Capítulo 135

Toc toc…

Escovo a poeira das minhas roupas e olho para trás.

Ush…

Emergi do chão, levantando uma nuvem de poeira.

Crack!

Movo minha Espada Sem Forma, cobrindo um pouco mais a sujeira.

Embora eu tenha destruído extensivamente o palácio, não toquei nas barreiras principais, para não causar a queda abrupta da Cidade de Seokyung.

O Clã Makli acabou.

Após eliminar a maioria dos cultivadores de Construção de Qi e os anciãos de Formação de Núcleo, incluindo o chefe do clã, os membros restantes do Clã Makli no território vão definhar lentamente sob a pressão do Clã Jin.

Olho para os fardos de mercadorias que peguei do Clã Makli.

Reuni cada pedra espiritual do Clã Makli, exceto as elixires.

Com isso,

Resolvi todos os problemas em Yanguo.

'Agora então…'

Volto meu olhar para o sul.

'Devo ir encontrar Song Jin e Seo Ran.'

Swish!

O mar azul.

Voando sobre o mar, chego à residência de Seo Ran, vindo de Yanguo, em um dia.

Swish!

Abro as águas com minha Espada Sem Forma e desço diretamente para a habitação de Seo Ran.

Quando chego à sua caverna subaquática,

Splash!

De dentro da morada subaquática, Seo Ran levanta a cabeça apressadamente.

Falo com Seo Ran na língua da raça demoníaca.

"Você é Seo Ran?"

Sentindo a presença da minha Espada Sem Forma, ele me olha cautelosamente e pergunta.

"Sim, sou eu. Mas posso perguntar… você também é uma besta demoníaca?"

"Apenas um humano incomum. E…"

Cheguei a Seo Ran sem nenhum incidente grave nesta vida, então ele deve ter recebido a pérola rompedora de espaço de Seo Hweol, como planejado.

'Como devo explicar…'

Após um momento de contemplação, digo a ele.

"Estou aqui em nome de um ancião da Tribo do Dragão Marinho, chamado Jeon Hyang. Ele me pediu para encontrá-lo."

"Você conhece o Ancião Jeon?"

Seo Ran pergunta, seus olhos se arregalando.

Eu aceno.

"Você recebeu a pérola rompedora de espaço de Seo Hweol e recebeu instruções para explodir o Navio da Travessia do Além, certo? Não é assim?"

"…Sim, está correto."

"Primeiro, me dê a pérola rompedora de espaço."

"Sim? Ah, aqui está."

Seo Ran, embora suspeito, me entrega a pérola rompedora de espaço.

Após receber o tesouro dharma, digo a ele:

"Você não conseguiu romper a barreira do Vale do Fantasma Negro para entrar no Navio da Travessia do Além, não é? Vamos juntos, eu quebrarei a barreira para você."

"O-obrigado."

Seo Ran se curva para mim em gratidão, e eu continuo.

"Você pode se transformar em sua verdadeira forma, já que eu sei que você é um semi-humano."

"…O Ancião Jeon também lhe contou sobre isso?"

"Digamos que sim. Agora me siga. Vamos para o Navio da Travessia do Além."

"…Sim."

Seo Ran, embora ainda suspeito, me segue em direção ao Navio da Travessia do Além.

Chegamos à área do mar onde o Navio da Travessia do Além está localizado.

Uma barreira invisível está posicionada à frente.

Além dessa barreira está o domínio dos fantasmas.

"Senhor, primeiro, essa barreira…"

"Deixe para lá, apenas fique aí."

Dou um passo para trás e levanto a mão.

Espada da Montanha Cortante, Entrando na Montanha!

Um movimento de corte para cima.

Foi tudo o que precisei.

E então.

Swish!

O ar se abre e a barreira é cortada.

Além da barreira, o exército de dezenas de milhares de fantasmas que formam a Legião Fantasma Negro também é dividido ao meio, abrindo caminho.

Gasp…

A boca de Seo Ran fica aberta, e eu, puxando o atordoado Seo Ran, rapidamente me dirijo para o centro da formação onde o Navio da Travessia do Além está localizado.

No centro da formação em forma de poço,

Uma barreira sólida final permanece.

Boom

Kuang!

Minha Espada Sem Forma arremessada quebra a barreira de um só golpe.

