A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 503

A Regressor’s Tale of Cultivation

Castelo Ban Ta...

Ouvi dizer que o Mestre Sagrado do Reino do Ouro Púrpura reside em um lugar chamado Castelo Ban Ta.

Parece que ele está me convidando para me parabenizar por atingir o estágio de Vaso Sagrado.

“Seria bom ir pelo menos uma vez.”

Enquanto penso brevemente, olhando para os olhos estranhamente brilhantes de Ban Ta, de repente me lembro de algo.

“Ah, Mestre Sagrado. Por favor, espere um momento.”

Tento retirar minha mão do aperto de Ban Ta.

Por algum motivo, ele parece ter o hábito de segurar apertos de mão por muito tempo, agarrando firmemente e relutante em soltar. No entanto, quando retiro a alma dividida de Sangue Yin que estou segurando em uma mão, ele finalmente me solta.

“Isso é…”

“É a alma dividida de Sangue Yin.”

A própria coisa incrustada na Fruta de Lótus Celestial.

“Agora mesmo, através de Kang Min-hee, eu olhei brevemente para o Submundo. Graças a isso... consegui cumprir todos os destinos que Sangue Yin impôs de forma simplificada.”

Assim, a natureza absoluta do destino de Sangue Yin agora foi cumprida.

Resta apenas uma tarefa.

Wo-woong!

Eu levanto a alma dividida de Sangue Yin, concentrando a força de atração.

“Eu sinto…”

Wo-woong—

Em um canto distante do universo, existe uma [estrela].

É uma estrela conectada à alma dividida de Sangue Yin através da força de atração.

Essa estrela também está conectada a mim através da força de atração.

Eu rapidamente anuncio antes da estrela.

“Eu, Seo Eun-hyun, [me reuni com Sangue Yin em menos de cem anos e experimentei a morte devido a Sangue Yin].”

Um Ritual das Sete Estrelas simplificado.

No entanto, ao contrário do Ritual das Sete Estrelas, que busca a aprovação dos céus para continuar o cultivo, este é um ato que proclama aos céus que eu cumpri meu destino. 𝖗

Essa estrela é uma estrela criada por Sangue Yin.

Assim como os Verdadeiros Pessoas que Entram no Nirvana coletivamente criaram uma estrela e impuseram destino sobre mim, Sangue Yin também criou uma estrela e me concedeu aquela profecia.

Deeeeng—

Com o eco de um sino brahma reverberando das profundezas do universo, percebo que finalmente consegui me libertar da força de atração da estrela.

“Eu enganei o destino!”

Paaaat!

Junto com isso, eu esmago a alma dividida de Sangue Yin, que não é mais necessária.

“Espero que nunca mais nos encontremos, Sangue Yin.”

Pensando no corpo principal conectado a essa alma dividida, deixo escapar uma única observação em direção à alma dividida de Sangue Yin.

“Uma poderosa maldição ou infortúnio de nível de Verdadeiro Imortal poderia ser desencadeado, então eu deveria me preparar.”

Mas não importa.

“Destinos do mesmo tipo desenvolvem resistência, então eu não preciso mais sofrer sob a absolutividade como antes!”

Em outras palavras, o destino de Sangue Yin buscando se reunir comigo é muito mais difícil de realizar.

Ainda assim, devo permanecer cauteloso, pois Sangue Yin pode invocar diretamente infortúnios sobre mim.

É nesse momento.

“…?”

A alma dividida de Sangue Yin inesperadamente se dispersa no vazio sem nenhuma resistência.

De alguma forma, sinto o olhar de Sangue Yin através da alma dividida que se dissipa.

Por algum motivo, naquele olhar, não sinto raiva misturada.

“Por quê? Ele não deveria estar furioso?”

Talvez meu confronto com o Verdadeiro Senhor Yama inesperadamente tenha funcionado a meu favor.

O Vazio Interdimensional.

Naquele vazio além do Reino Astral, Sangue Yin está queimando em chamas.

