A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 222

A Regressor’s Tale of Cultivation

Vagando por 500 anos com Hong Fan para reunir forças e escapar da maldição,

mas, no fim das contas, falhando em escapar completamente da maldição, morrendo após deixar um testamento diante de Hong Fan.

Esse foi meu décimo sétimo retorno.

Pisquei os olhos e olhei ao redor.

A figura familiar de Seo Hweol.

E as figuras da Plataforma Imortal Voadora.

“...?????”

'O quê?'

Senti uma sensação avassaladora de incongruência.

Estranho.

Este é definitivamente o '17º ciclo'.

Mas tenho uma sensação esmagadora de déjà vu, como se tivesse pulado diretamente do 15º ciclo para o 17º.

As lembranças de pouco antes, aceitando o coração de Gyu-baek e morrendo depois de passar a mensagem de Jang Ik para Yu Hwa, são vívidas.

Parece que acabou de acontecer.

Não, mais precisamente, parece que o '16º ciclo' simplesmente desapareceu por completo.

'Algo está errado.'

Eu me lembro que houve um 16º ciclo.

Mas não consigo me lembrar do 16º ciclo.

Parece que pulei diretamente do 15º para o 17º!

'Por que isso está acontecendo…'

Segurei minha cabeça, confuso.

Então acontece.

Zíng!

Nove Categorias (九類 - Jiǔlèi)[1].

O termo 'Nove Categorias' se gravou em minha mente.

'Nove Categorias?'

Qual é esse termo?

Será que está relacionado às memórias do 16º ciclo que perdi?

'Nove Categorias, Nove Categorias…'

Em meio à minha confusão, repeti a palavra 'Nove Categorias' internamente.

Então, em algum momento.

'Nove Categorias…!'

Senti a compreensão do significado de 'Nove Categorias' amanhecer em mim.

'Nove Categorias é um [Nome]!'

É o nome de alguém!

Enquanto repetia esse [Nome] para mim mesmo, de repente me encolhi.

Lembrei-me das memórias do 15º ciclo, quando enfrentei um desastre por invocar imprudentemente o nome do Estandarte do Raio Celestial.

Mas então, uma vaga lembrança surgiu.

'Não, não é isso…'

[Nove Categorias] não é o nome de alguém aterrorizante como o dono do Estandarte do Raio Celestial ou algo semelhante.

Em vez disso, é um nome muito familiar, como se pronunciar 'Nove Categorias' não representasse ameaça alguma, uma crença infundada que se instala em mim.

'Quem são as Nove Categorias?'

Poderá estar relacionado a alguém que apagou todo o meu 16º ciclo da minha memória?

'Será que um Imortal Verdadeiro, ou pelo menos um ser acima do estágio de Estilhaçamento de Estrelas, interferiu em mim?'

Não consigo pensar em outra explicação.

“Ei?”

Naquele momento, fui surpreendido pela voz de Seo Hweol, me chamando em um tom familiar.

“Você está bem? Você de repente pareceu apavorado e muito confuso.”

“Ah…”

Por enquanto, deixei de lado meus pensamentos sobre 'Nove Categorias' e o 16º ciclo perdido e olhei para Seo Hweol.

Talvez porque perdi o 16º retorno,

percebi que as emoções que senti durante o 15º retorno ainda são vívidas em relação a Seo Hweol agora.

Olhei brevemente para Seo Hweol, depois para Gyu-ryeon atrás dele, que está tentando levar as bestas demoníacas para a Aliança do Dragão Verdadeiro.

Gyu-ryeon parece insatisfeita com os movimentos lentos de Seo Hweol e comigo, a quem Seo Hweol está tentando recrutar.

Fiquei amargo olhando para ela.

A Gyu-ryeon que conheço do 15º ciclo se foi, e Gyu-baek, uma daquelas conexões, também está para sempre fora do meu alcance.

Com esse sentimento, cumprimentei educadamente Gyu-ryeon na língua da raça demoníaca, não abertamente, mas sutilmente.

“Como membro da Raça Humana, Seo Eun-hyun saúda a enviada da Tribo da Terra.”

[Hmmph, não fale comigo, humano.]

