
Capítulo 210
A Regressor’s Tale of Cultivation
Num instante, quase que instintivamente, eu balancei a Espada Sem Forma em direção ao céu.
Bo-oong!
Jeeeeng!
A Espada Sem Forma, alcançando o Nível Celestial, corta o raio que caía do céu.
"Tragam o Myeong-hoon para cá."
Wo-woong!
Sem me dar chance de reagir, Jin Byuk-ho estende a mão e uma força de atração surge dela, puxando Jeon Myeong-hoon em sua direção.
Segurando a cabeça de Jeon Myeong-hoon, Jin Byuk-ho estala a língua e exerce força em sua mão.
Simultaneamente, o misterioso e bizarro Gu que eu coloquei no Dantian superior de Jeon Myeong-hoon queima completamente.
Zzzt!
Como é um feitiço que criei a partir de uma parte da minha consciência, uma dor aguda irrompe em minha mente quando o Gu misterioso e bizarro é queimado.
"Agora, vamos conversar?"
Por que será?
O oponente está no estágio inicial do Quatro Eixos, sem ter construído nem um único Eixo.
Ainda assim, por alguma razão, sinto que Jin Byuk-ho empunhando a Bandeira do Relâmpago Celestial é ainda mais intransponível que Gyu-ryeon ou Seo Hweol.
Wiiing!
Consigo ver a intenção fluindo da Bandeira do Relâmpago Celestial, comunicando-se com Jin Byuk-ho.
No momento seguinte, Jin Byuk-ho balança a Bandeira do Relâmpago Celestial novamente.
Kururung!
O céu se ilumina intensamente.
No instante seguinte, centenas de raios caem sobre mim.
"Isso é uma loucura!"
Kugugugu!
Splash!
Eu cuspo sangue e saio voando para o céu.
A Força Espiritual Pura que atingiu o estágio de Alma Nascente, o corpo refinado por métodos de besta demoníaca, e a pele ainda mais fortalecida pelo Sangue Verdadeiro do Dragão Negro.
E a Espada Sem Forma que atingiu o Nível Celestial fluindo por todo o meu corpo me permitiu sobreviver por pouco.
Olho para o lugar onde caiu uma centena de raios.
Bem na frente de Jin Byuk-ho.
O próprio lugar onde eu estava parado havia se tornado um vale gigantesco.
Não é apenas um vale simples.
'Uma fenda espacial!'
Cada um daqueles raios era equivalente a um golpe de um cultivador do estágio Quatro Eixos.
Mesmo assim, senti que Jin Byuk-ho não estava usando seu poder total.
'Preciso escapar.'
Enquanto Jin Byuk-ho empunhar a Bandeira do Relâmpago Celestial, não há absolutamente nenhuma chance de vitória.
Paaat!
Eu corto o ar usando o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas.
Jin Byuk-ho fica surpreso por um momento quando desapareço de sua frente, mas logo sorri maliciosamente e balança a Bandeira do Relâmpago Celestial novamente.
E então.
Kururururung!
O céu inteiro fica azul e a área em um raio de dez milhas fica repleta de raios.
"!"
O Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas não é uma técnica de teletransporte, mas se baseia em evadir usando a percepção do oponente.
Em outras palavras, é inútil diante de uma técnica de área que não depende da percepção.
Controlo meus membros trêmulos e invoco o Sangue Verdadeiro do Dragão Negro.
Crack, crack!
Chifres negros emergem da minha testa e escamas negras aparecem em vários lugares.
Simultaneamente, meus quadris incham e uma cauda surge enquanto meus membros ficam afiados como os de uma besta.
Kugugugugu!
Eu invoco nuvens escuras ao meu redor e fujo rapidamente montado nas nuvens.
Rasgando o espaço e entrando no vazio usando minha visão de planos.
Utilizando a Técnica de Fuga Voadora da Tribo Celestial, a Técnica de Planagem da Tribo Terrestre e tornando-me um com a Espada Sem Forma do Nível Celestial, eu fujo em velocidade relâmpago.
No entanto, uma luz dourada começa a me perseguir por trás com o som retumbante de trovões.
[Você acha que pode escapar!!!]