Chamas escarlates engolem seu corpo inteiro, causando uma dor que afeta até mesmo os Verdadeiros Imortais.

No entanto, Sangue Yin não resiste à dor. Ele permanece imóvel, experimentando silenciosamente o tormento.

As chamas escarlates.

Diferente do Fogo Cármico que ele havia empunhado uma vez, essas chamas foram dadas a ele há apenas alguns momentos pelo Verdadeiro Senhor Yama quando ele brevemente vislumbrou o Submundo enquanto seguia Seo Eun-hyun.

No entanto, em vez de ferver de raiva pelas ações do Verdadeiro Senhor Yama ou se contorcer de agonia, Sangue Yin parece estar perdido em pensamentos.

:: Este Imortal pode ter se enganado? ::

Ele olha para uma seção do Vazio Interdimensional.

É o lugar onde reside o Reino do Frio Brilhante.

:: Será que ele não era um espião da Luz? Como isso poderia ser? Se ele não fosse um espião da Luz, como ele cumpriu as condições de convocação para os Oito Imortais do Brilho? ::

Sangue Yin murmura amargamente.

:: Sem uma fé devota na Luz, as condições nunca poderiam ser satisfeitas. Como... o Venerável Imperial sabia disso, ou não...? Tudo o que posso fazer é apenas segurar a respiração silenciosamente no Domínio Celestial do Sol e da Lua enquanto aquela Luz insidiosa age? ::

Depois de murmurar para si mesmo por um tempo, Sangue Yin solta um pequeno suspiro e entrega seu corpo à dor das chamas escarlates.

Sangue Yin resolve ficar de baixo perfil por algum tempo no grande esquema dos gigantes.

No entanto, ele decide continuar a observar Seo Eun-hyun.

Sangue Yin.

A Luz que ele conhece é um ser tão insidioso que desafia a imaginação.

Pode muito bem ser uma trama para alcançar as profundezas do Submundo através de Seo Eun-hyun...

O olhar de Sangue Yin permanece até que a alma dividida se dissipa completamente, então ela se desconecta.

Ainda assim, acredito que Sangue Yin ainda está me observando.

Embora não apareça na energia celestial, as ações dos Verdadeiros Imortais são inerentemente além da compreensão dos olhos mortais, então tais leituras são sem sentido.

“…De qualquer forma. Por enquanto, eu me defendi do aperto diabólico de Sangue Yin.”

Claro, ainda estou um pouco preocupado com as Verdadeiras Pessoas que Entram no Nirvana restantes, mas… eu poderia me retirar para um Reino Médio ou pedir ajuda a pessoas como Jinlu Gok no Caminho das Estrelas para resolver o problema.

Agora, o que resta é…

O Fim.

E os eventos que se desdobrarão depois que 'Hon Won' morrer.

“As reações em cadeia causadas pela morte de Hon Won, sobre as quais aprendi quando me tornei a Flor da Aniquilação do Venerável Celestial da Árvore Sal. Para impedi-las… Hon Won não pode ser deixado morrer.”

E finalmente…

“Seo Hweol.”

Eu devo confirmar e suprimir os movimentos de Seo Hweol.

Eu me lembro do Seo Hweol, que havia se tornado uma “minhoca azul” no final da minha vida passada.

Seo Hweol nesta vida também se tornou uma “minhoca azul”?

“Ele provavelmente ficará bem desta vez.”

Os momentos finais da minha vida passada.

A inversão da Roda Branca mostrada pelo [Mais Antigo]! [1]

“Quando essa inversão começou, minha regressão começou, e os três assentos envoltos em escuridão começaram a irradiar luz mais uma vez.”

Em certo sentido, o fato de que a Deidade Suprema da Grande Montanha e os outros Imortais Governantes retornaram vivos com segurança através da regressão também poderia ser interpretado como parte do arranjo do [Mais Antigo].

Por causa disso, acredito que Seo Hweol também retornou devido à inversão da roda.

“Os objetivos desta vida são a sobrevivência através do Fim, a prevenção absoluta da reação em cadeia que começa com a morte de Hon Won e o controle completo de Seo Hweol. Vou pensar assim por enquanto.”

