A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 421

A Regressor’s Tale of Cultivation

Kugugugugu!

Todo o Palácio Céu-Terra se estilhaça, e as Plataformas Imortais Voadoras ao redor desmoronam simultaneamente.

Sob as Plataformas Imortais Voadoras, os Lagos Espirituais do Vazio começam a revelar suas formas sutis.

É uma cena que lembra quando Hon Won usou a Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas por perto.

No entanto, há uma diferença crucial. Hon Won usou o poder divino da Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas, enquanto eu simplesmente agarrei Hon Won pelo rosto e o joguei no chão.

[Você...bastardo!]

Ele rosna, começando a reunir poder.

Ondas espaciais reverberam de dentro de seu corpo, e gradualmente, seu tamanho começa a aumentar.

Hon Won revela sua verdadeira forma.

Devido à massa, sou momentaneamente empurrado para trás, subindo para o céu.

Kugugugugu!

No instante seguinte, ele se transforma em uma montanha.

Rochas, terra e árvores brotam de seu corpo.

Rios e córregos emergem de sua forma, com veios de minerais enterrados em suas profundezas. Mais fundo, a lava borbulha enquanto uma montanha colossal se eleva.

A montanha imbuída dos Cinco Elementos se transforma em um gigante, lançando-me um olhar fulminante.

Este Gigante Montanha é a verdadeira forma de Hon Won.

[Domínio Dao Integrado. Grande Carro de Poeira da Grande Montanha que Rasga o Vento da Ave (太山大塵車裂風鳥)!]

[N/T: Carro que Rasga/Desmembramento de Carro também é conhecido como desmembramento por cinco cavalos, uma antiga pena de morte chinesa onde os quatro membros e o pescoço de uma pessoa são amarrados a carros/cavalos e puxados até se separarem.]

Kugugugugu!

Seu corpo se transforma em um domínio, e ao mesmo tempo, seu domínio começa a engolfar os arredores.

O domínio de Hon Won é uma ilha desolada.

Dentro de seu domínio, inúmeras ilhas flutuam no vazio.

Nesse vazio, inúmeras tempestades de poeira fazem fúria, transformando-se em ventos cortantes que destroem tudo, exceto Hon Won.

Elevando-se do centro dessas rajadas de poeira cortantes, o Gigante Montanha exala um ímpeto feroz em minha direção.

[Vamos acertar as contas que não pudemos antes, Seo Eun-hyun! Se você quiser me enfrentar, terá que passar por cima do meu cadáver...]

E no momento seguinte.

Kwakakakwang!

Com um único golpe, a parte superior do corpo de Hon Won explode e é arremessada para longe, enquanto a onda de choque do meu soco oblitera todo o seu domínio em um instante.

"Você parece estar sob algum tipo de delírio."

Olho para Hon Won, meus olhos brilhando, enquanto me movo em uma velocidade extremamente alta.

"Você não vai durar nem dez movimentos contra mim agora, Hon Won!"

Sem revelar minha verdadeira forma ou desenhar a Espada de Cristal Incolor ou meu domínio, simplesmente deixo os Três Grandes Ultimatos flutuarem atrás de mim.

[Esse foi o primeiro movimento.]

Bo-oong!

Movo-me acima da cabeça de Hon Won, flexiono minhas pernas e então piso com força, atingindo seu estômago em regeneração.

Rumble!

[Segundo movimento.]

O corpo de Hon Won é completamente perfurado, e a onda de choque do impacto corta várias partes do domínio.

Ele usa a Técnica de Fuga Voadora e desata todo o poder do Cultivo Dual Céu e Terra dentro da luz para me contra-atacar.

Nossos corpos colidem.

[Terceiro, quarto.]

Após dois embates, ambos os punhos de Hon Won são decepados, e sua parte superior do corpo é novamente grandemente cortada.

A maneira de subjugar aqueles na fase de Integração é esmagar seus domínios em pedaços.

Para a Tribo Celestial, você destrói o domínio. Para a Tribo Terrestre, você destrói o domínio e o corpo que está fundido a ele, e o Grande Cultivador morre.

Mas e o Cultivo Dual Céu e Terra?

'Que chato.'

No caso desses caras, mesmo que você corte seu domínio, ele se regenera enquanto seu corpo permanecer. Se você cortar seu corpo, contanto que o domínio esteja intacto, eles ressuscitam.

