A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 137

A Regressor’s Tale of Cultivation

A loja de artefatos mágicos é exatamente como eu me lembro.

A mesma cena daquela época.

Clang, clang, clang!

De dentro da oficina, ainda se ouve o som dela fabricando algo.

Fico observando a loja de artefatos mágicos por um tempo, esperando por ela.

Depois de um pouco, a porta da oficina se abre e uma pessoa sai.

Ela está usando a mesma túnica branca imaculada da minha memória.

É ela.

"Desculpe a demora. O que o traz aqui?"

"Eu sou..."

Antes mesmo que eu consiga dizer alguma coisa.

Whoosh!

De repente, o norigae verde-jade pendurado na minha cintura começa a tremer violentamente.

Ao mesmo tempo, o norigae na cintura dela também começa a tremer.

Um par de artefatos mágicos idênticos.

Claro, agora não eram dois, mas três, graças ao item que transcendeu o tempo.

Mas sua função ainda parece ressoar.

"Isso é..."

Seus olhos se arregalaram.

"Você é... aquela pessoa?"

Ela me olha com os olhos arregalados, segurando seu norigae.

Não consigo falar.

O que eu deveria dizer?

O que eu posso dizer?

Naquele instante.

Flash!

O norigae em sua mão brilha intensamente e de repente se transforma em um clarão brilhante.

"...!!"

E então, a luz flui para o norigae que estou segurando e se funde a ele.

O que eu trouxe é o norigae de Buk Hyang-hwa, transcendendo o tempo.

Em outras palavras, é dela, do futuro.

Como se o mundo não permitisse que duas coisas completamente idênticas existissem,

Seu norigae do passado é sugado para o que estou segurando e absorvido.

Fzzzzt...

Logo depois, o norigae em minha mão, tendo absorvido o de Buk Hyang-hwa, brilha ainda mais.

Parece ter se tornado mais firme e misterioso do que antes.

'Sobrepondo os mesmos artefatos... o nível do tesouro dharma aumentou?'

Perdida em pensamentos diante do fenômeno misterioso, Hyang-hwa também parece estar pasma.

"Então, quando os mesmos artefatos se encontram, isso acontece. Aprendi algo novo. Hmm, mas... aquele norigae também era uma herança de minha mãe..."

Ela parece um pouco triste.

Sua expressão, gestos, ações, hábitos, respiração, batimentos cardíacos...

Tudo isso, é ela.

Ela está viva.

"A propósito, já que você veio até aqui com o norigae, por que não entra e toma um chá?"

Então.

Percebo pelo tom de sua voz.

Ela não é.

A pessoa que eu amava.

Drip, drip...

Ela não é a ela que compartilhou o mesmo tempo comigo, os mesmos sentimentos, a mesma dor.

"Você... não me conhece."

"Sim...?"

Sem pensar, enxуго minhas lágrimas e falo.

"Não, não é nada."

Eu tinha previsto isso.

Meus discípulos, meu mestre, incontáveis Kim Young-hoons.

Eu me preparei para este momento desde a época em que não pude encontrá-los.

Mas agora que está realmente acontecendo, não posso deixar de sentir um frio amargo.

Vê-la agitou uma tempestade em meu coração.

Talvez seja por isso.

Entrego a ela o norigae.

"A herança de sua mãe foi absorvida, então não posso ficar com ele. Por favor, pegue."

"Sério? Tudo bem para mim, mas você tem certeza de que pode simplesmente dar o talismã do destino?"

Talismã do destino, hein.

Você sabe?

A pessoa com quem sua mãe pretendia te conectar já é casada e morta.

O talismã 'de verdade' provavelmente está enterrado com ele pela mão de Wolryang em seu túmulo.

"...Ouvi dizer que você ia se casar com a pessoa que trouxesse o norigae."

Sentindo uma emoção indescritivelmente complexa, coloco o norigae em sua mão.

"Desculpe, mas eu vou te dar este norigae e ir embora."

"Sim...?"

"Eu..."

Olho para o rosto dela e me sinto aliviado.

Ao mesmo tempo, triste olhando em seus olhos.

A minha Ela está viva, mas ela não me conhece.

Se tivéssemos morrido ao mesmo tempo naquele dia, poderíamos ter ficado juntos na vida após a morte.

"Eu já tenho alguém que amo."

Conter as lágrimas é fácil.

Mas conter as emoções é difícil.

