A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 229

A Regressor’s Tale of Cultivation

“[...] É tudo por hoje. Com isso, as aulas de história da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado estão concluídas. Vocês aprenderam sobre a cultura, a língua e a etiqueta de Shengzi, assim como a linguagem básica, constelações, cultura geral e conhecimentos comuns do Reino Glacial Brilhante. A partir de hoje, vocês começarão formalmente a aprender os Métodos do Caminho do Raio. Entendido?”

“Sim, entendi.”

Jeon Myeong-hoon acena com a cabeça.

Parece que se passou cerca de um mês desde que ele chegou a esse mundo estranho e foi capturado por Jin Byuk-ho em um lugar chamado Caminho da Ascensão.

Durante esse tempo, Jeon Myeong-hoon aprendeu muitos fatos sob a orientação de Jin So-hae.

‘Este mundo realmente é um mundo Xianxia onde qi e seitas de cultivo são a alma do negócio.’

Na verdade, cair em um mundo de cultivadores não é necessariamente algo bom.

Para Jeon Myeong-hoon, que conhece o funcionamento de um mundo Xianxia melhor do que ninguém, é quase como estar preso em um labirinto perigoso.

‘Desesperei ao perceber que não era o mundo do Taoísta do Raio… mas tudo bem.’

Jeon Myeong-hoon olha para o seu corpo.

Sem que ele soubesse, diz-se que ele possui a qualidade mítica conhecida como Corpo Celestial do Trovão Dourado.

Durante o último mês, enquanto aprendia a história da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado com Jin So-hae no Pavilhão da Disciplina, ele entendeu claramente o poder do Corpo Celestial do Trovão Dourado.

‘Um físico que não precisa se preocupar com a Tribulação Celestial até chegar ao fim do cultivo?’

Além disso, a energia do Raio Celestial auxilia no treinamento dos Métodos do Caminho do Raio, permitindo o cultivo a uma velocidade várias vezes mais rápida do que a de cultivadores comuns com Raízes Espirituais Celestiais.

A constituição lendária da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado.

Mesmo que você combine todos os físicos lendários e prestigiosos como o Corpo Sagrado do Raio, o Verdadeiro Corpo do Raio Negro, o Corpo Dourado do Raio Dourado de Sete Cores, ou até mesmo aqueles um pouco menos poderosos como a Constituição da Força da Muralha, o Físico da Origem Primordial e o Corpo da Água Espiritual Vermelha, nenhum deles jamais alcançará o dono do Corpo Celestial do Trovão Dourado.

Até mesmo o Corpo Sagrado do Raio, que é referido como o próprio raio, não pode igualar o Corpo Celestial do Trovão Dourado. No auge do Corpo Celestial do Trovão Dourado, dizia-se que Yang Su-jin poderia produzir artificialmente Corpos Sagrados do Raio, mostrando claramente o prestígio do Corpo Celestial do Trovão Dourado.

‘Minha vida neste mundo será no modo fácil, agora, até o topo absoluto do sucesso.’

Jeon Myeong-hoon sorri satisfeito enquanto olha para Jin So-hae.

‘Chegar ao topo da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado, se entregando ao poder… Isso também será o melhor.’

Jeon Myeong-hoon há muito abandonou qualquer pensamento de voltar para casa.

‘O que me espera em casa é apenas a luta pelo poder da Companhia SJD… Adeus à tolice de limpar a sujeira do meu tio em uma empresa de médio porte tão frustrante!’

Ele relembra as lendas de Yang Su-jin, o fundador da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado.

As lendas contam que Yang Su-jin vagou pelos Três Mil Mundos, ascendendo ao ápice da Verdadeira Imortalidade, e, além de alguns seres terríveis, ninguém conseguiu deter sua tirania.

Claro, Jin So-hae descreveu como uma jornada ‘dominadora’, mas, honestamente, Jeon Myeong-hoon achou as ações de Yang Su-jin tão audaciosas quanto a China na Terra.

‘É apenas glorificado porque ele é um ancestral. Qualquer um que estivesse do lado receptor teria querido matá-lo.’