Uma voz severa troveja através do vazio, e Jin Byuk-ho me persegue com a velocidade da luz.
Bo-oong!
Enquanto ele balança a Bandeira do Relâmpago Celestial novamente, o vazio vazio se enche de raios azuis.
"!"
Pzzzt!
Eu aperto os dentes e avanço enquanto sou atingido por raios.
Ugh!
No entanto, a força de atração de um cultivador do estágio Quatro Eixos me puxa em direção a ele, e a distância entre Jin Byuk-ho e eu diminui.
'Isso não vai dar certo.'
Se as coisas continuarem assim, eu realmente serei pego e morto!
Sentindo a ameaça à minha vida, eu voo em direção à Ilha Humana Celestial.
Kwarururung!
Claro, sou atingido por raios várias vezes no processo, e tenho que voar desesperadamente para sobreviver.
'É assim que eu morro?'
Os raios dispersos por Jin Byuk-ho são realmente terríveis.
Enquanto a Tribulação Celestial se ajusta ao meu reino, Jin Byuk-ho não hesita em lançar raios no nível Quatro Eixos, tornando ainda mais difícil de se defender.
Kwarururung!
Sou atingido por um raio azul no vazio mais uma vez e rio oco, meio fora de mim.
'Eu pensei que se eu fosse morrer nesta vida, seria pelas mãos de Seo Hweol...'
Inesperadamente, nunca imaginei morrer nas mãos de Jin Byuk-ho, incapaz de sequer agarrar a Bandeira do Relâmpago Celestial.
Se eu pelo menos tivesse segurado a Bandeira do Relâmpago Celestial, impedindo Jin Byuk-ho de empunhá-la, eu poderia ter tido uma chance.
Mas eu fui derrotado pela injustiça de que apenas aqueles da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado podem empunhar a Bandeira do Relâmpago Celestial.
'Bem, isso também'
Kururung!
'Não é ruim. De qualquer forma, eu tentei ao máximo fazer o que pude'
Assim que minha consciência começa a afundar.
Ziiing!
Eu ouço, ou melhor, 'vejo', algo ressoando na minha cabeça.
'O que é essa coisa estranha'
Algo está falando comigo.
'Voz estranha?'
"Huh!"
Surpreso, abro os olhos.
Olho para trás por precaução.
Com certeza, a voz vem da direção em que Jin Byuk-ho está me perseguindo.
Não, não uma voz.
É algum terceiro novo sentido, semelhante à visão do Além do Caminho para os Céus e à visão da intenção.
Algo que até agora eu descrevi como 'ver' e 'visão', pois não havia como descrever esse sentido. Na verdade, não era ver, mas um sentido de sentir.
Essa 'voz' está transmitindo seu significado para mim dessa maneira.
Não, mais precisamente, consigo ouvir o significado da voz.
'Será que é porque possuo a visão do Nível Celestial?'
'Ouço' as palavras.
Salve-me.
As palavras da 'Bandeira do Relâmpago Celestial!'
Salve-me.
'De fato, não ouvi errado.'
A Bandeira do Relâmpago Celestial está repetindo continuamente a mesma mensagem.
Pedindo para ser salva.
A Bandeira do Relâmpago Celestial está 'falando' assim.
Meu sexto sentido sussurra.
Fale com a Bandeira do Relâmpago Celestial.
Essa é a maneira de sobreviver!
"Ugh!"
Atingido por um raio enquanto caio pelo vazio, paro no meu rastro.
Jin Byuk-ho, que está me perseguindo, levanta a Bandeira do Relâmpago Celestial com um sorriso irônico.
"Notável, você ousa se opor a mim segurando a Bandeira do Relâmpago Celestial?"
"Ha!"
Concentro minha mente ainda mais.
Concentro minha consciência na Bandeira do Relâmpago Celestial.
'Não consigo ver sua forma, mas consigo ver sua intenção.'
Isso significa que a linguagem do coração pode funcionar!
Eu transmito minha intenção à Bandeira do Relâmpago Celestial através da linguagem do coração.
Como você quer que eu te salve?
Imediatamente, a Bandeira do Relâmpago Celestial responde.