Além disso, seria ideal elevar meu reino de cultivo o máximo possível.

“Devo começar o cultivo do estágio de Vaso Sagrado… e quanto ao ritual de avanço para o estágio de Entrada no Nirvana… se a sorte permitir, talvez eu consiga alcançá-lo nesta vida.”

O avanço para o estágio de Entrada no Nirvana é relativamente brando, então até mesmo alguém tão sem talento quanto eu não precisa se preocupar em não alcançar esse estágio.

O problema real é o ritual de avanço para Verdadeiro Imortal.

“Bem, avançar para Verdadeiro Imortal ainda é um objetivo um tanto distante por enquanto, então vamos deixar isso de lado por enquanto…”

De qualquer forma, eu decido estabelecer meu objetivo nesta vida também de atingir o ápice de Quebra de Vazio e alcançar o estágio de Vaso Sagrado de Grande Perfeição.

Tendo definido todos os meus objetivos para esta vida, eu me viro para Ban Ta e digo:

“Os assuntos urgentes acabaram agora.”

“Ah, então…”

“E, eu tenho algo para lhe dar.”

“Algo para me dar?”

Eu vasculho meu domínio e recupero um item que eu havia armazenado lá na minha vida passada.

Assim que ele confirma, os olhos de Ban Ta se arregalam de espanto.

Wo-woong!

Na minha vida passada, eu não tinha tido a chance de examiná-lo adequadamente, mas olhando para ele novamente agora, é incrivelmente bonito.

É uma estela roxa do tamanho de uma única folha de papel.

No entanto, dá a impressão de que foi fortemente comprimida de algo muito maior e, uma vez liberada, seu tamanho facilmente se expandiria para abranger dez li, talvez até cem li.

Grandes caracteres são gravados na estela roxa, e eu reconheci que são nomes escritos em língua antiga.

Salão do Brilho (光明殿).

Mensageiro Guia Caído da Era Final do Dharma (墮導末法使者).

Detentor do Assento da Riqueza (富裕座主).

Senhor Celestial Ouro Púrpura (紫金天君).

Heuk Am (黑庵/Ermida Negra).

“Salão do Brilho…”

Pelos diversos relatos que ouvi, parece que o Senhor Celestial Ouro Púrpura era secretamente um infiltrado plantado pelo Submundo nas forças da Luz.

Daí, por que sua posição também foi registrada como pertencente ao Salão do Brilho.

Woo-woong!

Assim que olho para o nome, minha cabeça começa a girar, e eu vislumbro o que parece ser uma pequena ermida brilhando diante dos meus olhos.

Além da ermida, posso distinguir vagamente uma figura envolta em sombras.

Paatt!

No entanto, a visão não vai além disso.

“Uma ermida negra… isso poderia estar relacionado à essência do Senhor Celestial Ouro Púrpura?”

Sacudindo a cabeça, eu dissipo a influência do Senhor Celestial Ouro Púrpura e prontamente tiro outros itens.

Nomes familiares aparecem diante de mim.

Juiz Chefe do Submundo.

Detentor do Assento do Bem e do Mal, Verdadeiro Senhor Demônio do Submundo Yu Hao Te.

Juiz Adjunto do Submundo.

Detentor do Assento da Saúde, Verdadeiro Senhor da Força Antiga Hae Nyeong.

Juiz da Reencarnação do Submundo.

Detentor do Assento da Longevidade, Verdadeiro Senhor Fantasma do Submundo Yu Su Ryeon.

E finalmente…

Detentor do Assento do Fim (終命座主).

Senhor Celestial do Frio Imenso (廣寒天君).

Estes são os verdadeiros nomes e posições dos lendários Imortais das Cinco Bênçãos (五福仙).

Posso sentir as imensas ondas de poder emanando dessas inscrições.

“Estes são… os [símbolos] dos cinco Reinos Médios…”

Enquanto olho fixamente para os símbolos por algum tempo, de repente percebo a natureza dessas estelas.

