
Capítulo 234
A Regressor’s Tale of Cultivation
"Do que diabos você está falando?", perguntei, atônito.
"Esse é mesmo o raciocínio de uma pessoa comum? Não, não é. Ele é um ser que alcançou o ápice dos Verdadeiros Imortais."
Só chegar ao estágio de Ser Celestial já levaria um canto da mente à loucura.
Se for Yang Su-jin, que atingiu o ápice máximo dos Verdadeiros Imortais, talvez sua lógica e bom senso já estejam tão distantes dos humanos comuns que a distância seja intransponível.
Recolho rapidamente meus pensamentos e pergunto novamente.
"...Apenas os Terminadores são livres, você está sugerindo que outros seres não podem ser livres?"
"Sim. Tudo neste mundo se move de acordo com a orientação do destino."
Yang Su-jin ri nas trevas.
"Você sabe por que a civilização deste mundo permanece presa na Idade Média? Apesar de ter uma história de centenas de milhares de anos, por que eles sempre mantêm o mesmo estilo de vida, a mesma civilização?"
De alguma forma, a risada de Yang Su-jin parece uma zombaria.
"Completamente! Completamente porque eles são escravos do destino. Limitados pela curvatura do destino e do esforço humano, todos os seres neste mundo falham em evoluir pela eternidade, repetindo tolamente a mesma civilização. Todos os seres que vivem neste mundo parecem pensar, falar e sentir, mas na realidade, não o fazem. Cada uma de suas ações, palavras e emoções é determinada pelo destino. Ninguém tem livre-arbítrio!"
"...Então", perguntei, sentindo uma forte repulsa pela ideologia extrema de Yang Su-jin.
"E a Tribo do Coração?"
"Tribo do Coração?"
"Sim, são aqueles que refinaram suas mentes e essências cardíacas para resistir ao destino. De acordo com suas palavras, seres como a Tribo do Coração nem deveriam existir."
"Tribo do Coração, Tribo do Coração. Haha, Ahahahaha!"
Assim que mencionei 'Tribo do Coração', Yang Su-jin explodiu em risos.
"Hehe, Hahahahaha! Hahahahahaha!"
Kugugugu!
As trevas ressoam com sua risada.
Uma risada repleta de loucura.
De alguma forma, essa risada me pareceu muito desagradável e sinistra.
Ao mesmo tempo, tenho a premonição de que Yang Su-jin está prestes a revelar uma verdade muito desagradável.
"A Tribo do Coração são seres livres resistindo ao destino? Errado."
Nas trevas, Yang Su-jin para de rir e continua. Por alguma razão, a voz de Yang Su-jin está muito sombria e irritante.
"Na verdade, a Tribo do Coração é a prova mais direta de que eles são meros escravos e brinquedos do destino."
Por alguma razão, há um toque de raiva na voz de Yang Su-jin.
Embora eu não consiga ver suas emoções ou intenções na escuridão, posso dizer imediatamente que ele havia experimentado algo relacionado à Tribo do Coração há muito tempo, pela sua voz.
"Você acha que a Tribo do Coração surgiu naturalmente?"
"A Tribo Celestial e a Tribo Terrestre oprimem as raças mais fracas, então elas surgiram naturalmente, não é?"
"Então por que a Tribo do Coração não surgiu no Reino da Cabeça?"
"Bem, os cultivadores do Reino da Cabeça não escravizaram diretamente uma raça ou..."
"Isso não é verdade. Mesmo as bestas demoníacas e os humanos do Reino da Cabeça frequentemente se capturam uns aos outros para criar fazendas e criá-los."
Lembro-me do caso da Raça Dragão do Mar e fecho a boca.
Ele está certo.
No Reino da Cabeça, talvez devesse ter havido seres de outras origens que entraram Além do Caminho e resistiram, mas não houve.
Por que isso?
Yang Su-jin move o braço na escuridão. Seu contorno tênue pode ser visto levantando um dedo.
"Então por que a Tribo do Coração não surgiu no Reino da Cabeça? Por que existem Demônios Celestiais e Verdadeiros Demônios no Reino do Verdadeiro Demônio correspondentes às Tribos Celestial e Terrestre, mas nenhuma Raça Demônio correspondente à Tribo do Coração? Por que a Tribo do Coração existe apenas no Reino Frio Brilhante? Por que, apesar de possuir a capacidade insana de adicionar Tribulação Celestial ao atingir um estágio correspondente ao estágio de Ser Celestial, eles são tão fracos? Por que as Tribos Celestial e Terrestre desprezam a Tribo do Coração a ponto da loucura? Por que não existe um único tesouro dharma ou artefato mágico feito a partir da preservação dos membros da Tribo do Coração? Por que não há informações sobre os Verdadeiros Imortais que aparecem quando a Tribo do Coração atinge seu auge, e por que ninguém sabe?"
Literalmente, há muitas perguntas.
A explicação de Yang Su-jin continua.
"É simples. A Tribo do Coração, originalmente, não existe."
"Antes dos Terminadores aparecerem, eles emergem repentinamente em grande número, e assim que todos os Terminadores são aniquilados, eles também perecerão e declinarão, desaparecendo na história."
