A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 212

A Regressor’s Tale of Cultivation

É surreal.

Sinto-me como se estivesse submersa em água, flutuando em uma ilusão bizarra. É um espaço estranho. Os limites entre as cores estão borrados e, ao mesmo tempo, inúmeros fragmentos de conhecimento, história e futuros parecem flutuar ao meu redor. Flutuo sem rumo, agarrando-me à minha consciência atordoada.

'Com certeza...'

Perdi a consciência enfrentando a Tribunação Celestial que caiu sobre a Ilha Celestial Humana. Mas onde estou agora?

Enquanto tento recuperar a consciência e tomar conhecimento do meu ambiente, dedos delicados, brancos, como de jade, acariciam minha bochecha.

[Expresso minha gratidão a você. Ao pronunciar meu nome, você permitiu que meu senhor me encontrasse mais rapidamente... finalmente me libertando dos terríveis descendentes da Deidade Dourada.]

Uma voz suave. Alguém com cabelos e roupas brancas, feitas de raios, está acariciando minha cabeça.

[Você carrega um destino feroz de Tribunação Celestial. Em reconhecimento à sua ajuda, concederei uma bênção a você.]

A entidade sussurra em meu ouvido com uma voz distante. E então, sinto algo se infundindo em meu ser enquanto perco a consciência junto com o sussurro da entidade.

Flash!

"...!"

Abro os olhos. Estou cercada por cinzas. Da minha última lembrança, lembro-me da Bandeira do Relâmpago Celestial invocando algum tipo de julgamento com o poder do Imortal Verdadeiro, espalhando a Tribunação Celestial por toda parte.

'Isso é...'

Certamente, é a Ilha Celestial Humana. Mas é diferente da Ilha Celestial Humana que eu conheço. Não restou nada. A outrora próspera sede da Raça Humana se tornou um punhado de cinzas flutuando. Todos andando pelas ruas estão...

Throb!

"Grrrrr!"

Agarro minha cabeça. Imagens inundam meu cérebro de pessoas orando, se transformando em raios, vaporizando e sendo sugadas para o céu.

Retorno....

Retorno....

Retorno....

"Ha, haaak, haaaak!"

Grito, segurando minha cabeça. Até agora, encontrei Imortais Verdadeiros algumas vezes e até pensei que poderia ter uma conversa decente com eles. Mas neste momento.

Percebo o quão arrogante, tola e ingênua foi aquela ideia.

Retorno....

Alguém continua sussurrando em meu ouvido! Sem parar!

Quero ajoelhar e orar ali mesmo. Só isso traria alívio!

Mas!

'Não, não!'

Mal consigo controlar meu corpo e me levanto.

"Huff...! Huff!"

Suor frio escorre.

Encontrar os outros Imortais Verdadeiros tinha sido doloroso de lembrar, mas recordá-los não representava um fardo em si. Só agora percebo.

'Foi tudo porque eu estava enfrentando meros avatares, ou vestígios de consciência dentro de uma gota de sangue...!'

O que vi hoje foi o 'corpo verdadeiro'. Um Imortal Verdadeiro se revelando sem qualquer consideração pelos mortais é indescritivelmente horripilante.

Retorno....

"Ha, haaaah!"

Sou surpreendida pela voz ecoando em meus ouvidos. Não apenas surpreendida, mas aterrorizada.

"O que é isso!"

Minhas pontas dos dedos cintilam, brilhando com uma luz azul. É eletricidade. A natureza do raio cintila em minhas pontas dos dedos. Mas não está apenas emitindo energia espiritual com propriedades de raio.

O que me aterroriza é que minhas pontas dos dedos estão lentamente 'se transformando' em eletricidade.

Retorno....

Enquanto os sussurros continuam, o alcance da transformação se expande lentamente.

"Huff... Huff..."

Suo frio, forçando um sorriso tenso.

"Realmente... Esta vida não tem sido fácil."