O poder irradiando daqueles “nomes” é tão avassalador que eu não o percebi a princípio, mas o material dessas estelas é algo com o qual estou muito familiarizado.

“Cristais de Sal!”

Para meu espanto, todas essas estelas são feitas de Cristais de Sal.

Wo-woong!

No entanto, ao contrário dos Cristais de Sal comuns, que retornam ao Reino da Força Antiga quando usados, esses Cristais de Sal parecem estar diretamente conectados aos seus respectivos Reinos Médios, permitindo que retornem para lá.

“Estes não são apenas Cristais de Sal comuns.”

Geralmente, a energia do Reino da Força Antiga se condensa em pedras antigas, que então se reúnem e se transformam em Jades Supervisores.

Essas Jades Supervisores, quando comprimidas aos milhares, se transformam ainda mais em Cristais de Sal.

No entanto, os [símbolos] de cada Reino Médio não são meros Cristais de Sal. Eles exalam uma onda de energia de Cristal de Sal, como se fossem compostos por centenas de milhões de tais Cristais de Sal combinados.

“Com isso… não apenas me permitiria descer minha consciência para os Reinos Inferiores ou refletir os lugares pelos quais passei como o Espelho Supervisor… eu poderia abrir e fechar [portões] para qualquer um dos Reinos Médios a qualquer momento, em qualquer lugar.”

Depois de olhar para os [símbolos] por um momento, me concentro no [símbolo] do Reino do Ouro Púrpura.

Usando a força de atração, movo a estela inscrita com o verdadeiro nome do Senhor Celestial Ouro Púrpura em direção a Ban Ta.

“Como o Fim logo chegará, este junior, Seo, apresenta o símbolo do Reino do Ouro Púrpura ao senior Ban Ta.”

Ban Ta, que havia ficado olhando fixamente para o símbolo do Reino do Ouro Púrpura por um momento, passa a mão pela estela.

Então, com uma voz trêmula, ele diz:

“Você é… realmente… notável.”

“É um elogio muito alto.”

“Isso não é exagero… Você é realmente notável, ao contrário dos parasitas do Reino do Ouro Púrpura… Hu, huhahahaha… Você tem senso de responsabilidade, e seu rosto tem uma aparência simpática que conquistará o favor das massas. Você é perfeito para a governança.”

“Estou envergonhado. Como um junior, estou longe de ser qualificado para ser um líder.”

Eu balanço a cabeça, e Ban Ta me olha com olhos piscando freneticamente por algum motivo.

“Longe de ser qualificado, você diz? Você é até mesmo modesto. Como poderia haver alguém tão perfeito… Heh heh… Como um senior… estou realmente… satisfeito!”

Com olhos piscando freneticamente, ele se aproxima de mim e agarra minha mão com ambas as suas.

“Realmente… quero convidá-lo. Se você fosse visitar o Castelo Ban Ta, eu até estaria disposto a renomeá-lo como ‘Castelo Eun-hyun’ no dia da sua visita.”

“Agradeço profundamente sua gentileza, mas…”

“Você virá agora?”

“Tenho um assunto que preciso resolver.”

Depois de pedir a compreensão de Ban Ta, consigo escapar de sua pegada estranhamente mais firme e me dirigir a Kang Min-hee.

Eu a deixei temporariamente para trás em uma nebulosa enquanto lutava contra o Quase-Imortal de Entrada no Nirvana.

Taatt!

Em um canto distante de uma nebulosa.

Lá, eu me reúno com ela enquanto ela se senta entre espíritos que se tornaram azul-claros, esperando por mim.

Seu cabelo ficou azul, e ela usa uma roupa misturada com azul e preto.

Ao contrário de antes, quando seu cabelo estava despenteado, agora está bem arrumado, chegando até sua cintura. Embora seu rosto mostre um toque de fadiga, ela parece muito mais limpa do que antes.

O olhar de Kang Min-hee encontra o meu.

“Eu disse para você não vir, não disse? Eu disse que você poderia morrer… De qualquer forma, você nunca me escuta.”

