
Capítulo 125
A Regressor’s Tale of Cultivation
Inúmeras cores convergem e se lançam sobre Yuan Li.
Chyararak!
Os braços de Yuan Li se transformam momentaneamente em mãos espectrais cor de sangue.
As mãos espectrais de sangue agarram e tentam bloquear minha Espada de Cristal Incolor.
Kwaduduk!
"Acabou."
Kugugugugu!
Incapaz de suportar meu poder, Yuan Li cai e se espatifa no chão do Palácio do Comando Servil.
Fissuras em forma de teia de aranha se espalham sob ele.
"Morra!"
Eu me atiro sobre ele, mobilizando todo o poder da Espada de Cristal Incolor e da Espada Sem Forma.
Kwaaaaang!
Naquele instante, quando sua morte parece iminente…
Kukguk, Kuguguk!
'Isso é…'
O cultivo começa a retornar.
O poder espiritual no estágio de Construção de Qi em todo o meu corpo retorna ao nível de Formação de Núcleo.
Os numerosos cultivadores de Formação de Núcleo presos ao redor também começam a recuperar seu cultivo.
E isso significa…
'A restrição do Palácio do Comando Servil…!'
Kuguguguk!
Yuan Li, mais uma vez exsudando o poder de um monstro Ancião de Alma Nascente, afasta minha espada com a mão que agarrou a Espada de Cristal Incolor.
'Por que…!? Ainda não é hora…!?'
Eu aperto os dentes e pressiono firmemente a espada com toda a minha força.
Não faz sentido.
Por quê?
Kwaang!
E então…
Finalmente, a Espada de Cristal Incolor é arremessada para longe.
Yuan Li se levanta.
Kugugugugu!
[Haah.]
Ele ofega por ar.
[Reconheço. Depois de centenas de anos, experimentei uma verdadeira batalha de vida ou morte. Foi por pouco mesmo.]
Ele vira a cabeça para o lado.
Ali, Byeok Cheon-gi, o chefe do Clã Byeok, ofega por ar, aparentemente tendo completado alguma ação.
"Usando uma técnica secreta encontrada nas ruínas do Clã Jo, eu consegui, com muito custo, liberar a restrição antes."
[Sim. Sua contribuição é significativa. No entanto… o pecado cometido pela criança do seu clã também é grande.]
"Por favor, tenha piedade."
Ddaakk!
Com um movimento de dedo de Yuan Li…
Byeok Cheon-gi e os outros traidores desabam em seus lugares, gritando.
"Kuaaaaghk!"
"Aaaaarghh!"
"Euaaaghk!"
[Exceto pelo tolo do Clã Byeok, pensar que tudo o que eu tenho são aqueles que apenas olham em branco, mesmo quando seu mestre está em perigo. Todos eles são inúteis. Até mesmo o tolo do Clã Byeok apenas limpou sua própria sujeira, então tudo é a mesma coisa.]
Giiiiing!
Franzo a testa com a energia familiar que sinto dos dantians superiores dos traidores.
É a energia do Estandarte da Maldição de Sangue dos Cinco Elementos.
'Ele implantou há 200 anos, então eles não conseguiram resistir.'
Ddaakk!
Yuan Li estala os dedos novamente, e os gritos cessam.
[Chega. De qualquer forma, como eu disse antes, vamos lidar com a distribuição de recompensas mais tarde. Agora há algo mais importante.]
Ele me olha.
[Aqueles que me levaram a esse ponto… Vamos começar lidando com esses caras.]
Eu olho para ele e sorrio de forma maliciosa.
"Que engraçado. Que tal você verificar sua própria condição primeiro?"
Embora Yuan Li tenha recuperado seu cultivo de Alma Nascente, seu ímpeto não é o mesmo de antes.
Ele gastou bastante energia lutando contra mim.
A situação é bastante diferente da anterior, quando ele demonstrou totalmente o poder de um cultivador de Alma Nascente de estágio intermediário.
