Capítulo 227

Surururu

No instante em que percebi que minha oponente havia atingido a Tríplice Flor no Cume, imediatamente conti minhas intenções.

Simultaneamente, um brilho de interesse surgiu nos olhos da Grande Anciã Hong.

O desprazer que estava presente momentos antes se dissipou, sem deixar vestígios.

"Hmm, você."

A Grande Anciã Hong me olha com um olhar de interesse momentâneo, dando um passo à frente de repente.

Ao mesmo tempo, seu braço se lança em minha direção. Em minha mente, eu visualizo sua mão atravessando meu coração.

No entanto, nessa visão, eu a corto ao meio e a mato.

Estremecimento!

A Grande Anciã Hong se surpreende, mas um sorriso aparece em seus lábios.

"Então é assim. Você não era apenas uma pessoa comum, mas sim uma artista marcial?"

"Podemos dizer que sim."

"Bom. Qual era sua arma principal?"

"Uma espada."

"Uma espada! Hahaha!"

Ela não esconde sua euforia.

"Condições perfeitas para se tornar uma cultivadora de espadas!"

Whoo

Ela abre a boca e vários orbes de luz saem de seu Núcleo Dourado, a cercando.

Um total de 16 espadas douradas!

"Eu também sou uma cultivadora de espadas! Você tem alguma experiência em técnicas de espadas voadoras?"

'Então é isso.'

Eu imediatamente compreendo que tipo de entidade ela é.

Assim como no encontro anterior com Byeok Mun-seong, ela é uma cultivadora de espadas especializada em controlar espadas voadoras.

"Vou te emprestar um artefato mágico para que possamos ter uma luta. Em vez de Jin Hwi, eu assumirei o papel de sua mestre."

No entanto, eu apenas sorrio de lado.

'Minha mestre?'

Com uma espada? Na minha frente? Ela?

Olho para uma pequena mesa dentro do meu quarto.

Rapidamente giro a mão, cortando uma das pernas da mesa e a segurando na mão.

"Se vamos apenas treinar técnicas de espada, isso deve bastar."

"Hahaha, você é louco. Bem, não me culpe quando você levar uma surra."

Crepitação, chiado!

Seus tesouros dharma de espadas voadoras absorvem energia de raios, emitindo um brilho dourado.

Wham!

Suas espadas voadoras avançam rapidamente em minha direção.

Segurando a perna da mesa, giro, desviando as espadas voadoras com facilidade e, em seguida, avanço em sua direção.

No entanto, sinto presenças atrás, na frente, acima e abaixo.

Ao mesmo tempo, 'imagens' se formam na minha mente.

Uma espada, silenciosamente escondendo sua presença, surge da diagonal inferior direita para atingir minha garganta.

No meio do passo, giro o corpo, curvando-me na cintura.

Assim que o faço, uma espada voadora que veio do meu ponto cego passa por onde minha cabeça estava.

Aproveitando o momento em que giro o corpo, espadas voadoras de todas as direções se lançam sobre mim.

Girando

Mas eu apoio um pé no chão, usando-o como pivô enquanto giro a espada (a perna da mesa) continuamente sem parar.

Whoom

Infundindo Qi na perna da mesa, eu repulo todos os tesouros dharma de espadas voadoras. Continuando o impulso da força rotacional, eu avanço rapidamente para o ponto cego de Hong Su-ryeong.

Então, eu giro a espada em um movimento de corte ascendente, e Hong Su-ryeong, com o rosto cheio de euforia, agarra sua espada dourada e contra-ataca.

Zing!

Crack!

Ondas de choque ressoam em todas as direções, e a perna da mesa range como se estivesse prestes a quebrar.

"O que você é, realmente? Você é o melhor, não apenas qualquer artista marcial da Tríplice Flor no Cume! Você é a Convergência das Cinco Energias na Origem que surge a cada poucos séculos? A emoção de lutar com você supera qualquer cultivador que eu matei!"

Kugugugu!

Sob a pressão de seu estágio de Ser Celestial, meu corpo lentamente afunda no chão.

'O chão da minha residência em caverna não aguenta.'