“…”

Desviei meu olhar de Gyu-ryeon, que parece irritada, para Heo Gwak liderando o Vale do Fantasma Negro,

e Jin Byuk-ho, liderando a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.

A Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e o Vale do Fantasma Negro.

Essas são as únicas duas facções que ainda não visitei.

Wo-woong!

Liberei naturalmente meu domínio de consciência.

Rumble!

Uma vasta consciência preencheu a área.

E vendo o tamanho da minha consciência, todos, incluindo Seo Hweol, ficaram atônitos.

Uma consciência do estágio Alma Nascente!

'No 16º ciclo, acho que cheguei ao estágio intermediário de Alma Nascente, formando um Espírito Yang.'

Minha consciência sempre foi maior do que a de cultivadores do mesmo estágio desde a época da Convergência das Cinco Energias para a Origem, e sempre foi significativamente maior depois de aprender o cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso.

Embora eu não me lembre muito do 16º ciclo, chegar ao estágio intermediário de Alma Nascente significa que meu domínio de consciência é semelhante ao de um cultivador de Alma Nascente em estágio avançado.

“Junte-se à nossa Seita da Criação do Céu Azure! Vendo o tamanho da sua consciência, você é um talento adequado para refinar o corpo!”

“Haha, esplêndido. Você… que tal se juntar à Tribo da Terra?”

“Hmm~ Hmm. Hmm-hmm-hmm-hmm~ Hmm-hmm~”

O Santo Tigre Azure e Seo Hweol se aproximam de mim, e o Lorde Louco, observando minha consciência, começa a cantarolar e balançar o corpo.

O Lorde Louco parece pronto para me sequestrar se necessário.

E Jin Byuk-ho e Heo Gwak também correm em minha direção, com os olhos arregalados.

“Isso é inacreditável!!! Você precisa vir para o nosso Vale do Fantasma Negro! É o lugar perfeito para você florescer seus talentos! Com a morte preenchendo sua alma e seu domínio de consciência, mesmo em seu estado atual, você poderia comandar dezenas de reis fantasmas apenas aprendendo os fundamentos do Método do Caminho Fantasma!!!”

“N-Nós, da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado também…”

“Cala a boca, Jin Byuk-ho! Esse cara é absolutamente necessário para o nosso Vale do Fantasma Negro! Ele tem o talento perfeito para aprender técnicas fantasmas, que espaço seus métodos de raio têm para interferir…”

Naquele instante.

Zíng!

“…!?"

O Estandarte do Raio Celestial que Jin Byuk-ho possui.

Quando o Estandarte do Raio Celestial se aproxima de mim, sinto uma onda de calor repentina percorrer meu corpo.

Ao mesmo tempo.

Crepitar, crepitar!

“…!?"

Fiquei chocado ao ver raios faiscando de várias partes do meu corpo.

'Droga…!'

A memória do 16º ciclo ressurge vagamente novamente.

O 15º ciclo.

A maldição da transformação em raio que recebi ao enfrentar diretamente o dono do Estandarte do Raio Celestial.

Ela me seguiu mesmo além dos retornos.

Lutei por 500 anos ao lado de Hong Fan em vários lugares do mundo durante o 16º ciclo para me livrar da maldição da transformação em raio.

Felizmente, com o passar do tempo, a maldição da transformação em raio foi diminuindo gradualmente, e pouco antes de morrer, a velocidade de me transformar em raio diminuiu significativamente.

E agora, no 17º ciclo.

'Droga…'

Percebi com uma careta que os raios faiscando não estão vindo do meu corpo, mas do meu sangue.

As gotas do meu sangue estão lentamente,

e definitivamente se transformando em raios.

A maldição está progredindo 'definitivamente' mais lentamente do que no ciclo anterior.

Mas, sem dúvida, meu corpo está 'definitivamente' se transformando em raio.

Apesar de ter morrido duas vezes no 15º e 16º ciclos, ainda sou terminalmente afetado pela maldição do Imortal Verdadeiro.

O aspecto um tanto reconfortante é que na minha última vida, vivi por 500 anos antes que meu corpo se desintegrasse em raios. Isso significa que nesta vida, terei bastante tempo.

'De qualquer forma, devo me esforçar para me livrar da maldição da transformação em raio nesta vida também…'

Foi então.

