
Capítulo 127
A Regressor’s Tale of Cultivation
O ataque de Yuan Li encontra o de Seo Eun-hyun de frente.
Um brilho incolor e uma luz carmesim colidem.
Ting!
Uma nota nítida e ressonante ecoa pelo campo de batalha.
Está claro.
E fraco.
Um sorriso malicioso se espalha no rosto de Yuan Li.
"Fazendo toda essa demonstração de poder, mas é só isso que você tem?", zomba ele.
Fraco.
Nem mesmo o nível de um cultivador.
Apenas um mortal balançando uma espada com toda a sua força.
De alguma forma, ele conseguiu bloquear o golpe de Yuan Li, mas foi por pouco.
Isso é tudo.
Yuan Li acorda para a realidade.
'Não sou só eu que estou enfraquecido.'
O pirralho que o enfrenta também está significativamente esgotado de forças.
'Se eu me livrar desses bastardos, serei o verdadeiro vencedor!'
Ele sorri abertamente.
"Continue martelando com essa espada de vidro idiota o quanto quiser. Vou despedaçá-la em mil pedaços!"
Luz de sangue jorra enquanto ele forma um selo.
Kugugugu!
Nuvens de sangue giram ao seu redor.
Entre as nuvens de sangue, árvores de sangue crescem, criando uma floresta de sangue.
Não apenas Seo Eun-hyun, mas também os cultivadores da Formação do Núcleo que tentam ajudá-lo franzem a testa e fogem da floresta sangrenta.
'Não vou deixá-los escapar.'
Um por um, ele os pegará e os reduzirá a pó.
Yuan Li pensa isso enquanto voa em direção ao inseto mais irritante, Seo Eun-hyun.
Preso na floresta sangrenta, balançando sua espada tolamente, a figura de Seo Eun-hyun está clara aos olhos de Yuan Li.
"Adeus. Você deixou uma impressão profunda, no entanto."
Kugugugu!
Videiras de sangue brotam de suas mãos, esfaqueando Seo Eun-hyun.
E Seo Eun-hyun, segurando sua espada de vidro, começa a desviá-las.
Yuan Li ri, sua boca se abrindo amplamente.
'Tão fraco. Ele vai cair em breve.'
"Você não disse que me mostraria algo? Não quero te ver se debatendo pateticamente, ape-
E então.
Thump!
A espada de Seo Eun-hyun atinge as videiras de sangue.
"Huh?"
Algo está errado.
Normalmente, os humanos enfraquecem à medida que gastam energia.
Mas Yuan Li franze a testa com o recuo que acabou de sentir.
'Mais forte do que antes?'
Não era significativamente mais forte.
Mas definitivamente.
Definitivamente mais forte do que antes.
'Será apenas minha imaginação?'
Não, isso não pode ser.
Yuan Li morde o lábio com força.
Kwaang!
A espada de Seo Eun-hyun novamente atinge suas videiras e repele sua floresta sangrenta.
Não foi uma ilusão.
Sua espada é de fato mais forte do que antes.
'Mas é insignificante. Não há necessidade de se preocupar.'
"Apenas morra como você está!"
Kiiing!
Luz do Mar que Suprime o Demônio de Sangue!
Acima das mãos de Yuan Li, uma aparição de um Mar de Sangue se forma, mergulhando em direção a Seo Eun-hyun.
Seo Eun-hyun não olha para o sangue descendo sobre ele.
Ele apenas fecha os olhos e levanta sua espada.
Espada de Montanha que Corta!
Vale Isolado!
Ele mergulha na poça de sangue, torcendo seu corpo por uma abertura e cortando-a.
Chuararak!
O feitiço de Yuan Li se divide em um instante.
O rosto de Yuan Li endurece.
Koong!
Seo Eun-hyun cai de volta no chão.
E no local onde ele pousa, suas pegadas estão profundamente impressas.
Kwaang Kwaang Kwaang!
A cada movimento que ele faz.
A cada postura que ele adota.
A profundidade de suas pegadas aumenta.
'A taxa de amplificação de seus ataques está aumentando?'
Como rolar uma bola de neve.
