
Capítulo 488
A Regressor’s Tale of Cultivation
"O ritual de ascensão para o estágio Vaso Sagrado é como o Navio de Teseu."
"...Como assim?"
Fiquei momentaneamente sem palavras com a frase absurda que saiu da boca de Seo Hweol, mas então entendi o motivo e assenti.
"Você aprendeu isso com Oh Hye-seo?"
"Sim. Aprendi muitas coisas sobre a terra natal dela com ela. Como o Daoísta Seo e seus camaradas são claramente as figuras principais desta geração, pareceu benéfico estudá-la, mesmo que apenas para me comunicar melhor com o Daoísta Seo."
"...Bom, tudo bem. Continue explicando."
"A propósito, o Daoísta Seo está familiarizado com o conceito do Navio de Teseu? Minha esposa mencionou que o Daoísta Seo pode ser muito burro para saber disso."
"...Eu sei, então vá direto ao ponto."
O Navio de Teseu.
Você remove uma tábua velha de um grande navio e a substitui por uma nova.
Então, sempre que outras partes se desgastam, você repete o processo.
No final, quando todas as tábuas foram substituídas por novas, você ainda pode chamá-lo do mesmo navio que Teseu navegou quando matou o Minotauro?
"O estágio Estilhaçamento Estelar é a fase em que a alma se transforma em força de atração. No entanto, do estágio Vaso Sagrado em diante, a força de atração atinge seu pico, e a alma se transforma gradualmente em Arte Imortal em si. Portanto, o ritual de ascensão do estágio Estilhaçamento Estelar para o estágio Vaso Sagrado requer substituir toda a sua vida pela Arte Imortal."
"Que tipo de processo faria Kang Min-hee reencarnar?"
"Estritamente falando, não é como se ela realmente tivesse morrido, cruzado o Rio da Travessia do Além, ido para o Submundo, enfrentado o julgamento e reencarnado. Ela simplesmente aterrou todo o seu cultivo, mente, alma e posto acumulados no Reino Astral e os espalhou. Em outras palavras...é o conceito de clones ou sobras. No entanto, enquanto clones ou sobras típicos são criados um ou dois de cada vez, como alguém se estilhaça completamente durante o ritual do Vaso Estelar, milhares, dezenas de milhares, dezenas de milhões de clones e sobras são criados."
A explicação de Seo Hweol continua.
"Deixe-me explicar sobre o ritual de ascensão do Vaso Sagrado. Se o estágio Estilhaçamento Estelar é o reino onde se 'explode' tudo de si mesmo, então o estágio Vaso Sagrado é o reino onde se 'espalha' tudo. Cultivo, consciência, autoridade... tudo é espalhado, deixando versões fragmentadas de si mesmo mais próximas do posto mortal em uma área designada. Então, usando a Arte Imortal que escolheu, começa-se a integrar esses fragmentos, um por um, centralizando-se naquela Arte Imortal."
"Integrando os fragmentos em torno da Arte Imortal?"
"O exemplo mais simples está bem diante de seus olhos."
"Ah..."
Enquanto olho para a 'Alma Contaminada Preenchendo os Céus', compreendo aproximadamente o conceito.
Alguém coloca a Arte Imortal que pretende alcançar, então estilhaça seu corpo em fragmentos, espalhando-os sob aquela Arte Imortal.
Então, eles reúnem esses fragmentos um por um, fundindo-os novamente com a Arte Imortal como centro.
Peço para confirmar se minha compreensão está correta.
"Você entendeu bem."
"Espere, há algo que ainda não entendo muito bem... Isso não significa que, sem algo como sua 'Alma Contaminada Preenchendo os Céus', a ascensão ao estágio Vaso Sagrado é quase impossível?"
"Haha, há um mal-entendido. Alguém se torna apenas ligeiramente vulnerável durante a ascensão do Vaso Sagrado, não ao ponto de ser impossível. Porque...tipicamente, alguém confia sua personalidade na Arte Imortal."
"O que você quer dizer com isso?"
"Por exemplo, suponha que alguém espalhe tudo de si mesmo sob a Arte Imortal Exame de Dúvidas. Nesse caso, o Exame de Dúvidas não permanece apenas como Exame de Dúvidas. A Arte Imortal Exame de Dúvidas também é embutida com a personalidade do corpo principal, nascida na área onde os fragmentos são espalhados. Essa Arte Imortal, imbuída com a personalidade do corpo principal, absorve os outros fragmentos, gradualmente recuperando força, autoridade e memórias, e cresce antes de finalmente atingir o estágio Vaso Sagrado."
