
Capítulo 152
A Regressor’s Tale of Cultivation
Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas.
Relancei os pontos essenciais do método e percebi algo.
"Este método... parece ser apenas a parte do meio, sem o começo nem o fim?"
Com minhas palavras, o Santo Tigre Azure ri entre dentes e acaricia sua barba.
"Haha, você tem um olhar aguçado. De fato, o método original é dividido em três partes."
Ele continua sua explicação.
"Técnica de Origem do Espírito Azure Fulminante, responsável pelo ataque e poder explosivo. Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas, encarregado da defesa e estabilidade. Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos, incumbida da resistência, poder de cura e habilidade regenerativa. Esses três métodos representam, cada um, o começo, o meio e o fim do método original."
Bum!
Uma luz azul cintila acima da mão do Santo Tigre Azure.
É a energia vital e de cura da energia espiritual da Madeira.
"Os discípulos da Seita da Criação do Céu Azure geralmente começam seu treinamento com a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos, dividida em cinco métodos separados. Eles começam dominando os métodos correspondentes aos atributos dos Cinco Elementos. Uma vez que se tornam proficientes, passam para o Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas. Finalmente, são apresentados à Técnica de Origem do Espírito Azure Fulminante. Ao atingir um certo nível de maestria nesses métodos, eles iniciam a transmissão formal do método original combinado, o Grande Método da Quintessência da Luz das Estrelas do Espírito Azure. Como seu discípulo direto, observei seu potencial e decidi iniciar sua instrução diretamente com o Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas."
"Obrigado."
Após me curvar ao Santo Tigre Azure, a curiosidade me atinge.
"A propósito, é possível saber quais ensinamentos o Chefe Oh, não, o Irmão Sênior Oh... está praticando?"
"Ah, você quer dizer Oh Hyun-seok?"
Após ponderar por um momento, o Santo Tigre Azure mostra um sorriso um tanto travesso.
"Pode ser um pouco desagradável para você ouvir, mas ele será diretamente ensinado no Grande Método da Quintessência da Luz das Estrelas do Espírito Azure em breve."
"Hum."
"De fato, um Corpo Sagrado Único é um Corpo Sagrado Único afinal. Mesmo que seu senso de combate ainda seja muito inferior ao seu, após ser espancado e curado repetidamente, seu corpo se torna rapidamente mais forte. O plano é ver o quão resistente ele se torna sem ensiná-lo nenhuma técnica através de lutas de treinamento primeiro, e então começar a ensiná-lo os métodos apropriados depois."
...
Em outras palavras, ele está dizendo que continuará espancando o Chefe Oh no futuro.
'Achei que o Chefe Oh, que foi para o Santo Tigre Azure, teria pelo menos o momento mais agradável...'
Parece que levar uma surra de forma insana será a norma até que ele alcance o estado certo.
Após cumprimentar desajeitadamente o Santo Tigre Azure, que estava bastante animado com a perspectiva de espancar o Chefe Oh Hyun-seok, peguei a estela com o Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas escrito nela e voltei para meu lugar.
Lendo o Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas, percebi que não é um método simples.
'Mesmo que a energia espiritual do Reino do Frio Brilhante seja abundante, não devo superestimar meu talento.'
Há muito tempo compreendi os limites do meu talento.
Quanto tempo levará para um corpo como o meu aprender adequadamente o método?
Após ponderar por um momento, lembro-me das palavras do Santo Tigre Azure.
'Os discípulos da Seita da Criação do Céu Azure geralmente começam seu treinamento com a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos, dividida em cinco métodos separados.'
Isso significa que,
Antes de aprender o Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas, será útil aprender a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos.
'Certo, em vez de tentar aprender tudo de uma vez, vamos tentar passo a passo.'
Primeiro vou procurar a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos visitando o Pavilhão de Escrituras da Seita da Criação do Céu Azure.
'Vamos ver, o Pavilhão de Escrituras foi dito ter sido estabelecido há alguns meses...'
Pico da Convocação da Seita da Criação do Céu Azure.
Vou até lá para encontrar a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos.
E, enquanto caminho em direção ao Pico da Convocação,
"...?"
Posso ver algo estranho.
'Por que o Pavilhão de Escrituras parece estar se movendo...?'
Quando chego cautelosamente à biblioteca 'agitada',
Vejo uma cena inacreditável.
"Irmão Sênior?"
Kugugugugu!
Debaixo do edifício do Pavilhão de Escrituras.