Cada vez que ele corta o feitiço de Yuan Li com sua espada, sua espada se torna cada vez mais feroz.
Yuan Li para de perseguir os outros cultivadores.
'Preciso pegar esse cara primeiro!'
É perigoso.
Sua intuição, aguçada ao atingir a Alma Nascente, prevê um destino ominoso.
'Eu obtive o Selo do Comando Servo! Eu não posso perder!'
"Água, Flua!"
Chuaruruk!
Água de sangue surge, transformando-se em um rio de sangue, engolfando Seo Eun-hyun.
E então.
Espada de Montanha que Corta, Penhasco Pedregoso.
Seo Eun-hyun começa a girar.
É uma dança de espadas.
Sua dança de espadas, como se não permitisse uma única brecha, gira selvagemente, desviando cada gota de sangue, cada ondulação do rio.
Uma demonstração inacreditável de artes marciais!
E a espada de Seo Eun-hyun.
A cada golpe no feitiço de Yuan Li, continua a ficar mais forte.
Lentamente, mas constantemente.
O Movimento Final da Espada de Montanha que Corta.
O Velho Tolo Move Montanhas é uma técnica como segue:
Primeiro, usando Montanhas Sem Fim Além das Montanhas, impede que qualquer vestígio de sua energia vaze.
Segundo, mantendo esse estado, usa o vigésimo primeiro movimento, Lago Celestial, para absorver todo o fluxo residual e o poder gerado pelos confrontos com o oponente.
Terceiro, aplicando Vale Ecoante, integra o poder do oponente ao seu próprio e o libera de volta.
Quarto, concentrando todas essas forças intrincadas em um único ponto com Tigre da Montanha, suprime à força o impacto.
Quinto, distribui a carga aplicada ao corpo o máximo possível usando Montanhas em Camadas e Transformação de Montanha e Vale, dissipando-a no chão.
Parece complicado, mas em poucas palavras, é uma técnica que fortalece os próprios ataques absorvendo o poder do oponente a cada confronto.
E o preço por absorver à força o poder do oponente é a morte do usuário.
Portanto, um artista marcial usando O Velho Tolo Move Montanhas fica cada vez mais forte à medida que luta, mas eventualmente explode e morre devido à incapacidade de suprimir o poder que acumulou.
Kwaang!
Absorvendo o ataque de Yuan Li com minha técnica e depois contra-atacando com esse poder.
Usando o princípio de Montanhas Sem Fim Além das Montanhas, não desperdiço energia em meu contra-ataque, mas o retorno ao meu oponente.
Gradualmente, meus ataques ficam mais fortes.
Em pouco tempo, em vez de ser dominado pelos feitiços de Yuan Li, estou bloqueando-o de frente.
Com O Velho Tolo Move Montanhas, cada confronto com o oponente, no mínimo, me fortalece um pouco.
E eu tive milhares de confrontos com Yuan Li.
Pukwak Pukwak!
Incapaz de suportar o enorme poder que surge através do meu corpo, meu corpo começa a se abrir em vários lugares.
Mas a beleza de ser um cultivador é...
Sururuk
A capacidade de regeneração é além do humano.
A duração que consigo manter O Velho Tolo Move Montanhas difere de quando Kim Young-hoon o usa.
Kwaang Kwaang Kwaang!
Minhas pegadas se aprofundam ainda mais.
E então...
Dou um passo à frente.
Riip!
Meu golpe rasga a floresta de Yuan Li, abrindo um caminho.
Sua floresta tenta se regenerar, mas dou outro passo e balanço minha espada novamente.
Eu não estou mais apenas bloqueando defensivamente suas técnicas em um só lugar.
Estou claramente avançando em sua direção.
Isso, o que é isso...
Yuan Li cerra os dentes e saca sua adaga, tesouro dharma.
Kiiyaaaak!
Ele saca sua lança cor de sangue e o rei fantasma feito de névoa de sangue é convocado.
Chuarak!
Cortando seu próprio dedo para alimentar o rei fantasma, ele brilha vermelho e fica mais feroz.
Ele ataca em minha direção, lança na mão, através da floresta que eu rasguei.
Fecho meus olhos.