De repente, os olhos de Jin Byuk-ho mudam.

“Isso, isso, isso é… Corpo Sagrado do Raio ()…!!! Cai fora, Heo Gwak! A constituição física desse cara é muito semelhante ao Corpo Sagrado do Raio, uma lenda passada em nossa Seita Celestial do Trovão Divino Dourado! Não houve reação quando o testamos no reino inferior, não sei o que aconteceu… De qualquer forma, esse cara deve ser levado por nossa Seita Celestial do Trovão Divino Dourado!”

“Não fale besteira! Por que deveríamos dar alguém nascido com um talento natural para os Métodos do Caminho Fantasma para a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado!?”

“Um talento natural para os Métodos do Caminho Fantasma? Esse cara é, sem dúvida, um gênio dos Métodos do Caminho do Raio nascido com um Corpo Sagrado do Raio, que tipo de besteira você está falando!?”

Heo Gwak grita para mim com uma expressão animada, ignorando Jin Byuk-ho.

“Métodos do Caminho do Raio são abundantes mesmo em nosso Vale do Fantasma Negro, que tem uma história de 500.000 anos! Do Espírito do Trovão Yin dos Seis Extremos comparável ao Corpo do Raio Tremoroso Taiji da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, à Técnica do Demônio do Raio Primordial, Força de Guerra da Barreira de Raio de Sangue Grande, e muito mais! Mesmo que você tenha nascido com um talento para os Métodos do Caminho do Raio, você pode florescer seu talento no Vale do Fantasma Negro! No entanto, como a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, com sua curta história, carece de Métodos do Caminho Fantasma, se você for para lá, seus outros talentos nunca serão capazes de florescer!”

“Bobagem! O exemplo de que ele está falando é apenas 'luta amigável'. Em combate real, as artes diabólicas de nossa seita não têm apenas uma ou duas vantagens além de estar em pé de igualdade!”

Heo Gwak e Jin Byuk-ho cuspiram um no outro, com os olhos rolando para trás em fervor por mim.

Naquela atmosfera superaquecida, Seo Hweol se aproxima para mediar entre os dois.

“Um de vocês não deveria ceder? Não é bom ficar tão exaltado assim tão logo após se juntar à Plataforma Imortal Voadora.”

“Bem, isso é verdade, mas…”

“Se esse for o caso, por que vocês dois não explicam calmamente para o jovem por que ele absolutamente deve vir para a sua seita?”

Com poucas palavras, Seo Hweol consegue acalmá-los um pouco mais.

Com a mediação de Seo Hweol, Jin Byuk-ho se aproxima para falar primeiro.

“Qualquer um com uma raiz espiritual sabe como cultivamos os Métodos do Caminho do Raio em nossa seita. O espírito de nossa seita é ainda mais coeso do que o do Vale do Fantasma Negro, dependendo de como se pratica os Métodos do Caminho do Raio. Além disso, dominar a Força de Guerra da Parede do Trovão pode ser uma ajuda definitiva ao superar a Tribulação Celestial no futuro. O que poderia ser mais importante para um cultivador do que superar a Tribulação Celestial?”

Seguindo Jin Byuk-ho, Heo Gwak fala.

“Vamos ir direto ao ponto. Nascido com um Corpo Santo do Raio e possuindo o maior talento para os Métodos do Caminho Fantasma, você é o melhor candidato para aprender o Espírito do Raio Yin dos Seis Extremos. Jin Byuk-ho diz que ele perde para o Corpo do Raio Tremoroso Taiji, mas isso ocorre porque não houve ninguém que dominou totalmente o Espírito do Raio Yin dos Seis Extremos na história de nossa seita. Se você conseguir dominar o Espírito do Raio Yin dos Seis Extremos, independentemente da compatibilidade, ele não perderá para os Métodos do Caminho do Raio da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado! Lembre-se, não há método que nossa seita, com sua história de 500.000 anos, não possua!”

Seita Celestial do Trovão Divino Dourado ou Vale do Fantasma Negro.

Contemplei qual seita escolher.

Honestamente, não estou muito preocupado com os métodos que eles têm.

No meu nível atual, se eu apenas recuperar meu cultivo, posso até mesmo enfrentar um cultivador do estágio Quatro Eixos, então não cobiço nenhum método.