O que o confortava era que, felizmente, Yang Su-jin erradicou qualquer um que ousasse cruzá-lo, seja exterminando-os de raiz ou impondo restrições para garantir que eles nunca mais pudessem influenciar o reino. Portanto, não há preocupação com vingança.

‘De qualquer forma, ter poder neste mundo significa que você pode agir como Yang Su-jin.’

E Jeon Myeong-hoon nasceu com as mesmas qualidades de Yang Su-jin.

‘De agora em diante, a história deste mundo girará em torno de mim, Jeon Myeong-hoon.’

Ele sorri enquanto sai do Pavilhão da Disciplina com Jin So-hae.

Kurung, Kururung!

Jeon Myeong-hoon segue com Jin So-hae para o Pico da Nuvem Trovejante, conhecido como o pico com as veias espirituais mais densas da seita.

No cume do Pico da Nuvem Trovejante, em frente ao Salão da Tributo do Trovão, onde os artefatos sagrados da seita estão selados, o Mestre Supremo da Seita Jin Byuk-ho, outros líderes e os anciãos exalam uma aura poderosa.

Cultivadores acima da fase de Refinamento de Qi, na maioria das vezes, não precisam andar sobre seus pés, então, ao escalar lugares altos como o Pico da Nuvem Trovejante, ‘escadas’ são desnecessárias.

Portanto, seguindo a etiqueta aprendida no Pavilhão da Disciplina, Jeon Myeong-hoon monta no artefato mágico voador de Jin So-hae e assume uma postura solene.

O artefato mágico voador de Jin So-hae sobe lentamente para o Pico da Nuvem Trovejante.

Abaixo do Pico da Nuvem Trovejante estão os discípulos de Refinamento de Qi e Construção de Qi.

No meio estão os discípulos de Formação do Núcleo.

E na borda, anciãos da fase Alma Nascente estão sentados ou flutuando no ar.

Jeon Myeong-hoon, enquanto mantém sua postura ereta, observa discretamente os rostos dos anciãos da fase Alma Nascente e dos anciãos da fase Ser Celestial.

‘Preciso me familiarizar rapidamente com os rostos da estrutura de poder da seita.’

As oportunidades chegam apenas para aqueles que estão preparados.

Jeon Myeong-hoon começa a gravar rapidamente os rostos e as características dos mais altos escalões da seita em sua mente, usando sua experiência na empresa.

Seo Eun-hyun pensou que Jeon Myeong-hoon não estava fazendo nenhum trabalho, mas a realidade era diferente.

Jeon Myeong-hoon não estava sendo preguiçoso na empresa. Pelo contrário, ele estava continuamente trabalhando nos bastidores para se mostrar bem para os poderes supremos.

‘Não há necessidade de se preocupar com aqueles discípulos de Formação do Núcleo. Começando pelos anciãos da fase Alma Nascente aos anciãos da fase Ser Celestial, e até mesmo se aproximando do Mestre Supremo da Seita Jin Byuk-ho da fase Quatro Eixos é o que é mais importante.’

A mente astuta de Jeon Myeong-hoon trabalha rapidamente.

‘Para o futuro, preciso identificar rapidamente as especialidades e os recursos preciosos do Reino Glacial Brilhante, garantindo-os para mim e usando-os como presentes para me aproximar dos superiores da seita.’

Seus olhos se desviam sorrateiramente para Jin So-hae.

‘E já que Jin So-hae também é uma descendente querida por Jin Byuk-ho, será melhor ficar ainda mais perto dela.’

Ele sorri interiormente enquanto olha para Jin So-hae.

‘Honestamente, em termos de aparência, ela não é inferior a ninguém. Considerando a natureza da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado, que envolve cultivo duplo, há uma grande chance de eu me tornar seu parceiro. Eu a subjugarei completamente na cama.’

Jeon Myeong-hoon nasceu vencedor.

Embora a Companhia SJD não fosse um conglomerado, ainda era uma empresa de produtos de banho bastante renomada na indústria.

Especialmente na produção de sabão, era uma empresa inovadora sem igual. Jeon Myeong-hoon nasceu na família Jeon de Pyongyang, que detinha uma participação significativa na Companhia SJD.