Libere-me dos descendentes da Deidade Dourada
Eu nem consigo te agarrar, muito menos te ver a olho nu.
Eu te direi meu nome verdadeiro. Pense fortemente no meu nome verdadeiro e me agarre. Então você poderá me agarrar.
O nome verdadeiro da Bandeira do Relâmpago Celestial?
Não há tempo para pensar.
Diga-me!
Através da intenção da Bandeira do Relâmpago Celestial, seu [Nome] está firmemente impresso em minha mente.
A Essência do Grande Castigo Celestial, Zhengli (Motivação Política).
'Zhengli!'
Enquanto invoco profundamente o nome da Bandeira do Relâmpago Celestial, enfrento Jin Byuk-ho.
'Há apenas uma chance.'
Crackle!
Circuitos do Lorde Louco são espalhados por todo o meu corpo.
Yuan Yu, que eu peguei enquanto fugia de Jin Byuk-ho, também se torna Armadura de Pele de Corpo de Sangue e se funde a mim.
Olhando para Jin Byuk-ho, abro a boca para sondá-lo.
"Você, por acaso, conhece o verdadeiro nome da Bandeira do Relâmpago Celestial?"
"Hm?"
Aparentemente surpreso com minha pergunta, Jin Byuk-ho ri e diz:
"A Bandeira do Relâmpago Celestial é apenas a Bandeira do Relâmpago Celestial, que tipo de absurdo você está falando?"
"...."
Ele não sabe.
Mas, talvez isso seja para o melhor.
'Mesmo que eu segure Zhengli como um estranho, eles não conseguirão descobrir.'
Significa que posso pegá-lo de surpresa por um momento.
"De qualquer forma, por que você, que seguiu o Rei Dragão do Mar, surgiu de repente e tentou roubar meu discípulo e o objeto divino de nossa seita? Se você confessar agora, eu posso considerar clemência."
"Confessar, hein..."
Eu sorrio amargamente e enfrento Jin Byuk-ho de frente.
"Você não percebe que no momento em que você chegou ao Reino Médio com a Bandeira do Relâmpago Celestial, sua Seita do Trovão Celestial Divino Dourado estava destinada à calamidade?"
"O quê?"
"Na estela do ancestral da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado, Yang Su-jin, flutuando no Caminho da Ascensão, está escrito que não se deve ascender com a Bandeira do Relâmpago Celestial. Uma vez que você alcance o estágio Quatro Eixos, você poderá viajar por dimensões, então não doeria voltar e verificar."
"Que absurdo você está falando agora?"
Como esperado, não funcionou.
"O conteúdo da estela do Caminho da Ascensão foi passado para nossa seita. Ascender com um coração calmo! Isso é o que a estela diz. O que uma coisa como você sabe sobre isso!"
"...?"
O que é isso? Parece que ele tem uma compreensão estranha do conteúdo da estela.
'A transmissão foi corrompida com o tempo!'
Enquanto ele acreditar que o que ele sabe está correto, não há nada que eu possa fazer.
"...Você sabe sobre o santuário onde a estela de Yang Su-jin foi consagrada? Durante a era em que Yang Su-jin estava vivo, seu santuário construído no Reino Imperial Central caiu no Deserto Que Pisa os Céus, e a outra metade da estela de Yang Su-jin também caiu no Deserto Que Pisa os Céus junto com o santuário."
E esse era o castelo negro de Yuan Li.
"Eu juro pela honra e integridade do respeitado Rei Dragão do Mar, Seo Hweol, minhas palavras não são falsas!"
"Uhm...! Invocar o nome do Rei Dragão do Mar...?"
Ao mencionar Seo Hweol, Jin Byuk-ho parece assustado e franze as sobrancelhas.
"...Você está dizendo que seu roubo da Bandeira do Relâmpago Celestial também é a vontade do Rei Dragão do Mar?"
"Sim, exatamente. O Rei Dragão do Mar encontrou um registro antigo sobre Yang Su-jin dentro do território da Tribo Terrestre. Com base nesse registro e após algumas investigações, ele concluiu que a Bandeira do Relâmpago Celestial deveria permanecer com a Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e prontamente me enviou para recuperá-la."