Em vez disso, decidi me concentrar nos incidentes que ocorrerão em ambas as seitas.

'O Estandarte do Raio Celestial leva seu dono a descer onde a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado está localizada, e o Vale do Fantasma Negro quase se desfaz quando Kang Min-hee se torna a Santa Mãe Guia de Fantasmas.'

Pensei sobre as duas pessoas envolvidas em ambas as seitas.

'Jeon Myeong-hoon para a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e Kang Min-hee para o Vale do Fantasma Negro…'

Honestamente, Jeon Myeong-hoon não é tão atraente para mim.

Embora os sentimentos negativos tenham dissipado, eu também não nutro sentimentos particularmente bons.

Pensei em Kang Min-hee.

“Hmm…”

O primeiro pensamento que me veio à mente sobre Kang Min-hee foi,

'Desconfortável.'

Literalmente, meus sentimentos em relação a Kang Min-hee são 'desconfortáveis'.

Se Jeon Myeong-hoon e eu estivermos sozinhos, ele tentará me incomodar.

Mas eu posso tolerar isso. Seria em um nível em que eu apenas o acho fofo (como um bebê).

No entanto, se Kang Min-hee e eu acabarmos sozinhos no Vale do Fantasma Negro…

“Hmm…”

Seria insanamente desconfortável.

'Não importa para mim, já que o tempo passou, mas Kang Min-hee provavelmente evitaria me encontrar o máximo possível.'

Para mim, é algo que aconteceu há mais de 2.500 anos, mas para Kang Min-hee, foram apenas um ano e meio.

No entanto, o problema é que preciso interagir com Kang Min-hee para descobrir por que Kang Min-hee se torna a Santa Mãe Guia de Fantasmas.

'Droga…'

Pensar no meu relacionamento com Kang Min-hee me deu uma leve dor de cabeça.

Kang Min-hee definitivamente não vai falar comigo.

Em Ascension Path, ela pode ter fingido falar comigo por causa das pessoas da empresa, mas se estivéssemos sozinhos, era claro que ela me trataria como se eu não existisse.

'É problemático…'

Tomei minha decisão.

Olhei para Jin Byuk-ho e o cumprimentei.

“Há muito tempo ouvi falar da ilustre reputação da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.”

“Haha! Uma boa escolha!”

Jin Byuk-ho riu alegremente e bateu em meu ombro, enquanto Heo Gwak virava seu rosto pálido de frustração.

“Droga… Droga…”

Então, Seo Hweol se aproximou de Heo Gwak e sussurrou algo em seu ouvido.

Depois de ouvir as palavras de Seo Hweol, Heo Gwak suspirou profundamente.

“Hmm…”

Ele parece ponderar profundamente antes de ranger os dentes e tirar algo de sua bolsa de armazenamento.

“...?"

É um crânio.

O crânio é inscrito com detalhes intrincados de técnicas e se assemelha a um manual de cultivo, semelhante à maneira como os métodos de bestas demoníacas são inscritos em partes do corpo.

Zzzt!

Quando Heo Gwak agarrou o crânio, almas estranhas fluíram para o topo do crânio, cobrindo os caracteres gravados.

Ele estendeu o crânio em minha direção, dizendo:

“Pegue isso, é um manual contendo o Espírito do Raio Yin dos Seis Extremos.”

“…!?"

“Embora seja lamentável que você vá para a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, e me dói… Se você algum dia quiser deixar a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e vir para o Vale do Fantasma Negro, confesse sua sinceridade à alma selada neste manual. A alma selada no manual lhe ensinará as intrincadas do Espírito do Raio Yin dos Seis Extremos e você poderá vir para o Vale do Fantasma Negro depois de dominá-lo.”

“Me dar algo assim…”

Heo Gwak sorriu.

“Seria um desperdício deixar um talento tão grande que está destinado a dominar a Técnica do Raio Yin dos Seis Extremos. Não podemos simplesmente deixar a técnica acumulando poeira nos arquivos. Você é alguém que deve dominá-la, então guarde-a.”

Expressei minha gratidão pela generosidade de Heo Gwak fazendo também uma reverência formal.