"Huh, gasp...! Até mesmo um cultivador de Formação de Núcleo teria dificuldades para quebrar uma barreira dessas…"

Seo Ran, que estava olhando fixamente, agora me olha com olhos cheios de medo.

É compreensível. Uma pessoa já suspeita mostrando capacidades de Alma Nascente é de fato aterrorizante.

"Apresse-se. Tem alguém que precisamos encontrar."

"Encontrar… quem?"

"Você achou que, mesmo que o Vale do Fantasma Negro se tornasse um terreno baldio, eles deixariam o Navio da Travessia do Além, seu orgulho e alegria, completamente sem guarda?"

Levo Seo Ran direto para o nível mais baixo do Navio da Travessia do Além.

Lá, na parte mais profunda do navio, encontramos Song Jin, que me encara nervosamente.

[Quem é você?]

Song Jin parece consciente de que eu quebrei a barreira de uma só vez, me avaliando intensamente.

Me viro para Seo Ran.

"Apresente-se, Taoísta Seo. Essa pessoa é o Ancião Song Jin, uma alma remanescente de Ser Celestial, guardando este Navio da Travessia do Além após ser morto pelo Lorde Louco Jo Yeon."

"Uh, olá...?"

[Você… poderia ser? Por que você veio aqui?]

Seo Ran parece não entender a situação e apenas cumprimenta Song Jin como instruído.

[…Você é filho dela? Por que você veio aqui?]

Com isso, Seo Ran fecha os lábios.

"Vim procurar a relíquia da minha mãe."

[Você veio procurar a relíquia da sua mãe?]

Chamas brilham nos olhos de Song Jin.

No entanto, ele parece conter sua raiva, falando mais suavemente.

[O que quer que reste neste lugar, tudo, faz parte do Vale. Não posso dar nada a um estranho como você.]

Levanto minha Espada Sem Forma e pergunto.

"Por que você não nos dá uma chance de encontrá-la, ancião?"

Os olhos de Song Jin brilham ainda mais ferozmente ao ver minha Espada Sem Forma.

Embora irritado, percebendo que não tem como resistir à minha proeza de Alma Nascente, ele parece aceitar sua situação.

[…Como você conseguiu não ser arrastado para a ascensão? E o que é essa coisa sinistra que entra e sai livremente dos planos? Maldito seja]

Ele range os dentes, apertando os punhos com força.

[Vou te dar meio dia. Encontre o quarto da sua mãe nesse tempo e procure pela relíquia. Se você não sair nesse tempo, eu queimarei minha alma para mostrar a você a ira de um cultivador de Ser Celestial…!]

"Entendido. Obrigado."

Seo Ran se curva para Song Jin, e eu aceno.

Mais tarde, guiado por mim, Seo Ran chega ao quarto de sua mãe.

[Você…!]

Song Jin parece furioso, mas fecha a boca e nos observa em silêncio.

Logo, Seo Ran encontra o deslizamento de jade que sua mãe deixou e começa a lê-lo.

Song Jin também se esgueira e começa a ler o deslizamento de jade com ele.

Saio por um tempo.

Depois de algum tempo, ouço Song Jin e Seo Ran conversando dentro do quarto.

Saio do Navio da Travessia do Além e olho lentamente para o céu.

Três dias se passaram.

[…Você. Quais são suas intenções?]

Song Jin veio me encontrar, que estava esperando quietamente no convés.

[Por que você trouxe aquele garoto para mim? E por que você o apoiou sem pedir nada em troca?]

Pauso antes de inventar uma desculpa.

"Fui solicitado por um ancião da Tribo do Dragão Marinho, Jeon Hyang."

[Jeon Hyang...? O astrólogo chefe da Tribo do Dragão Marinho, vejo. Hm...]

"Por que você pergunta?"

[Aquele garoto… decidi tomá-lo como meu discípulo.]

Mais uma vez, o vínculo mestre-discípulo entre Song Jin e Seo Ran é estabelecido.

Seo Ran e Song Jin vieram ao convés para me agradecer.

[Eu não gosto, mas preciso agradecer de qualquer maneira.]

"Também sou muito grato. Se você precisar de algo no futuro, senhor, eu atenderei até três pedidos."

[Meu discípulo está fazendo isso, então não posso ficar parado apenas abrindo a boca. Farei o mesmo.]

