A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 195

A Regressor’s Tale of Cultivation

"...Há!"

Fico momentaneamente sem graça com suas palavras.

"Aceitar alguém que você só conheceu duas vezes em sua facção?"

Não é um pouco imprudente?

"Oh meu Deus, o que você faria se estivesse no meu lugar?"

"Bem..."

"Você não saberia depois de lutar com um membro da Tribo do Coração?"

"..."

Embora soe ridículo, faz sentido depois de refletir.

Os membros da Tribo do Coração podem ler a essência do coração uns dos outros competindo em habilidades.

Claro, no meu caso, com a adição da visão da Tribo da Terra, eu até leio o passado.

Yu Hwa apenas entendeu um pouco que tipo de ser eu sou ao encontrar minha essência cardíaca.

Ainda assim, não posso refutar facilmente suas palavras.

Tocamos a essência um do outro.

Só isso já nos deu conhecimento suficiente um sobre o outro.

"...Bem, acho que entendo o sentimento."

"Hehe, já que sei que você é uma pessoa íntegra, confio que cumprirá sua promessa."

"Vou cumprir. Vou arranjar um lugar depois que Seo Hweol deixar o Palácio do Dragão Marinho."

"Obrigada."

Chalak, chalak!

Ela começa a recolher as teias de aranha que havia espalhado e começa a limpar a sala de espera desorganizada.

Observo-a, perdido em pensamentos por um momento.

'Não li seu passado perfeitamente.'

Eu apenas examinei brevemente o flashback que passou num piscar de olhos durante o estágio da Alma Nascente.

Só isso bastou para entender aproximadamente como ela alcançou o reino da Tribo do Coração,

Mas, em outras palavras, ler como ela se tornou uma Tribo do Coração foi tudo o que eu fiz.

Ler alguns fragmentos de memórias foi realmente tudo.

'No entanto, certamente é possível ler os momentos de emoção intensa que alguém sentiu ao longo de sua vida.'

Então.

Olho para cima, perdido em pensamentos.

'Talvez, se eu olhar para Seo Hweol com essa visão, eu também possa saber sobre o passado de Seo Hweol.'

Tum.

Yu Hwa e eu saímos da sala de espera do terceiro subsolo.

Quando subimos para o segundo subsolo, vejo os companheiros músicos de Yu Hwa lá.

Por curiosidade, leio suas essências cardíacas também, e além do demônio-clamídeo,[1] eles parecem ser apenas raças escravas comuns.

"Ah, Yu Hwa, você está aqui."

"Sim. Ufa, está quente."

Ao entrar no segundo andar, enxugando o suor, os olhos de seus colegas mudam estranhamente.

Eles olham para ela e para mim, e vendo ambos suando, trocam olhares peculiares um com o outro.

'...? Por que eles estão agindo assim...'

Confuso, decido voltar para a Torre do Demônio Imortal.

"Hoje foi bom. Vamos nos encontrar novamente se houver chance."

"Sim, estou ansiosa."

Acenei para Yu Hwa, esperando o dia em que lutaremos novamente, e ela também curva sua metade inferior de aranha em sinal de respeito.

De alguma forma, há muitos murmúrios entre seus colegas músicos, mas eu ignoro e me concentro em outros pensamentos enquanto subo as escadas.

'A visão de ler memórias é algo que eu vislumbrei durante nossa intensa luta.'

Ela é da mesma Tribo do Coração, e os membros da Tribo do Coração do reino de Caminhando pelos Céus ou superior entrelaçam suas essências cardíacas quando lutam.

Graças a esse fenômeno, consegui ler alguns fragmentos de suas memórias.

'Se eu quiser entrar na essência do coração de alguém que não é da Tribo do Coração e ver seus pensamentos e memórias internos, o que devo fazer?'

A primeira coisa que me vem à mente é o Mar da Justiça e a Montanha da Graça.