Ele nunca precisou de nada por causa do dinheiro e nunca abaixou a cabeça para seus pares, a menos que fossem de uma família realmente poderosa.

Claro, depois de se juntar oficialmente à empresa, ele recebeu algumas indiferenças de seus colegas. Mas enquanto seu tio Jeon Myeong-chul estivesse lá, ninguém ousaria criticá-lo abertamente.

E Jeon Myeong-hoon acreditava que sua vida continuaria sendo bem-sucedida.

Agora que ele havia adquirido o Corpo Celestial do Trovão Dourado, é um futuro do qual ele pode ter certeza.

‘Ah, isso me lembra. Eles não disseram que Seo… aquele cara também veio aqui?’

Jeon Myeong-hoon pensa por um momento e finalmente se lembra do nome ‘Seo Eun-hyun’.

‘Certo, era Seo Eun-hyun.’

Jeon Myeong-hoon se lembra de Seo Eun-hyun e sorri maliciosamente.

Eles entraram na empresa ao mesmo tempo e tinham a mesma idade.

Talvez por isso, Seo Eun-hyun inicialmente tentou se aproximar de Jeon Myeong-hoon conversando muito com ele.

‘Ele era um cara que não conhecia seu lugar.’

Claro, Jeon Myeong-hoon não tinha interesse em alguém que era simplesmente pobre, humilde e trabalhava muito.

Ele era apenas uma pessoa comum, que não valia a pena lidar.

Então, Jeon Myeong-hoon ignorou as tentativas de Seo Eun-hyun de se aproximar.

‘Ele não conhecia seu lugar. Que cara irritante.’

Jeon Myeong-hoon sente uma irritação repentina ao pensar em Seo Eun-hyun.

Quando Seo Eun-hyun e Jeon Myeong-hoon tinham o mesmo cargo no início de seu emprego.

Inicialmente, um pouco mais de atenção foi dada a Jeon Myeong-hoon, sobrinho de Jeon Myeong-chul.

No entanto, não demorou muito para que a atenção dos superiores do local de trabalho mudasse para Seo Eun-hyun, que, embora um pouco menos competente, trabalhava incrivelmente duro, e para Kang Min-hee, que parecia desanimada, mas lidava com o trabalho de forma rápida e flexível.

Kang Min-hee era aceitável.

Afinal, ela é mulher.

Ela estava na lista de pessoas de Jeon Myeong-hoon para conquistar eventualmente.

No entanto, Jeon Myeong-hoon estava irritado porque Seo Eun-hyun, outro homem, continuava chamando a atenção.

Então, depois de subir rapidamente na hierarquia com a ajuda de Jeon Myeong-chul, ele passou a assediar Seo Eun-hyun abertamente.

Ordenando que ele desaparecesse rapidamente da empresa.

No entanto, Seo Eun-hyun não deixou a empresa e teimosamente se manteve firme.

Especialmente quando Kim Yeon, uma nova funcionária bonitinha, entrou, Jeon Myeong-hoon assediou Seo Eun-hyun mais abertamente. Mas, por algum motivo, Kim Yeon começou a mostrar afeição aberta por Seo Eun-hyun em algum momento.

Jeon Myeong-hoon ficou irritado com Seo Eun-hyun.

‘Eu estava planejando esmagá-lo adequadamente depois de ficar bêbado na oficina com o Chefe Oh e conspirar juntos’

Ele sorriu triunfantemente.

‘Bem, deu tudo certo. Será divertido esmagá-lo até o ponto de não retorno na Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado.’

Afinal, é um mundo onde os direitos humanos mal existem.

Ele pode esmagá-lo mais completamente do que na empresa.

Jeon Myeong-hoon decide procurar Seo Eun-hyun no fundo do Pico da Nuvem Trovejante.

‘Vamos ver, eles não disseram que ele nasceu com o Corpo de Algo com Raios? Jin So-hae mencionou que Seo Eun-hyun também aprendeu métodos de cultivo e fez um progresso significativo… Então, ele deve estar entre os discípulos de Refinamento de Qi, certo?’