As pontas dos dedos que se transformam em raio irão se dispersar e desaparecer se não forem supridas com energia espiritual. Posso sentir isso claramente. Este raio consumindo meu corpo acabará devorando até mesmo minha Alma Nascente, me transformando completamente em raio e me espalhando.

Não se trata de se tornar um espírito de raio ou evoluir para outro ser. Literalmente, é sobre 'retornar' a um ser mais magnífico como um raio.

Apenas cortar minha mão não resolverá o problema.

Retorno....

Enquanto os sussurros permanecerem em meus ouvidos, mesmo que eu mude de corpo, este sintoma continuará recorrendo.

'Os sussurros continuarão até que meu corpo inteiro e minha Alma Nascente sejam completamente transformados em raio...?'

É absurdo. O que é aterrorizante é que isso não é necessariamente feito com malícia pelo Imortal Verdadeiro. O alvo da malícia do Imortal Verdadeiro era a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado.

Lembro-me claramente da energia da Tribunação Celestial voando em direção à Seita do Trovão Celestial Divino Dourado. A Seita do Trovão Celestial Divino Dourado não era para retornar ao Imortal Verdadeiro, mas para ser reduzida a cinzas e perecer completamente.

Assim, este fenômeno não acontece porque o Imortal Verdadeiro nutria malícia e me amaldiçoou. Aconteceu simplesmente porque eu olhei diretamente para o corpo verdadeiro do Imortal Verdadeiro. Apenas uma vez!

Quando o Imortal Verdadeiro primeiro empurrou seu gigantesco globo ocular para o céu, aquele breve olhar que durou menos de um segundo!

Aquele único olhar causou este fenômeno.

Retorno....

"Do nada, fiquei com uma doença terminal."

A julgar pelo ritmo em que minhas pontas dos dedos estão sendo lentamente consumidas, minha vida útil é de, no máximo, um ano. No mínimo, cerca de 100 dias.

"...Ha, haha... Hahahaha!"

De repente, começo a rir, achando tudo absurdo.

"Que diabos é isso?"

Foi um erro escolher Seo Hweol desde o início? Nada tem dado certo nesta vida. No início, fui simplesmente usada por Seo Hweol. Jurei vingança e passei um tempo no Reino Inferior, mas estando no Reino Inferior, não pude exercer influência significativa.

Mesmo depois de voltar, meu plano de roubar a Bandeira do Relâmpago Celestial falhou completamente. Então, depois de verificar a energia celestial e pensar que não haveria problemas, descuidadamente gritei um nome e acabei com uma condição terminal.

'Realmente'

Cheia de infortúnio.

'Estou ficando louca.'

Suspiro, olhando para minhas pontas dos dedos que estão chispeando e se dissipando. O que devo fazer? Tenho, no máximo, um ano de vida com essa maldição terminal.

'Dentro desse tempo, posso possivelmente alcançar alguma coisa?'

Não, antes disso.

O que devo fazer?

Dou uma risada vazia.

Descobrir os segredos da Raça Dragão, incluindo Seo Hweol e o Rei Dragão Negro. Verificar a situação de Oh Hye-seo. Roubar a Bandeira do Relâmpago Celestial. Tudo falhou. Não alcancei nenhum dos objetivos que estabeleci para esta vida. Então, o que mais devo fazer? O que mais posso fazer dentro desta curta vida terminal?

Talvez não seja tão ruim apenas esperar a morte chegar lentamente. Sim, vamos simplesmente desistir confortavelmente assim. Apenas...

"Não."

Balanço a cabeça para a voz que veio de dentro.

"Não é isso."

O que posso fazer?

Não, essa não é a pergunta a ser feita.

Não questione, levante-se.

Crack...

"Embora eu não tenha alcançado nada nesta vida..."

Isso não significa que seja sem valor. É uma vida miserável, mas ainda assim, é melhor do que ser um fantoche do Lorde Louco. Pelo menos agora meu coração está batendo, meu corpo está se movendo e posso agir por minha própria vontade.

"Huff..."