Se eu fosse lançar a cabeça de Seo Hweol com o Mar da Justiça e a Montanha da Graça, minha Alma Nascente poderia entrar diretamente em sua consciência e espiar sua essência cardíaca e memórias.

Mas imediatamente descarto esse plano.

'Minha alma pode apodrecer instantaneamente.'

O Mar da Justiça e a Montanha da Graça podem ser usados em alguém administrável, mas se eu fosse imergir minha Alma Nascente na essência do coração de Seo Hweol, não é brincadeira que minha Alma Nascente possa corroer.

'O Mar da Justiça e a Montanha da Graça... vamos esquecer isso.'

Então, que outros métodos poderia haver?

Enquanto pondero várias vezes, meus pensamentos alcançam o Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso.

'Hmm, talvez com o Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso...'

Usar o Cânone do Coração Inato Maravilhosamente Misterioso para conectar momentaneamente minha consciência com a de Seo Hweol, e durante esse tempo, espiar suas memórias através da essência do coração pode ser uma opção.

'Pode apodrecer minha consciência também, mas é um pouco melhor do que o Mar da Justiça e a Montanha da Graça.'

Talvez se eu conseguir a ajuda do Lorde Louco, uma investigação mais adequada das memórias de Seo Hweol seja possível.

'Unir forças com o Lorde Louco para sequestrar Seo Hweol e depois remodelá-lo em um fantoche, investigando a consciência de Seo Hweol presa no fantoche...'

Mas isso é muito parecido com algo que Seo Hweol faria, então eu descarto.

Se eu sugerir sequestrar Seo Hweol para o Lorde Louco, ele provavelmente tentará me remodelar primeiro.

'É inútil esperar bom senso de alguém com quem você não pode raciocinar.'

Passo, passo...

Antes que eu perceba, voltei ao primeiro andar da Torre do Demônio Imortal, lembrando-me de Seo Hweol e Gyu-ryeon no quarto andar.

'Pensando bem, este edifício está sob uma restrição que controla até mesmo a consciência dos cultivadores no estágio dos Quatro Eixos.'

Claro, os cultivadores no estágio dos Quatro Eixos não são realmente restringidos pela restrição, mas 'se permitem ser restringidos' para o bem da apresentação, e podem se libertar a qualquer momento.

Mas de qualquer forma, sua consciência é claramente restringida.

'Talvez este momento, com Seo Hweol e Gyu-ryeon juntos, seja quando eles estão mais vulneráveis.'

Então, vamos experimentar essa visão recém-descoberta hoje.

Se for possível ver fragmentos de memórias apenas olhando de fora sem se misturar com a essência do coração, só isso já será um grande ganho.

'Vou esperar a apresentação começar novamente.'

A consciência dentro do edifício está ligeiramente restringida agora, mas não tanto quanto durante uma apresentação.

Decido esperar o momento certo.

Em breve.

As luzes do prédio se apagam novamente, e Yu Hwa e os músicos voltam a subir para se preparar para sua apresentação. A consciência de todos está restringida mais uma vez.

Cultivadores comuns, se sua consciência é restringida, são praticamente incapazes de agir corretamente, como se seus sentidos fossem restringidos.

Mas eu sou diferente.

Eu vivi bem mesmo antes de ter um reino de consciência como mortal.

'Vamos ver...'

Swish!

Eu uso o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, entrando nas lacunas na percepção de muitos na escuridão.

Então, com a visão da Tribo da Terra e a visão da minha Alma Nascente, corto o fluxo de Qi em si, tornando meu corpo invisível a qualquer um.

'E, eu também escondo o fluxo da minha vida.'

Se há algo que percebi depois de alcançar o estágio da Alma Nascente com o método da Tribo da Terra, é a iluminação sobre 'vida'.

'Aqueles no estágio dos Quatro Eixos alcançaram a iluminação da vida...'

Eu corto meu próprio fluxo de vida, garantindo momentaneamente que aqueles que alcançaram a iluminação da vida não podem me detectar...!