Tanto o domínio fundido com o corpo quanto o domínio manifestado têm que ser eliminados simultaneamente.

Uma grande trabalheira.

Mas é só isso.

[Quinto, sexto, sétimo.]

Com o primeiro golpe, seu domínio. Com o segundo, seu corpo. Com o terceiro, ataco sua alma e o subjugo completamente.

[Seu bastardo...!]

No entanto, talvez não seja um desperdício completo, mesmo que podre, o bastardo rapidamente cobre toda a área ao seu redor com a barreira do Yin-Yang e dos Cinco Elementos.

Sua intenção é explodir a área ao seu redor com a Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas.

Mas é inútil.

Agarro uma bandeira preta em minha mão.

Mexer, borbulhar!

Esta não é uma bandeira qualquer.

Das sombras do lado avesso da bandeira, coisas pretas como olhos se contorcem, e entidades terríveis em seu interior parecem desesperadas para escapar.

Mexer, mexer—

O objeto em minha mão se contorce continuamente, tentando crescer.

'Se eu plantar isso, ele provavelmente vai morrer.'

A Incantação Fantasma da Alma Yin, que instintivamente expressa minhas entranhas podres e decaídas, há muito ultrapassou seus limites.

Dor e agonia tão condensadas que até mesmo meus Demônios do Coração choram por escapar—essa é a atual Incantação Fantasma da Alma Yin.

Se eu esfaquear Hon Won com isso, não importa o quão forte seja um Grande Cultivador de Integração, é certo que ele cairá na loucura com sua alma evaporando.

Ouso dizer que até mesmo o Mestre Sagrado Baek Woon não manteria a sanidade se fosse atingido diretamente por isso.

'Vamos diminuir um pouco.'

Tstststst—

Depois de drenar uma quantidade significativa de veneno da bandeira, enfio a agora oca Bandeira da Maldição do Fantasma Negro diretamente no peito de Hon Won.

Pook!

E é o fim disso.

[...!!!!!]

Hon Won, que pretendia detonar a área com a Grande Técnica do Imperador que Divide Montanhas, começa a tremer violentamente, incapaz até mesmo de gritar.

À medida que seu foco se dispersa, seu domínio se desintegra, e ele retorna à sua forma humana.

Shuuu—

Temendo que deixar a Bandeira da Maldição do Fantasma Negro nele por mais tempo enlouquecesse Hon Won, eu a disperso.

No entanto, a dor fantasma parece persistir, atormentando-o enquanto ele espuma pela boca, lágrimas de sangue escorrendo de seus olhos.

Pak, pak!

Bato na bochecha de Hon Won.

"Oitavo, nono."

Paaak!

"Décimo movimento."

"Keheok! Gu-gugheoh. eoghh...!"

Só então Hon Won volta a si e geme de dor.

Olho para ele e rio baixinho.

"Dez movimentos. Você entende? Essa já é...a diferença entre você e eu."

"..."

Olho para baixo, para ele.

Ele range os dentes e fala.

"...O que é...essa porcaria...seu bastardo? Você nem gosta de mim. Se eu vivo ou morro, o que isso tem a ver com você...? Minha provocação o irritou? Você está agindo assim porque algo cutucou seus nervos?! Por que você não me deixa em paz! Por que!!!"

"..."

Observo silenciosamente sua explosão.

Depois de se enfurecer por cinco segundos, ele exala e começa a falar.

"...Você acha que eu não queria viver com esperanças e sonhos como todos os outros? Eu também queria ter algo chamado esperança na minha vida. Mas...depois de testemunhar minha amada sendo devorada viva, eu não tinha mais ideia do que fazer. Mesmo que eu viva, eu não estou realmente vivo. Então por que você está fazendo isso comigo...?"

"...Eu também não pretendo discutir com alguém como você. Se você vive ou morre não é da minha conta, e eu ficaria feliz se você morresse. Eu sei muito bem que é inútil continuar dizendo para pessoas que querem morrer para 'viver' milhares de vezes."

"Então por quê...?"

"A parte que me enfurece...é sua irresponsabilidade."

Olho para ele com olhos frios como gelo e cuspo minhas palavras como se estivesse mastigando-as.

"Você não é pai? Mesmo que eles tenham nascido de concubinas, quantos filhos você tem? Quantas pessoas o seguem...um homem sobrecarregado com o peso de um grupo em seus ombros não deve irresponsavelmente e sem sentido abandonar tudo só porque está com dor...!"