No entanto, Seo Eun-hyun não é encontrado abaixo.

‘Hmm, nível de Construção de Qi para ele? Ele era diligente em tudo o que aprendia, mas era só isso. Certamente ele não poderia ter alcançado a Construção de Qi, e ele também não gostava de mim…’

Jeon Myeong-hoon desvia o olhar de baixo e ri.

“‘Provavelmente ele não aguentou ver-me atraindo tanta atenção da seita e se escondeu em algum lugar. Kkkkk…’

Jeon Myeong-hoon se sente satisfeito.

Se Seo Eun-hyun entendesse seu lugar e se encolhesse sem aparecer diante dele, não haveria necessidade de sair do caminho para esmagá-lo.

Pensando nisso, ele volta o olhar para cima.

Lentamente, o artefato mágico voador operado por Jin So-hae se aproxima do cume do Pico da Nuvem Trovejante, o Salão da Tributo do Trovão.

‘Não vamos nos preocupar com o cara que está se encolhendo lá embaixo. Meu caminho está no vasto céu acima…’

“…”

‘…Hã?’

Jeon Myeong-hoon volta os olhos para o cume, piscando confuso com algo que não consegue entender.

“Hã?”

Confuso e momentaneamente esquecendo seus modos, ele solta um som estupefato.

Jin So-hae lança um olhar de lado, sinalizando para ele prestar atenção ao seu comportamento.

Jeon Myeong-hoon rapidamente cala a boca, mas sua mente está cheia de perguntas.

‘O quê? Por que…?’

Wo-woong!

Em pouco tempo, o artefato mágico voador carregando Jin So-hae e Jeon Myeong-hoon chega ao cume do Pico da Nuvem Trovejante.

E os olhos de Jeon Myeong-hoon encontram os ‘dele’.

Um cinto azul-escuro.

Seo Eun-hyun, usando um distintivo que prova sua qualificação como alguém totalmente capaz de se tornar um futuro ancião, indicando que ele completou a fase de Formação do Núcleo, está dando a Jeon Myeong-hoon um sorriso significativo entre os anciãos da fase Alma Nascente.

‘…???’

Ele não consegue compreender.

‘Por que aquele cara está lá…’

Enquanto ele está confuso, o artefato mágico voador chega ao cume do Pico da Nuvem Trovejante, em frente ao Salão da Tributo do Trovão.

Os anciãos da fase Ser Celestial e Jin Byuk-ho, flutuando acima do Salão da Tributo do Trovão, descem um por um na frente de Jeon Myeong-hoon e anunciam solenemente:

[Hoje, nossa Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado mais uma vez recuperou totalmente o Artefato Divino do Ancestral, a Bandeira do Raio Celestial, e a fonte do poder do Ancestral, o Corpo Celestial do Trovão Dourado. O dia em que recuperaremos o nome renomado da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado, que outrora detinha prestígio em todos os Três Mil Mundos, não está longe!]

O discurso de Jin Byuk-ho continua por um tempo, seguido por uma cerimônia em que ele segura a Bandeira do Raio Celestial e ora por bênçãos do ancestral, Yang Su-jin.

“[...] Com esta cerimônia concluída. Jeon Myeong-hoon é reconhecido como um discípulo oficial da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado!”

Finalmente, Jeon Myeong-hoon é oficialmente feito discípulo da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado.

Jeon Myeong-hoon, seguindo a etiqueta, curva-se diante de Jin Byuk-ho.

“Eu atenderei às palavras do Mestre Supremo da Seita como se fossem comandos dos céus.”

Depois que vários outros rituais são realizados, Jeon Myeong-hoon finalmente consegue receber o que esperava há muito tempo.

“Agora, Jeon Myeong-hoon. Aqui está o método básico que você aprenderá, a Técnica de Acumulação de Raios. Seu Corpo Celestial do Trovão Dourado tem a capacidade de reunir energia do Raio Celestial, então dominar a Técnica de Acumulação de Raios será…”

‘Bom, este é o começo.’

Jeon Myeong-hoon sorri brilhantemente.