"Entendo. Então, essa aparência de Kang Min-hee que você me mostrou é..."
Olho para ela dentro do orbe de cristal e falo:
"...Não a própria Kang Min-hee, mas uma 'Arte Imortal' com sua personalidade?"
"Você poderia dizer isso."
"..."
'Realmente é o Navio de Teseu.'
Confiar a personalidade a uma Arte Imortal, que então se torna seu corpo principal.
Nesse caso, uma existência após o estágio Vaso Sagrado se torna totalmente diferente de antes do estágio Vaso Sagrado?
"...Entendo por enquanto. Obrigado...por me ajudar a encontrar a localização de Kang Min-hee."
"De nada. E aqui estão os registros de movimento solicitados e a posição atual da Mãe Fantasma."
Pego os dados coletados por Seo Hweol e Oh Hye-seo, os analiso e me levanto da minha cadeira.
A distância máxima que cultivadores típicos no estágio final de Estilhaçamento Estelar podem percorrer em um único salto com a técnica de encolhimento do solo é de cerca de 1,5 anos-luz.
Felizmente, a distância entre ela e eu é atualmente de cerca de 15 anos-luz.
De acordo com Gyu Wol-jin, estou praticamente no nível de Grande Perfeição de Estilhaçamento Estelar, então eu deveria conseguir alcançá-la em cerca de oito ou nove dias.
"Então, me despeço agora. Preciso começar a me preparar para a ascensão ao estágio Estilhaçamento Estelar da minha esposa em breve, e acima de tudo, ela fica chata se fico longe por muito tempo. Na próxima vez que nos encontrarmos...será em dez mil anos, no Mar Sagrado do Raio."
Depois de terminar suas palavras, Seo Hweol se funde à escuridão do universo e desaparece.
Observo-o por um momento, e então uso a técnica de encolhimento do solo em direção a um ponto distante no cosmos.
Flash!
Reúno toda a minha força e salto através da vasta extensão do espaço.
Cubro uma imensa distância em um instante, e como resultado, me encontro temporariamente esgotado e preciso fazer uma breve pausa naquele local.
Devo me recuperar totalmente em apenas um dia.
Em pouco mais de uma semana, devo conseguir alcançá-la.
'Espere um pouco mais. Estou vindo para te ajudar.'
O lugar onde chego é familiar.
Continente Mengyun.
Uma vez, durante meu cultivo no estágio Quatro Eixos enquanto dirigia a Ordem Religiosa Wuji, este foi o mundo onde parei pela primeira vez e forjei um contrato.
'Como as pessoas deste mundo não nomearam a própria estrela...suponho que a chamarei de Estrela Mengyun por conveniência.'
A Estrela Mengyun está envolta em energia fantasmagórica em todos os lugares.
Há alguns séculos atrás,
Enquanto conduzia minha Prática da Fundação do Eixo, emprestei meu poder como o Rei Fantasma Wuji a um cultivador da Estrela Mengyun chamado 'Yu Hui'.
Depois disso, Yu Hui me serviu e cultivou o Método do Caminho Fantasma, supostamente tornando-se um cultivador conhecido na Estrela Mengyun.
'É por causa disso? Parece que graças a Yu Hui, o Método do Caminho Fantasma é popular em toda a Estrela Mengyun.'
Talvez Kang Min-hee tenha escolhido espalhar seu cultivo nesta Estrela Mengyun por esse mesmo motivo.
'Devo procurar Yu Hui?'
Varro meu domínio de consciência por toda a Estrela Mengyun, e logo o encontro, isolado e enfrentando uma encruzilhada crítica enquanto avança do estágio Formação do Núcleo para o estágio Alma Nascente.
'Hmm, eu poderia ajudá-lo, mas provavelmente é melhor para ele superar algo assim sozinho. Além disso, não parece que ele esteja em perigo de morte ainda.'
Decido não interferir com Yu Hui desnecessariamente e, em vez disso, inspecionar todo o sistema estelar onde a Estrela Mengyun está localizada.
'Como vou cuidar de Kang Min-hee por muito tempo de qualquer maneira...posso muito bem conduzir meu cultivo no estágio Estilhaçamento Estelar aqui neste sistema estelar.'