Bang!

Piso no peito de Hon Won.

Ele tosse sangue.

Sabendo que ele se regeneraria de qualquer maneira, piso nele impiedosamente uma e outra vez, rangendo os dentes.

E ao dizer essas palavras, começo a entender por que estou tão repentinamente com raiva de Hon Won.

Não importa o quanto ele disse coisas que mereciam minha raiva, e não importa o quanto ele me provocou, a razão pela qual minha fúria aumentou e me levou a torturá-lo tão repentinamente...

Talvez seja porque eu me vejo refletido nesse bastardo.

Quando ele mencionou a 'Seita do Trovão Divino Celestial Dourado', o que me veio à mente foi Yeon Wei.

Yeon Wei e Hon Won.

E as emoções internas de Yeon Wei que vi na Ilha Penglai.

Ela diz odiar Hon Won com suas palavras, mas no fundo, ainda há uma saudade por ele.

E quando me lembrei disso, outra pessoa veio à mente.

Hon Wei, que passou a vida inteira buscando desesperadamente a atenção de Hon Won, e seus irmãos.

Os filhos de Hon Won.

Os discípulos do Palácio Penglai que o seguem.

Mesmo que o próprio Hon Won não perceba, ele é alguém que é amado.

Ele é alguém que é notado, reverenciado e respeitado.

E nele, eu vejo um reflexo de mim mesmo.

Aquele que estou pisoteando não é apenas Hon Won.

Talvez eu esteja descontando minha raiva nele porque me lembro do meu eu do passado—alguém que foi amado e reverenciado por inúmeras pessoas, mas não conseguiu proteger isso.

"Mexa-se. Pela causa daqueles que se importam com você. Mesmo que o Fim seja inevitável, não desista..."

Direciono minha raiva tanto para Hon Won quanto para mim mesmo.

Ele permanece em silêncio, e eu, vendo que ele ainda parece apático, lhe lanço uma sugestão.

"Não é perfeito, mas se você realmente quiser, há uma maneira de você ver o rosto da pessoa que você amava. Levante-se e pelo menos ajude."

"...!!!"

Com minhas palavras, seus olhos mudam, e ele de repente agarra meu ombro.

"...Q-Qu-Que...quer dizer...?"

"Existe algo chamado Fortaleza Maravilhosamente Misteriosa que pode ser usada...tire sua mão do meu ombro. Vou explicar depois."

Empurro Hon Won para longe e olho para Kang Min-hee, que agora está quase ao meu alcance.

"Seo Hweol."

[Hoho, a que devo o prazer, Daoísta Seo?]

"Leve este sujeito e voe para os céus acima do Reino Frio Brilhante."

[Ahah, eu entendo o que você quer dizer.]

Ele se aproxima de Hon Won, acalmando-o enquanto ambos voam para os céus acima do Reino Frio Brilhante, de acordo com meu pedido.

E eu espero por Kang Min-hee na Plataforma Imortal Voadora agora completamente destruída, onde a forma original do Lago Espiritual do Vazio está totalmente exposta.

Kugugugugugugu—

Lamentações fantasmagóricas enchem o Céu e a Terra quando ela finalmente chega a este lugar.

Trevas profundas.

Crepitar, crepitar...

Nessas trevas profundas, identifico imediatamente a localização de Kang Min-hee.

'Comparado com as trevas que vi quando [O Mais Antigo] estava me perseguindo durante aquele processo de regressão...'

As trevas ao seu redor são bastante distintas.

Kiiiiing—

Após carregar um único golpe na Espada de Todos os Céus, eu o lanço diretamente em Kang Min-hee.

Flash!

A Espada de Todos os Céus, transformada em uma linha fina, dispara em direção a Kang Min-hee na velocidade da luz, e pouco antes de alcançá-la,

Ela atinge algo como uma barreira.

'Como esperado, não consigo penetrá-la de uma só vez.'

Ela para e me encara intensamente.

Encontro seu olhar e sorrio levemente.

Paaaatt!

A Espada de Todos os Céus, alojada na frente dela, começa a brilhar e se transforma em um avatar de Desapego Sentado, Esquecimento de Pé.

Através do avatar de Esquecimento de Pé, lanço outro golpe único nela novamente bem na frente de seu rosto.