Embora meu corpo disperse completamente seu poder, me deixando praticamente ileso, parece que o terreno e os objetos ao redor não podem dizer o mesmo.

'Se eu usasse mesmo um pouco do poder do meu corpo físico dos métodos de besta demoníaca, Pináculo Supremo, ou a Espada Sem Forma, eu garantiria a vitória...'

Eu a observo, avaliando seu nível.

Embora estivéssemos apenas cruzando espadas, várias 'imagens' se formaram em minha mente.

Cenas em que ela me pressionava repetidamente, apenas para sua cabeça acabar sendo perfurada pela perna da minha mesa.

Mesmo que eu estivesse sendo empurrado para trás na situação atual, o futuro que vimos enquanto nossas intenções se misturavam sempre terminava com ela derrotada, miseravelmente empalada na perna da mesa, sem exceção.

"Hah...!"

Com um riso que parece rasgar sua boca, Hong Su-ryeong começa a infundir seu tesouro dharma com poder, com a intenção de me partir ao meio.

E enquanto eu troco intenções com ela, percebo algo e me assusto.

Espere, ela não está na Tríplice Flor no Cume!?'

Isso é...

Depois que cerca de dez mil 'imagens' passam pela minha mente, confirmando sua derrota,

Desses dez mil vezes, apenas uma!

Uma única imagem emerge onde ela e eu acabamos nos destruindo mutuamente.

Se compararmos nosso conhecimento marcial, é um cenário impossível.

Meu mundo, que atingiu o reino de Pisar os Céus, não pode ser desafiado pelo nível da Tríplice Flor no Cume.

No entanto, se for um reino superior à Tríplice Flor no Cume, pode ser possível.

'Convergência das Cinco Energias na Origem!'

Kwagwang!

Com a velocidade de um raio, ela me chuta no peito, me jogando contra uma das paredes da residência.

Eu me choco contra a parede, e imediatamente, rachaduras em forma de teia de aranha se espalham por toda parte.

"Pensar que você me chutaria usando seu cultivo no final. Você não deve ter tido confiança em vencer corretamente?"

"E daí? O cultivo também é meu poder. Se você está com inveja, alcance o estágio de Ser Celestial você mesma."

"..."

Hong Su-ryeong, com um sorriso satisfeito, começa a recolher seus tesouros dharma.

"Eu originalmente planejava capturá-lo e cortá-lo com minha técnica de espada voadora, mas o que foi aquilo? Não parecia uma técnica de cultivo."

Wo-woong!

Pairando no ar na residência em caverna, Hong Su-ryeong olha para as espadas voadoras ainda não recuperadas e pergunta.

Eu recupero minha intenção infundida em suas espadas voadoras e as devolvo a ela enquanto falo.

"É controle de espada."

"Hoh, isso é interessante."

Ela diz, recebendo de volta as espadas voadoras que haviam estado completamente sob meu controle há apenas alguns momentos.

Até há pouco tempo, suas espadas voadoras eram totalmente dominadas por mim.

Se eu quisesse, poderia ter usado suas próprias espadas voadoras para atacá-la. Essa é a extensão do meu controle.

É por isso que, das dez mil trocas de intenção, dez mil vezes ela foi derrotada.

No entanto, me lembrei da única vez em dez mil em que acabamos nos destruindo mutuamente.

'Meu controle de espada vacilou momentaneamente.'

Naquele momento, sua técnica de espada voadora me atingiu, e depois de cortar Hong Su-ryeong ao meio e tentar responder à técnica de espada voadora, perdi uma espada, resultando em um cenário em que eu também morri.

'Claro, isso pressupõe que eu não usei os métodos de besta demoníaca.'

Mas essa é uma suposição sem sentido, já que ela também não havia usado adequadamente suas técnicas de cultivo.

"A propósito, você deve estar pelo menos na Convergência das Cinco Energias na Origem ou superior. Então, você passou por uma transformação completa?"

"Sim, isso está correto."

"Então... significa que você tem tanto o Corpo Sagrado do Raio quanto a Raiz Espiritual dos Cinco Elementos."

Ela me olha com interesse.