"Nesse caso…"

Olho para Song Jin e digo:

"Primeiro, deixe-me usar o Navio da Travessia do Além."

[O quê…?]

Boom!

Apresento a pilha de pedras espirituais que trouxe da casa principal do Clã Makli na sua frente.

"Com isso, deve ser o suficiente para operar o Navio da Travessia do Além, certo?"

Deve ser mais do que suficiente, já que peguei todas as pedras espirituais do Clã Makli.

[Hm…!]

Os olhos de Song Jin brilham ao ver as pedras espirituais.

[É mais do que suficiente. Certo, para onde você quer ir?]

"Primeiro, vamos para o Palácio do Dragão Marinho da Tribo do Dragão Marinho."

Juntos, nos movemos em direção ao Palácio do Dragão Marinho.

Rumble!

Junto com a energia fantasmagórica, o Navio da Travessia do Além se moveu pelo espaço.

Chegamos imediatamente à localização do Palácio do Dragão Marinho.

"É possível quebrar a barreira do Palácio do Dragão Marinho usando o canhão principal do Navio da Travessia do Além?"

[Impossível. Todos os canhões principais do Navio da Travessia do Além estão quebrados.]

"Entendo…"

Lembro-me do poder do canhão disparado por Manli Min-lap e lambo meus lábios.

'Então não tenho escolha a não ser usar minha própria força.'

Desço do Navio da Travessia do Além, desafiando a pressão da água, e balanço minha Espada Sem Forma.

A área na minha vida passada onde Seo Ran havia montado a formação.

Deve ser o suficiente para romper a parte mais fraca da barreira de Seo Hweol.

Woong!

A Espada Sem Forma penetra no interior da formação.

Começando pelas partes mais frágeis, ela começa a permear e erodi-las.

À medida que as camadas ficam finas, logo depois.

Boom!

Um pequeno buraco aparece em um lado da barreira.

"Taoísta Seo, siga-me. E se possível, Ancião Song Jin, por favor, venha também."

[…Como posso confiar que você não armou uma armadilha aqui?]

Song Jin me olha com suspeita, e eu suspiro e digo:

"Juro pelo Navio da Travessia do Além. Asseguro a você, não armei nenhuma armadilha aqui."

[Hmm… Certo.]

Song Jin forma um selo de mão e atrai a energia fantasmagórica do Navio da Travessia do Além para si.

Swish!

Song Jin pula com a energia fantasmagórica anexada, seguido por Seo Ran e eu, e entramos no Palácio do Dragão Marinho.

[O Palácio do Dragão Marinho… A última vez que estive aqui foi quando fui convidado pelo Rei Dragão Seo. Já faz muito tempo.]

"Faz tempo para mim também."

Nos dirigimos para o palácio interno do Palácio do Dragão Marinho.

[Mas por que você nos chamou aqui?]

"Por favor, me sigam. Há algo que preciso mostrar a vocês."

Eu os levo ao salão onde Jeon Hyang havia morrido.

Swish!

E quando entramos no salão.

"Ah!"

Uma maldição pegajosa voa em direção a Seo Ran e gruda nele.

Assim que Song Jin se assusta e tenta remover a maldição anexada a Seo Ran.

Hiss…

A maldição anexada a Seo Ran derrete.

Parece que Seo Ran ouviu a voz de Jeon Hyang, pois seus olhos tremem.

"Ancião Jeon...? Eu, eu preciso ler aquele livro…!"

Peguei calmamente uma placa de jade.

Abaixo, encontro um livro familiar.

Puxo o livro para mim com minha Espada Sem Forma e coloco a placa de jade para baixo.

Então, entrego o livro a Song Jin.

"Por favor, verifique se há algum problema com ele."

[Que problema poderia haver… é só…]

Então.

[O quê...! Maldito seja, nossos olhos se encontraram!]

Assustado, Song Jin olha para o livro.

Wriggle, wriggle…

Embora o livro deixado por Seo Hweol ainda não tenha sido totalmente lido ou fechado, ele começa a se contorcer violentamente.

Swish!

Uma energia fantasmagórica emana da mão de Song Jin, envolvendo o livro, e ele fala urgentemente.

[Maldito, eu o selo temporariamente. Vamos voltar rapidamente para o Navio da Travessia do Além!]

Snap!