Ali, um homem musculoso está ofegante, levantando e abaixando todo o Pavilhão de Escrituras, treinando a parte superior do corpo.
Uma única nuvem azul está gravada em suas calças.
Os discípulos da Seita da Criação do Céu Azure são classificados por nuvens.
Um discípulo recém-iniciado veste roupas com cinco nuvens, conhecido como discípulo de Cinco Nuvens.
Um discípulo que recebeu alguns ensinamentos e atingiu o estágio de Refinamento de Qi é um discípulo de Quatro Nuvens.
Um discípulo no estágio de Construção de Qi é um discípulo de Três Nuvens.
Um discípulo no estágio de Formação de Núcleo é um discípulo de Duas Nuvens.
E um discípulo no estágio de Alma Nascente é tratado como um discípulo de Uma Nuvem.
Do discípulo de Uma Nuvem em diante, tem-se o privilégio de desafiar a posição de um ancião na Seita da Criação do Céu Azure, um status tremendamente prestigioso.
Na realidade, os anciãos da Seita da Criação do Céu Azure são discípulos de Uma Nuvem, a classe de discípulos que lideram a seita.
Dos anciãos Seres Celestiais em diante, eles usam apenas túnicas azuis que significam o Céu Azure (Céu Azul) sem nenhuma nuvem.
...E o Santo Tigre Azure, no estágio de Quatro Eixos, simplesmente anda sem camisa.
O Chefe Oh Hyun-seok e eu, em termos de reino de cultivo, somos na verdade discípulos de Cinco Nuvens, mas graças ao nosso status de discípulos diretos do Santo Tigre Azure, temos permissão para usar o padrão de Duas Nuvens.
"Kuhuuuu..."
Ao meu chamado, o discípulo de Uma Nuvem treinando sua parte superior do corpo com o edifício do Pavilhão de Escrituras,
Uma pessoa chamada Cheon Hoon olha para mim.
"Oh, você não é o novo discípulo do Ancestro? Deixe-me ver... em termos de senioridade, como devo chamá-lo? ...Hmm, não tenho certeza. Bem, vou apenas chamá-lo de junior. Junior, o que o traz ao Pavilhão de Escrituras?"
Enquanto segura o edifício com um braço, ele me pergunta, enxugando o suor com o outro.
Pergunto cautelosamente, testemunhando a cena assustadora.
"...Vim procurar a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos dividida em cinco métodos para aprender..."
"Ah, então você veio por isso. Haha, sendo o discípulo direto do Ancestro, você poderia começar com métodos superiores, mas é bom ver você lançando uma base sólida. Vá para o segundo andar do Pavilhão de Escrituras, bem na entrada, a terceira estante amarela, terceiro compartimento. Esses são os métodos básicos da Seita da Criação do Céu Azure, então não há problema em copiá-los para levar embora. No entanto, se você quiser pegar outras escrituras, precisa provar sua elegibilidade."
"Provar elegibilidade?"
"Sim, na seita, é desencorajado que aqueles não qualificados aprendam os métodos. Então, para aprender métodos superiores, é preciso passar em um teste."
"E como se faz esse teste?"
À minha pergunta, Cheon Hoon sorri e responde.
"Simples. Leve a escritura para o bibliotecário. Depois que o bibliotecário julgar a importância da escritura, você tem que vencer uma luta contra ele. Normalmente, para escrituras do estágio de Refinamento de Qi e Construção de Qi, se você vencer uma luta de braço contra o bibliotecário, você pode levá-las."
"...E quem é esse bibliotecário do Pavilhão de Escrituras?"
Pergunto cautelosamente, internamente esperando que não fosse a pessoa na minha frente.
No entanto, Cheon Hoon riu como se dissesse: por que perguntar?
"Claro, sou eu, por que você está perguntando?"
Olho para Cheon Hoon, que está exibindo seus músculos enquanto segura o Pavilhão de Escrituras com uma mão.
'Lutar de braço com ele para pegar a escritura?'
Era uma forma de dizer para não cultivar?
Percebendo meu olhar, Cheon Hoon continua.
"Ah, só para o caso de você estar muito preocupado, para escrituras de Refinamento de Qi, você normalmente só precisa vencer meu dedinho mindinho em uma luta de braço para levá-las. Eu só vou usar meu mindinho, e você pode usar todo o seu corpo."
...
Olho para o dedinho mindinho de Cheon Hoon.