"Como esperado. Foi uma boa decisão coagir o Irmão Sênior Jin a fazer de você meu parceiro de cultivo dual. Nunca conheci alguém tão interessante quanto você!"

"..."

Eu estremeço ao ver seus olhos brilhando com loucura.

"...Eu ouvi dizer que você tem estado... conduzindo experimentos humanos. Você planeja experimentar comigo também?"

"É intrigante, mas seria sem sentido."

"Desculpe?"

"Você sabe por que comecei experimentos humanos?"

"...Eu não sei."

Hong Su-ryeong forma um selo em direção a um canto da residência.

Um galho de árvore cresce, formando uma cadeira.

Ela se senta na cadeira e começa sua história.

"A espada (). Desde que embarquei no caminho do cultivo, fui fascinada por técnicas de espada voadora. Tenho pesquisado constantemente técnicas de espada voadora e Métodos do Caminho do Raio. Então, um dia, tive a chance de observar o mundo marcial, que é tratado como insetos no mundo do cultivo."

Seus olhos brilham enquanto ela fala.

"Foi chocante! Vê-los empunhando espadas com tanta ferocidade, tão meticulosamente, lutando tão desesperadamente como os fracos contra os fortes. Era algo que eu nunca tinha visto antes. E então eu percebi! No mundo do cultivo, aqueles que lançam técnicas de espada voadora por aí, se gabando 'Olhem para mim, eu sou uma cultivadora de espadas', são todos completos idiotas!"

"..."

"Aqueles idiotas que nunca seguraram uma espada em suas vidas acham que podem se chamar cultivadores de espadas apenas lançando espadas voadoras! Não há nada mais estúpido do que isso!"

Suas palavras são duras, mas como elas ressoam com meus próprios pensamentos, eu a escuto em silêncio.

"A partir daquele dia, comecei a aprender artes marciais também. Embora meu foco fosse principalmente em técnicas de espada, segurar uma espada em minhas mãos e empunhá-la era emocionante em si! Lutando repetidamente, eu finalmente cheguei a uma compreensão da intenção, vi as cores da intenção através da Tríplice Flor no Cume, e finalmente alcancei a Convergência das Cinco Energias na Origem!"

"...Por acaso, você também passou por uma transformação completa?"

Eu a pergunto, curioso.

Ela sorri de lado e acena com a cabeça.

"Sim. Mas para mim, eu alcancei a Convergência das Cinco Energias na Origem e passei pela transformação completa durante o estágio de Grande Perfeição da Alma Nascente. Portanto, não tive nenhum problema com a falta das Raízes Espirituais dos Cinco Elementos."

'Eu imaginei...'

Sentindo seu físico, eu aceno com a cabeça.

Seu corpo parecia incrivelmente equilibrado.

Tal físico não faria sentido a menos que ela tivesse passado por uma transformação ou dominado métodos de besta demoníaca.

"De qualquer forma... depois de alcançar a Convergência das Cinco Energias na Origem, uma ideia me ocorreu."

"Qual foi?"

"Se a intenção humana pode mudar o corpo físico para passar por uma transformação, adicionando as Raízes Espirituais dos Cinco Elementos a alguém sem raízes espirituais através da Convergência das Cinco Energias na Origem. Então, dependendo da vontade e do esforço de uma pessoa, a 'constituição' de uma pessoa também poderia mudar?"

Crack, crepitação!

Raios giram ao seu redor enquanto ela fecha o punho.

"Então, embora a lendária constituição do Corpo Celestial Dourado do Trovão do Ancestro possa ser muito mítica, não poderíamos 'reproduzir' algo como um Corpo Sagrado do Raio dependendo do esforço humano? Foi aí que meus pensamentos me levaram. Então eu comecei a experimentar nos corpos humanos daqueles que foram feitos para serem meus parceiros de cultivo dual."

"..."

"Ah, não se preocupe. Nenhum dos sujeitos dos meus experimentos acabou com deficiências ou teve maus fins. Todos eles ficaram mais fortes, se é que algo aconteceu. Haha..."

