A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 141

A Regressor’s Tale of Cultivation

Reinos do Frio Brilhante, na montanha mais alta do Continente da Nuvem Branca.

O cume da Grande Montanha do Lótus Celestial.

Ali, ergue-se um pavilhão branco feito de jade branco.

O interior do pavilhão é obscurecido por estranhos raios de luz que giram ao redor, tornando impossível ver o que há dentro.

Numerosos raios de luz movem-se para frente e para trás ao redor do pavilhão.

Wo-woong!

E então, quando um raio de luz entra.

Pasusu!

[Hmm, mais talentos ascenderam do Reino Principal? Um deles matou um cultivador patrulhando a Plataforma Imortal Voadora, capturou seu corpo e escapou]

Pajik, Pajijijik!

Raios de luz giram continuamente.

Do lado de fora desses raios, algo irrompe de dentro do pavilhão.

É um ramo de árvore branco puro.

Esse ramo é segurado em uma mão enrugada e pálida como a neve.

[Pensar que tais talentos ascenderam daquele mundo horrendo... Após 120.000 anos, com talentos excepcionais emergindo novamente daquele lugar ominoso, o mundo inteiro será novamente engolido pelo caos. O que será do destino?]

Paaaat!

Da ponta do ramo branco, um orbe de luz semelhante aos raios de luz que giram ao redor do pavilhão dispara rapidamente para algum local desconhecido.

[Enviei uma mensagem, mas quando os garotos que destroem estrelas e partiram para sua jornada retornarão? Sendo o mais velho no Reino do Frio Brilhante, devo curar a ferida que recebi da Deusa Dourada, mesmo um dia antes, para que o mundo se estabilize]

A mão enrugada que segura o ramo branco treme e volta para dentro do pavilhão.

Wo-woong!

Mais uma vez, os arredores do pavilhão se acalmam com os orbes de luz girando como antes.

Kugugu!

Depois de ser capturado pelo Lorde Louco e se espalhar em todas as direções por um tempo.

Wo-woong!

Cruzando montanhas e rios, mares e todo tipo de lugar e espaço estranho, o Lorde Louco finalmente nos deixa, a mim e a Kim Yeon, no chão.

O lugar onde ele chegou é um enorme vale.

O tamanho do vale não é de um de tamanho moderado no reino inferior. É incrivelmente profundo, cerca de 30-40 Li (aproximadamente 12 a 16 km).

'Como algo pode ser tão gigantesco…'

Fico pasmo com o tamanho avassalador do terreno no Reino do Frio Brilhante.

[Finalmente, aqueles chatos pararam de seguir!]

O Lorde Louco sorri amplamente e tira sua caixa novamente.

E então.

Kugugu!

Enquanto ele abre a caixa, uma enorme fortaleza irrompe de dentro.

'Isso é, de fato…'

Tenho certeza ao olhar para a fortaleza, conhecida como Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

A Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa se assemelha bastante ao Palácio do Comando de Serviço.

É como se três Palácios do Comando de Serviço estivessem conectados para formar um triângulo.

Na verdade, além do esquema de cores, parece exatamente o mesmo.

Ao contrário do Palácio do Comando de Serviço, feito de telhas verde-jade e pedras brancas, a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa do Lorde Louco é feita de telhas marrons e pedras pretas.

Estou curioso, mas decido não falar desnecessariamente na frente do Lorde Louco.

'Preciso encontrar uma chance de escapar ou cometer suicídio.'

Até mesmo contemplar o suicídio é impossível no momento, já que [Ela], com cerca de 10 Zhang (aproximadamente 30 metros) de altura, está emitindo luz por todo o seu corpo e congelando a energia espiritual do céu e da terra ao redor, impedindo qualquer movimento.

E então, naquele momento.

[Abra, Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa. Limpe as coisas abaixo.]

A Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa abre seus três portões em cada palácio.

E dali, como vi anteriormente, inúmeros fantoches saem, descendo pelo vale.