Apesar do desespero de não alcançar nada, apesar de viver uma vida de fracassos repetidos. Ainda assim, estou viva!

Então!

O simples fato de estar viva significa que posso fazer algo!

Sacudo as sombras que pairam em minha mente e me levanto.

"Sim, ainda há uma coisa a fazer."

O propósito de Seo Hweol, o paradeiro de Oh Hye-seo, o roubo da Bandeira do Relâmpago Celestial. Além disso, há mais uma coisa que eu queria fazer.

"O casamento de Seo Hweol."

Mais precisamente, a promessa que fiz de ser testemunha do Juramento do Frio Imenso entre Seo Hweol e Gyu-ryeon. Ainda há uma oportunidade de cumprir essa promessa.

"Gyu-baek ainda tem o Juramento do Frio Imenso."

Isso significa que Gyu-baek e Seo Hweol ainda têm problemas não resolvidos entre eles. Ser testemunha de como seu relacionamento, seu karma, termina.

Essa tarefa ainda me resta a fazer.

"Minha vida tem sido cheia de fracassos."

É também uma vida que terminará em um ano. Então, vamos pelo menos cumprir essa promessa dentro desse tempo restante.

"Para o Território da Tribo da Terra... Vamos."

Eu voo para o céu.

"Para o Território da Tribo da Terra, vamos resolver o relacionamento deles."

Afinal, uma história que começou deve ser vista até o fim. Assim, decido passar o resto da minha vida restante cumprindo minha promessa com Gyu-ryeon. E, de alguma forma, juro dar uma bronca em Seo Hweol naquele momento final.

Ativo o portal de teletransporte para a Lagoa do Espírito da Luz na Ilha Celestial Humana.

"Ao lidar com um louco, você deve se tornar um louco."

Primeiro, pretendo encontrar o Lorde Louco.

Aliança do Dragão Verdadeiro da Tribo da Terra.

Próximo à Arca do Comando de Serviço, Lago Coração da Nuvem.

Próximo a esse Lago Coração da Nuvem, um edifício inspirado na Torre do Demônio Imortal da Arca do Comando de Serviço é erguido. O mestre do reino da Formação do Núcleo da torre, Ma Won (Macaco Demônio) recrutou músicos e dançarinos como a Torre do Demônio Imortal, e logo, dois candidatos apareceram.

"Qual seu nome?"

"Yu Hwa."

"E sua especialidade?"

"Eu toco cítara."

Uma é Yu Hwa. Ela rapidamente passa na audição com suas habilidades de tocar cítara. Ma Won ficou comovido com a apresentação de Yu Hwa a ponto de ser tocado.

'Incrível. Um grande talento surgiu. Só com Yu Hwa, meu Pavilhão do Macaco Demônio pode se tornar um lugar popular entre as raças demoníacas próximas, como a Torre do Demônio Imortal.'

Cheio de esperança, Ma Won aceita Yu Hwa e então entrevista a próxima candidata.

"Qual seu nome?"

"Gyu-baek."

"E sua especialidade?"

"Dançar."

"Hum... Você é um pouco seca."

"O que você vai fazer sobre isso?"

"..."

A próxima candidata, Gyu-baek, tem uma personalidade difícil, tornando difícil para Ma Won lidar. ''A julgar por sua aparência, ela não parece ter uma veia espiritual, quase como uma raça escrava. O que a faz agir assim na minha frente, um demônio da Formação do Núcleo.''

Embora surpreendido pela atitude de Gyu-baek, Ma Won decide ver ela dançar. 'Yu Hwa pode ser excelente, mas honestamente, não há outros candidatos além dessas duas... Devo pelo menos verificar suas habilidades.'

No entanto, assim que Gyu-baek começa a se mover, Ma Won exclama em espanto. 'É como assistir a um dragão majestoso.'

Seus movimentos são estritamente aqueles da Garra Voadora da Forma de Dragão, mas Ma Won reconhece as artes marciais de Gyu-baek como uma dança devido aos seus movimentos esplêndidos. Quando a demonstração de dança de Gyu-baek termina, Ma Won já tomou sua decisão.