‘Jin So-hae disse que leva de 2 a 3 anos para cultivadores normais com Raízes Espirituais Celestiais dominarem a Técnica de Acumulação de Raios e atingirem o ápice do Refinamento de Qi… Para mim, não deve demorar mais de um ano, talvez apenas 6 meses para dominá-la!’

É quando Jeon Myeong-hoon está cheio de confiança.

“Dominar a Técnica de Acumulação de Raios? Bem, deve levar apenas uma ou duas horas, haha…”

“…???”

Jeon Myeong-hoon descobre uma leve dissonância entre o senso de tempo de Jin Byuk-ho e o seu.

A Técnica de Acumulação de Raios é muito básica para alguém com o Corpo Celestial do Trovão Dourado como você… Honestamente, é quase embaraçoso pedir que você a aprenda. No entanto, é a base da Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado, então você deve dominá-la. Por favor, entenda.”

“Sim, sim… Claro, é certo começar com o básico…”

Jeon Myeong-hoon fica um pouco sem jeito ao receber a expectativa de Jin Byuk-ho de que ele conseguiria dominar a Técnica de Acumulação de Raios em apenas uma ou duas horas.

‘O quê? O Corpo Celestial do Trovão Dourado que possuo é realmente tão incrível?’

“Haha, ver como você entende a importância dos fundamentos me deixa mais aliviado. Eu ouvi dizer que Seo Eun-hyun, que é inferior a você em talento e nasceu com o Corpo Sagrado do Raio, é seu camarada.”

“[...] Sim, isso está correto.”

‘Ha, Seo Eun-hyun, aquele cara. Ele é meu camarada? Ele não conhece seu lugar…’

“Aquele Seo Eun-hyun recebeu a Técnica de Acumulação de Raios de manhã e atingiu a 6ª estrela do Refinamento de Qi à noite. Alcançar a 7ª estrela levou um pouco mais de tempo devido a problemas de procedimento, mas hoje é o dia certo para você.”

“Sim?”

“Em outras palavras, assim que você atingir a 6ª Estrela do Refinamento de Qi, podemos imediatamente realizar o Ritual das Sete Estrelas para você hoje.”

Jin Byuk-ho ri alegremente, batendo no ombro de Jeon Myeong-hoon como se já estivesse orgulhoso.

“Eu acredito em você, meu discípulo.”

“[...] Ah, sim.”

Jeon Myeong-hoon não tem escolha a não ser acenar com a cabeça estupefato.

Após a cerimônia de boas-vindas para Jeon Myeong-hoon, o novo discípulo com o Corpo Celestial do Trovão Dourado, Jeon Myeong-hoon vai para sua caverna residencial designada e começa a ler o texto da Técnica de Acumulação de Raios.

“Uh… Hmm…”

E o rosto de Jeon Myeong-hoon se contrai.

‘Droga, que tipo de besteira é essa?’

Chocantemente, Jeon Myeong-hoon não conseguiu entender um único caractere das intrincadas da Técnica de Acumulação de Raios.

O dia seguinte chega.

A Sagrada Seita Celestial do Trovão Dourado é virada do avesso.

“O que você quer dizer com que você não realizou o Ritual das Sete Estrelas de Jeon Myeong-hoon ontem? Eu escolhi especificamente o momento certo para conceder a ele a Técnica de Acumulação de Raios ontem!”

O rugido de Jin Byuk-ho ecoa pelo Salão do Trovão Dourado, onde os assuntos da seita são administrados.

Um dos anciãos da fase Ser Celestial, nomeado como mestre de Jeon Myeong-hoon, Jin Jin-chan, se aproxima e diz:

“Peço desculpas, Mestre Supremo da Seita. No entanto, parece que Jeon Myeong-hoon é fundamentalmente ignorante sobre o mundo do cultivo. Ele não tem o conhecimento fundamental de energia espiritual, poder espiritual e as intrincasidades dos métodos de cultivo.”

“Hmm…”

Jin Byuk-ho estala a língua.

“De fato, eu estava muito animado com o Corpo Celestial do Trovão Dourado e esqueci que o garoto era apenas um mortal até recentemente.”

