
Capítulo 508
A Regressor’s Tale of Cultivation
“...Ele está gritando tanto que me dá pena.”
No entanto, não há nada que eu possa fazer.
O Fim se aproxima e não há como eu, que estou apenas no estágio inicial de Vaso Sagrado, tomar medidas adequadas.
Para o bem dos seres vivos do Reino Ouro Púrpura, pelo menos até o Fim, seria melhor Ban Ta assumir o comando.
[Hmhhmm... Que pena.]
[Vou ter que esperar pela próxima oportunidade.]
Baek Woon e Hae Lin apenas lambem os lábios e se viram, enquanto Yu Oh e Ja Eum me olham por um momento com um sentimento de arrependimento.
E…
Ban Ta de repente revira os olhos e mostra os dentes.
[…Sim… Parabéns, Taoísta Seo. Mas você sabe? Entre nós, Mestres Sagrados, é costume fazer uma cerimônia de iniciação quando um júnior consegue se tornar um Mestre Sagrado.]
[…É a primeira vez que ouço falar disso.]
[Claro que é a primeira vez! Essa é uma tradição passada apenas dentro do Reino Ouro Púrpura.]
“Lembro que Ban Ta foi o primeiro Mestre Sagrado do Reino Ouro Púrpura…”
[…Eu não sou um Mestre Sagrado do Reino Ouro Púrpura, então não acredito que haja razão para eu passar por essa iniciação…]
[Em comemoração à ascensão do júnior a Mestre Sagrado, eu, Ban Ta! Farei a melhor cerimônia de iniciação de todos os tempos!]
Kugugugugu!
Acima da cabeça de Ban Ta, uma nuvem de tempestade roxa aparece.
Dentro da nuvem roxa, raios branco-puros trovejavam.
A nuvem de tempestade crescia gradualmente em tamanho, até envolver toda a Pintura de Cedro.
“Ele está realmente furioso…”
Clico a língua silenciosamente e decido aceitar seu ataque por enquanto.
E no momento seguinte—
Kwarurururung!
A nuvem de tempestade roxa avança diretamente em minha direção, atingindo toda a Pintura de Cedro.
“Esse Mestre Sagrado maluco… ele pretende me aniquilar…?!”
De dentro da tempestade da nuvem roxa, convoco os Três Grandes Últimos atrás de mim.
Mas os Três Grandes Últimos oscilam como chamas de velas diante da tempestade roxa.
“Ele está usando o poder do Reino Ouro Púrpura para me atacar…!”
Nesse ritmo, toda a Pintura de Cedro irá desabar.
Claro, existe outra opção.
“Se eu romper minha sincronia com a Pintura de Cedro, essa nuvem de tempestade me direcionada apenas me empurrará para o espaço distante, deixando a Pintura de Cedro intacta.”
A escolha entre perecer com a Pintura de Cedro ou abandonar minha posição de Mestre Sagrado aqui está diante de mim!
Embora possa parecer uma jogada mesquinha, esse ataque parece ser o arrependimento de Ban Ta, que ocupou o cargo de Mestre Sagrado por 500.000 anos e ainda não encontrou um sucessor.
“Consigo… aguentar…?”
Enquanto luto com todas as minhas forças—
Wo-woong!
Algo se soma ao poder dos Três Grandes Últimos.
“Isso é…!”
O poder da própria Pintura de Cedro!
Esse poder está me apoiando.
“É porque assumi o papel de Mestre Sagrado que posso usar o poder do mundo? Mas… o poder apenas do Reino Cadáver em Decomposição não é suficiente. Um poder maior… preciso de um poder maior!”
Poder maior!
Um poder ainda mais formidável!
É no momento em que esse pensamento cruza minha mente.
Kiiiiing!
Gradualmente, a nuvem de tempestade de Ban Ta parece diminuir a velocidade, e o mundo escurece momentaneamente.
“Isso é… parar o tempo temporariamente através da força de atração? Não, isso acelerou minha consciência!”
Eu percebo a identidade da força que acelera minha consciência.
“A vontade que esperou muito tempo por Oh Hye-seo ou alguém como ela, os Rejeitados Celestiais… essa é definitivamente uma herança de um Finalizador!”
Paaaatt!
