A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 148

A Regressor’s Tale of Cultivation

Clique, clique, clique, clique, clique, clique

Os mecanismos se movimentam freneticamente, criando uma paisagem.

"O destino é como um ímã. Ou seja, o destino tem o poder de atrair coisas. Anos atrás, quando era um mero brinquedo nos planos de Seo Hweol, visitei o Palácio do Comando com ele e senti a atração do destino, e foi então que uma ideia me ocorreu."

A paisagem ao redor começa a mudar.

Nos corpos dos fantoches, projetam-se ilusões de certas formas, e, eventualmente, eles se transformam em humanos completos.

No último andar da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, um "céu noturno" surge, e os sons de um festival animado começam a ecoar por toda parte.

"Se o destino pode atrair fenômenos metafísicos, talvez ele também possa atrair meu passado, aquele espaço e tempo?"

O local onde Kim Yeon está e onde o Lorde Louco está se separam.

Um Espaço-Tempo completamente alternativo começa a se formar.

"Desde o dia em que criei esta imitação do Palácio do Comando, a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, tenho sonhado e sonhado com este momento. Finalmente..."

O Lorde Louco sorri radiante, dançando com a mulher que se transformou de fantoche em pessoa de verdade, segurando um leque.

O momento mais feliz da vida de Jo Yeon.

Aquele Espaço-Tempo alternativo dos dois segurando leques e curtindo o festival, como foi naquela época, está sendo recriado no centro da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

Patsutsutsu...!

Kim Yeon sente sua energia sendo sugada para o Espaço-Tempo alternativo à sua frente.

Mesmo com sua força vital sendo drenada, Kim Yeon não desliga sua consciência do controle da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

Lágrimas escorrem pelo seu rosto.

[Você me jogou e o Eun-hyun Oppa no inferno, e agora o que você está fazendo? Por que você é o único tentando ser feliz? Não seja ridículo...!]

Kim Yeon não conseguia aceitar.

O vilão que havia mergulhado ela e bilhões de vidas em um poço de agonia.

Ela não conseguia tolerá-lo em seu próprio mundo usando um sorriso beatífico como se tivesse alcançado o paraíso.

Gigigigik!

Sua vontade, tendo tomado o controle de toda a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, finalmente acessa as partes mais profundas da fortaleza.

Clique, clique...

Ela para os mecanismos um por um, tentando desmoronar o Espaço-Tempo alternativo à sua frente.

No entanto, ela treme.

'Vida...'

O Espaço-Tempo alternativo diante dela e sua vida.

Tornaram-se perfeitamente conectados.

[Argh...!]

Kim Yeon range os dentes.

Uma quantidade enorme de energia está sendo sugada para o Espaço-Tempo alternativo à sua frente.

Se isso continuar, sua força vital será totalmente drenada, levando-a à morte.

'Não, não...!'

Ela se recusa a assistir ao homem mau, que arruinou sua vida, alcançar seu objetivo bem diante de seus olhos.

'Isso não pode estar acontecendo!'

Ela entende os movimentos dos mecanismos da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

Ela estima que o Espaço-Tempo alternativo que está se manifestando diante dela não duraria muito.

Talvez quando a dança acabar, tudo se dissiparia como fumaça.

Então sua força vital não seria mais drenada.

Sua força vital cairia para um nível crítico com certeza, mas atualmente, esse é o único caminho que ela tem para sobreviver.

Mas Kim Yeon não quer isso.

'Por que, por que eu tenho que ver aquele louco feliz?'

O homem mau que arruinou sua vida e a vida de seu amado.

Ela também sabe.

A força vital do Lorde Louco também está sendo atraída para aquele tempo.

Talvez, quando esse tempo criado acabar, o Lorde Louco também esteja à beira da morte.

Se ela esperar um pouco mais, o Lorde Louco simplesmente morrerá.

Mas.

'Aquele louco insano, morrendo envolto em felicidade?'

Crunch...

[Eu não posso aceitar!]