Jin Byuk-ho acena com a cabeça e pergunta.

“Então, quanto tempo levará para ele dominar o básico dos métodos de cultivo e a compreensão da energia espiritual, para que ele possa atingir a 6ª Estrela do Refinamento de Qi?”

Jin Jin-chan parece ponderar por um momento antes de responder.

“Acredito que sete dias e noites serão suficientes. Levará cerca de cinco dias para ensiná-lo as técnicas de respiração para energia espiritual, a localização dos meridianos e assim por diante, então sete dias devem ser abundantes.”

“Sete dias e noites… Bem, eu entendo. Eu esperava muito de uma criança que era apenas um mortal até recentemente.”

Jin Byuk-ho fala com um tom de compreensão, mas um claro desapontamento é evidente em seus olhos.

“Então, vamos ouvir sobre as conquistas de Jeon Myeong-hoon novamente após sete dias e noites. Espero que ele não seja incapaz de realizar o Ritual das Sete Estrelas até lá.”

“Eu assegurarei que podemos realizar o Ritual das Sete Estrelas em sete dias e noites. Não se preocupe.”

Jin Jin-chan afirma confiantemente.

E 3 meses se passam.

Jeon Myeong-hoon.

Finalmente.

Alcançou a fase de Agregação de Qi.

“Finalmente!”

Wo-woong!

Jeon Myeong-hoon se emociona com a alegria do Dantian de Transformação da Lei formado em seu baixo abdômen, e Jin Jin-chan, nomeado como mestre de Jeon Myeong-hoon, faz o possível para controlar seus músculos faciais para não mostrar seus sentimentos mistos.

“[...] Sim. Bem feito, Myeong-hoon.”

Jin Jin-chan murmura baixinho, suspirando suavemente.

“[...] Vamos relatar sua conquista ao Mestre Supremo da Seita.”

“Haha, sim. Entendido.”

Jeon Myeong-hoon, fascinado pela sensação da energia espiritual girando em torno de suas pontas dos dedos, expele poder espiritual com suas pontas dos dedos e segue Jin Jin-chan.

‘Bom, depois de três meses de trabalho árduo, tenho uma ideia dos métodos de cultivo. Vou progredir rapidamente no Refinamento de Qi também.’

E, enquanto Jeon Myeong-hoon alegremente segue Jin Jin-chan para o Salão do Trovão Dourado onde Jin Byuk-ho reside,

“Hahahahahahaha! Bem feito, Seo Eun-hyun! Não, Ancião Seo!!!”

Dentro do Salão do Trovão Dourado, o riso de Jin Byuk-ho ecoa pelo espaço.

Jin Jin-chan entra no Salão do Trovão Dourado com Jeon Myeong-hoon, com uma expressão complicada.

Dentro do Salão do Trovão Dourado.

Ali está Jin Hwi, com uma expressão tão orgulhosa que é quase insuportável, ao lado de Seo Eun-hyun.

“Ah, vocês chegaram, Jin-chan? Olhem aqui. Meu discípulo atingiu a 9ª Estrela do Templo Celestial Interior do Raio Extinguidor e ascendeu à fase Alma Nascente em apenas 3 meses.”

A pergunta seguinte distorce a expressão de Jin Jin-chan, nomeado como mestre de Jeon Myeong-hoon, drasticamente.

“Depois de esconder o Corpo Celestial do Trovão Dourado em reclusão por três meses, você finalmente mostra seu rosto hoje. Então, o Corpo Celestial do Trovão Dourado também atingiu a Formação do Núcleo? Ou, talvez como Seo Eun-hyun, já atingiu a fase Alma Nascente?”

Não apenas Jin Hwi, mas também Jin Byuk-ho, que estava explodindo de riso, agora olha para Jin Jin-chan e Jeon Myeong-hoon com olhos cheios de expectativa.

Jin Jin-chan range os dentes levemente e empurra Jeon Myeong-hoon para frente.

“A conquista do meu discípulo, Jeon Myeong-hoon, é…”

E as palavras que seguem viram o Salão do Trovão Dourado de cabeça para baixo.

“O QUÊ!!!!!!”

***

Comentários