Seu tesouro dharma defensivo foi destruído na Tribulação Celestial.
Suas invocações, a estranha besta fantasma e os reis fantasmas da nuvem de sangue, caíram no Palácio do Comando Servil.
O que resta são seus tesouros dharma natais: as dezessete adagas de osso, o leque de folhas cor de sangue, a lança cor de sangue e o cajado de crânio de cristal.
Sua força está diminuindo constantemente.
Kuguguguk!
Além disso, os cultivadores que estavam restritos à Construção de Qi agora estão lutando para se libertar das correntes de ferro negro do tesouro dharma do Clã Jinlu.
Embora os traidores representem uma força significativa, em termos de números, somos muito superiores.
Além disso, é evidente que Yuan Li ainda não superou os efeitos posteriores da maldição e dos raios celestiais.
"Você realmente acha que pode nos derrotar?"
Para minha pergunta ameaçadora, Yuan Li faz uma pausa, e então começa a rir.
[Huhu, um guerreiro esplêndido. Inabalável não importa quantas vezes seja derrotado… Além disso, alguém que enfrentou Tribulações Celestiais ao atingir a Formação de Núcleo e que poderia exibir poder de estágio de Formação de Núcleo dentro da restrição do Palácio do Comando Servil]
Ele estende a mão em minha direção.
[Você, não se tornará meu escravo de sangue? Embora eu diga escravo de sangue, eu o tratarei como um discípulo.]
Eu silenciosamente tomo minha posição em resposta.
[Tsk, tolo.]
Ele abre os braços.
Eu aperto minha espada e reúno energia.
Flash!
Sem necessidade de palavras.
Eu avanço e enfio a Espada Sem Forma diretamente nele.
De repente, em sua mão está o leque de folhas cor de sangue.
[Grite, Leque de Sangue do Vento Convocador.]
Kwaaaaa!
Um vento sangrento sopra, me empurrando para trás.
Assim que toco o vento de sangue, sinto o sangue em todo o meu corpo fervendo.
Kwaaaang!
Eventualmente, incapaz de resistir, sou empurrado para trás e arremessado.
Seja o que for que ele faça.
Ele recuperou o poder de uma Alma Nascente.
Mas eu não estou particularmente desanimado.
'Eu posso vencer!'
Seu poder é evidentemente mais fraco do que quando o enfrentei pela primeira vez.
Se for só isso, eu certamente posso derrubá-lo!
"Todos! Esse velho monstro está definitivamente mais fraco do que antes! Se unirmos forças, certamente podemos vencer!!"
Kwachang, Kwachangchang!
Cheongmun Jung-jin e numerosos cultivadores de Formação de Núcleo, cujos poderes foram restaurados, começam a se levantar de seus lugares.
"O-Orabeoni!"
"Jinlu Yeon-cheon!!!!! Como você ousa!!!"
"Ah, não!"
A maré começa a virar.
Byeok Cheon-gi liberou a restrição do Palácio do Comando Servil para salvar Yuan Li, mas isso inadvertidamente permitiu que nossas forças aliadas recuperassem sua força.
Eu pego o dispositivo de comunicação para entrar em contato com Song Jin e Seo Ran que estão esperando.
"Quase acabou. Vocês podem vir agora."
Wiiiing!
Antes da batalha, um fantasma que Song Jin anexou a mim quando ele visitou o Palácio do Comando Servil há alguns anos acordou dentro do meu bolso e espiou.
O pequeno fantasma observa a situação, provavelmente transmitindo o campo de batalha para os dois.
'Eu entrei em contato com eles, agora tudo o que resta é…'
Apenas pressioná-lo e esperar!
Naquele instante…
[Reúna poder, Leque de Sangue do Vento Convocador.]
Giiiiing!
Yuan Li flutua seu leque de folhas cor de sangue no ar.
Seu tesouro dharma natal sobe no ar, começando a reunir energia.
E então…
"Ah, não! Orabeoni, deixe-me ir por um momento! Por favor!"
