A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 271

A Regressor’s Tale of Cultivation

"Ãh... Hum..."

Jeon Myeong-hoon olha fixamente para o ar, perdido em pensamentos.

Rápido.

Incrivelmente rápido.

Tão rápido que é difícil compreender o que está acontecendo.

Swish, swish-swish, swish-swish-swish, swish!

Ele observa boquiaberto Seo Eun-hyun e Kim Young-hoon se enfrentando rapidamente diante de seus olhos e, de repente, desaparecendo em direção ao Deserto que Pisa os Céus.

'O que acabou de acontecer?'

Ele coça a cabeça, perplexo.

De forma grosseira, Seo Eun-hyun e Kim Young-hoon tinham sacado suas espadas de repente, se encarado, rido como loucos e, então, se lançado um contra o outro, colidindo furiosamente.

Isso é o que Jeon Myeong-hoon viu de sua perspectiva há apenas alguns instantes.

'Achei o Diretor Kim estranho por gostar de coisas como trilhas desde que começou a trabalhar na empresa... mas nunca imaginei que Seo Eun-hyun fosse tão maluco também.'

Jeon Myeong-hoon estala a língua enquanto observa a direção para onde os dois haviam sumido.

Passa um ou dois minutos.

Pop!

Kim Young-hoon e Seo Eun-hyun retornam.

"Vocês voltaram?"

Jeon Myeong-hoon olha para os dois.

Seo Eun-hyun havia arrumado suas roupas cuidadosamente usando um feitiço de vestuário, mas as roupas de Kim Young-hoon estão rasgadas em vários lugares.

"É, foi divertido!"

"Bem, se o Diretor se divertiu, isso é bom, eu acho."

Jeon Myeong-hoon acena com a cabeça indiferentemente.

"Mais importante, Diretor. Podemos ir agora?"

"Hm? Ir? Para onde?"

"Para onde? Você veio aqui só para ter uma luta de espadas com Seo Eun-hyun?"

"Eu vim para isso, sim?"

...

Jeon Myeong-hoon decide desistir de entender Kim Young-hoon.

"Bem, de qualquer forma, Seo Eun-hyun. Tenho algo a te dizer que não diz respeito ao Diretor. Me siga."

Com isso, Jeon Myeong-hoon flutua no ar.

'Algo para me dizer?'

O que ele quer dizer?

Me questiono sobre as palavras de Jeon Myeong-hoon e logo sinto uma calma descendo enquanto percebo sua intenção.

A alegria e a emoção de verificar meu nível de proeza marcial enquanto me enfrentava com Kim Young-hoon desaparecem.

Jolt!

Jeon Myeong-hoon se transforma em um raio vermelho e dispara para o oeste pelo ar.

Eu o sigo, e Kim Young-hoon me persegue.

Kurung, Kururung!

Enquanto persigo Jeon Myeong-hoon, formo um selo de mão.

Clique, clique, clique!

Enquanto formo o selo de mão, a energia espiritual ao redor se move e o feitiço de vestuário se ativa.

Feitiço de vestuário.

Abaixo da fase de Formação do Núcleo, a roupa não é facilmente rasgada devido à força corporal protetora. No entanto, cultivadores na fase de Alma Nascente ou superior costumam enfrentar ataques que podem até penetrar a força corporal protetora durante o combate, resultando em roupas rasgadas ou queimadas, daí a necessidade de uma técnica para consertar roupas.

Esta técnica torce o poder espiritual para criar roupas.

Durante meus dias de Alma Nascente, eu só conseguia fazer um conjunto de roupas. Mas ao atingir a fase de Ser Celestial, vários tipos de roupas podem ser feitos à medida que a energia espiritual próxima do Céu e da Terra se reúne.

Tsutsutsut!

Minha roupa branca pura fica preta como a de Kim Young-hoon.

Jeon Myeong-hoon olha para mim e também se veste de preto usando o feitiço de vestuário.

Papabat!

Vestindo roupas de luto, finalmente chegamos ao oeste.

A Seita Divina do Trovão Celestial Dourado havia se 'reestabilizado' no Pico do Céu Estilhaçado.

Como convém a cultivadores, todo o trabalho de engenharia civil já estava concluído, e pavilhões brotavam por todo o Pico do Céu Estilhaçado.

Ao mesmo tempo, esses pavilhões suprimem a veia do dragão e criam formações, formando o grande conjunto defensivo da seita.

O sistema administrativo também parece quase restaurado, então, em essência, a Seita Divina do Trovão Celestial Dourado conseguiu continuar sua linhagem no Reino Principal.

Quando Jeon Myeong-hoon, Kim Young-hoon e eu aparecemos acima, discípulos de várias partes da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado saem correndo.