'Essas duas devem ser asseguradas.'

Embora Ma Won seja um demônio da fase de Formação do Núcleo, ele tem um corpo fraco e frágil, incapaz de lutar ou trabalhar adequadamente. Mestres de torres comuns compram raças mais fracas vendidas como escravas no mercado de escravos e exploram seus talentos para administrar seus estabelecimentos. No entanto, Ma Won, sem uma pedra espiritual sequer, tem que trazer funcionários em vez de escravos.

"Você tem alguma condição salarial desejada para se juntar ao meu Pavilhão do Macaco Demônio?"

Depois de aceitar Gyu-baek e Yu Hwa, Ma Won as chama para negociar seus salários.

"Tenho a intenção de acomodar quaisquer demandas o máximo possível."

'Afinal, elas provavelmente são de raças escravas que nem sequer alcançaram a Reunião de Qi, muito menos a Construção de Qi, então elas não terão grandes demandas.'

Da perspectiva de Ma Won, elas são quase mão de obra gratuita, então ele fala como se as apoiaria com qualquer coisa para manter o ânimo delas.

Nesse momento, Gyu-baek olha para Ma Won com um olhar taciturno e pergunta:

"Você tem os meios para atender a essas demandas?"

"Eh? Claro. Tem algo que você quer?"

"Cem cates de cristais de alta qualidade, um pacote de grama de fogo demoníaca de alta qualidade e pelo menos fragrância de essência negra de grau médio são dados como básicos, certo?"

"...? O quê?"

"Esses são itens que até mesmo escravos recebem na Torre do Demônio Imortal. Eles não são fornecidos aqui?"

"Ah, não, espere. Deixando de lado as pedras de clareza e a grama de fogo demoníaca, a fragrância de essência negra é algo que você nem consegue sem estar na fase da Alma Nascente. O que exatamente você está pedindo!"

"Hmm, você nem consegue fazer isso?"

Gyu-baek inclina a cabeça, aparentemente sem entender por um momento. Ao receber um sinal de Yu Hwa com os olhos, ela suspira e acena com a cabeça.

"Tudo bem, vou deixar de lado minha ganância. Então, vamos diminuir um pouco o padrão..."

Por um tempo, Gyu-baek e Ma Won lutam para encontrar um meio-termo.

'Droga, se não fosse por suas fantásticas habilidades de dança, eu teria transformado essa raça escrava em pílula imediatamente. Ela quer muito considerando que ela é apenas uma escrava.'

'Quando Gyu-ryeon estava viva, eu abaixei o padrão para o tratamento das bestas orientais na frente de Gyu-ryeon, e eles nem conseguem cumprir isso? Não é diferente dos reinos inferiores.'

Os dois demônios, apesar de insatisfeitos um com o outro, relutantemente fazem um contrato. Depois, Yu Hwa e Gyu-baek seguem para a hospedagem designada a elas.

"Ugh, eu não gosto disso."

Depois de ver seu quarto, Gyu-baek estala a língua e entra. Yu Hwa a segue, rindo.

"Para a Srta. Gyu-baek, pode não ser satisfatório. Mas para um pobre demônio da fase de Formação do Núcleo, este é um quarto bastante decente."

"Não seja amigável, Tribo do Coração. Eu te tolerei porque você estava com Seo Eun-hyun, mas eu ainda acho a existência da Tribo do Coração desagradável."

"Oh meu Deus. Agora que a Srta. Gyu-baek também, embora incompletamente, entrou no Último Quarto, você é oficialmente membro da Tribo do Coração, não é?"

"...Hmph."

Gyu-baek ignora Yu Hwa e entra no quarto, com Yu Hwa a seguindo e continuando a conversa.

"Eu entendo que você não gosta de mim, mas você já decidiu?"

"..."

Gyu-baek suspira e senta à mesa do quarto que lhe foi designado.

