A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 123

A Regressor’s Tale of Cultivation

Piiiiiit!

Todos os sons se apagam.

Apenas o pilar azul que desce dos céus ilumina o deserto.

O imenso raio é a única luz, ofuscando até mesmo os raios do sol.

Nem mesmo o canhão principal da Nave de Cruzamento do Nether disparado por Manli Min-lap, nem o ataque combinado lançado simultaneamente por numerosos cultivadores da Formação de Núcleo, se comparam a esse brilho.

A luz criada pelas mãos toscas de meros humanos na forma de feitiços e formações não se compara ao brilho puro forjado diretamente pelos céus.

Todos os membros da aliança, ali parados, engoliram a saliva e fitaram o interior do pilar.

Byeok Cheon-gi mordeu os lábios com força, as mãos tremendo.

Makli Hwang-cheon olhou para o pilar azul com os olhos arregalados, inspirando profundamente.

O rosto de Jinlu Yeon-cheon estava inexpressivo enquanto ela abria a boca.

Makli Hwang-cheon falou para Cheongmun Jung-jin.

"Olha só, Chefe do Clã Cheongmun. Já ouvi falar da estratégia de maldição do Cultivador Seo, mas... eu não fui informado de nada parecido com isso."

"Ah... Essa estratégia foi proposta individualmente pelo Cultivador Seo para mim."

Cheongmun Jung-jin continua.

"Honestamente, quando ouvi falar pela primeira vez, também não acreditei... A Tribulação Celestial não é um fenômeno para Formação de Núcleo, mas um fenômeno celestial que começa a atingir pelo menos o estágio de Alma Nascente..."

É exatamente como ele disse.

A Tribulação Celestial não atinge originalmente cultivadores que constroem Qi enquanto se tornam cultivadores da Formação de Núcleo.

Ela começa no estágio de Alma Nascente, quando os mortais começam a contemplar a origem do mundo.

É aí que os céus punem aqueles destinados a morrer.

Essa é a Tribulação Celestial.

"Fenômeno de Rejeição Celestial. Quem acreditaria nisso?"

Mas, tais leis não se aplicavam a todos.

Registros históricos mostram que entre os cultivadores antigos, havia aqueles atingidos por raios celestiais não durante a Formação de Núcleo, mas enquanto avançavam de Refinamento de Qi para Construção de Qi.

Esses indivíduos também carregavam o bizarro fenômeno da Rejeição Celestial, bloqueando o Ritual das Sete Estrelas desde o 7º Estrela de Refinamento de Qi.

Fracos, mas rejeitados pelos céus.

E Seo Eun-hyun é um desses rejeitados pelos céus, afetado pelo fenômeno da Rejeição Celestial.

"Eu também era cético e só concordei porque o Cultivador Seo pediu encarecidamente. Fizemos uma operação individual porque não tinha confiança para aplicar uma lenda tão exagerada como estratégia para toda a aliança."

Makli Hwang-cheon olha para dentro do raio azul, sua expressão endurecendo.

Byeok Cheon-gi se aproxima e fala.

"Ha ha, ainda assim, você deveria pelo menos ter me dado uma dica, um dos três fatores críticos da estratégia... Está tão repentino que meu coração está disparado."

"Ah, sinto muito por não ter te informado, Chefe do Clã Byeok."

Cheongmun Jung-jin se desculpa.

Jinlu Yeon-cheon se aproxima dele.

"Como esperado de Orabeoni, uma estratégia tão impressionante. É realmente inspirador."

"Não é minha estratégia, Chefe do Clã Jinlu. É a estratégia do Cultivador Seo. Mais importante, por que todo mundo está aqui batendo papo? Voltem para suas posições!"

"Oh, não seja tão rigoroso. É uma Tribulação Celestial, afinal. Todo mundo está apenas reunido aqui, chocado porque nunca testemunhou um fenômeno celestial tão assustador."

Jinlu Yeon-cheon gentilmente acaricia o peito de Cheongmun Jung-jin com a ponta dos dedos, piscando.

Cheongmun Jung-jin suspira e grita.

"Todos, voltem para suas posições e mantenham a formação! Eu não sei a extensão da vitalidade do velho monstro, mas se ele ainda estiver vivo, devemos lançar outro ataque total e evaporá-lo completamente até sua Alma Nascente!"