30.000 discípulos originários do Reino do Frio Imenso e outros 30.000 do Reino Principal.

Um total de 60.000 discípulos.

Entre eles, há apenas 3.000 cultivadores de Refinamento de Qi, a maioria esmagadora são cultivadores de Construção de Qi, e também há 1.000 cultivadores de Formação do Núcleo.

Simplificando, apenas os discípulos do raio inferior da atual Seita Divina do Trovão Celestial Dourado somam mais do que todo o poder combinado do Reino Principal.

E entre eles, o discípulo com o mais alto nível de cultivo na fase de Formação do Núcleo, Jin Hae-min, descendente de Jin Jin-chan, sobe ao ar e presta suas respeitos a nós.

"Este discípulo saúda os Grandes Anciãos do Trovão Celestial."

"Bom. O Líder da Seita deve se preparar. Como o Grande Ancião Seo despertou, agora é apropriado realizar o memorial."

Parece que Jeon Myeong-hoon naturalmente nomeou Jin Hae-min como o novo Líder da Seita.

"...Por que você não assumiu o cargo de líder da seita você mesmo?"

Eu o pergunto.

Jeon Myeong-hoon balança a cabeça com um sorriso irônico.

"Eu não sou digno. Se eu tivesse confiado em você, um conterrâneo, um pouco mais, nada disso teria acontecido."

...

"Eu não sou digno de manter a linhagem Jin. É por isso que não assumi o cargo de líder da seita."

"Entendo."

"Jin Hae-min também tem excelentes feitos na Escritura do Tremor dos Sete Raios e está prestes a atingir a fase de Alma Nascente, então ele deve ser capaz o suficiente para lidar com isso."

Eu sigo silenciosamente Jeon Myeong-hoon.

Depois de um tempo, Jeon Myeong-hoon, Kim Young-hoon e eu, junto com Jin Hae-min, chegamos às áreas inferiores do Pico do Céu Estilhaçado.

Existem inúmeras bandeiras plantadas lá.

Estas não são faixas (幡), mas sim bandeiras (旗).

No futuro, o uso de tesouros dharma do tipo faixa será proibido dentro da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado.

Não há cadáveres nos túmulos.

Isso é de se esperar, pois nenhum dos presentes naquele dia deixou um corpo para trás.

Hong Su-ryeong também foi transformada em pó por mim com a Invocaçao Fantasma da Alma Yin.

Ainda assim, Jeon Myeong-hoon visita cada túmulo falso onde nenhum corpo repousa.

Ele percorre todas aquelas dezenas de milhares de túmulos falsos e, tendo recebido uma garrafa de licor de Jin Hae-min, a derrama.

Ele percorre todas aquelas dezenas de milhares de túmulos falsos, recebe uma garrafa de licor de Jin Hae-min e a derrama.

Eu sigo Jeon Myeong-hoon.

Kim Young-hoon, sendo um estranho, não nos segue, mas simplesmente fica longe e presta seus respeitos em silêncio.

Jeon Myeong-hoon e eu, seguidos por Jin Hae-min e inúmeros discípulos da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado, derramamos licor em dezenas de milhares de túmulos, o que leva muito tempo.

Leva cerca de dez dias para derramar licor na maioria dos túmulos.

Quanto tempo passou?

Restam apenas os túmulos dos Grandes Anciãos, e eu pessoalmente derramo licor no túmulo de Hong Su-ryeong.

Jin Hae-min derrama licor nos túmulos de Jin Jin-chan e Jin Min.

E quando chegamos aos túmulos de Jin Byuk-ho e Jin So-hae, paramos.

Seus túmulos estão na beira do cemitério.

Lentamente...

Jeon Myeong-hoon derrama o licor lentamente.

Logo, quando a garrafa está vazia, ele estende a mão para Jin Hae-min novamente.

Jin Hae-min, que diligentemente trouxe e encheu o licor toda vez que ele acabava durante esses dias, olha para Jeon Myeong-hoon com olhos levemente perplexos.

Eu leio a intenção de Jeon Myeong-hoon e sinalizo para Jin Hae-min com meus olhos. Recebendo minha deixa, ele rapidamente pega outra garrafa.

Jeon Myeong-hoon abre aquela garrafa e derrama todo o seu conteúdo no túmulo de Jin So-hae.

Então ele estende a mão novamente.

Jeon Myeong-hoon acaba derramando vinte e uma garrafas de licor apenas no túmulo de Jin So-hae.

O chão ficou tão saturado que quase se tornou lama.

Chururuk

Quando Jeon Myeong-hoon finalmente para a mão.