Ao mesmo tempo, uma ilusão aparece diante dos meus olhos.
É a ilusão de um monstro.
Esse monstro é um cultivador de espada.
Cada vez que o monstro dourado se move, milhares e centenas de milhões de espadas douradas se agitam de seu corpo, perfurando o universo.
Dentro dessa visão, percebo que o monstro está lutando contra alguém.
“Aquela é…!”
É Hyeon Gwi.
A garota com um rabo de cavalo e trajando roupas marciais pretas está dançando.
O monstro ruge.
Todo o universo treme com a fala do monstro, e a energia afiada que o monstro emite corta o universo.
No entanto, a essência da espada, que parece dividir o Céu e a Terra, não consegue penetrar na dança da garota.
Dentro de sua dança,
Dentro do círculo interior, nada pode se intrometer, e tudo parece se dispersar no nada.
Tentando resistir à força terrível daquele círculo, sem querer me encontro apertando o punho.
A Espada de Cristal Incolor está em minha mão.
Então… um movimento familiar começa nela.
A garota que pacificamente desenha um círculo.
Tudo ao redor da garota desaparece, deixando apenas um único círculo entre o Céu e a Terra mais uma vez.
No momento seguinte…
Pasasak!
O círculo se quebra.
E a escuridão do Céu e da Terra é levantada.
O monstro dourado, lutando no espaço cósmico, é reduzido a pedaços.
"Você alcançou Uma Roda (一輪). No entanto, você não obteve totalmente Mandala (曼陀羅). Então, talvez, você seja capaz de fazer a flor florescer?"
A garota, que quebrou o monstro dourado, simplesmente move a mão.
Com esse movimento, todas as partes do corpo do monstro são instantaneamente movidas para o Vazio Interdimensional e aniquiladas.
No entanto, uma única parte semelhante a uma coxa não se move de acordo com a vontade da garota.
Vendo isso, a garota dá uma pequena exclamação.
"Você fez a flor florescer. Você colocou o pé um pouco em Piranirvana (入滅). Mas… o que isso importa?"
Com isso, emerjo da ilusão,
No entanto, não escapo de certo êxtase que me cativou.
E, sem dizer uma palavra, deixo minha espada pendurada e a aponto para a nuvem de tempestade de Ban Ta.
Bo-oong!
Seguindo Hyeon Gwi, tento desenhar um círculo.
Dentro do movimento da espada que não carrega energia nem intenção de espada, a nuvem de tempestade de Ban Ta é limpa e cortada ao meio.
[O quê!!??]
Ban Ta mostra uma expressão chocada e retrai a nuvem de tempestade momentaneamente de mim.
No entanto, eu pondero o significado do golpe de espada que acabei de executar, sem dar atenção à situação externa.
“Isso é… Uma Roda (一輪).”
Um único círculo aparece diante dos meus olhos.
Agora eu entendo.
Esse círculo não é nada especial.
Talvez… ele tenha estado dentro de mim desde o início.
Outro nome para este círculo é Desapego Sentado, Entrando na Esperança (坐脫立望).
No reino dos Céus Tribúlatos, condenseime todo para criar a Espada de Todos os Céus.
“O Dono do Vazio” provavelmente comprimiu todos os reinos anteriores e descobriu a Roda (輪).
“Entendo. Essa é… Hyeon Gwi, ou melhor, o corpo principal daquela que usa o nome Hyeon Gwi. O nome do reino do Dono do Vazio!”
Ao confirmar o que é chamado de “Uma Roda”, eu mais uma vez comprimo meu reino marcial.
Wo-woong!
Eu levanto minha Espada de Todos os Céus.
Comprimir a Espada Sem Forma uma vez criou a Espada de Todos os Céus.
Comprimindo a Espada Sem Forma enquanto desejava que todas as cores da minha vida fossem infundidas nela, eu a nomeei Espada de Todos os Céus.
Um único golpe temperado por tudo na minha vida.
Essa é a Espada de Todos os Céus. Esse é o Desapego Sentado, Entrando na Esperança.
“Eu estava… desenhando um círculo.”
Posso ver um certo círculo dentro da Espada de Todos os Céus.
Na verdade, todas as cenas e momentos da minha vida têm desenhado esse círculo.