Sangue está escorrendo do meu corpo inteiro, tornando quase impossível de ver.
Vamos voltar ao básico de quando eu aprendi artes marciais pela primeira vez.
Fecho os olhos e entro no mundo da intenção.
Linhas vermelhas e azuis.
Desde que despertei o domínio da consciência como cultivador, não prestei muita atenção a isso, confiando apenas no domínio.
O domínio da consciência é, em última análise, uma versão mais avançada do fluxo de intenção.
Mas enfrentando esses fios vermelhos e azuis novamente, como quando entrei no reino do ápice pela primeira vez, percebo algo que não havia percebido antes.
Esses fios sempre carregaram tanto?
As linhas emanadas do rei fantasma brilham em vermelho.
Em termos de emoções, é raiva ou intenção assassina.
Mas dentro dessa intenção assassina, existem inúmeros significados.
Do próximo movimento ao motivo pelo qual tal movimento é feito, o que eles estão pensando no momento, etc.
Através das artes marciais, agora vejo o coração do oponente transparentemente.
O rei fantasma à minha frente é na verdade um fantoche de Yuan Li.
Portanto, as emoções sentidas do rei fantasma são as emoções de Yuan Li.
Medo e raiva, vergonha, humilhação, um pouco de expectativa.
Essas são as emoções que sinto de Yuan Li.
E quanto ao meu próprio coração?
De repente, enquanto luto contra o rei fantasma, fico curioso sobre minhas próprias emoções, não as de Yuan Li.
Ah, eu vejo.
Meu coração está cheio de dor.
E a expectativa da morte que virá ao fim dessa dor.
É só isso.
Eu quero morrer.
Eu desejo a morte.
A cada uso do Velho Tolo Move Montanhas,
É como se meus músculos estivessem se rasgando.
Não metaforicamente, mas literalmente, enquanto o sangue jorra de várias partes do meu corpo a cada movimento.
Minhas pegadas ficam mais profundas.
No entanto, nessa dor imensa, enfrentando a morte, estou em absoluta tranquilidade.
Será este o fim desta vida?
Vou morrer empunhando minha espada.
Como já fiz em tantas vidas antes.
À medida que a morte se aproxima, os flashbacks de vidas anteriores, que me visitaram várias vezes antes, passam diante dos meus olhos.
Começando pela primeira vida, até a morte que aconteceu dez vezes.
900 anos de vida.
Nessa vida avassaladora, houve um amor brilhante que durou apenas dez anos.
A vida de um ser humano é tão efêmera?
Para que estou realmente balançando minha espada?
Whirl!
De repente.
Em meio ao meu sofrimento e luta com a espada.
Ao procurar profundamente meu coração, tropeço em uma área de vazio, desprovida de qualquer coisa.
Vazio (空).
Completamente vazio.
'Por que eu ainda estou vivo?'
A vida não é nada além de dor.
Não foi isso que percebi através da Incantação Fantasma da Alma Yin?
Eu só quero terminar rapidamente esta vida e seguir para a próxima.
Justo quando estou pensando isso.
Se a vida está cheia de vazio, os momentos que passamos juntos também são sem sentido?
Uma mão quente parece repousar sobre minha mão que empunha a espada.
Huh?
Cenas passam diante dos meus olhos.
Dias passados com ela.
Bons momentos, momentos de arrependimento, momentos dolorosos...
E as cenas não param por aí, mas continuam.
Momentos de triunfo após estabelecer o Palácio dos Demônios Celestiais com Kim Young-hoon.
Momentos de atingir novos patamares nas artes marciais.
O momento em que Kae-hwa me deu uma flor de papel enquanto eu estava ensinando meus discípulos.
O momento em que morri para salvar meus discípulos.
O momento em que conheci meu mestre.
O momento em que me curvei dez vezes para ele e passei.
Esses não são flashbacks.
Meus flashbacks não são tão radiantes.
Sempre que estou prestes a morrer, apenas momentos de futilidade passam.
Isso é.
Ah, eu vejo.
Espada de Vidro Incolor, Terceira Forma.
O poder real de Todos os Céus não é apenas reunir milhares de Espadas de Vidro Incolores para fortalecê-la.
Emoção (情).