Yang Su-jin fecha o dedo estendido enquanto fala. Não posso deixar de ficar espantado com as informações que Yang Su-jin compartilha.
"Que diabos!", penso.
"Você entende? A Tribo do Coração não é nada mais do que outra forma de escravos do destino, emergindo fatalmente quando os Terminadores pisam neste mundo. A Tribo do Coração de fato prova que os seres deste mundo não possuem livre-arbítrio."
Permaneci em silêncio por um tempo. A verdade é chocante demais para ser aceita.
"Que mundo!", penso.
E então Jang Ik, Yu Hwa e os incontáveis membros da Tribo do Coração?
Pergunto com voz trêmula.
"Então, por que nós temos livre-arbítrio? Não somos nós os que têm um destino predeterminado, os que o seguem?"
"Viemos de um mundo onde o destino não existe."
Yang Su-jin diz como se fosse óbvio.
"Somos seres de um mundo onde não existem destino, deuses nem milagres. Qualquer destino imposto sobre nós é, em última análise, algo forçado por outros. Um dia, certamente nos tornaremos seres verdadeiramente livres."
Não consigo simpatizar com a ideologia extrema de Yang Su-jin. No entanto, de alguma forma, a voz de Yang Su-jin carrega a sensação de que ele também deseja se libertar do destino.
"Se somos seres que podem se tornar livres, isso não significa que Yang Su-jin ainda não alcançou a liberdade?", penso.
No entanto, não dou voz a esse pensamento em voz alta.
"Bem, você perguntou tudo o que está curioso? Está quase na hora do Mestre do Mundo Inferior quebrar as barreiras aqui, então eu devo transmitir o que preciso transmitir para você."
"Ainda tenho uma montanha de perguntas."
"Bem, você saberá o que está curioso a tempo. O que estou prestes a transmitir agora é mais importante."
"O que você pretende transmitir?"
"Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos."
Na escuridão, ele estende a mão em minha direção.
"Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos é a 'vontade de desafiar o destino' em si. É, em última análise, um ritual para desafiar o destino. Embora eu não pudesse mudar meu destino como um Terminador..."
Seu tom parece um tanto amargo.
"Há uma maneira de superar os destinos impostos por outros Verdadeiros Imortais através do ritual. Claro, não é perfeitamente eficaz."
Crack!
A mão de Yang Su-jin agarra minha cabeça. Simultaneamente, sinto um tremendo torrente de conhecimento girando em minha mente.
Os ritos para conduzir o ritual do Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos fluem para minha mente.
"Mesmo que você tenha perguntas neste momento, mesmo que eu não possa lhe dar respostas neste momento através da Técnica do Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos, eu lhe concedi o poder de buscar respostas. Um dia, você saberá tudo o que está curioso. A Técnica do Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos o guiará até lá."
Através do poder do raio sem atributos, o ritual distorce ligeiramente o destino, melhorando as chances de vitória, mesmo que um pouco, em batalhas esmagadoramente injustas contra seres poderosos.
Esse é o ritual da Técnica do Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos.
As fórmulas dos 9.500 métodos da Seita do Trovão Divino Dourado são todas convertidas em 'ritos rituais' por Yang Su-jin e fluem para minha mente.
Inúmeros ritos e frases ancorados na Declaração Universal dos Direitos Humanos são gravados em meu espírito.
Aperto os dentes e mantenho minha sanidade intacta enquanto recebo os ritos rituais.
"Nosso tempo está quase acabando."
Kugugugugu!
No espaço da escuridão.
Uma aura um tanto sinistra gira.
Frio.
Não, é além de apenas frio.
Isso é...
'Tãofrio, tãofrio, tãofrio, tãofrio, tãofrio, morrendomorrendomorrendomortemortemortemortemortemorte'.
Um ser profundo e vasto está me observando do outro lado da escuridão, mas Yang Su-jin bate em meu ombro.
"Já que você gentilmente forneceu este espaço, por que não deixar eu e meu junior termos uma conversa confortável em vez de ser tão apressado?", Yang Su-jin fala para a escuridão do outro lado, seu tom com um toque de zombaria.
"Kuhuhu Você deseja tanto possuir um Terminador? Mesmo você não pode obter um Terminador seguindo o fluxo do destino. O destino nos oprime, mas ao mesmo tempo, nos protege. Você deve saber disso melhor do que ninguém."
Wo-woong-wo-woong
Um lamento estranho vem da escuridão.
Misturado a esse lamento estão conhecimentos e verdades bizarras, dando a intuição de que se pode obter conhecimento e sabedoria infinitos se se ouvir atentamente.
'Quero ouvir mais'.
Se eu me concentrar na sabedoria dentro daquele som, talvez eu possa obter algo comparável à Raíz Imortal Yin Fantasmagórica.
"Use a Técnica do Extinguindo os Céus Tribuladores Divinos."
Crackle!
Quando a mão de Yang Su-jin toca minhas costas, de repente, o poder espiritual sem atributos dentro de mim se move.
Ao mesmo tempo, sinto o desejo de me concentrar naquele som lamurioso desaparecer completamente.