Seria melhor me preparar para o cultivo encontrando um planeta razoavelmente grande que eu pudesse orbitar.
No entanto, depois de escanear todo o sistema estelar, percebo que não há planeta grande o suficiente para suportar o tamanho do meu corpo principal.
'Isso...o corpo principal ser grande também é um problema.'
Depois de passar vários dias examinando sistemas estelares vizinhos próximos, finalmente chego a uma conclusão.
'Meu corpo é muito grande...então não consigo conduzir o cultivo de Estilhaçamento Estelar em um planeta típico. O que devo fazer...?'
Após muita contemplação, finalmente estendo meu olhar para a estrela fixa.
Estrela fixa.
O enorme pedaço de luz também conhecido como sol.
'Hmm...'
Depois de ponderar por um longo tempo, finalmente tomo uma decisão.
'Devo conseguir usar uma estrela fixa... certo?'
Discretamente escolho uma das órbitas neste sistema estelar e estabeleço meu corpo principal ali.
Felizmente, meu corpo principal se integra naturalmente ao sistema estelar, e as veias estelares que fluem da estrela fixa não me rejeitam.
Por enquanto, não parece que conduzir meu cultivo de Estilhaçamento Estelar aqui será impossível.
Recupero Seo Ran e Hong Fan do espaço alternativo e explico a situação a eles.
"Hmm, vejo."
"Isso mesmo. É por isso que preciso de um pouco da sua ajuda, Seo Ran."
"Sem problemas. Posso emprestar o quanto o Sênior precisar."
"Obrigado!"
Coloco Seo Ran, Hong Fan e uma de minhas encarnações no Navio da Travessia do Além de Seo Ran e os envio em direção à Estrela Mengyun.
A leste do Continente Mengyun.
Em um canto da Cidade Baekju, parte da nação subordinada sob a Escola do Espírito Comandante.
Naquele lugar, onde uma energia yin anormalmente pesada flui, um fantasma com cabelos despenteados embala um bebê e canta uma cantiga de ninar.
[Nininha, meu bem, não diga uma palavra. As estrelas e a lua também estão quietas. Nininha, meu bem...]
Então, um jovem emitindo energia espiritual aparece no lugar onde o fantasma reside.
Ele é um cultivador do estágio Construção de Qi da Escola do Espírito Comandante, enviado para exterminar os fantasmas que têm aparecido com frequência na Cidade Baekju.
Segurando um talismã, o homem se aproxima do fantasma e irrompe em fúria.
"Fantasma maldito. Você é de uma Seita Maligna do Caminho Fantasma? Este é o território da nação subordinada sob a Escola do Espírito Comandante. Se você não desaparecer imediatamente, eu o exterminarei!"
Mas o fantasma não lhe dá atenção e apenas canta para o bebê em seus braços.
O homem franze a testa.
"...Hmm, é um espírito menor sem mente? Então não é de outra Seita do Caminho Fantasma, mas um fantasma vingativo natural. Mas como um espírito menor poderia entrar na Cidade Baekju, onde a barreira da Escola do Espírito Comandante está ativa...?"
Enquanto o homem se aproxima do fantasma, ele se encolhe de surpresa.
"O quê? Esta criança está emitindo energia yin? Então é uma constituição que atrai fantasmas! Uma constituição que atrai fantasmas vingativos para a Cidade Baekju, que é protegida por uma barreira de fantasmas vingativos...que maldade!"
Kwajijijik!
O homem balança seu talismã, dispersando o fantasma.
Como resultado, o bebê que estava no abraço do fantasma cai no chão, chorando alto.
"Me perdoe...mas com uma constituição tão maligna. Especialmente na situação atual em que a influência das Seitas do Caminho Fantasma está crescendo sob o Rei Espírito da Morte, Yu Hui...um ser como você não pode ser permitido a viver. Apenas desapareça e alcance a Budeidade...!"
Ele levanta o talismã de dispersão de raios.
Aperto.
Alguém agarra o pulso do homem.
"Quem é você!?"
[Não olhe diretamente para este Ilustre.]
"Kaaaaagh!"
Os globos oculares do homem do estágio Construção de Qi estouram, e chamas cor de vidro começam a queimar de onde seus olhos outrora estavam.
Não, o corpo inteiro do homem começa a se incendiar em chamas cor de vidro.