O avatar, sem energia, se transforma em uma Esfera Gang.

Kuagwangwangwang!

Sua parte superior do corpo explode, e naquele breve momento em que ela não consegue recuperar os sentidos, Hon Won, que subiu com Seo Hweol, cobre toda a área com a barreira do Yin-Yang e dos Cinco Elementos ao comando de Seo Hweol.

'É assim que era feito?'

Junto minhas mãos e foco minha consciência.

Recitando silenciosamente a fórmula do mantra 'torcido' sem me conectar com [Eles] através da força de atração, começo simultaneamente a usar o mantra que [Eles] 'me ensinaram'.

A localização onde o avatar de Esquecimento de Pé atingiu Kang Min-hee.

O clone da esfera Gang que permanece lá.

Centralizada em torno desse clone da Esfera Gang, a barreira do Yin-Yang e dos Cinco Elementos começa a se fechar.

Embora esteja longe de ser uma verdadeira Arte Imortal, sua forma é próxima o suficiente!

[Mantra de Extinção de Fenômenos!]

Kugugugugugu!

A barreira do Yin-Yang e dos Cinco Elementos que cobre a área começa a se contrair em torno da Esfera Gang na frente de Kang Min-hee.

Embora o mantra seja distorcido, sua eficácia é inegável.

A densidade da energia espiritual Céu e Terra dentro da barreira começa a aumentar, enchendo os arredores com luz.

[Aaaaaah!]

Kang Min-hee solta um grito fantasmagórico, tentando quebrar esta prisão que agora se tornou uma prisão de luz, mas é inútil.

Não importa o quão poderosa ela seja, mesmo ela não consegue quebrar a barreira que foi criada ao suportar meu nojo para combinar forças com Hon Won.

Em pouco tempo, a barreira gradualmente diminui cada vez mais até ficar mais estreita do que a faixa que ocupo, finalmente formando uma esfera que aprisiona apenas Kang Min-hee.

Claro, esse é o limite.

Não consigo torná-la menor que poeira, como vi naquela época.

Essa é a minha própria limitação.

Wiiing!

Antes que a esfera do Mantra de Extinção de Fenômenos possa se dissolver, imediatamente convoco os Três Grandes Ultimatos e avanço, esmagando com força a esfera contendo Kang Min-hee em direção ao Lago Espiritual do Vazio.

Kugwagwagwagwang!

Uma tremenda resistência é sentida de dentro.

Parece que ela está prestes a explodir a qualquer momento, mas ela está um instante atrasada demais.

Ela já foi expelida através do Lago Espiritual do Vazio.

Claro, é impossível bloquear o Lago Espiritual do Vazio, então ela eventualmente retornará.

Mas por pelo menos um mês, ela não deverá conseguir voltar, lidando com os Vestígios do Vazio Interdimensional.

"...Até mais, Kang Min-hee."

Olho para baixo, tentando acalmar os arrepios que surgiram do meu nojo.

Eu realmente não queria usá-lo.

Embora o Mantra de Extinção de Fenômenos distorcido não forme uma força de atração com o Dono da Grande Montanha, ele ainda toca em minhas memórias mais dolorosas.

Mas não havia outra escolha.

Assim como gritei para Hon Won há alguns momentos, com o Palácio Penglai pesando sobre seus ombros.

Agora, eu tenho meus camaradas restantes pesando sobre os meus.

Eu tinha que parar Kang Min-hee, não importa o quê.

'Se o problema for apenas meu próprio nojo, vou ignorá-lo quantas vezes for necessário.'

Não importa o quão agonizante e dolorosa seja a memória, eu a trarei e a usarei.

Se esse for o meio de proteger os seguidores falecidos da Ordem Religiosa Wuji.

E para proteger os camaradas que ainda estão vivos.

[Esplêndido, Daoísta Seo.]

"Cala a boca."

Olho para Seo Hweol e Hon Won enquanto eles descem do céu.

"A partir de agora, vamos nos reagrupar com meus camaradas e ir até o Lorde Louco. Enquanto isso, explique em detalhes o método que você mencionou para trazer o Lorde Louco de volta aos sentidos."

[Entendido. Vou explicar enquanto vamos. Primeiro...]

E assim, depois de temporariamente afastar Kang Min-hee, partimos em direção ao Lorde Louco Jo Yeon.


Comentários