Swish!

Finalmente, me desligando e me escondendo completamente na fenda da percepção, energia espiritual e o fluxo da vida, começo a subir para o quarto andar.

Só para garantir, eu até uso uma técnica para silenciar meus passos enquanto subo para o quarto andar.

Woong!

Embora restringida, a consciência de Seo Hweol e Gyu-ryeon quase preenche todo o quarto andar.

Claro, considerando o tamanho original de sua consciência, este também é um nível significativamente restrito, mas me tensiono e cuidadosamente caminho pelas lacunas em sua consciência.

"...?"

Vejo Gyu-ryeon e Seo Hweol não sentados e ouvindo os músicos, mas em pé e discutindo um com o outro.

'...?'

O que está acontecendo?

Gyu-ryeon lançou um feitiço à prova de som, e como o quarto andar inteiro está escuro, não consigo dizer por que eles estão brigando.

Mas claramente, Gyu-ryeon está sentindo forte ciúme, pena, obsessão e amor por Seo Hweol.

Claro, Seo Hweol parece estar nervoso por fora, mas como de costume, ele não sente emoção por dentro.

Naquele instante.

Wo-woong!

Dentro do quarto andar escuro.

Gyu-ryeon começa a usar um feitiço estranho, rosáceo.

Ao formar um selo de mão, algo metafísico começa a acontecer ao redor deles.

A essência do coração normalmente calma de Seo Hweol mostra um leve tumulto.

Seo Hweol está nervoso.

E no momento seguinte.

'Hoh...'

Cheia de tristeza, ciúme e amor, Gyu-ryeon agarra Seo Hweol pela gola.

Ela puxa o rosto dele para o dela e o beija.

Seo Hweol, pego de surpresa pelo beijo repentino de Gyu-ryeon, fica nervoso, mas logo acalma suas emoções.

'O que exatamente está acontecendo...'

Mas isso é bom.

Se Seo Hweol está mesmo um pouco nervoso agora, talvez eu possa mergulhar em sua essência cardíaca e ler suas memórias.

Foi então que.

"...!"

Quando Gyu-ryeon beija Seo Hweol, algo metafísico parece acontecer entre eles, e eu também me sinto envolvido nessa mudança enquanto observo.

'O que é isso...!'

Wo-woong!

Gyu-ryeon desfaz seus lábios de Seo Hweol e, depois de dissipar o feitiço à prova de som, olha para cá.

"Quem é! Quem está nos espionando!?"

'Isso...!'

Não é tanto um problema com o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, mas parece que fui pego por causa de observar o feitiço de Gyu-ryeon como um terceiro.

Apressei-me a descer do quarto andar, e o rugido de Gyu-ryeon ecoa atrás de mim.

"Quem ousa...!"

Kugugugu!

Sua consciência restringida quebra as restrições ao seu redor, expandindo em todas as direções.

Mas, bem a tempo!

Whoosh!

Eu saio com sucesso de seu domínio de consciência e chego ao meu lugar original no primeiro andar da Torre do Demônio Imortal antes que ela possa me encontrar.

'Ufa...'

Assim que me sento e normalizo minhas reações corporais, tomando um gole de Vinho Vermelho-Branco,

A consciência de Gyu-ryeon varre toda a Torre do Demônio Imortal.

'Ela usou algum feitiço em Seo Hweol.'

E, vendo a aparência nervosa de Seo Hweol causada pelas ações de Gyu-ryeon,

'Parece que foi algum tipo de maldição que surte efeito através de um beijo...'

Será que ela usou algum tipo de feitiço para forçar o casamento?

Não posso deixar de sentir prazer ao pensar em Seo Hweol nervoso.

'Pelo menos a Senhora Gyu levou uma vantagem sobre Seo Hweol.'

Mas, pensando melhor, antes de Gyu-ryeon usar à força esse feitiço em Seo Hweol, o relacionamento deles parecia estar prestes a azedar.

