sua vida não passavam de um sonho!

Isso era absolutamente imperdoável.

Mas...

Seo Hweol logo se viu desesperadamente querendo escapar desse [sonho].

A razão era muito simples.

Por essa simples razão, Seo Hweol decidiu pesquisar uma maneira de deixar esse mundo.

Ele até usou a própria morte como ferramenta para estudar esse [mundo dentro de um sonho] e tirou a própria vida.

Ele morreu aos 63 anos.

A 8ª vida.

Seo Hweol aperfeiçoou a hipnose ao seu máximo limite.

Através da hipnose, eles buscaram despertar seu cérebro e realizar sua verdadeira essência.

Essa também foi uma luta [para acordar do sonho].

Sob a luz, Seo Hweol lavou a cabeça de seus pais que os olhavam de cima, transformando-os em fantoches de Seo Hweol e apagando suas personalidades.

Afinal, eles eram meros [personagens do sonho].

Eles não eram os pais de verdade de Seo Hweol.

Assim, eles controlaram seus pais como fantoches sem hesitação.

Então eles hipnotizaram todos na aldeia que já tinham considerado [amigos], lavando-lhes a cabeça e os transformando em fantoches de Seo Hweol.

Cada conexão podia ser usada e descartada como um sapato velho.

Afinal, tudo era falso.

Essas existências substituídas, mais cedo ou mais tarde, acumulariam camadas de [ódio], empurrando gradualmente a vida de Seo Hweol para um poço de infortúnio.

Seo Hweol brincou com a mente de milhares e lavou a cabeça de inúmeras pessoas, transformando o mundo inteiro em seus fantoches.

No entanto...

Mesmo depois de lavar a cabeça do mundo inteiro, Seo Hweol percebeu que [não conseguia acordar do sonho].

Seo Hweol não conseguia descobrir o que estava errado.

Para encontrar o problema, ele se empurrou ainda mais, mergulhando mais fundo no abismo de sua mente através da hipnose.

E finalmente, Seo Hweol entendeu.

A razão pela qual ele não conseguia escapar desse mundo era porque não entendia sua própria essência.

Ele tinha que lembrar quem era 'antes de começar a sonhar'.

Por que ele era o único especial o suficiente para reencarnar repetidamente dentro desse mundo dos sonhos?

Talvez fosse porque a entidade conhecida como Seo Hweol era a dona do sonho.

Se sim, então que tipo de ser era Seo Hweol [antes de começar a sonhar]?

Se ele pudesse encontrar a resposta, poderia descobrir uma maneira de acordar do sonho.

Ele tinha que descobrir quem era o Seo Hweol 'de verdade'.

Em resumo, ele tinha que entender sua essência ainda mais profundamente.

Essa era a única maneira de escapar desse mundo.

A partir desse dia, Seo Hweol repetidamente se hipnotizou para olhar para seu próprio passado e aprender sobre 'si mesmo'.

Seo Hweol caiu cada vez mais fundo no sonho.

Levou décadas.

Mesmo tendo o mundo em suas mãos, Seo Hweol passou décadas e finalmente se conectou com sua essência [antes do sonho].

A [essência] de Seo Hweol era seca e mecânica.

Ele não sabia exatamente o que era, mas...

Seo Hweol era apenas um terminal, enviado [para algum lugar] por [alguém] para procurar por [algo incrivelmente precioso que havia sido perdido].

Uma existência sem propósito, mecânica, apenas seguindo ordens e realizando ações conforme ordenado.

Arte Secreta: Alma Púrpura Enchendo os Céus.

Aquela coisa, tendo caído [em algum lugar], se misturou com os [fragmentos] presentes ali e se tornou algo novo.

Esse era Seo Hweol.

E então.

—Então é assim que é.

Ao perceber essa verdade, Seo Hweol disse:

—Eu não era nada mais do que uma técnica de [alguém]?

Seo Hweol cometeu suicídio.

Ele morreu aos 72 anos.

Mesmo o suicídio,

Foi inútil.