Jinlu Yeon-cheon e alguns dos traidores começam a lutar.
Yuan Li olha para eles e fala.
[Contrário à proposta inicial, vocês falharam em suprimi-los perfeitamente. Portanto, não há necessidade de manter minha promessa de poupá-los, correto?]
Jinlu Yeon-cheon e alguns traidores gritam como se estivessem chorando.
"Senhor Madeira de Sangue! Por favor, tenha piedade! Por favor, não massacre o Clã Cheongmun!"
"Senhor Madeira de Sangue! Fizemos o nosso melhor, por favor, poupe essas tribos!"
[Não era esse o acordo original? Se vocês os tivessem suprimido adequadamente antes, isso não seria necessário. Agora é tarde demais.]
E então…
Swoosh!
Algo carmesim voa na direção do castelo negro.
Shiver, shiver!
Minha mente racional grita para correr para Yuan Li e cortar sua cabeça.
Mas minha intuição como artista marcial me segura.
Eu vou morrer.
Se eu der um passo à frente agora, eu encontrarei uma morte miserável.
Kwaaang!
O que voou do castelo negro cai bem ao lado de Yuan Li.
É…
Uma pessoa bela, de gênero confuso, vestindo as mesmas roupas que Yuan Li.
Essa pessoa, seja homem ou mulher, tem cabelos negros como ébano e uma pele lisa, pálida como um cadáver.
Vendo aquela figura, eu estremeço em reconhecimento.
'Isso é…'
Nos últimos momentos da minha vida passada.
Yuan Li naquela época não tinha cabelos brancos nem uma pequena estatura e pele enrugada como o Yuan Li atual.
Certamente, Yuan Li naquela época…
Tinha [aquele corpo]!
[Independentemente disso, todos vocês lutaram bem. Pensar que vocês me fizeram trazer meu Corpo de Sangue oculto.]
Kugugugugu!
O jovem Yuan Li, referido como o 'Corpo de Sangue', intensifica sua aura.
Zzzz, zzzz…
'Insano…'
Essa pessoa também possui o poder de um estágio inicial completo de Alma Nascente.
E…
Woo-wooong!
O corpo original de Yuan Li.
Do ponto Baihui de seu corpo principal, um bebê minúsculo emerge.
É o bebê grotesco que eu vi antes, coberto por inúmeras mãos, olhos e bocas.
A Alma Nascente do corpo original!
O bebê, rindo de forma assustadora, entra no ponto Baihui do Corpo de Sangue de Yuan Li ao seu lado.
E então…
Sssssss…
O Corpo de Sangue de Yuan Li é envolvido pela mesma escuridão profunda que o corpo original de Yuan Li.
Uma máscara translúcida, semelhante a um nevoeiro escuro, cobre seu rosto.
Yuan Li finalmente retorna à mesma forma que eu havia visto na minha vida passada.
[Hoo, bom.]
Kwaduk!
O corpo recém-formado agarra a cabeça de seu antigo corpo velho.
E então…
Chururururuk!
Ele absorve seu antigo corpo.
Seu antigo corpo se transforma em uma névoa de sangue e é absorvido em sua mão.
Kugugugugu!
Seu cultivo, que estava no estágio inicial completo de Alma Nascente, aumenta para o estágio intermediário completo de Alma Nascente novamente.
[Surpreso com meu Corpo de Sangue? Depois que os anciãos Seres Celestiais ascenderam, eu criei este novo corpo para governar este mundo por mais mil anos. Não apenas estendi sua vida com o puro Poder Verdadeiro da Fonte Longa por 200 anos… eu também dominei meus métodos centrais, a Luz Supressora do Mar Demônio de Sangue e a Floresta Vinculante de Cadeias de Sangue ao extremo. Além disso…]
Ele sorri, sua boca quase se rasgando, estendendo a mão para o tesouro dharma flutuando no ar.