A Espada de Vidro Incolor é um tesouro dharma que intensifica as emoções humanas.
Eu havia esquecido que Buk Hyang-hwa, ao criar a Espada de Vidro Incolor, pesquisou os circuitos do Lorde Louco usando emoções humanas.
Ela havia projetado este tesouro dharma para abrigar emoções humanas, imitando o fantoche do Lorde Louco.
Assim como a consciência humana, incluindo as sete emoções, é composta por dezenas, centenas e milhões de emoções.
Cada circuito da Espada de Vidro Incolor se sobrepõe, criando milhões de emoções, que então formam outra consciência dentro da espada.
Kiiing!
Eu infundo a Espada Sem Forma.
A Espada Sem Forma é originalmente um conjunto da minha consciência misturada com Gang Qi.
Quando a consciência artificial na Espada de Vidro Incolor toca a minha, ela começa a amplificar minha consciência.
O poder da Espada Sem Forma cresce.
Mas este é o mesmo poder que senti quando ativei Todos os Céus pela primeira vez.
O poder que acabei de descobrir na Espada de Vidro Incolor não termina aqui.
Flash!
A Espada de Vidro Incolor começa a brilhar.
A consciência artificial na espada estimula minhas emoções.
Aceitando minhas emoções intensas, ela começa a imbuí-las na Espada Sem Forma.
Sim.
A Espada de Vidro Incolor está transformando minhas emoções em poder.
Kwaang!
A lança do rei fantasma explode com um único golpe.
O rei fantasma preso à lança também explode e desaparece.
Yuan Li entra em pânico, usando continuamente feitiços, até mesmo se machucando para convocar técnicas de sangue mais sinistras.
Ele está erodindo seu próprio corpo para me parar, enquanto estou explodindo meu corpo inteiro para avançar em sua direção.
Estou provavelmente meio louco de dor.
Mantenho meus olhos fechados, sentindo apenas o fluxo de intenção enquanto avanço.
E observo meu coração.
O reino vazio do Vazio.
Neste reino vazio, a Espada de Vidro Incolor está infundindo emoções do meu passado.
Momentos felizes, momentos frustrantes.
Momentos alegres, momentos de raiva, momentos tristes, momentos agradáveis, momentos de amor, momentos de ódio...
Foi assim?
Eu pensei que esta vida era fútil.
Depois de matar Yuan Li, pensei em morrer a qualquer momento.
Mas...
A Espada de Vidro Incolor, a vontade que ela deixou para trás, está me dizendo.
Que esta vida não é totalmente sem sentido.
Mas... o que devo fazer?
Eu vou morrer.
Mesmo que eu saiba que a vida não é sem sentido,
Eu vou morrer, explodindo meu corpo inteiro em direção a um inimigo poderoso.
Eu sei. Eu queria viver com você. Mas você foi morto por ele, e eu também vou morrer lutando contra ele.
Mesmo que esta vida não seja sem sentido!
Mesmo que todos os céus estejam cheios de uma miríade de cores, o que devo fazer!
Quão fútil é a vontade humana diante de seu destino predeterminado!
Kwaang!
À medida que minhas emoções se intensificam, a Espada de Vidro Incolor amplifica ainda mais a Espada Sem Forma.
O espaço entre Yuan Li e eu se esvai.
Ele forma um selo, preparando um feitiço mais sinistro.
Ah, isso é...
Eu não consigo bloquear.
Mesmo que eu pereça junto com aquele feitiço.
Mesmo com o poder que acumulei através de O Velho Tolo Move Montanhas, é impossível bloquear mais.
Não há uma disparidade inerente estabelecida desde o momento do nascimento neste mundo?
Não há limites definidos para um ser humano?
Foi neste instante.
...Se fosse Young-hoon Hyung-nim, ele nunca teria dito algo assim.
Limites?
De dentro, onde coloquei o Núcleo Interno de Kim Young-hoon, sinto algo quente subindo.
Pode ter sido apenas minha imaginação.
Por que começar a pensar nessas coisas ao empunhar uma espada?
De seu Núcleo Interno, sinto um aconchego quente.
É como a luz do sol da manhã.