Os fios de sua consciência começam a se aprofundar no Espaço-Tempo alternativo diante de seus olhos. No entanto, simultaneamente, Kim Yeon percebe que ela e o espaço-tempo diante dela estão gradualmente se fundindo.

Pukwak!

Seu Dantian superior superaquecia, fazendo com que sangue jorrava do seu nariz e olhos. No entanto, Kim Yeon, derramando lágrimas de sangue, ainda treme com a determinação de destruir a criação do Lorde Louco.

Naquele instante.

Clench!

Alguém agarra fortemente a mão de Kim Yeon.

É Seo Eun-hyun.

Alterno meu olhar entre o espaço-tempo criado diante de mim e Kim Yeon, que, em seu esforço para destruí-lo, está prestes a se matar.

Depois que Yeon tomou o controle da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, os murmúrios desapareceram, permitindo que eu finalmente chegasse a este lugar.

"Yeon-ah, pare com isso."

[Oppa...]

Ela olha para mim.

[Por quê? Por que ele pode morrer feliz, enquanto nós temos que viver na vida que ele arruinou? É muito injusto... Não podemos deixar que isso aconteça... Ele também deveria experimentar a agonia de seu objetivo de vida desmoronando diante de seus olhos...]

"Yeon-ah."

Eu falo, olhando para o rosto dela.

"A vida não é inerentemente injusta?"

[Sim...?]

"É exatamente isso que este mundo é. É um inferno. Injusto, insano, um lugar cheio de dor. Mas..."

Eu a abraço.

"Mesmo assim, não compartilhamos nossos corações um com o outro?"

Um dia, alguém me ensinou que o vidro do deserto brilha como uma gema linda quando iluminado pela luz, mas se torna uma monstruosidade afiada e perigosa na ausência de luz.

Minha incapacidade de esquecê-la não é apenas por causa do coração que ela me deu, mas também pelo valor da vida que ganhei ao compartilhar corações com ela.

Mas neste momento, eu penso apenas em Kim Yeon e a abraço ainda mais forte.

"A vida pode ser um inferno, mas se compartilharmos nossos corações, talvez... possamos alcançar um paraíso muito melhor do que o que aquele louco ali está experimentando."

Gota, gota...

Sinto suas lágrimas caindo em meu ombro.

"Todo esse tempo, eu pensei que não podia receber seu coração. Porque..."

Embora eu seja um fantoche sem emoções,

Seu coração, sua dor, sua excitação e seus sentimentos me alcançaram.

"Eu só recebi seu coração neste corpo de fantoche, incapaz de lhe dar nada em troca. Mas agora que o fim se aproxima, eu finalmente posso lhe dar meu coração..."

Lentamente...

Kim Yeon, anteriormente envolvida em fios brancos, retorna à sua aparência usual, vestida com uma roupa rosa claro.

"Eu aceitarei seu coração."

"Obrigado."

Ela diz, chorando como uma criança em meus braços.

"Muito obrigada..."

Chshhhhsss

Ela não usa mais sua consciência para se aprofundar no espaço-tempo diante dela.

A fusão parou.

Mas...

'A energia ainda está sendo sugada para aquele espaço...'

Seu Canhão Inato do Coração Misteriosamente Maravilhoso havia forçado a ligação do poder que ativava a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa com o espaço interno.

Se aquele Espaço-Tempo alternativo eventualmente entrar em colapso, Kim Yeon estará a salvo, mas não é certo se ele permanecerá intacto e consumirá toda sua força vital.

'Preciso romper a conexão entre Yeon e aquele espaço.'

Woosh!

Reúno energia na mão esquerda do General Seo e a balanço em direção ao fluxo de energia entre Kim Yeon e o espaço.

Mas a conexão não se rompe, e, em vez disso, sua força vital é sugada ainda mais eficientemente.

Penso por um momento...

'Ataques comuns não romperão a conexão. Então...'

Um ataque especializado em cortar e romper é necessário.

Woosh, woosh, woosh!

Depois de ser remodelado no corpo do General Seo,

Eu pego a Espada Sem Forma pela primeira vez em muito tempo.

Woosh, woosh, woosh!