Seo Hweol ainda tinha que acordar sob os [novos pais] que sorriam para ele sob a luz.

E...através do suicídio recente de Seo Hweol, ele entendeu:

—Um ser vivo, no momento da morte...alcança os limites extremos da emoção e da mente...!

Seo Hweol, que podia alcançar as profundezas de sua mente através da hipnose, percebeu que o momento da morte era o instante exato em que se podia alcançar o pico da mente.

Ele não sabia 'por que' isso era assim, mas era algo que ele havia descoberto depois de experimentar a morte várias vezes.

De qualquer forma, Seo Hweol conseguiu alcançar o extremo da mente, e ali, ele enfrentou a [fonte do déjà vu].

Ele entendeu completamente a estrutura do mundo.

—Hoh...

A razão pela qual ele não conseguia deixar esse mundo.

—Hoho...

Era porque Seo Hweol nunca tinha sido o [protagonista do sonho] para começar.

Ele nem era o pilar central de [Alma Púrpura Enchendo os Céus].

Para ser preciso,

A técnica [Alma Púrpura Enchendo os Céus] havia [se misturado com este mundo] e se espalhado por seus muitos cantos.

E Seo Hweol era apenas um daqueles inúmeros fragmentos espalhados.

Não Alma Púrpura Enchendo os Céus, nem qualquer outra coisa. Ele era apenas um dos [personagens do sonho], e assim, Seo Hweol estava destinado a sofrer tormento eterno dentro desse mundo dos sonhos.

—Hohohoho...

De fato.

Um personagem secundário de um sonho.

Esse era Seo Hweol.

Como um ser dentro do sonho, Seo Hweol percebeu o significado de sua existência.

—Hohoho... Hohohoho.

Ele existia para [substituir] os personagens no sonho caso houvesse muitos deles, reduzindo seu número e aliviando a fadiga do [Dono do Sonho].

E finalmente, ele percebeu uma maneira de escapar desse mundo, uma maneira de [acordar do sonho].

Era através do poder concedido a ele por seu papel.

Substituição.

Ele tinha que substituir o mundo inteiro por [Seo Hweol].

No final, se ele substituísse tudo neste mundo, anulasse todas as conexões que ele tinha, e deixasse apenas a si mesmo e o [Dono do Sonho] neste mundo, Seo Hweol seria naturalmente absorvido pelo Dono do Sonho. Sem nada mais a fazer no sonho esvaziado, o Dono inevitavelmente acordaria do sonho.

Em resumo,

Ele tinha que reencarnar infinitamente até que toda a existência neste mundo fosse substituída por Seo Hweol.

Se ele pudesse aguentar até lá sem sua personalidade entrar em colapso, Seo Hweol finalmente seria livre!

E...

Ao perceber essa verdade, Seo Hweol finalmente chorou amargamente.

—Só por que!?

Por que eu devo suportar tanto sofrimento!?

Você está me dizendo que tudo que eu construí foi sem sentido!?

Seo Hweol viveu no sofrimento.

Mesmo sabendo que tudo no mundo era um sonho, ele viveu no sofrimento.

Sofrer é, em última análise, aceitar.

Quem se recusa a aceitar algo não sofre.

Somente aqueles que aceitam algo sofrem.

Seo Hweol, apesar de saber que o mundo era um sonho e que nada tinha significado, ainda havia aceitado os seres do mundo em algum canto de seu coração.

Mesmo que seu senso de ética se desgastasse, mesmo que ele visse o mundo como meio falso e tratasse seus habitantes como ferramentas descartáveis —

Metade de Seo Hweol ainda estava aceitando esse mundo.

Mas...

Seo Hweol finalmente percebeu que não conseguia mais suportar a dor.

Ele não conseguia suportar aquele tempo sem fim.

Nem conseguiria aceitar um fim assim, onde toda a conexão de sua primeira vida – sua única vida feliz – fosse completamente substituída pelo próprio eu miserável de Seo Hweol.

Seo Hweol desabou no local.