Sua brilhante Sabedoria Radiante Dourada.
De repente, abro meus olhos.
Ao meu lado, Kim Young-hoon está empunhando a Sabedoria Radiante Dourada.
Não é real.
Apenas uma alucinação, pois estou meio louco de dor.
Mas a alucinação...
Diz exatamente o que Kim Young-hoon teria dito.
Mesmo que existam limites, o que você pode fazer? Você ainda tem que viver.
Espada de Montanha que Corta e Método da Sabre que Corta Veias.
Espada Sem Forma e Sabedoria Radiante Dourada.
Sem saber, sigo as artes marciais de Kim Young-hoon, espelhando seus movimentos.
Ele também está usando O Velho Tolo Move Montanhas.
Kung Kung Kung!
À medida que minhas pegadas se aprofundam, as dele também.
Nossos movimentos se sobrepõem.
Não é isso que viver significa?
Mesmo que existam aqueles melhores que você, e outros ainda melhores que eles.
O que mais você pode fazer? Neste momento, com a tarefa que você recebeu, com o que você pode fazer, apenas faça o seu melhor.
O que é esta conversa?
Não é a alucinação falando.
É uma conversa real.
Algo que me lembro de ter ouvido na empresa.
Você sabe por que artes marciais e vida não são diferentes?
A alucinação sorri para mim e fala.
Desde que você nasceu neste corpo, não pense em limites...
Além da alucinação, vejo a imagem de Kim Young-hoon e eu antes de cruzar para este mundo.
Neste momento, com a tarefa que você recebeu, com o que você pode fazer
Curtas memórias de Kim Young-hoon,
Se sobrepõem à voz da alucinação.
Apenas, siga em frente sem distrações.
Apenas, faça o seu melhor.
Uma mão gentil, mas calejada, me empurra por trás.
Kim Young-hoon, que lidera à frente, me puxa para frente.
Sim, deixe as distrações para lá.
Mesmo que existam limites chamados destino desde o nascimento.
O que pode ser feito sobre isso?
Aqui e agora.
Faça o que pode ser feito da melhor maneira possível.
Agora que sei que a vida não é sem sentido, não pensarei mais nos limites impostos pelo destino.
Apenas empunhe a espada.
Olho para a Espada de Vidro Incolor em minha mão e a Espada Sem Forma se sobrepondo a ela.
Eles são minha vida.
Então...
Olho novamente para a figura desdobrando O Velho Tolo Move Montanhas ao meu lado.
Não é Kim Young-hoon.
É meu rosto.
A alucinação se aproxima e se sobrepõe a mim.
Ah, eu vejo.
Todo esse tempo...
Eu tenho seguido os passos de Kim Young-hoon.
Tudo que vejo diante de mim.
Eu tenho perseguido incessantemente os passos que Kim Young-hoon deixou nos últimos momentos de sua vida.
Mas...
O que eu pensei que era Kim Young-hoon dançando ao meu lado era eu o tempo todo.
E a voz de Kim Young-hoon agora vem de trás.
Olhe para frente, Seo Eun-hyun!
Uma mão frágil, juntamente com uma firme, simultaneamente empurra minhas costas.
Acredite no caminho que você percorreu!
Somente agora...
Só agora percebo por que falhei em ver o reino 'seguinte' em minha vida passada.
Não era sobre a dor que Yuan Li causou.
Eu estava apenas seguindo Kim Young-hoon.
De Além do Caminho para os Céus, nossos caminhos divergiram, sem meu conhecimento.
Não tem problema não ser tão rápido.
Minha espada não precisa ser dourada.
Não precisa dividir o espaço.
Então...
Percebo que estou no fim do caminho percorrido por Kim Young-hoon.
Vamos, para o próximo.
Passando além deste ponto, estarei divergindo do caminho que ele percorreu.
Young-hoon Hyung-nim, eu pisarei no caminho que você percorreu.
Mas ainda assim, vamos em frente.
Eu, me afastando do caminho percorrido por Kim Young-hoon, grito de dentro deste reino em que piso.
Além do Caminho (道)!
Desculpe, Hyung-nim.
Eu mesmo darei nome a este reino.