Embora pareça um pouco estranho, sendo naturalmente integrado ao meu corpo e alma, minha Espada Sem Forma revela sua aura novamente.

'Corte...'

Crackle, crackle, crackle!

Infuindo a Espada Sem Forma com a energia de um Quatro-Eixos de pico, absorvendo a energia que confisco dos fantoches também.

Swish!

A Espada Sem Forma fica ainda mais clara e, eventualmente, quase inexistente na minha mão.

'Corte.'

Com a energia de um Quatro-Eixos de pico, a Espada Sem Forma é aprimorada a ponto de poder cortar qualquer coisa impossível de cortar.

'Corte!'

E finalmente, no auge de seu impulso,

Balanço a Espada Sem Forma.

Woosh!

Bang!

A Espada Sem Forma corta limpo a conexão diante dela.

Fiel ao seu nome, ela corta o fluxo de força vital, que parecia incontornável.

Mas...

'Ugh...'

Eu falho em romper completamente o fluxo massivo criado pelo Lorde Louco.

As inúmeras almas artificiais criaram inúmeras intenções.

Essas inúmeras intenções formaram o Espaço-Tempo alternativo diante dos meus olhos.

Um poder ainda maior do que a imensa força de sucção desse Espaço-Tempo alternativo é necessário.

'Se eu pudesse cortar o próprio Espaço-Tempo alternativo...'

Se tal poder ou habilidade existir, pode ser possível cortar.

Mais uma vez...'

Concentro toda minha energia e balanço a Espada Sem Forma novamente.

Woosh!

Mas ainda assim, os resultados não mudam.

Fecho meus olhos e me lembro da sensação quando imitei a Sabre Radiante Transcendente.

Entrando na essência do meu coração, visualizo a Sabre Radiante Transcendente.

Em pé no transparente Inferno da Espada, puxo a aura das espadas para dentro.

Mas...

'Não é o suficiente...'

Só com o Inferno da Espada inteiro, será que realmente consegue cortar a obra-prima do Lorde Louco?

'Para cortar todo o espaço-tempo, consumindo a vida de Yeon...'

Um poder mais forte do que a Sabre Radiante Transcendente e a Espada Sem Forma é necessário.

'Preciso de mais poder...!'

Naquele instante.

'...?'

De repente, percebo.

Dentro da essência do meu coração.

No meio do transparente Inferno da Espada, há algo estranho.

É um podao verde.

Diferente das espadas ao redor apontando para o céu, este podao está firmemente encravado com o cabo para cima.

Como se alguém o tivesse colocado ali intencionalmente.

Sozinho.

E então.

Sinto uma atração inexplicável por este podao.

Agarre-o.

Agarre-o.

Agarre-o...

Na essência do meu coração.

Me encontro estendendo a mão em direção ao podao que constantemente me sussurra.

E quando eu agarro seu cabo e o puxo para fora do meu Inferno da Espada,

Flash!

"...!"

A Espada Sem Forma que estou segurando fica verde, tornando-se um podao.

A voz de alguém ecoa em minha mente.

[Para pensar que você alcançou o segundo estágio da Manifestação. Você parece ser alguém incomum, até superando meu mestre, então eu plantei meu golpe em sua consciência.]

Uma pequena figura verde, o Venerável Aquele que Prisiona os Céus, Jang Ik, fala como se estivesse ao meu lado.

[Você nutre um coração rebelde contra o Lorde Louco, não é? O dia em que você desenhar meu golpe provavelmente será o dia em que você revelar suas intenções rebeldes. Pode sobrecarregar um pouco seu corpo, mas...]

Aquela figura verde.

O Venerável Aquele que Prisiona os Céus, Jang Ik.

Assumo a mesma postura que aquela pessoa havia demonstrado na Forma Inicial, olhando fixamente para o fluxo de energia à minha frente.

E então.

O podao verde cai.

[Usando este golpe, você certamente alcançará seu objetivo. Não sei como você chegou ao segundo estágio da Manifestação do Método do Caminho do Coração. De qualquer forma, a julgar pela essência do seu coração, você é um membro notável da Tribo do Coração. Então, eu o ajudarei.]