'Então é por isso que aqueles experimentos loucos não foram interrompidos pela Seita Divina Celestial do Trovão Dourado.'

Os parceiros de cultivo dual que escaparam dela, independentemente do resultado, ficaram mais fortes, aumentando assim o poder da seita. Parece que experimentar com membros da seita, mesmo parceiros de cultivo dual, foi perdoado por esse motivo.

"De qualquer forma... deixando isso de lado, você nasceu com o Corpo Sagrado do Raio e atingiu o pico das artes marciais, alcançando o reino da Convergência das Cinco Energias na Origem, então não há razão para eu modificá-lo ou experimentá-lo. Você é essencialmente o objetivo que tenho tentado reproduzir com tanto esforço."

"É mesmo?"

Eu aceno com a cabeça.

'A ideia de que a intenção e o esforço humanos podem mudar a constituição de alguém...'

É uma pesquisa iniciada a partir de uma perspectiva muito interessante.

"Nesse caso, você também pensa o mesmo sobre 'talento'?"

"Talento?"

"Sim. O talento geral para métodos de cultivo ou para artes marciais. Você também acredita que eles podem mudar?"

"Ah, talento. De fato, eu também conduzi pesquisas sobre isso."

Ela acena com a cabeça e continua.

"E depois da minha própria pesquisa, cheguei à conclusão de que o conceito de 'talento' não existe neste mundo."

'Talento não existe?'

Acho a noção intrigante, nunca tendo considerado tal perspectiva.

"Por que você diz que o talento não existe?"

Como alguém que observou o Talento da Lei do Padrão Extraordinário de Buk Hyang-hwa e o Senhor Louco, e a proeza marcial de Kim Young-hoon, acho difícil concordar com sua afirmação.

E então, sou inevitavelmente surpreendido pelo nome que ela menciona a seguir.

"Você, por acaso, conhece Cheongmun Ryeong de Byeokra?"

"Desculpe?"

Por que esse nome surgiria aqui de repente?

Eu aceno com a cabeça em resposta.

"Sim, eu já ouvi falar dele. Tenho um pouco de conexão com o Clã Cheongmun."

"Então, você também deve saber o apelido de Cheongmun Ryeong."

"...Desculpe?"

Estou confuso com a menção do apelido de Cheongmun Ryeong.

'O quê, Cheongmun Ryeong tinha um apelido?'

Eu digo cautelosamente.

"Eu só sei que ele é chamado um dos três grandes mestres do estágio de Construção de Qi."

"Uh? O que é isso agora?"

"Desculpe?"

Mas para minha surpresa, Hong Su-ryeong parece estar confusa, como se estivesse ouvindo algo assim pela primeira vez.

No entanto, ela logo acena com a cabeça em reconhecimento.

"Ah, eu vejo. Ouvi dizer que aqueles abaixo do estágio de Formação de Núcleo se referem a ele dessa maneira. Um cultivador de Construção de Qi exibindo o poder de um cultivador de Formação de Núcleo. No entanto, dos estágios finais de Formação de Núcleo ao estágio de Ser Celestial, entre cultivadores de nível superior, Cheongmun Ryeong tinha um apelido diferente."

'Ah, é um apelido que circula entre cultivadores de nível superior. Não admira que eu não soubesse disso.'

Afinal, eu conheci Cheongmun Ryeong depois que todos os estágios da Alma Nascente já haviam sido capturados.

"Entre esses cultivadores, Cheongmun Ryeong era chamado de 'a Cobra Amarela', significando 'o Sábio sem Talento'."

"Cobra Amarela... você diz?"

"Sim. Desde os tempos antigos, 'cobras' simbolizam 'sabedoria'. É conhecido que da frase 'os céus são negros e a terra é amarela' (). Entre cultivadores de alto nível, ele era chamado de 'a Cobra Amarela' porque se dizia que seu talento caiu na terra."

'A Cobra Amarela...'

Eu pondero suas palavras.

'Então, inversamente, um gênio seria chamado de cobra negra?'

Eu a pergunto sobre minha dúvida.

"Você quer perguntar sobre a Cobra Negra?"

Ela explica com os braços cruzados.