Além da cena que eu pensava ser plana, há outra cena.
Como os dois lados de uma moeda.
E assim como girar continuamente a moeda eventualmente a transforma em uma esfera, minha vida, na verdade, sempre esteve sobreposta à morte.
Como a vida e a morte sempre estiveram girando dentro de mim, desenhando um círculo, o círculo perfeito sempre esteve dentro de mim.
Observando a iluminação do Dono do Vazio, balanço a espada novamente como se estivesse em transe.
E, olho para o próximo momento.
Além de Uma Roda.
Para o reino que eu nomeei Destruição do Vazio.
Além dos movimentos do Dono do Vazio, ouço naturalmente o nome do reino que ela cunhou.
Mandala (曼陀羅).
Além da Espada de Todos os Céus, a Roda (輪) parece girar, e inúmeras imagens são desenhadas ao seu redor.
É a vida da entidade conhecida como Seo Eun-hyun.
Minha vida é desenhada em uma Mandala e parece se espalhar por todo o mundo.
Então finalmente, o último momento!
Pasasa!
A Mandala se quebra em pedaços.
Assim como o círculo se quebrou.
Minha vida retorna ao nada (無).
“Isso é… o fim?”
Por alguma razão, minha garganta aperta.
Mas no momento seguinte,
Sinto “algo” além daquele nada.
É… uma fragrância.
Embora eu não consiga identificar o cheiro de qual flor é, no instante em que inalo essa fragrância incrivelmente perfumada—
Sinto como se pudesse deixar tudo de lado.
Além daquele vazio (空虛), onde nada existe exceto a fragrância desconhecida transbordante.
É como se eu pudesse ouvir o nome do reino do Vazio que Jang Ik chamou de Terceiro Passo Antes do Trono.
Udumbara (優曇婆羅).
Sim.
Uma Roda (一輪).
Mandala (曼陀羅).
Udumbara (優曇婆羅).
Esses são os grandes passos pioneiros do Dono do Vazio.
Kwarurung!
Assim que percebo esses reinos, sinto como se um trovão estivesse caindo na minha mente novamente.
Lótus Vermelho (紅蓮).
Prajna (般若).
Flor de Dragão (龍華).
Este é outro reino encontrado nas memórias do monstro dourado.
De alguma forma, não parece ser o reino original do monstro, mas posso sentir claramente que a entidade treinou seu poder de acordo com este reino para se opor ao poder do Dono do Vazio.
E simultaneamente, consigo perceber uma semelhança entre esses dois reinos.
É que cada um descreve o ápice de seu reino como algo “vivo”.
Udumbara e Flor de Dragão.
Todos são nomes de flores e árvores lendárias.
São coisas com vida.
Como se tratando artes marciais (武) como algo realmente vivo.
Sentindo isso, de repente percebo algo.
“Três Flores Wuji (三花無極). Em algum momento… como os Três Passos Antes do Trono de Jang Ik, comecei a me referir coletivamente ao meu Desapego Sentado, Entrando na Esperança, minha Destruição do Vazio… e o próximo terceiro reino como ‘Três Flores Wuji’.”
Pensando bem, não houve nenhum “gatilho” para isso.
Apenas “em algum momento”, pensei em chamar os reinos de Arte Marcial do Limite Médio de “Três Flores Wuji” e o fiz.
Não tem nada a ver com flores, então [por que] eu dei esse nome [a isso] de Três Flores Wuji?
Calafrios!
Percebo um fato aterrador.
"Foi [hoje]!"
Três Flores Wuji.
Percebo que foi apenas [hoje] que obtive o [gatilho] para chamar os reinos da Arte Marcial de “Três Flores Wuji”.
“Insano…”
No momento em que identifiquei o termo Três Flores Wuji [nesta linha do tempo], neste [mesmo dia]!
O reino “Três Flores Wuji” foi [impresso] em [todas as minhas linhas do tempo].
Em outras palavras, além das linhas do tempo do regressivo, eu, ele gravou o reino em [mim que ainda não havia testemunhado] o legado do antigo Finalizador no Reino da Nuvem Pacífica.
Entendo esse fato e “como” foi possível.
“O poder de um antigo… Finalizador. É o poder de um antigo Finalizador!”