[Por 200 anos, eu até mesmo dominei o método roubado do Rei Dragão do Mar. Veja claramente o poder extraído pelo tesouro dharma recém-refinado e o método do Rei Dragão do Mar ao longo desses 200 anos!!]
Kugugugugu!
Centrado em Yuan Li, um redemoinho de sangue começa a se formar.
Ele agarra o leque de folhas cor de sangue com o qual ele tem reunido poder e o balança ferozmente.
Kwagwagwagwak!
A proclamação de Yuan Li ecoa por todo o Palácio do Comando Servil.
[Contemplem o poder do Vento Convocador, Transformação de Sangue Verdadeiro!]
Kugugugugu!
Um dragão sangrento se levanta, cobrindo o primeiro andar do Palácio do Comando Servil.
Eu aperto os dentes, cortando o vento sangrento com minha Espada Sem Forma, mantendo minha posição.
Mas outros não conseguem resistir tão facilmente, pois muitos cultivadores de Formação de Núcleo são varridos pelo vento.
Kwagwagwagwa!
Uma tempestade de vento sangrento atinge o primeiro andar inteiro do Palácio do Comando Servil.
O ataque de Yuan Li varre a área com um dragão sangrento.
Eu continuo a apertar os dentes e resistir ao ataque, e depois de algum tempo…
Whooooo…
Quando o vento diminui…
O que resta no salão são apenas alguns cultivadores excepcionalmente fortes entre os chefes de clã ou anciãos de Formação de Núcleo.
Eu olho ao redor.
A figura de Byeok Mun-seong não está em lugar nenhum.
Kugugugugu…
Onde o vento sangrento de Yuan Li atingiu, nuvens de sangue começaram a subir.
As nuvens de sangue fluem para Yuan Li.
[De fato, é o melhor. A compatibilidade do Vento Convocador, Transformação de Sangue Verdadeiro e Luz Supressora do Mar Demônio de Sangue…]
Wuduk, wuduk!
Na testa de Yuan Li, pequenos chifres cor de sangue, como os de um cervo, começam a brotar.
Budeuk…
Em algum lugar, o som de dentes rangendo é ouvido.
Cheongmun Jung-jin está segurando o corpo dividido de Jinlu Yeon-cheon.
"Por que… até mesmo para seus próprios aliados, por que matá-los tão brutalmente...?"
[Eu simplesmente estou distinguindo entre aqueles que me servem com verdadeira lealdade e aqueles com outras motivações.]
Ele continua.
[Eu seletivamente matei apenas aqueles que impudentemente imploraram para poupar os perdedores. Matar ou poupar os derrotados é a escolha do mestre, eu. Tão audacioso assim.]
Ele zomba de nós.
[Sim. Vocês devem ter se sentido bem se escondendo atrás de uma mulher e recebendo proteção, hein. Vocês só falam bobagem. Neste mundo, não existe algo como estar do mesmo lado.]
Kiiiiing!
Bandeiras de formação familiares emergem de seu artefato de armazenamento.
Bandeiras de formação vermelhas voam pelo Palácio do Comando Servil, instalando formações.
Flash!
E então…
O primeiro andar do Palácio do Comando Servil desaba, fundindo-se com o segundo andar.
Ele continua.
[Não é verdade que apenas aqueles que se tornam cruéis e implacáveis podem sobreviver no mundo dos cultivadores? Quando o Rei Dragão do Mar, depois que eu matei seus próprios parentes, ficou diante de mim e até mesmo ofereceu poupar minha vida em troca de receber três de seus golpes, eu o zombei internamente. Que tolice mostrar misericórdia até mesmo para um inimigo. Que mentalidade fraca!]
Kugugugugu!
Sua formação continua a se expandir para o vazio, desabando as camadas do Palácio do Comando Servil.
Eu aperto os dentes e tento me aproximar dele, mas o poderoso vento de sangue que ele criou é muito difícil de penetrar.
Um vento de sangue ainda mais forte surge ao redor de Yuan Li.