Se alguém mais lesse minha intenção, talvez tivesse chorado comigo.

"Obrigado por guardar o talismã enquanto esperava pelo destino. Mas eu não preciso mais desse talismã. Por favor, pegue e viva livremente. Você não precisa mais viver esperando."

"Espere um momento..."

Mal contendo minhas emoções ferventes, viro as costas e saio da loja de artefatos mágicos.

Um encontro breve, mas intenso.

Mas me forço a me afastar e virar as costas.

Se eu não virar as costas agora,

Posso cair ali e me agarrar a ela, chorando loucamente.

Eu nunca mais sairia deste lugar.

Swoosh!

Saio da loja de artefatos mágicos e embarco no Navio da Travessia do Além.

"Rápido, vá para qualquer lugar."

[Tudo bem.]

Zumbido!

Névoa fantasmagórica envolve o Navio da Travessia do Além, e imediatamente nos movemos para outro lugar.

'Quem era aquele homem?'

Buk Hyang-hwa se lembra do homem que de repente veio para lhe entregar seu talismã e foi embora.

Ela estava confusa.

Por anos, o sinal dos artefatos mágicos conectados não havia sido detectado, então, de repente, sinais começaram a aparecer de dois lugares.

Ela pensou que o artefato mágico estava quebrado, mas quando verificou estava tudo bem, deixando-a confusa.

E alguns dias atrás, um dos dois sinais desapareceu.

Sem que ela soubesse, foi quando Wolryang colocou o norigae em um santuário para honrar o espírito de seu bisneto.

Vendo o sinal voltar a um, ela sentiu um sutil tremor e tensão.

Parecia que ele poderia vir encontrá-la a qualquer momento.

Claro, o par que sua mãe havia feito para ela poderia ter morrido há muito tempo, e uma terceira pessoa poderia ter encontrado o artefato mágico.

Mas ela não conseguia dormir há vários dias.

E hoje.

O 'ele' com quem ela havia sonhado veio.

Surpreendentemente, ele contou a história do talismã relacionado ao norigae dela.

Ela ficou chocada.

Isso não significa que ele é o par que sua mãe mencionou?

Percebendo isso, ela sentiu uma estranha sensação de flutuação e tremor.

Mas ao contrário de suas várias expectativas.

'Ele' simplesmente lhe deu seu norigae e fugiu.

Dizendo que ele já tinha alguém que gostava.

"...."

Na verdade, ela havia previsto esse resultado.

Sua mãe desejava que ela formasse um vínculo ou se casasse com a pessoa com o norigae.

Mas, na realidade, não havia garantia de que a outra parte honraria a promessa.

Mesmo que ele não cumprisse a promessa.

O fato de ele ter atravessado o deserto para entregar o norigae para informá-la disso significa que seu caráter é respeitável o suficiente.

'Ele parecia uma boa pessoa...'

Ela suspirou, pensando nos Refinadores de Qi em estágio tardio que estavam seguindo-a ultimamente.

'Se ao menos houvesse alguém com metade do caráter daquele homem, eu teria considerado...'

Eles eram apenas Refinadores de Qi imaturos em estágio tardio.

Buk Hyang-hwa olhou para fora por um momento e depois para o norigae.

Seu norigae e o dele haviam se fundido, emitindo uma aura mais misteriosa.

Sua mãe, sem raiz espiritual, tinha alguma habilidade em criar artefatos mágicos.

Talvez devido à sua linhagem do sangue Gongmyo Cheon-saeks, sua mãe, que tinha talento para fazer artefatos mágicos, produziu alguns de qualidade bastante boa. No entanto, Buk Hyang-hwa estava bem ciente das habilidades de sua mãe.

Fazia muito tempo que ela havia superado sua mãe com seus próprios talentos.

E ela pensou sobre o norigae que sua mãe havia feito.

'Dois artefatos mágicos se fundindo em um? E essa aura sagrada e estranha... Minha mãe realmente fez isso? Parece mais um tesouro dharma do que um artefato mágico?'

Enquanto ela examinava curiosamente o norigae.

Drip...

"...Huh?"

Hyang-hwa de repente limpou os olhos.

"Algo entrou no meu olho...?"

Thump, thump...

De alguma forma, ela sentiu uma dor em seu coração.

E, olhando para o norigae, ela de repente se sentiu dominada pela emoção.

"Espere um momento."

Drip, dripping...

As lágrimas não paravam.