"Kuaagaaagh! Hukeooook...! Guheeoook...! Kuheeoook!"
[Oh, querido, você olhou diretamente. Mas não se preocupe. Esta nem mesmo é a Verdadeira Chama de Vidro deste Ilustre, apenas uma mera sombra com menos de um milionésimo de seu poder total. Você não ficará louco nem sofrerá nenhum efeito colateral. Na verdade, suas chances de atingir a Formação do Núcleo nesta vida aumentaram em sete décimos, então considere isso uma bênção.]
O ser que terminou de falar agarra o homem queimando em chamas e o arremessa para o céu.
Enquanto o homem voa pelo ar, as chamas se apagam, e ele fica preso dentro de um grande cristal de vidro. Ele então cai de volta, aterrissando em sua própria Escola do Espírito Comandante.
O ser que jogou o homem para longe.
O homem vestido de branco olha para o bebê que está chorando alto e gesticula para algum lugar.
Então, o fantasma que acabara de ser disperso se reforma e gentilmente embala o bebê, acalmando-o.
Depois de um curto tempo, o bebê volta a dormir.
O homem de branco abaixa sua posição e olha para o bebê.
"...Faz tempo, Kang Min-hee. Agora...por muito tempo, ficarei ao seu lado."
Ele acaricia a cabeça da criança e fala.
"Vou encontrar uma maneira de te salvar, então... apenas espere um pouco mais."
O homem de branco, Seo Eun-hyun, senta-se ao lado de sua antiga amante que se transformou em um bebê, e olha para o céu.
No céu do Continente Mengyun, uma nova estrela aparece.
Os Ilustres do estágio Formação do Núcleo do continente observam a nova estrela, reconhecendo-a como uma estrela sinistra que simboliza um sofrimento imenso, e prevêem que grandes calamidades logo varrerão todo o continente.
Não, o mundo inteiro.
Em meio à era turbulenta na caótica Estrela Mengyun, dez anos se passam.
"Min-hee-ah, venha comer."
Já se passaram dez anos desde que cheguei à Estrela Mengyun.
Construí uma casa nas montanhas de uma nação subordinada a leste do Continente Mengyun e criei Kang Min-hee.
Dudududu—
Ouço o som de Kang Min-hee correndo de longe.
"...Min-hee-ah, eu te disse para por favor não correr de cabeça para baixo em suas mãos antes das refeições."
"...Uuuu..."
Com uma expressão ligeiramente cabisbaixa, ela pula enquanto está em posição de parada de mãos.
Então, seres fantasmagóricos aparecem ao seu redor, a sustentando, e ela flutua até a mesa de jantar em seus braços.
"Uu-uu, uu-uu-uu."
Assim que Kang Min-hee murmura algo, os fantasmas trazem água para ela e lavam suas mãos.
"Tudo bem, vamos comer."
"Uuu!"
Com suas pequenas mãos, ela embrulha a comida e mastiga lentamente.
Nos últimos dez anos,
Observei Kang Min-hee e descobri algo.
Ela não consegue falar.
E ela não consegue andar sobre suas duas pernas.
Em vez disso, ela anda de cabeça para baixo em suas mãos ou é carregada por fantasmas, e ocasionalmente murmura algo em uma linguagem estranha e incompreensível.
'Não entendi no início, mas recentemente descobri que a linguagem que ela fala é usada apenas pela alta cúpula do Submundo.'
Enquanto mastiga sua comida, Min-hee murmura algo baixinho em sua pequena voz.
Enquanto ela murmura, a energia celestial muda drasticamente.
Embora ela não possa usar nenhum poder espiritual, autoridade ou força de atração, seu murmúrio faz a força de atração em todo o sistema estelar tremer.
"...Min-hee-ah, eu te disse para ficar quieta enquanto come."
"Uuu..."
Kang Min-hee suspira como se estivesse irritada por eu não entender seu significado, então coloca mais comida na boca.
'...Será que essa é a Arte Imortal que forma o núcleo de seu ritual de ascensão do Vaso Sagrado?'
Só recentemente, interpretando sua linguagem, consegui aprender qual é sua Arte Imortal.
O nome da Arte Imortal é o Mantra Inquebrantável.
Não é algo que Kang Min-hee aprendeu originalmente, mas sim, acredito que é um mantra transmitido a ela pelas forças do Submundo através de sua Raiz Imortal de Transformação Yin Fantasmagórica.