Percebo que seus olhos estão vermelhos.

"...Hoje."

Wo-woong!

Enquanto ele fala, a energia espiritual do Céu e da Terra vibra naturalmente, espalhando as palavras de Jeon Myeong-hoon por toda parte.

[Hoje, a Seita Divina do Trovão Celestial Dourado se despede de nossos antigos companheiros taoístas.]

Ele continua.

[Muitos pereceram devido aos esquemas do velho demônio, mortos pelo grande Deus do Trovão. Todos, gravem esse dia em seus corações. Lembrem-se dos companheiros taoístas que morreram nas mãos daquele ser poderoso.

[Os anciãos de nossa seita, grandes anciãos e inúmeros amigos foram tirados de nós naquele dia. Entre eles estavam aqueles que estiveram conosco do Reino Principal e aqueles que conhecemos de novo no Reino do Frio Brilhante. Havia aqueles que estavam alcançando novas alturas em seu cultivo e aqueles que estavam apenas começando seu caminho para a imortalidade. Havia homens e mulheres, jovens e aqueles que estavam chegando ao fim de seus dias tranquilos. Havia praticantes alegres alcançando o auge da alegria no cultivo duplo, sonhadores com vastas ambições e as almas firmes que avançavam incansavelmente em seu caminho!]

Sua voz está mais pesada do que nunca.

Ao mesmo tempo, eu observo a intenção emanando de Jeon Myeong-hoon.

Ainda assim, sua raiva ainda não diminuiu.

No entanto, ao contrário de suas vidas passadas, desta vez, há aqueles que compartilham sua raiva.

[Lembrem-se, discípulos da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado. Hoje deve ser lembrado como o dia em que uma nova Seita Divina do Trovão Celestial Dourado nasceu. Hoje devemos gravar uma coisa em nossos corações.]

Crack, crackle!

Raios vermelhos começam a faiscar do corpo de Jeon Myeong-hoon.

[Lembrem-se desta fúria! Compreendam esta raiva! Discípulos, eu juro aqui: eu, Jeon Myeong-hoon, nascido com o Corpo do Trovão Celestial Dourado da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado, definitivamente! Definitivamente!]

Ele grita para os céus.

[Alcançarei a fase de Imortal Verdadeiro e vingaremos contra o grande Imortal que nos pisoteou!!!]

Com suas palavras, vivas irrompem ao redor.

"Nós vamos te ajudar!!!"

"Deixe-nos nos juntar a você!"

[Sim, vocês todos virão comigo o máximo que puderem!!!]

Mais vivas irrompem.

"Aaaaaaaaah!!!"

"Aaaaaah!"

"Aaaaaaaah!"

Semelha aos gritos de guerra de guerreiros antes de entrar em batalha.

Não. Talvez, fossem apenas gritos.

Os gritos daqueles que não conseguiram superar a dor de perder suas famílias.

E então, Jeon Myeong-hoon também começa a gritar.

[Aaaaaaaaah!!!]

Eu também me misturo a eles, deixando minhas emoções saírem.

"Haaaaaaaaah!!!"

Juntos, nós reunimos e liberamos nossas emoções para os céus.

Kuarurururung!

O raio vermelho que irrompe do corpo de Jeon Myeong-hoon aumenta em intensidade e se transforma em raios vermelhos que queimam o céu.

Kurung!

[Aaaaaaaaah!!!]

Jeon Myeong-hoon, dentro de um pilar de luz, ataca com a Tribulação Celestial do Trovão Vermelho em direção ao céu, gritando assim.

Kuarung, Kuarurung!

Quanto tempo ele gritou?

Depois de algum tempo, as rajadas de raios cessam nele.

Ele assume os procedimentos restantes do memorial.

Após o término do memorial, os discípulos retornam ao Pico do Céu Estilhaçado.

No entanto, entre os discípulos, aqueles que perderam seus amigos, parentes ou parentes nesta tragédia permanecem perto dos túmulos por um tempo, engoliendo sua tristeza.

Jeon Myeong-hoon fica por muito tempo na frente dos túmulos de Jin So-hae e Jin Byuk-ho.

Eu também presto minhas homenagens na frente do túmulo de Hong Su-ryeong ao lado dele.

E então, um mês passa.

Ssssshhh...

Agora, apenas Jeon Myeong-hoon e eu estamos de pé na frente dos túmulos.

Os outros discípulos não tinham força física para ficar na frente dos túmulos, mantendo sua dor e raiva por tanto tempo.

De repente, Jeon Myeong-hoon levanta a cabeça sob a chuva.

"Seo Eun-hyun, você sabe?"

"O que é?"

"É algo que percebi desta vez."