De alguma forma, emoções que ela nem sabia que tinha surgiram.

Hyang-hwa sentiu seu coração tremendo violentamente enquanto pensava no homem que acabara de partir.

"Ah, não..."

Ela tinha que pegá-lo.

De alguma forma, ela sentiu fortemente essa vontade.

Bang!

Com as pernas tremendo, ela tropeçou e correu em direção à entrada da loja de artefatos mágicos.

Mas ele não estava por perto.

Whooosh...

No céu deserto claro, estranhamente, uma névoa fantasmagórica negra se dissipou no ar.

Como possuída, ela embarcou em um artefato mágico voador e subiu ao céu para olhar ao redor.

Ele estava em lugar nenhum.

Com mãos trêmulas segurando o norigae, sentindo as lágrimas caindo de seu queixo, ela pensou.

'Por quê?'

Seu coração doía muito.

'O que é esse sentimento?'

Ela mordeu o lábio.

'Eu tenho que encontrá-lo.'

Ela tinha que perguntar a ele.

O que é esse sentimento?

O que ele fez com ela?

Buk Hyang-hwa enxugou as lágrimas repentinas e decidiu.

'Eu vou encontrá-lo.'

Não importa onde ele esteja, não importa para onde ele vá.

Ela o encontrará e perguntará.

Essa foi sua decisão.


[Quem você encontrou?]

"...Apenas um conhecido."

[É mesmo.]

Song Jin fala comigo.

[Por que você não tenta aprender as Artes Fantasmagóricas do Vale do Fantasma Negro? A energia da morte acumulada em várias partes de sua alma... e as intensas flutuações emocionais que você acabou de exibir... Elas parecem altamente compatíveis com as técnicas da seita.]

"...Eu recusarei aprender artes diabólicas. Ah, e..."

Decidi receber algo mais de Song Jin.

"Você tem um método chamado 'Rolo de Terracota da Legião Diabólica' no Vale do Fantasma Negro?"

[Sim, ele existe. É um método de cultivo que ninguém pratica, sempre sentado no canto de nossos arquivos. Como você sabe disso?]

"Eu ouvi falar dele antes. Você poderia me dar esse manual? Eu gostaria de aprendê-lo."

Está apenas no nível dos métodos de Construção de Qi.

Um método que pode ressoar com meu tesouro dharma.

Agora que eu dei o norigae para Hyang-hwa,

Quero ressoar mais profundamente com a Espada de Cristal Incolor.

Song Jin prontamente entrega o Rolo de Terracota da Legião Diabólica, e depois que memorizo sua essência, falo com ele.

"Obrigado. E eu tenho mais alguns pedidos..."

Me movi para outro lugar com o Navio da Travessia do Além de Song Jin.

Minhas emoções estão fervendo demais.

Eu queria fazer algo rapidamente para acalmá-las.

No sudeste de Byeokra.

O Clã Byeok reside aqui.

Chego ao topo da casa principal do Clã Byeok com o Navio da Travessia do Além.

'Talvez eu deva usar o Corpo de Sangue aqui...'

Levanto o Corpo de Sangue controlado pela minha consciência, assemelhando-se a Yuan Li.

Woosh!

Através do Corpo de Sangue, crio uma máscara de energia diabólica em seu rosto, fazendo-o parecer exatamente com Yuan Li.

Woosh!

O Corpo de Sangue de Yuan Li voa para o céu e pousa acima da propriedade do Clã Byeok.

Logo depois,

Sentindo a comoção do Navio da Travessia do Além e a presença de Yuan Li,

Byeok Cheon-gi e os anciãos do Clã Byeok saem às pressas.

"Sen-Senhor Sangue de Madeira, o que o traz aqui?"

Byeok Cheon-gi rapidamente instala uma barreira à prova de som ao nosso redor e pergunta.

Falo pela boca do Corpo de Sangue.

[Traga todas as pedras espirituais de seu clã aqui.]

"Sim, sim?"

[Você não me ouviu? Eu ordeno que você traga todas as pedras espirituais de seu clã.]

"Mas, como..."

[Chega de conversa.]

Woosh!

Através do Corpo de Sangue, sinto os Banners da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos incrustados nas cabeças de Byeok Cheon-gi e dos anciãos do clã.

'Então ele tem operado em segredo por centenas de anos, incrustando-os em suas cabeças.'

Zzzt!

"!"