É mais grosso que meu polegar.
"...Então, posso simplesmente pegar a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos sem nenhuma competição?"
"Ah, claro. Mas você vê, estou no meio do meu treinamento da parte superior do corpo, e é um pouco complicado derrubar o prédio. Você poderia simplesmente entrar?"
"...Sim, certo."
Com um salto, pulei e aterrissei na entrada que estava elevada.
De baixo, a voz de Cheon Hoon me alcança.
"Obrigado pela compreensão. E como estarei levantando e abaixando o pavilhão um pouco para o meu treinamento da parte superior do corpo, o Pavilhão de Escrituras pode tremer um pouco, só para você saber."
"...Faça como quiser."
Depois de desistir de entender Cheon Hoon, subi para o andar superior do Pavilhão de Escrituras.
Pouco depois.
Encontrei os livros intitulados 'Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos' no local que Cheon Hoon mencionou.
A Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos é dividida em 5 métodos básicos, assim como os Cinco Caminhos Superiores para o Cultivo, cada um representando um elemento diferente.
Escritura da Origem Perene do Caminho do Fogo, Escritura da Origem Perene do Caminho da Água, Escritura da Origem Perene do Caminho da Madeira, Escritura da Origem Perene do Caminho do Metal, Escritura da Origem Perene do Caminho da Terra.
Primeiro, desdobrei cada uma das escrituras e aprendi todos os pontos essenciais.
'Então esta é a sensação...'
Depois de inserir todas as essências na minha cabeça, estendi a mão para outros métodos em uma estante diferente.
No entanto.
Whoosh!
Todas as outras escrituras têm restrições colocadas sobre elas.
Assim que pego outro livro.
[Ah, junior. Se você quiser aprender isso, vença uma luta de braço contra mim, e eu lhe ensinarei como remover a restrição.]
...
Silenciosamente coloquei o livro de volta em seu lugar original e deixei o Pavilhão de Escrituras.
"Obrigado pela ajuda, irmão sênior. Se eu precisar encontrar algo mais no futuro, virei visitar depois de aprender esses métodos."
"Haha, faça como quiser. Oh, e se você for aprender a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos, você também pode obter ajuda no Salão dos Cinco Elementos."
Cheon Hoon aponta para cinco picos de montanha distantes com uma mão.
"Você sabe o que é o Salão dos Cinco Elementos, certo?"
"Sim, estou ciente. Dizem que é o lugar onde o cultivo do corpo da Seita da Criação do Céu Azure é mais ativamente conduzido. Um lugar para aprender os métodos de refinamento do corpo correspondentes a cada elemento."
"Isso mesmo, isso mesmo. Muitos irmãos mais velhos começaram com a Escritura da Origem Perene dos Cinco Elementos, e todos eles estarão dispostos a ajudá-lo de bom coração."
"Ah, obrigado."
Agradeci a Cheon Hoon.
Eu tinha uma ideia aproximada do que era o Salão dos Cinco Elementos, mas nunca tinha estado lá antes.
Levou tempo para mover as localizações que estavam anteriormente no Reino Principal para a Ilha Fria Azure, então foi recentemente restaurado.
Kugugugugu!
Deixei Cheon Hoon treinando com o Pavilhão de Escrituras e fui procurar o Salão dos Cinco Elementos.
Salão dos Cinco Elementos.
Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Fogo.
Kugugugugu!
Instantâneamente percebo que algo está errado.
"Kahaha! Aqueça as chamas mais!"
"Arghhhhhh!"
"Irmãos seniores, por favor, nos poupem!"
"Vamos, o que vocês estão fazendo? Assem todos os recrutas que recebemos desta vez!"
Whoosh!
Já ouviu falar de queima na fogueira?
Instalar uma lenha, amarrar um criminoso nela, depois empilhar muita lenha abaixo e atear fogo como forma de punição e execução.
E.
No Salão dos Cinco Elementos, Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Fogo, supostamente para aprender a Escritura da Origem Perene do Caminho do Fogo.
Eles acabaram de amarrar os discípulos que recentemente ingressaram na Seita da Criação do Céu Azure e possuíam a Raiz Espiritual do Fogo, a uma fileira de toras, e estavam acendendo fogueiras embaixo deles.
"E-Eu quero voltar! Eu não sabia que era assim!"