“Bem, eu não morri, não é? No final.”

“Da próxima vez, eu não vou deixar você fazer uma coisa dessas. Entendeu?”

Eu rio e aceno com a cabeça.

“Faça como quiser, Daoista Kang. E…”

Com minhas palavras seguintes, Kang Min-hee solta um sorriso fraco.

“Bem-vinda de volta, Kang Min-hee.”

“…Sim, Seo Eun-hyun.”

Eu me aproximo de Kang Min-hee e a abraço uma vez.

Depois de 999 vidas.

Eu finalmente consegui resgatar Kang Min-hee da Sagrada Mãe Guia de Fantasmas.

“…Chega.”

Kang Min-hee, que é abraçada por mim por um momento, me afasta antes de limpar a garganta enquanto evita meu olhar.

“Todos os outros camaradas foram reunidos, certo? Onde estão os outros?”

“Eles estão dentro de mim.”

“…O quê?”

“Era uma situação perigosa. Se eles tivessem ficado onde estavam, todos teriam murchado e morrido. Então, sem escolha… eu os reloquei temporariamente. Foi um pouco abrupto, mas acho que eles vão entender.”

“O que você…?”

“Não estou tentando inventar desculpas, mas… eu recebi uma profecia de algum ser imenso. E para escapar desse destino e profecia, não tive escolha a não ser tomar essa decisão. Para ser honesto… acho que os outros estão mais confortáveis dentro de mim.”

Eu explico a situação para Kang Min-hee em detalhes.

Depois de um tempo, Kang Min-hee entende completamente a situação, e talvez tendo inicialmente entendido algo errado, ela bate em meu ombro, dizendo: ‘Você me assustou, glutão!’

“Haha, então, você quer conhecê-los?”

“…Sim. Já faz um tempo… eu deveria ver seus rostos. Tantas coisas aconteceram desde então…”

“Tudo bem. Então…”

Eu abro o Recinto da Espada Incolor e movo Kang Min-hee para dentro, então envio uma encarnação para o recinto.

Da perspectiva dos meus camaradas, eles foram repentinamente sequestrados do mundo da Ilha Penglai para o mundo dentro do meu corpo, apenas para ver Kang Min-hee alguns dias depois.

Todos, exceto Jeon Myeong-hoon, parecem muito surpresos.

“Não, o quê!? Você alcançou o estágio de Vaso Sagrado?”

Começando com Oh Hyun-seok.

“Você… sua presença ficou significativamente mais aguçada. O que você viu!?”

Kim Young-hoon, agitado pela presença que ganhei ao obter Kunlun.

“Mmm! Mmm-mm-mmm!”

Kim Yeon, ainda incompreensível como sempre.

“…Não se preocupe. Eu sempre confiei em você. Mas… alcançando o estágio de Vaso Sagrado de repente… estou um pouco impressionado querendo saber o que você tem feito, mas… tenho certeza de que você lidou bem.”

Jeon Myeong-hoon, dando um sorriso de confiança.

Não há ninguém que não esteja surpreso.

Kang Min-hee também parece chocada com o estado de nossos camaradas.

“…Diretor… Kim Young-hoon? O que diabos aconteceu com seu cabelo…?”

“Hm? Hahahaha! Uhahahaha! É bom te ver, Deputada Kang!”

“Kim Yeon…? O que está acontecendo com você?”

“Mmm… mmm-mm-mmm mmm.”

“…”

O cabelo de Kim Young-hoon passou por uma transformação drástica, e Kim Yeon ficou muda.

Mas o que mais surpreende Kang Min-hee é outra coisa.

“Já faz um tempo, Kang Min-hee.”

“Você é…”

É Jeon Myeong-hoon.

Ele se aproxima de Kang Min-hee enquanto acaricia a mão de So-hae e calmamente oferece tanto uma saudação quanto um pedido de desculpas.