"Eu não sei muito sobre a Cobra Negra. Afinal, a ideia de que cobras simbolizam 'sabedoria' vem de uma lenda passada secretamente entre os demônios serpente do Reino da Cabeça... Ah, mas pelo que eu ouvi, cobras negras são consideradas mais um presságio auspicioso () entre as cobras do que significando um gênio."

'Cobras negras significam um presságio auspicioso...'

Como da última vez ao comprar os métodos de besta demoníaca.

Entre as cobras, 'cobras negras' parecem ser consideradas um bom presságio ou um ser auspicioso.

'Os céus são negros e a terra é amarela... Se cobras simbolizam sabedoria, então cobras negras simbolizam a sabedoria dos céus.'

Os céus representam o Destino ().

Talvez entre a Raça Serpente, aqueles que atingiram o plano do destino e se tornaram Verdadeiros Imortais possam ser as cobras negras.

"De qualquer forma, a razão pela qual mencionei Cheongmun Ryeong foi..."

Crepitação!

Ela traz de volta 16 tesouros dharma de espadas voadoras douradas.

Oito espadas formam pontos em todas as direções, e outras oito espadas formam pontos ao redor do exterior.

"Trigrama Interior (), Trigrama Exterior ()."

De repente, o selo dos Oito Trigramas é impresso nas espadas, e as espadas internas e externas começam a girar em direções opostas.

Wo-woong!

As espadas voadoras trocam o poder dos Oito Trigramas entre si, criando inúmeras transformações.

O número total de transformações é 66.

Como meus olhos seguem com precisão o fluxo de mudanças, Hong Su-ryeong pergunta surpresa.

"Uau, você pegou todas as mudanças de uma só vez? Quantas mudanças você viu?"

"Eu..."

"Não pense em esconder. Eu testei isso em algumas pessoas. Apenas olhando para seus olhos, posso dizer quantas transformações você viu."

Eu estava prestes a diminuir o número, mas decidi dizer a ela exatamente o que eu vi.

'Mesmo que eu esconda minha intenção, ela saberia que eu posso fazer isso. Uma mentira assim não funcionaria com ela de qualquer maneira...'

"...66. O Trigrama Interior e o Trigrama Exterior se combinam para criar 64 transformações, e adicionar o fluxo de Yin e Yang acima e abaixo faz 66."

"De fato... Ninguém, exceto Cheongmun Ryeong, foi capaz de discernir todas as transformações de uma só vez... você..."

Seu olhar se aguça.

"É realmente verdade que você atingiu o 6º Estágio de Refinamento de Qi de uma só vez através de uma compreensão inata?"

Eu suspiro internamente.

"Isso não tem nada a ver com talento ou cultivo, mas sim com quanto esforço alguém dedicou às técnicas básicas sob a abordagem de Compreensão antes da Quebra."

No primeiro dia em que conheci Hong Su-ryeong.

"Você realmente está na casa dos vinte anos? Você não é um monstro velho que espalhou seu cultivo para se infiltrar na seita, não é?"

Ela rapidamente se aproxima do segredo do meu 'talento'.

***

---

[1] - Expressão idiomática coreana. A tradução mais próxima seria "os céus são negros, a terra é amarela". O significado no contexto é a dualidade entre o céu (o destino, algo inalcançável) e a terra (o talento, algo mais palpável). A citação completa é uma frase usada em textos clássicos da literatura e filosofia chinesa.

[2] - Trigrama é um símbolo usado na cultura chinesa e no I Ching para representar diferentes aspectos do universo. No contexto, os Oito Trigramas se referem a um sistema de oito símbolos que formam a base da filosofia do I Ching, representando diferentes combinações de Yin e Yang. O uso da "Inner Trigram" (Trigrama Interno) e "Outer Trigram" (Trigrama Externo) indica uma estrutura complexa e camadas de significados na técnica de espadas voadoras de Hong Su-ryeong.

[3] - Auspicioso: Que traz boa sorte; que é de bom augúrio.

[4] - Destino, no contexto, se refere ao conceito de um caminho preordenado, algo que está fora do controle de uma pessoa.