"Silêncio! Todos do Reino Principal ficaram fortes dessa maneira, é por isso que temos a poderosa Seita da Criação do Céu Azure de hoje! A energia espiritual do céu e da terra é densa no Reino do Frio Brilhante, então deve ser ainda mais eficaz! Acende o fogo!"
"Arghhhhhh!"
Whoosh!
Assisti estupefato aos discípulos do estágio de Refinamento de Qi sendo assados pelo fogo no Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Fogo.
Splash!
E então, virei minha cabeça para os discípulos do estágio de Formação de Núcleo, discípulos de Duas Nuvens, treinando perto.
Cratera!
Há uma cratera vulcânica com lava fervendo ferozmente.
"Todos, mergulhem!"
E os discípulos de Duas Nuvens do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Fogo mergulharam na lava assim que os discípulos de Uma Nuvem ordenaram que mergulhassem.
Splash, splash, splash!
Os discípulos de Duas Nuvens entraram na lava e não emergiram por um tempo.
"O que é isso! Por que eles não estão subindo!?"
"Eles estão todos sendo levados pela correnteza! Cheon Hae, puxe-os!"
"Sim!"
Uma discípula cheia de músculos e sem nenhuma hesitação mergulhou na lava, puxando os discípulos de Duas Nuvens cujos corpos estão incandescentes pelo calor.
Depois de observar a cena por um momento, corro imediatamente para longe do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Fogo.
"Acontece que o Caminho do Fogo não me convém afinal."
Movo-me em direção ao Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Metal localizado no pico adjacente.
O Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Metal é, claro, diferente do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Fogo.
"Arghhh! Irmãos seniores, eu não quero morrer!"
"Por favor, nos poupem!"
Os discípulos recém-iniciados foram amarrados com cordas, sendo lentamente abaixados em uma pequena cova.
Kagagagagagak!
Kagagak!
Kagagakak!
Após inspeção mais detalhada, dentro da cova onde os discípulos estão entrando, existem milhares de peixes pequenos semelhantes a tubarões com dentes afiados enxameando.
"Todos, utilizem a Escritura da Origem Perene do Caminho do Metal!"
"Ser mordido pelos Tubarões de Dentes de Ouro permitirá que você sinta o poder do Espírito do Metal. Se você compreender bem essa sensação e utilizar a técnica de acordo, não haverá problema!"
"Arghhhhh! Pare de falar bobagens! Louco..."
Splash!
Um dos discípulos de Cinco Nuvens que estava em pânico caiu exatamente no meio dos Tubarões de Dentes de Ouro.
...
Surpreendentemente, o discípulo de Cinco Nuvens, mesmo sendo mordido pelos peixes, não morreu.
Ele consegue sobreviver, de alguma forma se debatendo freneticamente dentro, utilizando energia metálica.
Saio apressadamente do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho do Metal sem olhar para trás.
'Os outros salões de treinamento são assim?'
Parece provável.
'...De qualquer forma, caso haja um método de treinamento que me convém, devo pelo menos olhar ao redor.'
Respiro fundo e me dirijo ao próximo salão.
Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Água.
Splash!
"Rrrghrghrgh!"
Comparado aos anteriores e brutais salões de treinamento, este é visualmente mais estável.
No entanto, os discípulos de Cinco Nuvens no Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Água foram arrastados para as profundezas da água por discípulos seniores, passando por treinamento para suportar a imensa pressão da água.
'...A profundidade é tão grande que está fora de vista.'
"Próximo, entre!"
"Espere um momento, por favor! O problema não é suportar a pressão da água, mas não conseguir respirar..."
"Silêncio! Não há nada impossível para um discípulo da grande Seita da Criação do Céu Azure!"
Splash!
"Rrrrghrrgh...!"
Um discípulo de Cinco Nuvens, com pedras tão grandes quanto sua cabeça amarradas aos pés, mergulhou no lago à sua frente.
A profundidade do lago é claramente de dezenas de metros, profundo o suficiente para fazer o discípulo de Cinco Nuvens que desceu desaparecer depois de um tempo.
Balanço a cabeça para esta cena e me dirijo ao próximo salão de treinamento.
Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Madeira.
Thud, thud, thud, thud, thud!
"Kuoaaaawwww!!"
"Kugghhm"
"Ughhm!"
No Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Madeira, os discípulos de Três Nuvens infundem seus punhos com o poder de cura e força vital, amarrando os discípulos de Quatro e Cinco Nuvens a toras e os batendo impiedosamente.