Agarro o ombro de Song Jin, e juntos retornamos ao Navio da Travessia do Além usando a Espada Sem Forma.

Quando finalmente chegamos ao Navio da Travessia do Além,

Boom!

A energia fantasmagórica não consegue mais resistir e finalmente se desfaz.

De dentro do livro, uma luz azul irrompe.

A consciência do Rei Dragão Seo Hweol!

A consciência de Seo Hweol começa a derramar as mesmas palavras que eu ouvi na minha vida passada.

Enquanto os olhos de Seo Ran se arregalam de choque, Song Jin forma um selo e grita.

[Devorá-lo, Navio da Travessia do Além!]

Simultaneamente.

Screech!

Figuras fantasmagóricas emergem do convés do Navio da Travessia do Além, prendendo firmemente o remanescente de Seo Hweol.

E assim, o remanescente de Seo Hweol é sugado para o Navio da Travessia do Além.

Swoosh…

Assim, o remanescente de Seo Hweol desaparece.

[É a consciência remanescente deixada pelo Rei Dragão Seo. Por que ele deixou tal coisa?]

Song Jin se pergunta, e Seo Ran, chocado com as palavras de Seo Hweol, treme.

Pego o livro e entrego a Seo Ran.

"Dentro, você encontrará o diário do Ancião Jeon Hyang. Não há mais artimanhas de Seo Hweol, então tome seu tempo e leia."

"…Certo."

Seo Ran parece temeroso de enfrentar a verdade, hesitando brevemente. Mas logo, ele começa a ler o livro trêmulo.

Depois de um tempo.

Drip, drip…

Lágrimas começam a escorrer dos olhos de Seo Ran.

"Tudo o que o Rei me mostrou… era tudo uma mentira...?"

Ele parece profundamente chocado.

Seo Ran chora por muito tempo enquanto olha para o livro.

Após várias horas,

"Você se acalmou um pouco, Taoísta Seo?"

"…"

"Fui encarregado pelo Ancião Jeon Hyang antes que ele escrevesse a última parte de seu diário. Ele me pediu para guiá-lo bem. Eu o trouxe aqui de acordo com sua vontade, então espero que você tome decisões sábias daqui para frente."

Seo Ran range os dentes e acena.

"…Entendido. Obrigado."

Ele tem uma expressão resolvida em seu rosto.

Song Jin, que estava nos observando, fala comigo.

[Não vou contar a ativação do Navio da Travessia do Além como um favor. Graças a isso, meu discípulo aprendeu sobre a falsidade do Rei Dragão Seo e também obterá os numerosos tesouros deixados no Palácio do Dragão Marinho.]

"Obrigado. Então, podemos fazer mais algumas paradas usando o Navio da Travessia do Além?"

[Hmm…?]

Final da tarde.

O calor do deserto esfriou com a aproximação da noite.

Kugugugu!

O Navio da Travessia do Além apareceu no meio do deserto.

Ao longe, um castelo negro é visível.

"Ancião Song Jin, você sente as enormes almas ressentidas dormindo sob aquele castelo?"

[De fato… Elas são imensas.]

"Você pode usá-las para quebrar a barreira que cobre aquele castelo negro?"

Ouvindo minhas palavras, Song Jin acena.

[Tudo bem.]

Kugugugu!

Pouco depois.

O Navio da Travessia do Além pousa no deserto.

Song Jin começa a formar selos.

É a morta da noite sem o nascer do sol, então a energia yin das almas ressentidas está fervendo mais ferozmente.

Kyaaaaaaaaa!

Kyaaaaaaa!

Kyaaaa!

Bubble, bubble, bubble…

Milhões de almas ressentidas sob o castelo negro gritam selvagemente.

E sentindo a anomalia, um nevoeiro sangrento começa a fluir de dentro do castelo negro.

[O quê? Quem é você! Quem ousa…?]

E um rosto familiar aparece.

É Yuan Li.

Eu sorrio.

"Deveria ter ficado escondido, por que sair e arriscar sua vida?"

[O quê...? E-Espere! Navio da Travessia do Além? Vale do Fantasma Negro?]

Naquele momento, Song Jin completa seu feitiço.

Kyaaaaaaaaa!

Uma horda de fantasmas lamenta e corre em direção a Song Jin.

[Isso é uma loucura! O quê! Por que você está fazendo isso comigo de repente!]