Jin Byuk-ho parece desgostoso, mas permite por enquanto.

Depois que escolhi a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, Gyu-ryeon e Seo Hweol retornaram ao território da Aliança do Dragão Verdadeiro, e o Lorde Louco começou suas travessuras novamente.

Aproveitando o caos causado pelo Lorde Louco, secretamente implantei o Gu Misterioso Bizarro de volta em Kim Yeon, sem ser percebido por ninguém.

O Lorde Louco sequestrou o boneco de madeira novamente, e uma recompensa foi colocada sobre ele.

Após a partida do Lorde Louco, segui Jin Byuk-ho de volta ao Território da Raça Humana mais uma vez.

Depois de registrar meu nome no Registro na Ilha do Destino Temporal,

fechei os olhos para organizar meus pensamentos.

Escolher a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado nesta vida não se deveu apenas ao fato de meus relacionamentos com Kang Min-hee serem complicados.

A primeira razão pela qual escolhi a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado foi devido à minha aversão às artes diabólicas.

'Primeiro de tudo, o Vale do Fantasma Negro é uma seita que pratica artes diabólicas.'

Nunca fui muito fã de praticar artes diabólicas, mas minha aversão atingiu seu pico depois de lidar com Yuan Li.

Embora eu use Yuan Yu, pois parece mais um troféu por matar Yuan Li, na verdade, não gosto de ver o rosto de Yuan Yu e o uso periodicamente como alvo de prática para técnicas de maldição.

Além da aversão às artes diabólicas,

a segunda razão é que, embora pareça haver uma solução para o problema da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, há pouca informação sobre o Vale do Fantasma Negro.

Ainda não sei por que Kang Min-hee se tornou a Santa Mãe Guia de Fantasmas e como resolvê-lo.

Portanto, a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, com uma solução mais clara, é uma escolha melhor para mim.

A terceira razão é culpa.

'Vida passada… ou foi a vida anterior a essa? De qualquer forma, no 15º ciclo, aniquilei a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.'

Estava além do meu controle e eu não estava ciente na época.

No entanto, é um fato que milhões de humanos morreram por minha causa.

No 15º ciclo, meu corpo de repente se tornou terminal e eu estava exclusivamente focado em acabar com Seo Hweol, então não tive tempo para sentir culpa adequadamente.

Mas, sem dúvida, esse é um karma significativo meu.

Não posso simplesmente ignorá-lo e escolher o Vale do Fantasma Negro, fingindo que nada aconteceu.

A quarta razão é a maldição da transformação em raio.

'Afinal, a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado é especializada em Métodos do Caminho do Raio, sendo descendentes de Yang Su-jin, a Deusa Dourada. Eles podem ter registros ou soluções para a maldição.'

Mesmo que não seja especificamente a Seita Celestial do Trovão Divino Dourado, sua localização, Ilha do Espírito do Trovão, é famosa por sua seita do Caminho do Raio. Pode haver uma pista revelada se eu investigar por perto.

A quinta razão é uma dica além de Pisar nos Céus.

A semelhança entre o raio e a vida não é apenas o instante.

Estudar os Métodos do Caminho do Raio na Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e contemplar a Tribulação Celestial e o Raio Celestial também podem me dar uma chance de entender completamente o que está além.

'Então, eu tenho dois objetivos principais nesta vida?'

Coloquei meus pensamentos em ordem.

Primeiro, encontrar uma maneira de desfazer a maldição da transformação em raio.

Segundo…

'Roubar o Estandarte do Raio Celestial de dentro da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado.'

E depois voltar para o Reino Principal.

'Eu não planejo enfiá-lo na boca de Seo Hweol ou algo assim.'

Agora que percebi que posso retornar do reino superior para o reino inferior novamente, roubarei o Estandarte do Raio Celestial da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e o selarei no Reino Principal.

Desfazer a maldição do raio e roubar o Estandarte do Raio Celestial serão os principais objetivos desta vida.

'Claro, eu também deveria tentar encontrar as memórias perdidas do 16º ciclo.'

No entanto, a razão pela qual não defino encontrar as memórias do 16º ciclo como um objetivo para esta vida é…

Porque, de alguma forma, sinto que nunca mais poderei encontrar essas memórias, uma noção profundamente enraizada em meu subconsciente.