Destruição.

Apenas esta palavra me vem à mente.

Ah, isto é

Um método de combate criado exclusivamente para obliterar tudo.

Para obliterar o oponente diante de mim, quaisquer entidades irritantes, qualquer coisa que me sufoque.

Um estado para esmagar absolutamente tudo em pedaços.

Uma solução diferente, de mim e Kim Young-hoon.

Kwaguanguanguan!

O podao verde avança implacavelmente, rasgando o próprio espaço.

O fluxo gigantesco de energia?

É mera brincadeira de criança diante disso.

Tudo, é completamente destruído.

O sabre de um só gume verde divide a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa restante ao meio, junto com o espaço-tempo.

Crack!

Céu e terra são envolvidos em luz verde, e os circuitos em ambos os braços do General Seo não conseguem suportar a saída, queimando até virar cinzas.

A energia espiritual que eu vinha tirando dos outros fantoches da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa também está completamente esgotada.

Ao mesmo tempo.

Kugugugugugu!

A conexão de Kim Yeon com o tempo do Lorde Louco é cortada.

Chuaaaaaa

Como sua consciência e vida deixam de alimentá-lo, o Espaço-Tempo alternativo criado pelo Lorde Louco começa a entrar em colapso.

Kugugugugu!

Com meus braços completamente destruídos, de alguma forma consigo mover a Espada Sem Forma, pegando Kim Yeon enquanto ela é arremessada para fora.

Kuaguaguaguagua!

Metade da parte restante da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, junto com os vestígios de destruição deixados pelo podao, caem no espaço rasgado.

Piso no ar, movendo-me ao lado do espaço do Lorde Louco.

Swoosh...

Depois de um tempo, o espaço do Lorde Louco lentamente se dispersa.

"Finalmente..."

"Acabou, Oppa..."

Eu coloco Kim Yeon no chão.

O Espaço-Tempo alternativo se desfaz.

O que resta no topo da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa são apenas os fantoches que haviam parado em seus rastros.

[Ela], também, retornou de sua forma humana passada para sua forma atual de fantoche.

E o Lorde Louco, parecendo ainda mais velho do que antes, está de mãos dadas e sorrindo com [Ela].

Esgotado de toda a energia, nem mesmo um traço de vida pode ser sentido dele.

Nos aproximamos do Lorde Louco.

Thud!

E enquanto nos aproximamos,

Ele desmaia ali mesmo ao lado de [Ela].

"Ele está morto."

"...Parece que sim."

O objetivo do Lorde Louco não era reviver os mortos.

Era simplesmente relembrar o momento mais feliz de sua vida.

Convocar aquele espaço-tempo novamente e morrer dentro dele.

Olho para os fantoches ao redor.

"...Agora está claro por que esse louco estava criando almas falsas..."

Kim Yeon diz enquanto ri.

Foi porque ela havia tomado o controle da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa e completado este espaço-tempo com suas próprias mãos?

Ela parece ter percebido algo.

O Lorde Louco vinha criando inúmeras almas falsas até agora com a crença de que, assim como o destino influencia as pessoas, as pessoas também podem influenciar o destino em troca.

Da boca dela, que havia completado a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, flui o segredo da fortaleza.

Manipulando inúmeras almas artificiais, ele influenciou o destino para criar atração. Por meio dessa atração, ele queria relembrar e reproduzir seu passado, seu momento mais feliz. Esse era o objetivo desse louco.

Kim Yeon desmaia, exausta, enquanto fala.

Eu me sento ao lado dela.

Nem um traço de poder espiritual resta em meus circuitos.

Ela também parece esgotada pela imensa provação que enfrentou.

Com uma expressão fraca, ela se apoia em meu ombro, dizendo enquanto olha para o Lorde Louco falecido e [Ela].

"...Tudo acabou agora."

"...Sim."

Foi longo.

Muito longo.

Mas agora,

Finalmente escapamos das garras do Lorde Louco.

Ela sorri fracamente e aperta minha mão com força, que não conseguia mais se mover devido aos circuitos espirituais queimados.