“Desculpe pelo passado. Eu fiz muitas coisas que te prejudicaram. Há algumas coisas que não posso dizer aqui, mas… se for você, confio que sabe o que quero dizer. Naquela época, eu era muito jovem para distinguir o certo do errado. Não espero perdão. Só espero que, como camaradas enfrentando este mundo juntos a partir de agora, não tenhamos que nos sentir desconfortáveis.”

“…”

Ouvindo isso, Kang Min-hee olha para Jeon Myeong-hoon, sua boca ligeiramente entreaberta, e esfrega os olhos.

“…Você não está possuído por um fantasma, está? Apenas… aconteceu com você, Jeon Myeong-hoon?”

“…É uma longa história. Vou te contar mais tarde.”

Ele dá um sorriso amargo enquanto continua acariciando a mão de Jin Seo-hae.

Kang Min-hee também dá um sorriso amargo.

“…Parece que todos… passaram por muito.”

Ela, junto com os outros camaradas, como se estivesse sobrecarregada de emoções depois de se reunir após tanto tempo, segura as mãos de Kim Yeon e Jeon Myeong-hoon e abaixa a cabeça brevemente.

“…Ainda assim, estou feliz que todos estejam seguros.”

Todos nós abraçamos Kang Min-hee com força.

“Deve haver muito para conversar. Vamos entrar e compartilhar uma conversa por um pouco.”

Snap!

Eu crio uma casa de cristal dentro do Recinto da Espada Incolor e envio meus camaradas para dentro.

Há muito o que discutir, começando com nossa entrada na Ilha Penglai.

Seo Ran e Shi Ho entram… e eu me preparo para enviar Hong Fan por último.

Naquele momento, Hong Fan se aproxima de mim com uma pergunta.

“Mestre.”

“Ah, o que é, Hong Fan?”

“Você adquiriu uma nova Arte Imortal.”

“Hm…! Você percebeu?”

Em tempo real, as únicas vezes em que usei a Arte Imortal da [Roda] foram uma vez brevemente na frente de Sangue Yin, uma vez por um momento antes das Verdadeiras Pessoas e mais uma vez na frente do Verdadeiro Senhor Yama.

Para ele perceber que eu adquiri uma nova Arte Imortal com base nessas breves demonstrações, realmente parece com Hong Fan.

“Isso mesmo, eu obtive uma nova Arte Imortal.”

“Quem é aquele que passou essa Arte Imortal?”

Por algum motivo, Hong Fan está usando uma expressão quase desprovida de emoção, com um rosto bastante profissional e sem emoção.

No entanto, como não tenho certeza de como responder, limpo a garganta.

“Não posso exatamente dizer que a adquiri enquanto ajudava no ritual de avanço para Vaso Sagrado de Kang Min-hee em um ciclo passado…”

Limpando a garganta novamente, eu respondo:

“Em, é um pouco difícil de explicar, então… Você sabe como existem coisas que não se deve nem mencionar.”

“…Também estou curioso sobre essa Arte Imortal. Seria possível o Mestre me ensiná-la?”

“Hmm… Isso pode ser um pouco difícil.”

Eu consigo sentir.

Se eu fosse passar imprudentemente essa Arte Imortal da Roda, há uma grande chance de que isso provocaria interferência do Verdadeiro Senhor Yama ou do Submundo.

Assim como a Deidade Suprema da Grande Montanha desceu no final de um ciclo anterior porque eu usei imprudentemente a Grande Técnica do Imperador que Divide a Montanha…

Tenho uma sensação familiar com essa Roda.

O certo é que não devo espalhá-la descuidadamente.

“…”

Com minha resposta, Hong Fan me olha por um momento.

“Me dá… uma sensação de anseio. Por algum motivo, essa Arte Imortal realmente… se sente ansiosa…”

O olhar nos olhos de Hong Fan enquanto ele diz isso é, como devo dizer…

Se assemelha ao seu olhar quando ele viu Tae Yeol-jeon pela primeira vez como uma freira.

[1] - Mais Antigo: Referência a uma entidade de poder incomensurável, possivelmente um deus primordial ou ser cósmico.

Comentários