Em homenagem ao caminho que você percorreu.
E para marcar este lugar onde dei meu primeiro passo
Trilhando o Céu (天)!
Em nome da vontade de Kim Young-hoon, eu rujo vigorosamente.
Eu empunho a Espada de Vidro Incolor.
Whoom!
O Mar de Sangue que envolveu o céu se divide ao meio.
Surung Sururung!
Deixando de lado todos os pensamentos sobre o destino, meu coração se torna um vazio.
Neste momento, percebo que o vazio não é apenas vazio.
A Espada Sem Forma.
A personificação do meu coração.
Começa a se fundir com o vazio.
A Esfera Gang é de fato uma.
Artes marciais e eu somos uma única entidade.
Palavras deixadas por Kim Young-hoon na vida passada.
Agora eu entendo.
Dividindo a Esfera Gang de acordo com a lógica do Céu, da Terra e do Homem, percebendo que todos são eu, eu fundi a Esfera Gang na Espada Sem Forma.
Mas.
Não há uma Esfera Gang restante não fundida?
Núcleo Interno.
Eu pensei que estava lidando com nove Esferas Gang.
Mas na realidade, há uma décima Esfera Gang restante.
No momento em que percebo o significado do Vazio, meu Núcleo Interno, que está aninhado no centro do meu Núcleo Dourado, se derrete, tornando-se uma energia intangível e se funde com a Espada Sem Forma em minha mão.
A técnica de Kim Young-hoon de um Núcleo Interno externo é um dos caminhos para este reino.
A Espada Sem Forma, totalmente conectada com o Núcleo Interno dentro do meu corpo, começa do dantian e permeia todo o meu ser.
Sim, por todo o corpo.
Em cada fibra muscular.
Em cada vaso sanguíneo, a Espada Sem Forma se instala.
Eu me torno a própria Espada Sem Forma.
O mesmo deve ter sido verdade para Kim Young-hoon.
Ele também, com a Sabedoria Radiante Dourada enraizada em todo o seu corpo, deve ter entrado no novo reino.
No momento em que derreto a décima Esfera Gang.
A verdadeira capacidade da Espada Sem Forma chega às minhas mãos.
Um pequeno milagre criado pela vontade de trilhar um caminho diferente do de Kim Young-hoon.
Antes que eu perceba, apareço bem na frente de Yuan Li.
Agora, com a Espada Sem Forma enraizada em cada vaso sanguíneo,
Meu corpo não explode mais devido aos efeitos de O Velho Tolo Move Montanhas.
A durabilidade do meu corpo físico disparou até seus limites.
Neste estado, balanço minha espada em direção a Yuan Li.
Transcendendo os Picos!
Um simples golpe horizontal.
Yuan Li usa um feitiço defensivo.
Se fosse a Sabedoria Radiante Dourada de Kim Young-hoon neste reino, teria cortado o próprio espaço e cortado Yuan Li.
Mas, eu sou um pouco diferente.
Shwoong!
A Espada Sem Forma, tendo alcançado um novo reino, permeia o escudo de Yuan Li, cortando apenas seu corpo atrás do escudo.
Huh?
Yuan Li, com uma expressão atônita, olha para seu corpo.
Pukwak!
Claramente, seu feitiço defensivo deveria tê-lo bloqueado, mas ele observa com falta de compreensão de por que foi cortado sem nenhum sinal de quebra do escudo.
Chururuk!
Seu corpo começa a se regenerar novamente.
Contudo.
Whoom!
Eu corto seu corpo novamente.
Whoom Whoom Whoom!
É inútil usar um escudo.
Novamente e novamente, quantas vezes forem necessárias.
Sem nenhuma resistência, permeando todas as suas defesas e ataques.
Minha Espada Sem Forma corta incessantemente seu corpo.
Não apenas liberdade na trajetória, mas também no material e no imaterial.
Quando ele me olha com uma expressão de incompreensão,
Eu dou o golpe final.
Trilhando o Céu Além do Caminho (天道), Espada Sem Forma (無形剣).
A Espada Sem Forma permeia todas as defesas e ataques, mirando diretamente em seu Núcleo Dourado, na Alma Nascente dentro dele.