Uma autoridade aterrorizante que grava todos os reinos até mesmo em meu eu passado apenas por me encontrar neste momento!
É uma habilidade arrepiante que de forma alguma é inferior à regressão.
Dependendo de seu uso, é uma autoridade que poderia até tornar a regressão algo “trivial”.
"Heok... heok..."
Depois de confirmar o novo nome do reino e a autoridade de um Finalizador anterior, olho ao redor.
“Este lugar é…!”
Percebo onde estou.
Meu corpo físico brevemente dançou uma dança de espada em êxtase no Continente da Nuvem Pacífica do Reino da Nuvem Pacífica.
Mas agora, minha alma está no “lado inferior” do Continente da Nuvem Pacífica.
Em outras palavras, cheguei ao “lado de trás” do plano do Reino Cadáver em Decomposição.
“Isso é…”
Lá, vejo uma Mandala (曼陀羅). É uma Mandala de uma montanha (山) de madeira de cedro (杉木) desenhada nela.
Uma montanha gigante de cedro (杉木山)!
E, uma Mandala que inscreve a saga de um herói que entrou na Montanha de Cedro, derrotou um monstro, roubou sete halos e os ofereceu como sacrifício aos céus.
“...Entendo. O que Jang Ik queria que eu visse… era isso.”
Só agora entendo completamente por que Jang Ik nomeou o território da Tribo do Coração de Bosque de Cedro (杉木叢).
E enquanto estou olhando para a Montanha de Cedro.
A Mandala que retrata a Montanha de Cedro desaparece silenciosamente.
Paaatt!
Simultaneamente, como Mestre Sagrado da Pintura de Cedro, sou expulso por uma força desconhecida, retornando mais uma vez ao cume da Montanha de Cedro de Cristal.
Ao mesmo tempo, um sussurro ecoa em meu ouvido.
—Se você quiser ver direito, prove.
O que devo provar?
De alguma forma, sinto que sei.
“Deve ser… provar minhas próprias Artes Marciais.”
Aperto…
Aperto minha mão com força, e juro que um dia retornarei à Mandala da Montanha de Cedro.
Pois essa é uma oportunidade de experimentar a herança de uma das poucas entidades da Tribo do Coração além da Destruição do Vazio neste mundo.
Ao voltar ao topo da Pintura de Cedro, abro meus olhos pela metade e encontro o olhar de Ban Ta.
Ban Ta me olha em silêncio antes de falar.
[…Sim. Eu perdi. Faça o que quiser. O Mestre Sagrado do Reino Ouro Púrpura… a oportunidade virá um dia.]
A habilidade extraordinária que eu acabei de demonstrar parece ter surpreendido muito Ban Ta.
Kooong—
Ele alcança o vazio e parece tirar algo antes de jogá-lo para mim.
[Pegue. Para um gênio como você, alcançar o Entrada no Nirvana será imediato. É uma especialidade do Reino Ouro Púrpura que ajuda a avançar para o Entrada no Nirvana. É um Talismã do Crepúsculo (黃昏符). Sinto muito por testá-lo imprudentemente. Pegue como um sinal de desculpas.]
Wo-woong!
Eu pego o talismã dourado que ele joga.
“Isso é…”
Posso sentir um nível avassalador de energia degenerada.
Parece que um buraco negro inteiro do universo foi refinado e enfiado no talismã.
De certa forma, é um motor de singularidade em forma de talismã.
“Mesmo para um Mestre Sagrado, é um item de considerável dificuldade de refinar. Me dar uma coisa dessas…”
Parece que ele é realmente sincero.
[Aceito as desculpas. Sou eu quem deveria me desculpar por não conseguir comparecer ao convite.]
[Haha. Se você está desculpado, mais tarde, me ajude a pegar um Vaso Sagrado fresco comigo.]
Assim, resolvo completamente toda a animosidade com Ban Ta, e sou formalmente reconhecido como um Mestre Sagrado por todos os Mestres Sagrados dos Reinos Médios.
Dessa forma, me preparo para o Fim iminente com Seo Ran ao meu lado.
Simultaneamente, enquanto pressiono Seo Hweol a descobrir seus planos e intenções… começo meu cultivo no estágio de Vaso Sagrado.