[Eu suportei seus três golpes e infligi um leve ferimento no Rei Dragão do Mar, roubando uma gota de sua essência de sangue. Não apenas isso, eu consegui roubar o método da Tribo Dragão do Mar, Vento Convocador, Transformação de Sangue Verdadeiro! Eu cheguei a este ponto explorando a misericórdia do Rei Dragão do Mar, a simpatia dos poderosos, a admiração e o medo dos fracos, e o sangue e as vidas dos tolos!]
Kuguguguk!
O domínio da consciência de Yuan Li se comprime, assemelhando-se à forma de um Dragão do Mar.
Simultaneamente, uma aura semelhante à de um Dragão do Mar emana dele.
Kwagwang!
Em pouco tempo, quase todos os andares do Palácio do Comando Servil desabaram, deixando apenas o 7º andar.
[Eu refinei este Corpo de Sangue e ascendido a esta posição explorando, roubando e apreendendo! Apreender e dominar não é a verdade do mundo? Neste mundo, existem apenas aqueles que apreendem e conquistam e aqueles que são conquistados porque apreendem menos!]
Ele ri maniacalmente, levantando o leque de folhas cor de sangue novamente.
Chajajak!
Suas bandeiras de formação perfuram o teto do último andar, o 7º andar do Palácio do Comando Servil.
Se ele desabar, o Selo do Comando Servil aparecerá.
[Morram, vocês, tolos!]
E então…
Kiiiiing!
Fora do Palácio do Comando Servil.
No vazio vazio, uma névoa fantasmagórica começa a se formar.
Através do dispositivo de comunicação, uma voz familiar é ouvida.
[Peço desculpas, levou algum tempo para preparar o conjunto de teletransporte do Navio de Cruzamento do Além. Depois de discutir com Ran, decidimos enviar ele em vez de mim.]
Kugugugugu!
De dentro da névoa fantasmagórica, uma mão pálida se estende.
Uma aura sombria e fantasmagórica flui do vazio.
[Ele viu a situação e pensou que poderia lidar com isso. Cuide bem de Ran.]
Com isso, Song Jin desliga o dispositivo de comunicação.
Phwak!
Imediatamente depois…
Uma figura familiar emerge da névoa fantasmagórica.
Meio-humano, meio-dragão.
Não mais vestindo a túnica azul da Tribo Dragão do Mar, mas a túnica preta característica do Vale Fantasma Negro.
Seo Ran, que ascendeu ao estágio intermediário de Formação de Núcleo nos últimos 200 anos, se curva para nós.
"Saudações, senhores. Faz tempo, Senhor Seo. E sua reputação o precede, Senhor Yuan Li."
Yuan Li interrompe seu ataque com o leque de folhas cor de sangue e, vendo Seo Ran, emite um brilho sangrento de seus olhos.
[Ho, você é!]
"Um meio-sangue da Tribo Dragão do Mar e um discípulo do Vale Fantasma Negro. Eu sou Seo Ran."
[Ha, hahaha! Hahahaha!]
Yuan Li irrompe em risos.
[Então, a linhagem do sangue do Rei Dragão do Mar que eu refinei com o Vento Convocador, Transformação de Sangue Verdadeiro fala. Você não é um descendente do rei?]
"Estou envergonhado, mas sim, sou um descendente do rei."
[Bom, bom. E você? Gostaria de se tornar meu discípulo?]
Yuan Li olha para Seo Ran, lambendo os lábios.
Seo Ran olha para ele por um momento e então fala.
"Antes de qualquer coisa, existem três grandes equívocos que você tem, Senhor Yuan, que eu gostaria de abordar."
[Ah, conte-me.]
"Primeiro, eu já tenho um mestre, então não posso me tornar seu discípulo."
Seo Ran levanta um dedo.
"Segundo, eu comecei a desgostar de alguém que sacrifica outros sem pensar duas vezes, como você. Hoje, estou aqui para ajudar o Senhor Seo a matá-lo."
Yuan Li levanta o leque de folhas cor de sangue, parecendo divertido.