Kugugugu!

Depois de um tempo, um barulho alto vem de baixo do vale, e então os fantoches retornam.

Em seus braços estão os cadáveres de bestas demoníacas e insetos que parecem bestas demoníacas.

[Pronto. Agora que o fundo está limpo, é melhor colocar a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa lá embaixo.]

Kuuuuuuu!

A Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, flutuando no ar, desce lentamente para as profundezas do vale.

[Hehe. Então, querida, traga também essas crianças com você. Eu irei primeiro.]

Taatt!

O Lorde Louco pula sem hesitação em direção ao abismo onde a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa desceu.

Simultaneamente, [Ela] estende a mão, e os corpos de mim e de Kim Yeon são erguidos.

'Maldito seja'

Tento mexer na Espada Sem Forma, mas rapidamente percebo que é inútil.

Wo-woong!

[Ela] move seu corpo maciço, nos levando para baixo.

Shuiiiiii

Enquanto descemos para as profundezas do vale, o Lorde Louco já havia tirado vários fantoches, abrindo caminho para que a Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa se assentasse.

Há tantos fantoches que a gigante Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa encontra facilmente seu lugar nas profundezas do vale, bem lá embaixo.

Kugugugu!

A Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa se assenta completamente, e suas portas se abrem.

[Agora, por favor, entrem, querida. Vocês também. Ah, materiais de nível Quatro Eixos. Estou tão animado. Sinto que vou enlouquecer de emoção! Haaaa!]

.

Wo-woong!

[Ela], que tem 10 Zhang de tamanho, vibra e gradualmente diminui para o tamanho de um humano.

Só então posso perceber toda a aparência de [Ela].

[Ela] está vestida com uma túnica branca pura e carrega duas lanças nas costas.

A estrutura das lanças parece que pode ser combinada em uma lança longa.

O rosto de [Ela] está coberto por um véu branco, então sua aparência é indiscernível.

Passo, passo.

[Ela] se move em direção ao portão da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa com um movimento natural, mas percebo.

'Esse não é um movimento humano.'

O movimento das juntas é sutilmente diferente do dos humanos.

É claramente um fantoche.

Zzzzt.

'Droga, é difícil olhar por muito tempo.'

É definitivamente um fantoche de estágio Quatro Eixos.

[O que você está olhando com tanta intensidade? Venha por aqui.]

Wo-woong!

Assim que as palavras do Lorde Louco são ouvidas, Kim Yeon e eu somos erguidos no ar e sugados para dentro da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

'Não consigo resistir!'

Taatt!

Sou sugado pela inércia e quase bato com a cabeça no chão da Fortaleza.

No entanto, consigo recuperar o equilíbrio e pegar Kim Yeon, que está voando ao meu lado.

'Este lugar é…'

Olho ao redor do interior da Fortaleza.

A Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa também aplicou compressão espacial, ostentando um tamanho imenso.

E acima de tudo.

'É completamente diferente do interior do Palácio do Comando de Serviço.'

Kugugugu!

Numerosos fantoches estão vagando por aí.

Dezenas de pavilhões, salões e lugares semelhantes a fábricas onde fantoches são produzidos, descartados e reparados.

Em muitos compartimentos, fantoches estão sendo criados e gerenciados.

'?'

[Vida Diária].

É exatamente como diz.

Dois fantoches que parecem um casal seguram as mãos de um fantoche menor, andando pela Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

Isso não é tudo.

Em várias áreas da Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa, há fantoches administrando lojas.

Fantoches dançando.

Pequenos fantoches correndo e clicando entre si.

É como…

Uma cidade habitada por humanos reais.

Mas.

Arrepio, arrepio.

'O que é isso?'

Sinto um arrepio percorrer minha espinha ao ver essa visão bizarra.

Todos esses fantoches estão agindo naturalmente como se fossem humanos.

Mas nenhum deles está realmente vivo.

Todos eles estão conectados por um estranho fluxo de energia espiritual, um fluxo tão sofisticado que quase se assemelha à intenção humana real.