Enquanto os discípulos dos Salões do Fogo, Metal e Água pelo menos podiam gritar,
Os discípulos de Quatro e Cinco Nuvens no Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Madeira tinham mordaças na boca, apenas capazes de apertar os dentes e suportar os socos dos discípulos de Três Nuvens.
Thud, thud, thud!
Cada vez que os discípulos de Três Nuvens batiam nos discípulos de Quatro e Cinco Nuvens, seus corpos ficavam machucados e os ossos quebravam, apenas para serem curados e regenerados pelos socos dos seniores, transformando continuamente sua carne em algo ainda mais robusto.
...
Prendi a respiração observando esta cena e também fugi do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Madeira.
E, finalmente.
Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Terra.
...
O Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Terra, ao contrário dos outros salões de treinamento assustadores e barulhentos, tem uma atmosfera muito tranquila e serena.
Os discípulos de Uma e Duas Nuvens estão de olhos fechados praticando seu cultivo corporal, embora levantar rochas tão grandes quanto o Pavilhão de Escrituras ou picos de montanha para treinamento pareça um tanto excessivo.
'Mas onde estão todos os discípulos de Três, Quatro e Cinco Nuvens?'
Naquele momento.
Crack!
De repente, uma mão surgiu do chão do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Terra.
"Tosse! Tosse! Tosse!"
Pouco depois.
A pessoa que emergiu completamente é um discípulo de Cinco Nuvens vestindo roupas rasgadas.
Ofêgo, ele saiu do chão e começou a correr freneticamente em minha direção.
"Este lugar é uma loucura! Todo mundo é louco! Se eu soubesse que a Seita da Criação do Céu Azure era assim, eu não teria vindo..."
E então.
Kugugugugu!
Um dos discípulos de Duas Nuvens que havia estado treinando silenciosamente com um pico de montanha o largou e pousou na frente do discípulo de Cinco Nuvens que estava fugindo.
"Junior, para onde você está indo? Você precisa continuar o treinamento de hoje."
"E-Eu não quero... Salve-me..."
Ao mesmo tempo, o discípulo de Duas Nuvens rolou o pé.
Boom!
Com seu chute, uma enorme cova se formou sob seus pés.
Ele agarrou o discípulo de Cinco Nuvens que estava fugindo pela nuca e o jogou diretamente na cova.
"Agora então. Suba usando a Escritura da Origem Perene do Caminho da Terra. Não será nada assim que você se acostumar, junior."
Enquanto ele forma um selo com suas mãos, a cova se fecha, e o discípulo de Cinco Nuvens fica preso no subsolo assim.
'Então é por isso...'
A razão pela qual o Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Terra é silencioso é porque os discípulos de nível inferior estão enterrados no subsolo.
Parece que o método de treinamento do Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Terra envolve suportar a pressão da terra e subir de volta.
Após testemunhar a sequência dos processos de treinamento, percebi uma verdade tardia.
'Devo simplesmente voltar silenciosamente a praticar o Corpo do Vazio Protegido pela Luz das Estrelas.'
Mas então,
"Espere, agora que penso nisso, você não é... aquele que recentemente se tornou o discípulo direto do Fundador?"
...
"Haha, isso é ótimo. Vendo que você veio ao Salão de Treinamento do Corpo do Caminho da Terra, você deve estar com a intenção de aprender a Escritura da Origem Perene do Caminho da Terra, certo? É realmente louvável que você, como discípulo do Fundador, comece do básico, apesar de ser elegível para métodos superiores."
Thud, thud, thud, thud!
Atrás de mim, aos meus lados e na minha frente, os discípulos de Uma e Duas Nuvens bloqueiam minha saída.
Sorrio desajeitadamente e respondo.
"...Parece que eu peguei o caminho errado, seniores. Este junior está apenas saindo, então se todos puderem continuar felizes com seu treinamento, seria..."
"Haha, entrar é como quiser, mas sair não."
Com isso, os discípulos de Uma e Duas Nuvens que me cercam correm em minha direção.
Pela primeira vez em muito tempo, me concentro como se minha vida estivesse em jogo, lendo suas intenções.
Numerosos caminhos e trajetórias se tornam visíveis aos meus olhos.
'Para a liberdade...!'
Concentrando toda a minha força de vontade, agarro a Forma Inicial.
Notas do Tradutor: Honestamente, depois do arco deprimente do Lorde Louco, este arco é uma mudança de humor realmente agradável.