"Eun-hyun Oppa."

"Hmm?"

"Eu tenho algo para te contar..."

E então.

Kugugugugu!

Lá no céu, uma barreira massiva se desdobra.

Flash!

No centro da barreira, um majestoso dragão azul é retratado.

De além da formação da barreira, a voz de Seo Hweol ressoa.

[Graças à orientação do Venerável Aquele que Prisiona os Céus, conseguimos localizar as coordenadas de seu ataque. Haha, Velho. Você ainda está vivo? Ou finalmente fechou os olhos depois de ser atingido pelo golpe que o Venerável deixou escondido? É difícil ver a essa distância.]

Woosh!

A energia começa a se reunir no centro da barreira.

"Isso...!"

Eu aperto os dentes e tento me levantar.

Mas minhas forças me abandonam.

Talvez porque eu tivesse acabado de adotar o golpe do Venerável Aquele que Prisiona os Céus, meu corpo inteiro ficou destruído.

Kim Yeon também, depois de ter ativado a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa por tanto tempo, não conseguia nem levantar um dedo.

Ela tenta controlar os fantoches restantes, mas restam poucos, e a maioria deles também está quebrada.

[Se o Velho morreu, isso é uma coisa. Mas se por uma pequena chance, quero dizer uma chance muito, muito pequena, o Velho ainda estiver vivo, seria muito problemático para nós. Então, por favor, não se agarre à sua teimosa vida e feche os olhos agora.]

Kugugugugu!

O símbolo do dragão no centro da barreira se contrai e ganha vida.

Simultaneamente, várias bestas imortais místicas aparecem ao redor do dragão.

[Finalmente, nossa conexão doentia (yeon) chega ao fim. Ao meu rival de toda a vida, eu, Seo Hweol, expresso meu respeito. Agora então.]

Kugugugugu!

[Senhora, por favor, ative-a.]

Flash!

As bestas imortais se transformam em ilusões vívidas, aparecendo abaixo da formação, cada uma abrindo suas bocas.

Uma luz azul enche os céus e a terra.

Observo lentamente os raios de luz caindo e olho para Kim Yeon ao meu lado.

Ela tem uma expressão resignada em seus olhos.

"...Eun-hyun Oppa."

"...Yeon-ah."

Eu seguro sua mão e pergunto,

"Posso pedir uma coisa?"

"O que é?"

"Para o futuro."

Fecho meus olhos e falo.

Lágrimas parecem brotar em meu corpo ressecado.

"Se tivermos outra vida depois disso... Em nossa próxima vida, mesmo que você não seja a Yeon que eu conheci até agora..."

Os arredores ficam brancos.

"Posso continuar transmitindo este coração para você?"

Por um breve momento, ela olha nos meus olhos e sorri em meio à luminosidade.

"Eun-hyun Oppa, você me disse para não contar meu segredo, certo? Devo te contar um segredo enorme?"

"Espere..."

"Eu na verdade..."

Hesitando por um momento, Kim Yeon sorri mais lindamente do que qualquer flor que desabrocha.

"Realmente gosto de você, Eun-hyun Oppa. Então... por favor, faça isso."

"...Isso é..."

Envolvido pela luz, meu corpo inteiro desaparece.

Eu sorrio fracamente.

"Esse é um segredo realmente ótimo."

No fim do Jogo de Jo Yeon (Yeon)

Tendo confirmado o coração de Kim Yeon por mim,

Eu lentamente fecho meus olhos, terminando o Laço (Yeon) de Amor (Yeon).

As duas bonecas, que estiveram juntas por mais de mil anos,

Ao fim de suas vidas repletas de dor,

Finalmente se beijam, submersas em uma explosão de luz.

Esse é o 14º retorno de Seo Eun-hyun.

Nota do Tradutor: Laço de Amor também é traduzido como Yeons Yeon no original. Portanto, Yeons Yeon tem os significados duplos de Jogo de Jo Yeon e Laço de Amor.


Discord: https://dsc.gg/wetried

Link para doações no discord!

Comentários