Mas é só isso. Só se assemelha à intenção.

[Essas coisas] que claramente não estão vivas, estão imitando humanos reais?

No momento em que estou sentindo arrepios,

[O que você está olhando com tanta intensidade? Venha por aqui.]

Kugugugu!

!?

O espaço ao nosso redor se distorce, e Kim Yeon e eu somos levados para uma certa área na Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.

Kugugugu!

Um espaço cheio de engrenagens gigantes e braços de fantoche estranhos.

Um lugar lotado de inúmeros dispositivos mecânicos.

Clique, clique, clique.

Recuo!

Neste espaço estranho.

Há uma grande bancada com vários braços de fantoche em movimento e dispositivos mecânicos acima dela.

E na frente deles, o Lorde Louco está gargalhando enquanto trabalha na modificação do homem de madeira com armadura verde.

[De fato, um cultivador de Quatro Eixos. Usar o corpo de um verdadeiro cultivador de Quatro Eixos como base estabilizará o fluxo de energia espiritual instável de [Ela]. Huhu, é perfeito. Perfeito!]

O Lorde Louco passa muito tempo mexendo em seu equipamento para modificar o corpo.

Durante esse tempo, olho para Kim Yeon, que ainda está inconsciente ao meu lado.

'Ela foi manipulada mentalmente.'

Ela não está apenas inconsciente.

Dentro de seu Dantian superior, há um tipo de restrição semelhante à Bandeira da Maldição do Sangue dos Cinco Elementos, suprimindo sua vasta consciência.

É quando estou examinando Kim Yeon,

[Agora que o trabalho básico está feito... Devemos decidir o que fazer com você?]

O Lorde Louco se vira e nos olha.

Meu rosto enrijece como uma rocha, e eu puxo a Espada Sem Forma.

Pensando que ele me havia subjugado completamente, o Lorde Louco não mais solidificou o poder espiritual dentro do meu corpo, permitindo-me mover a Espada Sem Forma novamente.

'Se chegar a isso, eu simplesmente me suicidarei…'

Olho para Kim Yeon.

Talvez, eu também tenha que matá-la.

Melhor do que ser modificado por aquele louco e viver uma existência que não é nem viva nem morta por milhares de anos…

Assim que estou prestes a balançar a Espada Sem Forma.

O Lorde Louco sorri.

[O que você está fazendo? Eu não disse que iria te levar como meus discípulos? Você não vai cumprimentar seu mestre?]

?

Hesito em atacar com a Espada Sem Forma e recuo.

'Ele está falando sério?'

É impossível prever o que esse louco pode fazer.

Tento discernir se as palavras do Lorde Louco são sinceras ou apenas um produto de sua mente distorcida.

Snap!

O Lorde Louco estala os dedos, e sinto a restrição no Dantian superior de Kim Yeon se dissolver.

E então…

Puuwhack!

Kugugugu!

Uma consciência enorme irrompe em todas as direções.

Sua consciência, como fios, se estende por toda parte, transformando-se em uma rede que parece engolir os céus e a terra.

Mas.

Isso…?

Fico surpreso com a aura estranha emanando dela.

Apesar de revelar uma consciência tão imensa, ela não parece mais estar prestes a explodir a cabeça como antes.

Eu imediatamente entendo o porquê.

A aura bicolor emanando de seu corpo.

As auras amarela e azul a envolvem, estabilizando seu físico.

Constituição Espiritual?

[Antes de entrar no Portão da Ascensão, dei a ela um elixir precioso que adquiri há muito tempo. Dei a ela o Ginseng Espiritual Vermelho, criando um Corpo de Árvore Espiritual Vermelha para ela. Tenho sido bastante generoso. Afinal, sem o Corpo de Árvore Espiritual Vermelha, ela não teria sido capaz de suportar uma consciência tão enorme.]

Corpo de Árvore Espiritual Vermelha!?

Fico surpreso.