Gyu-ryeon parecia estar fervendo com sentimentos de injustiça, ciúme, obsessão e amor.

Não, mesmo agora.

Kugugugu!

Sua consciência esquadrinha completamente a vizinhança, e posso observar a irritação, o ciúme e o amor carregados em todo o seu domínio de consciência.

Fazendo de conta que nada está errado, Yu Hwa também deve ter percebido o ciúme de Gyu-ryeon, pois ela hesita momentaneamente em sua apresentação.

Claro, como uma musicista de primeira classe, ela rapidamente acalma sua mente e continua tocando.

'...Muitas coisas interessantes estão acontecendo esta noite.'

Eu termino meu Vinho Vermelho-Branco, me acomodando confortavelmente na apresentação de Yu Hwa.

Finalmente, chega a hora da festa de despedida na Torre do Demônio Imortal e de Seo Hweol.

Agora é a vez de Seo Hweol voltar para o Palácio do Dragão Marinho e se preparar para a partida.

Enquanto a festa do Palácio do Dragão Marinho e Gyu-ryeon estão se despedindo do lado de fora da Torre do Demônio Imortal,

"Seo Eun-hyun, espere um momento."

"Sim?"

Gyu-ryeon de repente me chama para parar.

Seo Hweol, parecendo perplexo, olha para ela e para mim.

"Há algo que preciso dizer a este garoto por um momento, então, Príncipe Seo, por favor, siga em frente."

"Sim, entendi."

Seo Hweol, parecendo envergonhado, não consegue olhar nos olhos dela e tosse sem jeito antes de voar rapidamente para longe da Torre do Demônio Imortal.

'Que apresentação arrepiante.'

Clico com a língua internamente, comparando o comportamento de Seo Hweol com sua essência cardíaca.

Foi então que.

"Era você, Seo Eun-hyun?"

"Sim?"

"Aquele que estava nos espionando."

"..."

Gyu-ryeon me pergunta com uma expressão fria.

Após um momento de silêncio, aceno lentamente com a cabeça.

'Fui arrastado para a mudança causada pelo feitiço que Gyu-ryeon usou.'

Talvez Gyu-ryeon tenha detectado essa mudança e esteja me abordando.

Negar parece inútil.

Quando aceno com a cabeça, Gyu-ryeon suspira e olha para o céu.

"...De onde você assistiu?"

"...Quando a Senhora Gyu, você... beijou... o Grande Príncipe."

"Sim, eu vejo. Suspiro..."

Ela pressiona as têmporas.

"...Por que você estava nos espionando?"

"Minhas desculpas. Havia algo que eu precisava relatar ao Grande Príncipe..."

"Bem, o Grande Príncipe Seo tem muito em seu prato, então eu entendo. Talvez... seja melhor que tenha sido você."

Ela me olha brevemente antes de suspirar novamente.

"...Eu usei um feitiço antigo conhecido como o Acordo Belo do Frio Imenso, também chamado de Juramento do Frio Imenso."

A história de Gyu-ryeon começa.

"Há muito, muito tempo, em um tempo inimaginavelmente distante, antes dos rituais envolvendo Vinho Vermelho-Branco, havia o Juramento do Frio Imenso para provar o casamento entre duas pessoas."

No entanto, apesar de usar o feitiço que tanto desejou para se ligar a Seo Hweol, ela parece um tanto amarga.

"Parabéns... Você não desejava se unir ao Grande Príncipe Seo?"

"Bem... eu queria me unir a ele. Não à força assim, mas naturalmente, com as bênçãos de todos..."

Faço a ela a pergunta que ela parece querer responder, lendo sua intenção.

"O que aconteceu...?"

Gyu-ryeon parece querer desabafar seu coração para alguém.

"...Da última vez, vi Seo Hweol com outra pessoa."

"Quem era?"