"Aaaghhhh!"

"Agaaaaghh!"

Talvez devido à extração de apenas cerca de um vigésimo do poder dos Banners da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos,

Os cultivadores de Formação de Núcleo do Clã Byeok estão em uma dor agonizante, mas de alguma forma conseguem suportar.

[Muita conversa. Isso é para um plano maior, então pare de reclamar e traga todas as pedras espirituais.]

"Gh... Tudo bem...!"

Logo depois,

Sob o comando de Byeok Cheon-gi, os cultivadores do Clã Byeok trazem milhões de pedras espirituais e as colocam na frente do Corpo de Sangue.

"Essas são todas as pedras espirituais em nossa casa principal. Há cerca de dez por cento de pedras espalhadas por nossos territórios, mas levará muito tempo para reuni-las..."

[Isso é suficiente. Isso servirá. E mais uma coisa...]

Falo através do Corpo de Sangue.

[Você mencionou descobrir relíquias do Clã Jo e pesquisá-las, certo?]

"...Sim."

[Traga todas as relíquias do Clã Jo, especialmente aquelas relacionadas ao caminho diabólico que sacrifica vidas humanas, sejam elas cultivadores ou mortais, bem como manuais ou técnicas venenosas, aqui. É melhor não replicá-las imprudentemente.]

"...Sim."

Enquanto movo ameaçadoramente os Banners da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos, Byeok Cheon-gi responde com lábios trêmulos.

Em breve, eles trazem os itens solicitados para o Corpo de Sangue.

Woosh!

Abro o dispositivo de armazenamento do Corpo de Sangue e recebo tudo, carregando as pedras espirituais no Navio da Travessia do Além.

[Isso é suficiente. Fiquem quietos por enquanto. Eu entrarei em contato com vocês novamente.]

"Entendido. Por favor, tome cuidado, Senhor Sangue de Madeira!"

Os cultivadores de Formação de Núcleo do Clã Byeok se curvam para o Corpo de Sangue, e eu o controlo para embarcar no Navio da Travessia do Além, pedindo a Song Jin que me leve para o Clã Cheongmun.

'Isso deve compensar a traição na vida passada.'

Pensando no momento em que Byeok Cheon-gi escolheu lançar o Talismã de Vedação Celestial em vez do Talismã de Ataque Celestial para matar Yuan Li.

Francamente, foi irritante.

Mas...

'Seja grato por ter um filho como Byeok Mun-seong.'

Decidi deixar o Clã Byeok escapar levemente por causa da presença de Byeok Mun-seong.

'Afinal, eles não são um clã diabólico completamente depravado como o Clã Makli...'

E como também recuperei todas as artes diabólicas e métodos de refino descobertos nas ruínas do Clã Jo, eles não se desenvolveriam como o Clã Makli.

Kugugugu!

Enquanto estou organizando esses pensamentos,

O Navio da Travessia do Além já chega ao Clã Cheongmun.

Mais uma vez movo o Corpo de Sangue de Yuan Li e me revele ao Clã Cheongmun.

Kugugugu!

Atrás de Yuan Li, eu liberto a aura de Pisando nos Céus Além do Caminho, pressionando o Clã Cheongmun.

Logo depois, Cheongmun Jung-jin, o chefe do Clã Cheongmun, e os anciãos do clã aparecem.

"Você é, é um sênior Alma Nascente?"

[Sim.]

"O que nos agracia com sua presença no Clã Cheongmun?"

Cheongmun Jung-jin pergunta com uma expressão séria, olhando para o Corpo de Sangue.

Movo a boca do Corpo de Sangue para falar.

[Observei alguém interessante. Um cultivador chamado Cheongmun Ryeong do Clã Cheongmun é bastante conhecedor do caminho da Compreensão antes da Quebra. Ele é conhecido como um dos três grandes especialistas em Construção de Qi, e sua fama é difundida. Li seus livros e estou impressionado. Ele realmente é um mestre do conhecimento de Compreensão antes da Quebra. Portanto, vim para apoiá-lo e a seu clã, o Clã Cheongmun.]

Kugugugugu!

Descarrego os vários milhões de pedras espirituais do Clã Byeok na frente do pátio do Clã Cheongmun.

Os olhos de Cheongmun Jung-jin se arregalam de choque com o influxo repentino de pedras espirituais suficientes para todo o clã.

"Ob-obrigado"

[E.]

Eu continuo.