Jin Byuk-ho fica em silêncio por um momento com minhas palavras.
Então, ele balança a cabeça e grita firmemente:
"Isso é mentira. O glorioso e justo Rei Dragão do Mar Seo Hweol que eu conheço me teria convidado honestamente, compartilhado a verdade e me avisado. Ele não se intrometeria e tentaria roubar de outra seita!"
'Como esperado, ele não foi enganado.'
Sem conhecer o relacionamento que Seo Hweol tinha com Jin Byuk-ho, Heo Gwak e o Santo Tigre Azul, não consigo fabricar uma história adequadamente.
Mas tudo bem.
O mero fato de Jin Byuk-ho ter sido abalado pela menção das palavras de Seo Hweol é o suficiente.
Sim, 'abalado' é o suficiente.
Fwoosh!
A Espada Sem Forma do Nível Celestial que envolve todo o meu corpo se torna dourada em um instante.
'Eu vou revivê-la.'
O brilho da Sabre Radiante Sobrepujante!
Fwaaah!
Em um instante.
Eu me torno uma lâmina mais rápida que um raio. Uma sabre que supera até mesmo a velocidade da luz, e ataco Jin Byuk-ho.
Naquele instante, como se o próprio tempo fosse dividido, eu fortemente visualizo o nome Zhengli enquanto agarro com sucesso a bandeira transparente na mão de Jin Byuk-ho!
Crackle!
Um raio tremendo surge, mas ao contrário de antes, eu definitivamente 'agarro' sua forma real!
Crack!
Segurando a Bandeira do Relâmpago Celestial, eu recuo e escapo.
Boom!
Num piscar de olhos.
Não, na verdade, em um momento ainda mais curto, eu dividi o instante com a Espada Sem Forma transformada em Sabre Radiante Sobrepujante e roubei com sucesso a Bandeira do Relâmpago Celestial.
"Ugh, huh, ack!"
Seja pelo recuo de mudar à força a Espada Sem Forma, sangue jorra dos meus sete orifícios e meu corpo robusto é violentamente sacudido. No entanto, eu consegui!
"Ha, haha, hahahaha!"
As pupilas de Jin Byuk-ho tremem loucamente e eu rio maniacalmente enquanto corto o espaço e volto ao mundo físico.
"Phew..."
Com densa energia espiritual ao redor, a Ilha Humana Celestial é visível ao longe.
Atrás de mim, Jin Byuk-ho está furiosamente dividindo o espaço para seguir.
"NOOOOO!"
Segurando a Bandeira do Relâmpago Celestial, sigo em direção à Ilha Humana Celestial, rindo.
'Agora, estou quase lá!!!'
É quando acontece.
Sussurro, sussurro, sussurro...
Um sussurro me faz cócegas nos ouvidos.
É o sussurro da Bandeira do Relâmpago Celestial.
O que há de errado, o que está acontecendo?
A Bandeira do Relâmpago Celestial treme como se movida e diz:
Obrigado por me libertar dos descendentes da Deidade Dourada que me atormentaram. Por favor, peço apenas mais um pedido.
Um pedido?
Chame meu nome. Em voz alta.
...?
É um pedido extremamente bizarro.
'Há algo por trás disso?'
Me perguntando se a Bandeira do Relâmpago Celestial está me pregando alguma peça, olho para o céu para medir a energia celestial.
Não havia nada de incomum.
Meu destino é calmo.
Por que você quer que eu chame seu nome?
Pelos últimos dez mil anos, ninguém da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado jamais falou comigo. Foi uma época de profunda solidão. Por favor, eu te imploro, chame meu nome.
Será simplesmente porque se sentiu solitário por não ter seu nome chamado?
Olho para a energia celestial mais uma vez.
Mesmo depois de imaginar a mim mesmo chamando seu nome, a energia celestial permanece inalterada.
Se eu chamar seu nome ou não, não há mudança na energia celestial.
'Bem, se ele simplesmente quer que seu nome seja chamado...'
Eu aceno com a cabeça, olhando para a intenção solitária da Bandeira do Relâmpago Celestial.
Wo-woong!
No mesmo momento, meu corpo se transforma em uma espada e atravessa a barreira da Ilha Humana Celestial, entrando nela.