Yuan Li, sentindo o poder crescente de Song Jin, grita de terror.

Mas Song Jin, indiferente aos seus apelos, completa seu feitiço fantasmagórico.

[Maldito seja!]

Shoosh!

Kiing!

Yuan Li amaldiçoa e recua para o castelo negro.

Logo, a antiga barreira que cobre o castelo negro se revela.

Swish!

Simultaneamente, um rio escarlate de sangue flui de dentro do castelo, fortalecendo a barreira.

Poder Verdadeiro da Fonte Longa.

A vida de reserva de Yuan Li.

Kiing!

Crack, Crackkkk!

A barreira, fortalecida, emite faíscas.

E então.

Kugugugu!

O céu se enche de energia yin.

Em um instante, Song Jin, recuperando seu poder de Ser Celestial, fica com as mãos atrás das costas, flutuando no ar, olhando para baixo para o castelo negro.

[Parece ser um tesouro imortal com o poder de atrair o destino.]

"Assim dizem."

O Lorde Louco havia mencionado isso antes.

Eu também tinha ouvido falar sobre este castelo antes.

Song Jin me olha.

[Parece que você quer capturar aquele cara. Embora o castelo em si não seja muito, o núcleo que fornece ao castelo o poder do destino é problemático, e ele está escondido bem abaixo dele. Posso esmagar o castelo com um golpe, mas talvez não consiga capturar ele e o núcleo.]

"Ah, tudo bem. Faça só isso, e eu cuido do resto."

[Muito bem então….]

Kugugugu!

Chamas fantasmagóricas azuis surgem nos olhos de Song Jin.

[Vou mostrar a vocês o poder de um Ancião do Grande Vale do Fantasma Azure….]

Kyaaaaaaa!

Kurun, Kurururung!

Nuvens escuras se reúnem no céu.

Logo, as nuvens se fundem, formando uma cabeça fantasmagórica gigante.

[Formação de Ossos de Mil Fantasmas! Abra!]

[Kyaaaaa!]

Um lamento fantasmagórico ecoa entre o céu e a terra.

Então, a cabeça fantasmagórica formada pelas nuvens escuras se contorce violentamente e cai em direção ao castelo negro.

Uma força que rivaliza com a estátua arremessada pelo Lorde Louco!

Jjeoong!

A barreira do castelo negro, saturada com o Poder Verdadeiro da Fonte Longa, parece resistir por um momento, mas depois fica vermelha e explode.

Kwaang!

O castelo negro sob a barreira também desmorona.

Kwagwagwang!

Uma tempestade de vento yin varre o céu e a terra.

Pouco depois.

[Hmm… Surpreendente mesmo. Eu me contive um pouco… Ainda assim, eu não esperava que o castelo mantivesse sua forma.]

Song Jin olha para o castelo negro com espanto.

É exatamente como ele disse.

Apesar do imenso golpe que acabou de sofrer, o castelo negro não se tornou completamente pó. Apenas as camadas superiores e o telhado foram explodidos, mantendo sua estrutura geral.

Claro.

[Aaaaaargh! Arghhh, ack!]

Yuan Li está lá dentro, meio transformado em carne, vomitando sangue.

Shururuk, shuruk!

Ele está usando o Poder Verdadeiro da Fonte Longa para regenerar seu corpo.

E então…

Acima dele, a aparição de Seo Hweol pisca e desaparece.

Song Jin olha para a aparição de Seo Hweol, sua energia fantasmagórica distorcendo por um momento antes de virar a cabeça para longe.

[Os restos mortais de Seo Hweol e o núcleo deste castelo o protegeram do meu golpe.]

"Isso é…"

Eu me lembro de algo da minha vida passada distante.

Depois que o Lorde Louco lidou com Yuan Li.

Quando ele rasgou o castelo negro, havia um fragmento de pedra.

Naquela época, eu estava mais preocupado em escapar secretamente do Lorde Louco e não dei muita atenção ao fragmento.

Mas neste momento…

Vendo o fragmento de pedra claramente, meus olhos se arregalaram de espanto.

Crackle, crackle!

O fragmento de pedra está emitindo continuamente raios dourados.

É a parte superior da estela que havia flutuado bem na frente do Portão da Ascensão, no centro do Caminho da Ascensão!

---