[Pedirei ao dono deste Navio da Travessia do Além, o Sênior Song Jin do Vale do Fantasma Negro, para fazer um arranjo.

De agora em diante, se vocês fornecerem pedras espirituais, vocês terão o direito de andar neste Navio da Travessia do Além. Levem os cultivadores do Clã Cheongmun que principalmente praticam métodos de atributo Madeira para o Palácio do Comando Servil frequentemente para acumular poder espiritual.]

Eu passo meus insights sobre métodos de atributo Madeira e um pergaminho que pode quebrar as proibições do Palácio do Comando Servil.

Ouvindo minhas palavras através do Corpo de Sangue, Cheongmun Jung-jin, os anciãos de Formação de Núcleo e até mesmo os anciãos de Construção de Qi do Clã Cheongmun que haviam saído para ouvir nossa conversa se curvam profundamente para mim.

"Obrigado, Seni"

[Chega!]

Eu grito, interrompendo o conselho de anciãos.

Especialmente Cheongmun Ryeong, que estava lentamente abaixando a cabeça.

'Como esperado...'

É por isso que eu mandei o Corpo de Sangue entregar em vez de eu mesmo.

Se eu tivesse que ouvir 'Sênior' e receber agradecimentos de Cheongmun Ryeong

Seria muito doloroso.

Mas ainda assim, ouvi-lo através do Corpo de Sangue é de partir o coração.

[Chega. Não há necessidade de agradecimentos. É uma ordem. Agora... cuidem-se. Façam o melhor para apoiar Cheongmun Ryeong, para que ele possa alcançar o estágio de Formação de Núcleo.]

Depois de transmitir rapidamente meus desejos,

Embarcou no Navio da Travessia do Além e peço a Song Jin que me leve a Shengzi.

Whoosh!

A névoa fantasmagórica envolve o Navio da Travessia do Além mais uma vez, e navegamos pelo espaço.

"Huh"

Cheongmun Jung-jin ri, olhando para a pilha de pedras espirituais diante dele e Cheongmun Ryeong, que parece perplexo.

"Hehehe"

Ele se aproxima de Cheongmun Ryeong e bate em seu ombro.

"Ryeong, seus esforços não foram em vão. Esses presentes do respeitado sênior são porque eles ficaram impressionados com suas escrituras e teorias."

"É mesmo."

"Mantenha-se firme, Ryeong! Todos escutem! As pedras espirituais que foram doadas estão em nome de Ryeong. Um terço delas será usado para Ryeong. Alguma objeção?"

Os anciãos e os cultivadores de Refinamento de Qi em estágio tardio do Clã Cheongmun respondem em voz alta.

"Nenhuma!"

Cheongmun Jung-jin ri alegremente.

"Primeiro, organizem essas pedras espirituais! E Ryeong, eu vou te ajudar o máximo que puder, então vamos focar em avançar para o estágio de Formação de Núcleo a partir de hoje. Aquele sênior espera sua ascensão à Formação de Núcleo e nos deu tantos presentes. Não podemos desapontá-lo!"

Cheongmun Ryeong, após um momento de silêncio, fala com voz trêmula.

"Obrigado."

Kugugugu!

O Navio da Travessia do Além chega acima do Clã Jinlu em Shengzi.

O Clã Jinlu é o último dos clãs traidores dos Três Reinos Ocidentais.'

Eu esmaguei o Clã Makli e extraí pedras espirituais do Clã Byeok.

'Mas e o Clã Jinlu?'

O Clã Byeok foi poupado em certa medida por causa de Byeok Mun-seong, apesar do meu ressentimento contra eles.

O Clã Makli foi destruído não apenas devido ao meu ressentimento, mas também por causa de seus atos cruéis habituais.

Mas o Clã Jinlu...

Não há ressentimento habitual nem ações cruéis.

Ao mesmo tempo, não há boas lembranças como com Byeok Mun-seong.

'Então...'

Após alguma contemplação, desço sobre o Clã Jinlu com o Corpo de Sangue de Yuan Li.

Pouco depois.

Jinlu Yeon-cheon, a chefe do Clã Jinlu, e anciãos de Formação de Núcleo aparecem.

"Oh meu Deus, o que traz o Senhor Sangue de Madeira a este extremo oeste?"

Jinlu Yeon-cheon se aproxima do fantoche de sangue com uma voz cativante.