Com suas palavras, a aliança retomou sua posição.

!

No mundo da luz azul silenciosa,

Apenas dois seres existem.

Yuan Li e eu.

Kiiiiing!

Para impedir que Yuan Li escapasse, levantei vários feitiços de maldição em meus braços, conectando minhas mãos amaldiçoadas ao corpo de Yuan Li.

Ele rangeu os dentes, incapaz de se afastar, e desdobrou um escudo vermelho para suportar o raio celestial comigo com todas as suas forças.

Não, talvez não seja correto dizer que ele suportou comigo.

Ele simplesmente está bloqueando tudo.

O batismo da luz azul que parecia sem fim, finalmente cessa.

Chiiiiii

O raio azul se dissipa, e Yuan Li ofega por ar, olhando para mim com olhos emitindo um brilho sangrento.

[Seu lixo!]

Mas.

Kurung, Kururung!

Os céus começam a se enfurecer novamente.

Como se questionassem minha ousadia em contornar o raio celestial com a ajuda de outro.

Os céus desferem sua fúria sobre mim mais uma vez através do brilho azul.

O raio azul é ainda mais grosso e maior do que antes.

Kugugugugu!

Yuan Li e eu estamos mais uma vez presos dentro do pilar azul.

Sem um momento para me olhar, Yuan Li range os dentes novamente e expande a barreira.

Este fenômeno, chamado Raio Celestial, ou Tribulação Celestial, ou Castigo Celestial, diz-se que atinge quando se atinge o estágio de Alma Nascente, de acordo com as lendas.

E de acordo com os registros nos textos, tais Tribulações Celestiais são algo que o indivíduo que está passando por elas deve superar sozinho. Se alguém recebe ajuda de outros, os céus ficam ainda mais furiosos e enviam raios celestiais ainda mais fortes.

Independentemente da situação atual.

Eu estou de fato recebendo a ajuda de Yuan Li.

Kugugugugu!

Kiying!

Os quatro tesouros dharma, as pagodes de Yuan Li, nos cercam.

As pagodes emitem luz vermelha, formando uma barreira ao nosso redor.

Entretanto.

Pajik, pajijjik.

A barreira que parecia resistir à Tribulação Celestial por um tempo começou a rachar.

Posso ver Yuan Li apertando os dentes com força.

Kiying!

As pagodes vermelhas então emitem uma luz mais brilhante.

As rachaduras parecem desaparecer, mas as pagodes, talvez sobrecarregadas, parecem estar em um estado perigoso.

E, exatamente quando a condição das pagodes parece atingir seu limite.

Kiying!

Pah!

Mais uma vez, a Tribulação Celestial cessa.

Yuan Li, sangrando pelo nariz, me encara.

[EuVouMatar]

E então, os céus preparam a terceira Tribulação Celestial.

Flash!

Antes que ele possa dizer qualquer coisa, o terceiro golpe desce sobre nós.

KwangJangChangChang!

A barreira formada pelos tesouros dharma da pagoda de Yuan Li se estilhaça como vidro frágil, e os tesouros dharma explodem no meio, incapazes de resistir mais.

Kwagwang!

Boom!

Os tesouros dharma da pagoda, que haviam defendido Yuan Li, perdem sua luz para sempre e são destruídos no raio celestial.

Kiying!

Yuan Li dispara uma luz sangrenta em direção aos céus.

Ele invoca os dois reis fantasmas e a nuvem de sangue de seu artefato de armazenamento.

Ele saca dezessete adagas de osso, golpeando em direção ao céu.

Mas.

A luz sangrenta é engolida pelo raio azul.

Os dois reis fantasmas fogem aterrorizados ao avistar o raio celestial.

Os tesouros dharma adaga pareciam segurar por um tempo, mas logo desabaram.

[Aaaaagh!!!]

Yuan Li grita e reúne toda a sua força para espalhar uma barreira defensiva.

Uma barreira esférica nos envolve.

A barreira sangrenta de um cultivador de estágio intermediário da Alma Nascente bloqueia o raio celestial.

Entretanto.

Pssit, psisit!