Quem eram eles?

O que era este mundo?

Quem...no mundo poderia ter criado um sistema de sonhos tão cruel e agonizante?

Seo Hweol ficou sentado ali, chorando amargamente e agonizando sobre essas perguntas.

Seo Hweol poderia ter destruído sua própria personalidade e apagado suas memórias.

Mas...Seo Hweol não conseguia fazer isso.

Porque ele tinha um [objetivo de acordar do sonho].

Se ele esquecesse até disso, Seo Hweol teria acabado.

Assim, ele não apagou sua personalidade.

Em vez disso, ele ponderou, e ponderou novamente, sobre como poderia escapar desse mundo.

Oitenta e um anos se passaram assim.

Por oitenta e um anos, Seo Hweol ponderou até que seu corpo chegou ao fim de sua vida útil.

E...Seo Hweol finalmente tomou uma decisão.

—...Eu não vou passar milhares...centenas de milhões de anos substituindo a totalidade deste mundo e acordando do sonho.

Ele não conseguia suportar aquela longa passagem do tempo.

Além disso, ele não tinha certeza de que aquele que acordaria do sonho seria o próprio Seo Hweol.

Esse era o pior final possível.

Nesse caso, ele tinha que escolher o mal menor.

—...Nesta vida, eu vou acabar com tudo.

Seo Hweol derramou lágrimas de sangue.

Ele também tinha um coração.

Ele tinha emoções.

Embora ele pudesse ser apenas um personagem secundário em um sonho, uma mera ferramenta para o Dono do Sonho...

Ele ainda se considerava uma pessoa viva.

Da sua segunda vida em diante, as emoções não eram particularmente fortes...

No entanto, as conexões de sua primeira vida, a única vez que ele tinha sido realmente feliz, ainda eram preciosas para ele.

Em algum momento, ele começou a se ver como nada mais do que um fantoche. Mas até mesmo fantoches podem ter apego.

Mesmo que Seo Hweol os considerasse personagens de um sonho, Seo Hweol tinha um estranho apego a eles.

Especialmente depois de perceber que ele mesmo não era nada mais do que um personagem secundário neste sonho.

No entanto,

Seo Hweol decidiu abandonar esse apego.

Ele decidiu abandonar essas conexões.

Suportar a dor é aceitar.

Mas Seo Hweol não conseguia mais aceitar as conexões dentro do sonho...

Com essa resolução, Seo Hweol começou a se [fragmentar].

Embora Seo Hweol muitas vezes tivesse manipulado a mente de outros através da hipnose e da lavagem cerebral, Seo Hweol raramente havia interferido profundamente em sua própria mente além de empurrá-la mais fundo em alucinações.

Seo Hweol finalmente começou a manipular e fragmentar sua própria mente.

Ele não enlouqueceu.

O processo de fragmentar sua personalidade foi doloroso, mas ele sabia que se ele se abandonasse, não haveria mais dor.

Seo Hweol começou a se transformar em uma configuração.

E...

Enquanto Seo Hweol se transformava em uma configuração, ele finalmente cruzou uma 'linha' que havia permanecido em um canto de seu coração.

Mesmo quando Seo Hweol lavou a cabeça das pessoas deste mundo, Seo Hweol nunca havia violado sua essência.

Mas depois de cruzar essa linha, Seo Hweol começou a invadir sua própria essência.

Além de simplesmente lavar a cabeça e transformá-los em fantoches, Seo Hweol repetiu o processo de lavagem cerebral até que eles se tornaram configurações, transformando-os em réplicas perfeitas do próprio Seo Hweol.

Cada vez que ele lavava a cabeça de um de seus [amigos], Seo Hweol gritava de agonia, lágrimas escorrendo pelo rosto.

Todos eles...

Eles eram amigos de Seo Hweol.

Eles podem ser nada mais do que fantoches para Seo Hweol agora, mas eles foram aqueles que foram amigos de Seo Hweol na primeira vida.