Eu ativo os Banners da Maldição de Sangue incrustados nela e nos outros anciãos através do Corpo de Sangue.

Zzzt!

"Ugghhh...!"

"Agrhhhh!"

Em um instante, toda a sua força de Formação de Núcleo é incapacitada.

[De agora em diante.]

Falo pela boca do Corpo de Sangue.

[Eu informarei vocês sobre as forças nas Terras Herbosas do Norte e nos Estados Orientais com os Banners da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos incrustados neles. Vão pelo Norte e Leste e coletem dois milhões de pedras espirituais, ou valor equivalente, de cada um deles.]

Woosh!

Invoco um Banner da Maldição de Sangue através da mão do Corpo de Sangue.

Woosh!

O Banner da Maldição de Sangue se torna uma tatuagem de bandeira vermelha que pousa na mão de Jinlu Yeon-cheon.

[Usando isso, você pode ativar os Banners da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos incrustados em indivíduos três vezes. Encontre-os, colete as pedras espirituais em meu nome e entregue todas elas ao Clã Cheongmun em meu nome.]

"Ao Clã Cheongmun, você diz?"

[Sim, e isso é para quando tudo acabar. Abra-o depois de completar sua tarefa. Dentro da carta estão instruções para suas próximas etapas. Se você abrir esta carta antes de completar a tarefa, uma maldição escrita na carta será ativada, me alertando, então não a abra imprudentemente.]

"...Sim, eu atenderei ao seu comando."

Entrego a ela a carta com a maldição anexada.

Jinlu Yeon-cheon cuidadosamente coloca a carta em seu artefato de armazenamento.

[Execute minha ordem.]

Dentro da carta.

'Quando tudo acabar, dedique tudo do Clã Jinlu ao Clã Cheongmun e torne-se uma força subordinada a eles.'

Essa é a ordem que eu escrevi.

É também um castigo para o Clã Jinlu.

'Ela provavelmente vai gostar.'

Uma ordem que faria Jinlu Yeon-cheon feliz.

Uma ordem que faria todos felizes.

'E agora, a última parte...'

Eu voô para uma vila com o Navio da Travessia do Além.

É uma vila familiar.

'Uma vila que sofreu com a tirania de um demônio centopeia..'

Desta vez, eu pouso na vila com meu corpo real.

Os moradores da vila estão de olhos arregalados ao me verem descendo do céu.

Pergunto ao chefe da vila.

"Além daquele pico, vive um demônio centopeia, correto?"

"Sim, aquele demônio tem levado nossos jovens homens e mulheres..."

"Eu vou cuidar disso. Em troca, faça-me um favor."

"Que-qual é o favor?"

"Nesta vila..."

Usando energia interna, esboço o rosto de uma criança para quem li o livro de contos de fadas na minha vida passada.

"Existe uma criança que se parece com esta?"

"Ah, essa seria a filha do dono da livraria. Sim, ela está aqui."

"Tenho um pedido para ela. Por favor, me guie até ela."

Segui a orientação do chefe da vila para encontrar a criança.

'Aquele livro, certamente não era comum.'

Deve haver algum segredo escondido nele.

Na minha vida passada, consumido pela raiva, não pensei em aprofundar seus segredos.

Mas nesta vida, parece valer a pena investigar.

O dono da livraria da vila é um estudioso idoso, e a criança, conhecida como sua filha, está brincando com bonecas por perto.

Me aproximo deles e pergunto.

"Você, por acaso, tem um livro de contos de fadas?"

A resposta do estudioso me faz tremer.

"...Um livro de contos de fadas? Não lidamos com livros infantis aqui."

"...O quê?"

Explico o conteúdo dos contos de fadas, perguntando se eles têm um livro com essas histórias.

Ao ouvir minha descrição, o estudioso, parecendo irritado, entra e vasculha seus livros por um tempo.

"Não há nada assim aqui. E histórias sobre o Ender? Eu vivi e estudei nesta região por vinte anos, mas nunca ouvi falar de tais contos de fadas tradicionais. Embora eu frequentemente leia livros com contos e ditos semelhantes para crianças, nunca me deparei com um livro que mencione uma Deidade Suprema ou o Ender."

Notas do Tradutor: Parece que Seo Eun-hyun está resolvendo seus laços cármicos. Embora ele provavelmente faça isso em velocidade máxima a cada ciclo no futuro, isso me lembra os arcos de imortais entre mortais em outros Xianxia.

Comentários