"Era uma mulher da raça humana, vestida de branco. Eu a vi andando pelas ruas da Arca do Comando de Serviço, de mãos dadas com Seo Hweol. Eles estavam... sorrindo como se estivessem extremamente felizes."

"..."

"Uma vez poderia ser ignorado. Mas depois de seguir Seo Hweol várias vezes... eles se encontraram regularmente, ficando ainda mais próximos."

Fiquei surpreso com sua história sobre a mulher humana que acompanhava Seo Hweol.

"Como ele pôde... Como ele pôde fazer isso? Ele disse que me amava... disse que queria ficar comigo...! Por que ele está com outra mulher, e uma humana nisso...!!"

Ela desabafa sua frustração.

"Aproveitei esta oportunidade para perguntar a ele quem ela era. Seo Hweol disse que não era nada, mas eu pude perceber. Ele estava pensando nela mais do que em mim! Quero dizer, eu poderia entender se ele quisesse tomar uma concubina humana. Mas ele não deveria ter discutido isso comigo primeiro!?"

"..."

"Eu... Então, usei o Juramento do Frio Imenso em Seo Hweol à força desta vez. Eu queria jurar ao mundo que ele é meu."

Ela de repente cobre o rosto com a mão, suspirando como se sentisse auto-aversão.

"Se não fosse por aquela mulher, eu não teria ficado tão desesperada para fazer algo a respeito dele. Você acha que eu estava errada...?"

"...Conheço bem o Grande Príncipe Seo."

Começo a aconselhá-la a manter distância de Seo Hweol.

"A história do Grande Príncipe Seo com as mulheres é bastante grave. Como você sabe, algumas pessoas do Palácio do Dragão Marinho são seus descendentes. Do Reino Inferior, ele tomou inúmeras esposas e concubinas."

"...É mesmo."

"Sim... Então, talvez não esperar muito do Grande Príncipe Seo seja..."

"Bem... Tudo bem."

Depois de ouvir minhas palavras, seus olhos dourados começam a brilhar intensamente.

Suas pupilas douradas, juntamente com seus chifres dourados, se dividem verticalmente enquanto brilham.

"Então, enquanto Seo Hweol estiver fora em sua Prática de Fundação de Eixo, eu definitivamente alcançarei o estágio de Integração."

"...?"

"Como um Rei Demônio do estágio de Integração, levarei Seo Hweol sob minhas asas. Então, ele não ousará mais tomar concubinas."

"..."

Fico sem palavras por um momento, mas então a ideia me ocorre de que talvez isso seja para o melhor.

'Gyu-ryeon possui o cultivo do estágio de Quatro Eixos de Grande Perfeição.'

Cultivar continuamente a levará naturalmente a se tornar uma Rainha Dragão do estágio de Integração.

Essa é Gyu-ryeon da Raça Dragão Dourada.

'Se Gyu-ryeon tomar Seo Hweol como seu marido e ficar obcecada por ele, constantemente duvidando dele, com seu nível de cultivo superior...'

Talvez a liberdade de movimento de Seo Hweol possa ser muito reduzida.

'Sinto muito por apoiá-la com motivos ulteriores, mas...'

"Eu a apoio. Na verdade, eu não estava satisfeito com os modos mulherengos do Grande Príncipe."

"Obrigada pelo seu apoio."

"E sobre a mulher humana que você mencionou ter visto com o Grande Príncipe..."

"Sim, aquela mulher desagradável?"

"Sim, aquela senhora era originalmente destinada a me acompanhar de acordo com os planos do Grande Príncipe Seo. É que o Grande Príncipe a tem levado por aí. Então, se a Senhora Gyu alcançar seu reino e formar um vínculo conjugal com o Grande Príncipe, você poderia possivelmente me deixar aquela mulher? Considerando que você pode estar preocupada com o Grande Príncipe encontrando outras mulheres."

"Sim, isso parece bom."

Claro, a mulher humana mencionada como acompanhando Seo Hweol provavelmente é Oh Hye-seo, que deveria 'me acompanhar', um termo com um duplo significado.