Plop!

Impassível à chuva, ele ajoelha-se na frente do túmulo de Jin So-hae e limpa-o.

Clique

De repente, ele tira uma pequena caixa de madeira de suas vestes.

Dentro da caixa há uma única mão [mão] crocantemente frita.

Olhando para o tamanho e a forma da mão, imagino sua forma original antes de ser frita.

E eu sei a quem a mão pertencia.

'Jin So-hae'

Jeon Myeong-hoon, tirando cuidadosamente a mão frita da caixa, a segura com ternura.

Gota, gota, gota

Não está claro se as gotas caindo de seu rosto são chuva ou lágrimas.

Seus olhos estão ferozmente vermelhos.

"A raiva, talvez, seja algo que é realmente necessário neste mundo."

Ele continua enquanto segura a mão de Jin So-hae.

"A raiva é um ciclo. Ela limpa bloqueios, resiste ao que está errado e também pode ser uma força motriz na vida. Mesmo que toda a vontade seja perdida, ela move as pessoas à força. É de certa forma... semelhante a uma Tribulação Celestial."

Eu leio a intenção de Jeon Myeong-hoon.

Sua intenção está principalmente tingida de vermelho profundo.

Embora não tanto quanto em sua vida passada, eu sei que esta intenção está mal segurando Jeon Myeong-hoon de querer morrer agora.

Literalmente, ele está vivendo de sua raiva.

"A vida é essencialmente raiva."

Seu rosto se contorce enquanto ele fala.

"Isso é o que eu percebi. Esta é a mão de So-hae. E eu, o Imortal Verdadeiro que trouxe o Castigo Celestial. Eu matarei aquele ser, recuperarei a Bandeira do Trovão Celestial e a farei minha. Somente depois de tomar tal vingança, cumprindo a vingança da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado, eu..."

Suas mãos tremem enquanto ele levanta a mão de Jin So-hae.

"Vou finalmente dar descanso a So-hae."

Ele não está completamente louco. Um fio de razão ainda permanece nele.

Mas sua vida é novamente marcada pela raiva.

Eu aceno enquanto olho para ele.

"...Sim."

Eu reconheço a raiva de Jeon Myeong-hoon.

Eu entendo sua dor.

E então.

"Mas Jeon Myeong-hoon."

"...O que é?"

Eu sugiro a ele o que vem depois da raiva e da vingança.

"Depois de saciar sua raiva, por favor... certifique-se de dar descanso a Jin So-hae aqui."

"...Tudo bem. Eu entendo."

Assim.

O mensageiro do Trovão obcecado por vingança se torna Jeon Myeong-hoon, compartilhando sua raiva com 60.000 sobreviventes e esperando o que vem depois da vingança.

Nós completamos toda a cerimônia de luto.

Jeon Myeong-hoon, como o único grande ancião da Seita Divina do Trovão Celestial Dourado por um tempo, supervisionou pessoalmente os assuntos da seita com o líder da seita, Jin Hae-min.

Depois de ajudar com as tarefas básicas, encontrei Kim Young-hoon novamente.

"Obrigado por prestar seus respeitos da última vez, mesmo que você não seja da mesma seita."

"De nada. É justo mostrar respeito, considerando como eles morreram."

"...Obrigado."

Agradeço a Kim Young-hoon por sua resposta "objetiva".

Depois de deixar a Seita Divina do Trovão Celestial Dourado e cruzar as grandes montanhas.

Chegando em Shengzi, nos instalamos em uma estalagem local e começamos a conversar.

"Então, Young-hoon Hyung-nim."

"O que é?"

Eu o pergunto.

"Você pode, por favor, me dizer o que tem acontecido no Reino Inferior todo esse tempo?"

O que aconteceu para Kim Young-hoon possuir a força da fase de Quatro Eixos?

Onde foi parar a raposa astuta, e qual fase Cheongmun Ryeong e Seo Ran alcançaram?

E Hwang-hwa...

Minha curiosidade é imensa.

Mas no momento seguinte, sou surpreendido pela expressão de Kim Young-hoon.

Seu rosto está rígido e sua intenção está flutuando severamente.

Kim Young-hoon fala em voz sombria.

"...Por onde começar? Primeiro, sim. As circunstâncias que me permitiram alcançar este reino. Isso é..."

As palavras seguintes de Kim Young-hoon quase me fazem explodir a cidade onde fica a estalagem.

"Deixe-me começar com a história de como eu... não, nós acabamos matando nosso maior adversário, o Louco Cheongmun Ryeong."

Notas do Tradutor: NÃO CHEONGMUN RYEONG!


Discord: https://dsc.gg/wetried

Comentários