Se a Raiz Imortal Yin Fantasmagórica e o Corpo Celestial do Trovão Dourado são qualidades míticas e lendárias, quase fantásticas,

O Corpo de Árvore Espiritual Vermelha, embora não tão mítico, é um tipo bem conhecido de qualidade espiritual.

É uma constituição que desenvolve as propriedades de Madeira e Terra nas raízes espirituais de alguém.

Caracterizada por uma velocidade de treinamento não pior do que uma Raiz Espiritual Celestial normal, mas mesmo com a capacidade de ler variações minuciosas da energia espiritual de madeira e terra, tornando alguém mais forte do que os colegas do mesmo nível de cultivo.

No entanto, essa constituição é mais sobre a energia espiritual inata do indivíduo do que sobre a linhagem, e o próprio Ginseng Espiritual Vermelho é uma erva que possui naturalmente a energia espiritual do Corpo de Árvore Espiritual Vermelha.

Portanto, qualquer pessoa que consumir o Ginseng Espiritual Vermelho, sejam mortais ou cultivadores, aceitará sua energia e desenvolverá os atributos de madeira e terra do Corpo de Árvore Espiritual Vermelha.

O Corpo de Árvore Espiritual Vermelha também harmoniza e fortalece o físico, felizmente impedindo que sua cabeça exploda…

Penso, observando-a recuperar a consciência enquanto a restrição mental desaparece.

Logo depois, Kim Yeon se levanta.

Ela esfrega os olhos enquanto eles se encontram com os meus.

Um sonho? Lembro-me de me separar do Subchefe Seo

Não é um sonho, então por favor, se recomponha.

Enquanto a ajudo a levantar, ela se assusta e treme.

Subchefe Seo? Não foi um sonho?

Ela parece sobrecarregada de emoção, mas minha atenção está mais no Lorde Louco, que nos observa com olhos brilhantes.

Preciso perguntar ao Senhor, o que você pretende fazer conosco?

Mesmo que o louco enlouqueça e nos modifique na hora, tenho que perguntar.

O que exatamente vai acontecer conosco?

Dito isso, o Lorde Louco sorri, mostrando os dentes.

[Eu não disse? Por enquanto, levarei vocês dois como meus discípulos, não. Como discípulos temporários. Sim, discípulos temporários. Primeiro, eu os ensinarei como discípulos temporários, então escolherei um de vocês para herdar minha verdadeira herança e completar esta Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa.]

'Fortaleza Misteriosamente Maravilhosa…'

O que exatamente é esse lugar que ele quer que completemos?

Seu objetivo não está relacionado a [Ela]?

Tenho uma montanha de perguntas sobre [Ela].

Mas o medo do Lorde Louco de repente enlouquecer e me modificar por levantar tais assuntos me impede de perguntar.

[Você não vai me agradecer por aceitá-los como discípulos?]

O Lorde Louco nos encara, seus olhos brilhando.

Engulo em seco, pressionando levemente o ombro de Kim Yeon, que ainda não conseguia entender a situação, e sussurro.

Siga minha liderança, Chefe de Equipe Kim.

S-sim? Sim.

Kim Yeon segue minhas ações e presta respeito ao Lorde Louco como uma discípula.

[Heh, bom. Bom. Um discípulo com o nível mais alto de consciência no estágio Quatro Eixos como um mero mortal. Um discípulo que, sem aprender nenhum método de cultivo, possui consciência de nível Formação de Núcleo e alcançou a ascensão por conta própria… Eu os criarei bem e definitivamente realizarei meu sonho!]

O homem falou enquanto acariciava sua barba.

[Agora então, primeiro… Ah! Isso mesmo. Me desculpe.]

O Lorde Louco de repente olha para [Ela] ao seu lado.

[Pensando bem, eu não me apresentei adequadamente. Quase esqueci os nomes dos meus discípulos também. Obrigado, de fato, eu não posso viver sem [Você].]

""

"?"