Eles podem não ter tido nenhum significado prático, mas eles foram significativos para Seo Hweol.

Eles eram o coração de Seo Hweol.

Dessa forma, Seo Hweol começou a substituir todos os personagens neste mundo dos sonhos por um [Seo Hweol] cheio de ódio e dor.

Ele transformou o mundo inteiro em [Seo Hweol].

Depois de ultrapassar um certo limite, Seo Hweol sentiu a própria essência do sonho começar a distorcer.

Os limites do mundo ficaram borrados, e tudo começou a se dissolver em uma ilusão.

E finalmente.

Quando [todos] foram substituídos por Seo Hweol, Seo Hweol conseguiu contemplar o [Dono do Sonho].

"...Então você estava lá."

Seo Hweol olhou para o [raio de luz].

Com o mundo inteiro substituído por Seo Hweol, apenas ele e o [raio de luz] no céu permaneceram neste sonho.

Não, para ser preciso...

Era o [ser selado dentro do raio de luz].

Seo Hweol entrou no raio de luz.

Ele sentiu a sensação de um selo, mas era incrivelmente fraco.

Em vez de um selo, parecia mais um 'embrulho'.

Dentro do raio de luz havia um brilho vermelho-escuro.

Seo Hweol perguntou à luz vermelho-escura,

"...Eu te pergunto. Qual é o propósito da minha existência? Eu..."

Seo Hweol expressou seu [objetivo de acordar do sonho].

"Eu...meus pais...você, minha origem — que tipo de ser você é?"

Quem é o [Dono do Sonho]?

Que tipo de ser ele é?

E o que ele estava pensando quando criou este mundo?

Seo Hweol apenas queria saber isso.

Depois de nascer neste mundo,

Apenas saber aquela única verdade era o propósito e a razão pelos quais Seo Hweol havia lutado para acordar do sonho.

E então, o ser que Seo Hweol acreditava ser o [Dono do Sonho] falou.

—Incrível. Para um mero personagem secundário em um sonho nascido do caos primordial da Força Antiga passar pelos testes destinados ao sucessor 終命者 (Shūmeisha) e chegar diante de mim...

[Editor: 終命者 = Finalizador/Destinatário do Fim.]

O 終命者 (Shūmeisha) de que o ser falou estava além da compreensão de Seo Hweol.

Mas Seo Hweol conseguiu compreender aproximadamente o significado do que o ser estava dizendo.

"...Este mundo...era apenas um campo de testes para outra pessoa?"

—Isso mesmo. Um mundo de testes destinado a transmitir o milagre do predecessor ao sucessor. Você não era nada mais do que um personagem secundário dentro do sonho nascido da Força Antiga, projetado para garantir o espaço computacional do mundo e manter a realidade virtual até que o sucessor 終命者 (Shūmeisha) chegasse. E ainda assim, como tal milagre ocorreu? Hohuhu, interessante. 終命者 (Shūmeisha), de fato.

Com uma expressão sombria, Seo Hweol perguntou ao ser:

"...Quem é você?"

Só agora Seo Hweol pôde entender.

O ser diante de Seo Hweol não era sua origem.

Era apenas o [Administrador].

Não era o ser que tinha as respostas que Seo Hweol procurava.

E o [Administrador] diante de Seo Hweol respondeu sua pergunta:

—Eu sou...sim. Ágata (瑪瑙). Me chame...de Ágata por enquanto.

No momento em que Seo Hweol ouviu seu [título], ele entendeu a essência de Ágata.

Sua essência era singular.

Ódio.

Sim, Seo Hweol finalmente entendeu por que, apesar de serem personagens sem sentido dentro de um sonho, o conceito de [ódio] havia se acumulado camada após camada ao longo de sua vida.

Seo Hweol entendeu por que sua vida havia sido preenchida apenas com dor, ódio e aversão, e por que sua vida havia sido definida para fluir naquela direção.

Porque o Administrador deste mundo...

Porque o próprio tecido deste sonho foi construído sobre o conceito de [Ódio (憎)].


Comentários