"Terceiro."
Seo Ran sorri maliciosamente, levantando um terceiro dedo.
"O nome real do método que você pensa ter roubado do Rei não é Vento Convocador, Transformação de Sangue Verdadeiro."
Fwish
Seo Ran estala os dedos, dobrando os três de uma vez.
Kugugugugu!
E Yuan Li, prestes a atacar com o leque, de repente ajoelha-se diante de Seran.
[.? O quê?]
"É Vento Convocador, Coagulação de Núcleo de Sangue. Você pensou que o roubou do Rei e explorou sua misericórdia, mas…
Seo Ran eleva sua energia fantasmagórica.
Yuan Li, sem entender, olha para seus próprios joelhos.
Bem… Parece mais crível que o Rei deliberadamente o passou para você sob o disfarce de ter sido roubado. Pensar que você, Yuan Li, foi inadvertidamente um fantoche do Rei o tempo todo. Que pena, Senhor Yuan.
[O que é isso?]
De fato, Yuan Li tinha a ilusão de que estava explorando a boa vontade de Seo Hweol, mas na realidade, ele estava inadvertidamente sendo manipulado por Seo Hweol o tempo todo.
"Este Dragão do Mar! O que você está fazendo com o Senhor Madeira de Sangue!"
O chefe do Clã Makli, Makli Hwang-cheon, e outros membros do clã correm em direção a Yuan Li.
Ao contrário de Jinlu Yeon-cheon, eles escaparam da execução repentina de Yuan Li.
Mas…
Seo Ran olha para eles com olhos frios.
"Cala a boca, gado. Você acha que é digno de falar comigo? Vocês estariam comendo cadáveres no subsolo, evitando o olhar da Tribo Dragão do Mar se eles não tivessem ascendido… Cala a boca e siga os comandos de seu verdadeiro mestre, vocês, escravos."
"Uh, ugh!"
Ao comando de Seo Ran, Makli Hwang-cheon e os cultivadores do Clã Makli, agora incapazes de falar, bloqueiam o caminho dos outros traidores.
O olhar de Seo Ran alcança um Senhor Oriental em fuga e seus subordinados.
"Eu pensei que o Clã Makli era o ponto de encontro de todo o gado fugitivo. Havia outros também. Para onde vocês estão indo? Venham aqui e atendam às palavras do descendente do Rei, Seo Ran!"
"Kuuuuuh!"
O senhor com bandagens pretas, que havia roubado o canhão principal do Navio de Cruzamento do Além de Manli Min-lap e o trouxera para Yuan Li, agora rasteja no chão ao comando de Seo Ran.
[Oh.Oooohhhhhhh!]
Wuduk, wududuk!
E então…
Yuan Li, suprimido pelo comando de Seo Ran, começa a se levantar, emitindo o poder de Alma Nascente.
[Não… menospreze… um cultivador… de Alma Nascente…!!!]
Ele se levanta cambaleando, resistindo ao comando de Seo Ran.
Embora ainda poderoso, ele parece estar usando mais da metade de sua energia para resistir a Seo Ran.
"Se ele não tivesse trocado para este corpo, infundido com o sangue da Tribo Dragão do Mar e dominado a Transformação de Sangue Verdadeiro, Coagulação de Núcleo, não teria havido maneira para mim. Mas agora, é bastante conveniente."
Seo Ran olha para mim e sorri.
"Embora eu não possa controlá-lo completamente devido à diferença fundamental no cultivo, eu posso atrapalhá-lo significativamente. Senhor, é sua vez de capturá-lo."
Eu aceno com a cabeça para o sorriso de Seo Ran, agora entendendo por que Seo Hweol estava tão desesperadamente tentando matá-lo.
Yuan Li eventualmente aprenderia Vento Convocador, Transformação de Sangue Verdadeiro usando o sangue de Seo Hweol.
Nesse caso, o descendente restante do Rei, Seo Ran, inerentemente se tornaria a fraqueza de Yuan Li.