Aperto meus punhos enquanto observo o Lorde Louco, que está de repente chorando e rindo, agarrado ao corpo de fantoche de [Ela].

Kim Yeon ainda parece confusa e muito assustada.

[Hmm, bem. Primeiro, como vocês sabem, eu sou o Lorde Louco Jo Yeon (조연). Não há chance de vocês não saberem sobre mim, então vamos pular minha apresentação. Quais são seus nomes?]

"Eu sou Seo Eun-hyun."

"Meu nome é Kim Yeon."

[Sim, sim. Eu definitivamente me lembrarei. Kim Yeon, seu talento foi testado antes do Portão da Ascensão e você também tomou o Ginseng Espiritual Vermelho. Não há mais nada a saber sobre você, então você pode entrar por enquanto.]

Snap!

Com um estalo de dedo, o Lorde Louco convoca um fantoche de abelha, que pega Kim Yeon.

Confusa, ela é carregada pela abelha, saltando pelo espaço e desaparecendo em algum lugar.

E então, apenas o Lorde Louco e eu permanecemos na sala.

[Ainda não descobri qual é seu talento. Estou sentindo curiosidade desde cedo, mas qual é aquela consciência que você está envolvendo ao redor do seu corpo? Não são métodos de besta demoníaca, então o que é?]

O que devo fazer?

Depois de um momento de contemplação, respondo.

Bo-oong

Aceno minha mão, e a Espada Sem Forma varre ao redor.

[Ha! Cruzando planos! O que diabos é isso?]

"Este é um método único usando minha consciência. É através disso que eu pude ascender. Minha vontade e minhas emoções são cruciais para controlar essa força. Se você me modificar imprudentemente, eu posso não ser capaz de usar essa habilidade como está."

[Hmm, parece que sim. O poder está diretamente conectado à essência do coração. Espere, isso significa que você…]

Whoosh!

O Lorde Louco de repente salta na minha frente.

Nossos olhos se encontram.

[Isso significa que você também vê essa visão? Se você tem a capacidade de lidar com a essência do coração, você não deveria ser incapaz de vê-la, certo?]

""

Nossos olhares se cruzam, a essência do meu coração e a essência do seu coração se enfrentam.

'Como devo responder?'

Devo dar a essa pessoa alguma informação?

Se eu falar descuidadamente sobre a essência do coração e acontecer de ser uma área que o Lorde Louco conhece, ele pode me modificar enquanto mantém apenas a essência do meu coração…

"Eu não consigo ver."

[Hmm, é isso mesmo?]

O Lorde Louco recua, parecendo um pouco desapontado.

Assim que estou prestes a suspirar de alívio,

[Então, deite-se naquela mesa de operação por enquanto. Primeiro, vamos modificar um de seus braços e ver se você ainda pode produzir aquela coisa transparente com um braço de fantoche. Você consegue fazer isso?]

"Na-na verdade, eu consigo ver a essência do coração! Por favor, me perdoe por falar bobagem!"

[Oh, é isso mesmo? Isso é realmente surpreendente. Na verdade, eu suspeitava disso. Tudo bem, então deite-se.]

Zumbido!

Ao lado da mesa de operação onde um fantoche de madeira está sendo modificado,

Outra mesa de operação surge, e acima dela, braços de fantoche estranhos e dispositivos mecânicos descem.

Notas do Tradutor: O Yeon em Jo Yeon é diferente do Yeon no nome da mãe de Hyang-hwa. Jo Yeon pode significar destino precoce ou conexão precoce, o que pode significar que sua conexão ou relacionamento com [Ela] aconteceu prematuramente, causando os eventos infelizes. Além disso, Tribo Celestial -> Tribo Celestial

Hehehe. Seo Eun-hyun escapou do destino de ter seu braço arrancado pela raposa, mas agora ele foi modificado para ter seu braço transformado em um fantoche! Aposto que alguns de vocês ainda foram enganados pensando que o Lorde Louco não era tão mau assim por um momento.

***

Comentários