Não implicando um vínculo matrimonial, mas literalmente significando que se não fosse por estar presa neste mundo, ela teria continuado a me acompanhar como colega e camarada.

'De qualquer forma, se eu puder, através de Gyu-ryeon, separar Oh Hye-seo e Seo Hweol...'

Gyu-ryeon disse que os viu andando felizes pelas ruas juntos, mas, honestamente, estou ansioso apenas por não saber o que Seo Hweol pode estar fazendo com ela.

"Hmm!"

De repente, ela sacode a cabeça vigorosamente e exala uma leve energia.

'Ah...'

É embriaguez.

Parece que ela estava um pouco embriagada por ter bebido o vinho espiritual.

"...Desculpe por mostrar a você um estado tão desagradável."

"De forma alguma. Sinceramente apoio o relacionamento entre a Senhora Gyu e o Grande Príncipe Seo."

"Obrigada. ...Eu posso ter dito algumas coisas estranhas no meu estado de embriaguez... mas na verdade tenho outra coisa a dizer."

"Por favor, continue."

"O Juramento do Frio Imenso que eu fiz com Seo Hweol deveria originalmente ser formado na frente de muitas testemunhas, ou em completa privacidade."

"...Minha presença causou um problema significativo?"

"Não, não há nenhum problema maior. A razão pela qual as pessoas devem testemunhar o Juramento do Frio Imenso é servir como 'testemunhas' para provar nosso vínculo conjugal."

"Ah..."

"Em outras palavras, você é a única testemunha do vínculo conjugal entre mim e Seo Hweol. No entanto, o Juramento do Frio Imenso formado hoje não foi apropriado, pois foi imposto a Seo Hweol em meu momento de embriaguez e ciúme..."

Ela me pergunta, mexendo no cabelo um tanto sem jeito.

"Quando eu me tornar uma Rainha Demônio do estágio de Integração e tiver um casamento adequado com Seo Hweol, como a única testemunha do Juramento do Frio Imenso, você poderá testemunhar a progressão do nosso casamento?"

'Então é por isso que ela me reconheceu imediatamente.'

Suspiro internamente suavemente.

No entanto, a proposta de Gyu-ryeon não tem desvantagens para mim.

"Sim. No dia em que seu Juramento do Frio Imenso com o Grande Príncipe for adequadamente formado, eu definitivamente... supervisionarei a progressão de seu vínculo."

"Obrigada."

Gyu-ryeon sorri, expressando sua gratidão.

'Parece que estou começando a ver uma maneira de lidar com Seo Hweol.'

Eu estava frustrado, sem saber como escapar ou seguir Seo Hweol, que planeja todos os tipos de planos perversos.

Mas hoje, depois de ouvir os pensamentos internos de Gyu-ryeon, encontrei uma resposta.

'Case Seo Hweol!'

Depois que Gyu-ryeon se tornar uma Rainha Demônio do Estágio de Integração e se casar com Seo Hweol, ele será pego por sua forte obsessão por centenas de anos, limitando sua liberdade de ação.

Isso aumentará muito as chances de alcançar os objetivos que estabeleci nesta vida.

Claro, isso significa que a Bandeira do Raio Celestial não deve ser colocada na boca do recém-casado Seo Hweol, mas sim na boca do Rei Dragão Negro Hyeon-eum.

'Enquanto Seo Hweol estiver fora, vou preparar meticulosamente tudo o que for necessário para Seo Hweol se casar com Gyu-ryeon ao seu retorno!'

Eu reviso os objetivos desta vida com determinação.

Nota do autor: Unindo forças para forçar o casamento da vilã Gyu-ryeon com o protagonista masculino de fantasia romântica e ficar com a heroína para si mesmo é o mestre da manipulação, Seo Eun-hyun.

[1] - Demônio-clamídeo: Uma espécie de demônio com características de um molusco bivalve, como uma concha.


Comentários