Não incutido por outros, mas meus próprios instintos e cognição percebem isso dessa maneira.

Essa sensação de vazio, como se uma parte da história fosse cortada, talvez indique que não devo ousar encontrar essas memórias novamente até atingir o status de Imortal Verdadeiro.

'As memórias do 16º ciclo… Tentarei encontrá-las lentamente.'

A Tela de Miríades de Formas e Conexões do 16º ciclo também está escondida dos meus olhos, envolvida em uma névoa nebulosa.

Definindo os dois objetivos em mente, cheguei à Ilha do Espírito do Trovão com Jin Byuk-ho.

Ao chegar à Ilha do Espírito do Trovão, os anciãos do estágio Ser Celestial da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado aparecem ao redor de Jin Byuk-ho.

Zap, zzzt!

Jin Byuk-ho acenou com a mão e uma bandeira familiar apareceu.

O Estandarte do Raio Celestial!

Finjo que não vejo o Estandarte do Raio Celestial e cumprimento os anciãos.

“Haha, que fortuna!”

“Ter dois discípulos com tanto talento se juntando à nossa seita. O ancestral, a Deusa Dourada, ficaria satisfeita.”

Os anciãos riram alegremente, chamando a maldição da transformação em raio de Corpo Santo do Raio e me acolheram calorosamente.

Jin Byuk-ho, enquanto conversava com os anciãos, disse:

“Então, como líder supremo da seita, irei subjugar os traidores de nossa seita e aqueles desprezíveis do Pico da Nuvem do Trovão. Apenas alguns anciãos devem ficar para trás, e todos os outros devem me seguir. Os poucos restantes devem tirar a bandeira da Seita Celestial do Trovão Divino Dourado e preparar os discípulos para seguir. Vamos preparar os novos discípulos para aprender os Métodos do Caminho do Raio.”

“Entendido.”

Dois dos anciãos de aparência mais velha do estágio Ser Celestial ficam para trás, e o resto segue Jin Byuk-ho para um lado da Ilha do Espírito do Trovão e voa para longe.

“Primeiro, devemos nos preparar para aprender os Métodos do Caminho do Raio…”

Um ancião riu, acariciando sua barba e me olhando significativamente.

'Métodos do Caminho do Raio…'

Esta é a primeira vez que aprendo diretamente os Métodos do Caminho do Raio.

Embora eu tenha tido exposição indireta, a proficiência direta é algo com que não tenho muita experiência.

'Como exatamente nos preparamos para aprendê-lo?'

Foi como na Seita da Criação do Céu Azure, onde eles o amarram e o eletrocutam?

Ou talvez, como o Lorde Louco, alguma modificação para aceitar facilmente a energia do raio?

Estou pronto para aceitar qualquer treinamento rigoroso.

Assim que me preparei.

“O raio nasce da circulação do Yin e do Yang, que é o núcleo de todos os Métodos do Caminho do Raio. Portanto, aqueles que praticam os Métodos do Caminho do Raio devem se concentrar principalmente na circulação do Yin e do Yang, ou seja, o ciclo do Taiji.”

“Sim, estou ciente.”

Essa informação foi obtida anteriormente de Yeon Wei, sobre a técnica de mudança de gênero, o Corpo do Raio Tremoroso Taiji.

“É por isso que nossa Seita Celestial do Trovão Divino Dourado forma parceiros de cultivo duplo (雙修 - shuāngxiū)[2] durante o treinamento para facilitar a troca suave de Yin e Yang.”

“...?"

A partir de agora, vamos encontrar um parceiro de cultivo duplo adequado para você.”

Notas do Tradutor: Deixa pra lá. O 16º ciclo foi o verdadeiro desenvolvimento, kkk.


[1] 九類 (Jiǔlèi) - Em chinês, significa "Nove Categorias". O contexto sugere que seja um nome ou um título importante, porém misterioso.

[2] 雙修 (shuāngxiū) - Em chinês, significa "cultivo duplo" ou "cultivo em parceria", referindo-se a uma prática de cultivo onde dois indivíduos trabalham juntos para aprimorar suas habilidades, frequentemente envolvendo aspectos íntimos.

Comentários