"Mesmo que este espaço seja fornecido pelo Mestre do Mundo Inferior, este é o lugar onde meu corpo principal, em seu auge, negociou diretamente e formou um pacto com o Venerável Celestial do Mundo Inferior. Mesmo para o Venerável Celestial do Mundo Inferior, entrar aqui leva tempo."
Kugugugugu!
No entanto, ao contrário da declaração ousada de Yang Su-jin, o som lamurioso de longe parece ficar mais alto.
"Agora, em cerca de 30 segundos, aquele ser chegará. Vamos começar a te enviar de volta."
Na escuridão, vejo a forma de Yang Su-jin se dissipando gradualmente.
"O corpo está se dissipando!"
"Sim, eu estava apenas selando meus pensamentos neste espaço sob a cortesia do Mestre do Mundo Inferior. Agora que o selo foi desfeito, estou simplesmente me dissipando."
Yang Su-jin continua falando enquanto se dispersa como bolhas de sabão.
"Meu papel está completo. Os Terminadores não podem deixar sobras, mas consegui deixar fragmentos após a morte ao pedir emprestado o poder do Mundo Inferior. Que grande feito é este. Gerações futuras, não sucumbam ao destino. Proclamem aos céus que nós, Terminadores, somos os verdadeiros [humanos]!"
Observando Yang Su-jin se dispersar, sinto uma mistura complexa de emoções.
Sua ideologia é muito extrema, desconfortável para os ouvintes.
No entanto, vê-lo, de minha cidade natal, sucumbir e desaparecer diante de uma entidade não identificada deixa meu coração pesado.
"Bem, agora estou indo. Gerações futuras, as mensagens deixadas pelos Terminadores para as gerações futuras não são apenas minhas, então continuem a procurar. A mensagem mais universalmente acessível para um Terminador é..."
Swoosh!
Ele estende a mão e sinto que sou empurrado para trás.
Caindo em direção a um lugar quente e cheio de luz, me concentro nas palavras de Yang Su-jin.
"Procurem amantes cujos nomes envolvam causa e conexão. Abençoando sua união, vocês podem encontrar os restos do Terminador mais forte."
"Os restos do Amor da Virtude se interessaram muito por eles depois de ganhar força, encontrem-se com o Sangue Yin."
Tsssssss!
Envolvido em luz brilhante, saio do espaço da escuridão.
A última coisa que vejo são os pensamentos de Yang Su-jin se dissipando na escuridão, e uma vasta e profunda entidade me observando silenciosamente.
Ziiing
As palavras de Yang Su-jin ecoam em minha mente.
Todos nós eventualmente temos que ir para o Mundo Inferior. Se você se encontrar lá, nunca olhe para trás e entre no caminho reto e estreito o mais rápido possível. Essa será a única maneira de você seguir em frente.
Com isso, abro meus olhos.
"Heok!"
Distante, o Pico da Nuvem Trovejante vibra com uma atmosfera festiva.
Deve ser porque Jeon Myeong-hoon alcançou a 7ª Estrela do Refinamento de Qi.
Posso sentir que minha cultivação atingiu o estágio intermediário da Alma Nascente.
O ar noturno fresco e a lua familiar do Reino Frio Brilhante pairam acima de minha cabeça.
"Huff, hah."
O suor frio flui espontaneamente.
'Eu voltei'.
"Eu estou vivo."
A última entidade que vi, vasta e profunda.
Ter visto aquela entidade me fez profundamente grato por estar 'vivo'.
Primeiro, devo voltar para minha residência na caverna?
Thump!
Tento me levantar, mas caio para frente, desabando.
"Uh?"
Entro em pânico momentaneamente, mas logo percebo.
'Meu corpo está sem forças. E está encharcado'.
Meu corpo está encharcado de suor frio.
Minha pele está pálida, meu coração batendo anormalmente.
'É porque eu fui para o Mundo Inferior? Não, é porque eu vi aquela entidade vasta e profunda'.
Percebendo isso, entendo o que Yang Su-jin fez por mim.
'Ele ficou me protegendo'.
Só de ter enfrentado diretamente o Dono do Castigo Celestial, uma maldição me seguiu além da regressão. É previsto que o Venerável Celestial do Mundo Inferior, presumivelmente de uma patente superior, tenha me observado diretamente.
No entanto, o pior que aconteceu foi apenas minha incapacidade de me mover, certamente porque Yang Su-jin me protegeu do olhar daquele ser por um tempo.
'Ainda assim, eu não posso simplesmente ficar aqui deitado'.
Luto com toda a minha força, contorcendo todo o meu corpo. Após muito esforço, consigo me mover com dificuldade.
Movo meu corpo cansado para minha residência na caverna e desabo na cama que fiz ali, desmaiando.
Depois de atingir a Construção de Qi, eu quase não precisava dormir. Mas o cansaço do meu tempo no Mundo Inferior, mesmo sob a proteção de Yang Su-jin, me trouxe um cansaço avassalador.
No dia seguinte.
Piscar
"Ah."
O que vejo ao acordar é Jin Byuk-ho.
Com um rosto severo, Jin Byuk-ho fala comigo.
"Mostre seu pulso."
***