Agora, tudo o que tenho a fazer é embarcar no arranjo de teletransporte para a Lagoa do Espírito da Luz. A partir daí, meu plano estará praticamente completo.
Eu voeio em direção ao arranjo de teletransporte que leva à Lagoa do Espírito da Luz. Chegando na frente dele, eu decido atender ao desejo da Bandeira do Relâmpago Celestial.
Taat!
De pé no arranjo de teletransporte, eu chamo o nome da Bandeira do Relâmpago Celestial.
"Zhengli."
Simultaneamente, vejo Jin Byuk-ho me perseguindo de longe e ativo o arranjo de teletransporte.
"Adeus. A Bandeira do Relâmpago Celestial será escondida com segurança por mim."
A luz do arranjo de teletransporte pisca, iniciando seu transporte!
"...."
E então, nada acontece.
"Ha, haha... Finalmente te peguei, seu ladrão amaldiçoado. Foi mesmo por pouco."
Wo-woong
Jin Byuk-ho ofega enquanto entra no interior do arranjo de teletransporte.
Suando frio, olho ao redor.
'O arranjo de teletransporte não está funcionando...!'
"Já que sua alegação de estar sob o comando do Rei Dragão do Mar também parece uma mentira, eu primeiro usarei o método de punição tradicional da Seita do Trovão Celestial Divino Dourado e te empalarei em um pilar de raio por 100 dias. Então..."
"Olha aqui, Líder de Seita."
"Você está com medo? Mas o crime de sequestrar um discípulo e roubar o artefato divino da seita..."
"Líder de Seita!"
Eu grito alto, tremendo.
Shiiing
A luz do arranjo de teletransporte está diminuindo.
Simultaneamente, através da visão da Tribo Terrestre, capturo o fluxo de energia espiritual do céu e da terra agindo estranhamente.
"Eu sabia que você era louco, mas gritar nessa situação... Uh...!"
Gulp!
Jin Byuk-ho cambaleia enquanto se aproxima de mim, cuspindo um gole de sangue.
Não só isso.
Ugh...!
Eu também sinto uma quantidade crescente de sangue jorrando dos meus órgãos e o sangue fervendo em todo o meu corpo.
'Algo está errado!'
O fluxo de Yin e Yang está emaranhado.
As leis do mundo estão fluindo desordenadamente.
Kwaang!
Eu balanço meu punho, quebrando o teto do prédio do arranjo de teletransporte, e olho para o céu.
Meus olhos se arregalam.
A energia celestial, que estava bem até um momento atrás, está se torcendo como uma louca!
"Ah, ah...?"
Obrigado. Muito obrigado. Sou profundamente grato.
No momento seguinte, palavras infinitas de gratidão ecoam da Bandeira do Relâmpago Celestial.
Finalmente, posso voltar para meu verdadeiro mestre....
"O que, o que é isso...?"
Obrigado. Muito obrigado. Pronunciar um nome em voz alta é pronunciar o próprio destino. O ato de 'falar o destino' ressoou pelos Três Mil Mundos... Agora, meu mestre pode me encontrar a qualquer momento!
Zzzt, zzztzzzt...!
Simultaneamente, em meio ao fluxo distorcido de Yin e Yang, a energia do raio começa a aparecer.
Começa com eletricidade estática circulando todo o corpo.
Mas a eletricidade estática gradualmente se intensifica, criando uma poderosa força elétrica.
Em breve, não apenas eu, mas também todos os edifícios e pedestres acima da Ilha Humana Celestial começam a ser envolvidos por raios.
"Ah...ahh..."
Sinceramente me arrependo de ter aprendido o nome da Bandeira do Relâmpago Celestial.
Eu não deveria tê-lo pronunciado descuidadamente.
Eu aprendi um conhecimento que não deveria ter sido conhecido descuidadamente.
Gulp
O céu se divide em dois e 'abre-se'.
Além do céu aberto, um 'olho' gigantesco que preenche todo o céu começa a olhar para a Ilha Humana Celestial.
Um Verdadeiro Imortal, de uma dimensão distante, começa a olhar para esta terra em sua verdadeira forma.
***