Durante o último mês, enquanto voltava do Palácio Céu-Terra para o Território da Tribo da Terra, Gyu-baek tentou resolver seus sentimentos por Seo Hweol. Mas seus sentimentos por Seo Hweol ainda não estão claros. Ela o despreza intensamente, mas as lembranças de profundo afeto são profundamente sentidas. Ela não tem ideia de como lidar com ele.

"...Eu não sei."

"Você gostaria de vê-lo de longe, pelo menos?"

"O quê? E se ele me reconhecer?"

"Pode ser um pouco cruel, Srta. Gyu-baek, mas Seo Hweol não vai associá-la a Gyu-ryeon quando a vir."

"O que isso significa... Bem, sim."

Gyu-ryeon solta uma risada oca.

As escamas robustas, os dentes poderosos, o corpo esguio e até mesmo seu cultivo.

Ela perdeu tudo.

Embora a aparência do corpo transformado seja a mesma, é só isso.

Se ela cobrir a aparência de seu corpo transformado e olhar de longe, Seo Hweol nunca a reconhecerá.

'Se eu o vir, posso resolver meus sentimentos?'

Ela pensa por um momento, colocando a mão em seu coração sufocante.

É incerto.

'Nem sei se consigo ver Seo Hweol sóbria.'

Talvez ela possa se atirar nele em fúria no momento em que ver seu rosto.

Finalmente, após uma breve consideração, Gyu-ryeon balança a cabeça.

"Esquece. Não acho que consigo me controlar."

"É isso mesmo. De qualquer forma, eu também preciso verificar a situação de Seo Hweol e o que aconteceu com minha discípula, então irei de qualquer jeito."

"Sim, tenho lugares para visitar perto da Arca do Comando de Serviço de qualquer maneira."

"Lugares para visitar?"

Gyu-baek dá de ombros.

"Eu posso ter pegado um emprego disfarçado perto de onde Seo Hweol mora, mas honestamente, não tenho intenção de realmente dançar e cantar em um lugar assim. Há alguns recursos ao redor da Arca do Comando de Serviço adequados para cultivadores da fase de Formação do Núcleo, então vou buscá-los."

"Ah, bem... Eu gosto de tocar música, então não importa quanto tempo eu fique aqui. Tudo bem então. Afinal, quanto mais recursos, melhor."

Quando está prestes a sair do quarto de Gyu-baek com um sorriso, Yu Hwa de repente sente algo estranho e olha para Gyu-baek.

"Mas... A Srta. Gyu-baek nem consideraria nada menos que materiais da fase da Alma Nascente, como fragrância de essência negra. Por que a Srta. Gyu-ryeon armazenou apenas materiais da fase de Formação do Núcleo perto da Arca do Comando de Serviço quando estava viva?"

Gyu-baek responde com indiferença.

"Não fui eu quem os armazenou."

"Com licença?"

"Havia uma besta demoníaca de estimação que Seo Eun-hyun estava criando. Ele estava procurando recursos de cultivo para ela, então eu dei a ele alguns recursos adequados para a fase de Formação do Núcleo. Eu ouvi a localização de Seo Eun-hyun, então se eu for lá, devo encontrá-los."

"Hmm, o Taoísta Seo criando uma besta demoníaca de estimação é inesperado."

"Ele disse que não era um animal de estimação, mas um amigo, mas bem, dada a diferença em seus cultivos, é praticamente um animal de estimação. Seo Eun-hyun a deixou perto da Arca do Comando de Serviço antes de cairmos para o reino inferior. Imagino se ela já alcançou a Construção de Qi agora?"

"Um amigo, hein? Que espécie é essa besta demoníaca?"

À pergunta de Yu Hwa, Gyu-baek parece pensar por um momento.

"Parecia algum tipo de verme longo, uma centopeia, acho? Isso deve estar certo. E Seo Eun-hyun a nomeou, se eu me lembro corretamente, Hong Fan (洪范, Grande Plano)?"


Comentários