Sua barreira também começa a mostrar rachaduras finas como fios de cabelo, e o raio celestial começa a vazar para dentro.

Paching!

A barreira de Yuan Li se estilhaça completamente.

O raio celestial nos atinge diretamente.

Tanto Yuan Li quanto eu estamos diretamente expostos à Tribulação Celestial.

Nós dois gritamos silenciosamente em terrível agonia.

Mas tendo sido atingido várias vezes antes e acostumado à dor, eu recupero a consciência neste estado.

E nesse estado, eu aguento enquanto me agarro firmemente a Yuan Li.

Chalak!!

Eu supero o Yuan Li inconsciente, levantando-o acima de mim para usar como escudo.

De fato, a carne de um cultivador da Alma Nascente bloqueia o raio celestial muito bem.

Ocasionalmente, alguns raios fluíam através de sua carne, mas eram administráveis com a Espada Sem Forma.

Chajak, chajajak!

Furos começam a aparecer no corpo de Yuan Li por causa do raio.

A Tribulação Celestial vaza pelos furos.

Mais e mais furos são criados.

Eu aperto os dentes e afasto o raio com a Espada Sem Forma.

E depois de algum tempo.

Paaaaat!

A tempestade de raios aparentemente eterna finalmente diminui.

E.

Talvez devido ao meu uso de Yuan Li como escudo contra o raio celestial ou ao desvio do raio com a Espada Sem Forma,

Os céus parecem julgar que eu bloqueei a tribulação e não formam outra, apenas trovões dentro das nuvens escuras.

Assim, as nuvens escuras começam a se dissipar lentamente.

[Agora é a hora!]

Eu grito para os aliados, explodindo um comando.

Piiing!

O canhão principal da Nave de Cruzamento do Nether, carregado por Manli Min-lap, dispara.

Flash!

Um raio azul dispara em direção a Yuan Li e a mim.

Coloco o Yuan Li ainda semi-inconsciente no caminho do raio, e nós dois somos levados embora, lançados para dentro do Palácio do Comando de Serviço.

Exatamente como planejado...!

Eu chuto Yuan Li para dentro do Palácio do Comando de Serviço.

Kugugugugu!

Entrando novamente no Palácio do Comando de Serviço, uma energia familiar me acolhe.

"Prática da Grande Muralha de Terra de Sílica."

Kugugugugu!

As veias de dragão do Palácio do Comando de Serviço são atraídas para mim, começando naturalmente a encher meu dantian.

Eu imediatamente me sento em posição de lótus, correndo para o estágio final da Formação de Núcleo.

Kiying!

Tendo superado a Tribulação Celestial, um conjunto completo de 28 estrelas, infundido com energia celestial, começa a se solidificar em seus lugares.

E então.

Flash!

Meu dantian.

Dentro, um Núcleo Dourado é formado.

O tamanho do Núcleo Dourado é um pouco maior do que dois punhos combinados, e a superfície do Núcleo Dourado é gravada com 28 estrelas, formando o Diagrama da Esfera Celestial.

O Núcleo Interno, originalmente do tamanho de dois segmentos de dedos no centro do meu dantian, agora está localizado no centro do Núcleo Dourado do tamanho de dois punhos.

Sua aparência se assemelha a uma esfera armilar que representa a Terra e a esfera celestial ao seu redor.

O espírito luminoso que emana do Núcleo Dourado instantaneamente colore a área do Palácio do Comando de Serviço, e eu abro meus olhos pela metade dentro da luz.

Thump, thump, thump, thump!

Cultivadores da Formação de Núcleo fora do Palácio do Comando de Serviço começam a entrar um por um.

Eles lançam outro ataque a Yuan Li, que havia sido queimado a um estado semelhante a carvão.

Aproveitando o tempo que compraram para mim, pego o artefato de armazenamento que me foi dado pela boneca amaldiçoada.

A boneca amaldiçoada e eu estávamos ligados em tempo real.

Da caverna dos centopéias, eu observei a vila de Buk Hyang-hwa que eu salvei, por 200 anos através da boneca amaldiçoada.

Foi essa boneca amaldiçoada que também forjou as espadas de vidro, que eu ofereci como tributos na Cidade de Cheon-saek, gravando circuitos espirituais e refinando-as nas Espadas de Vidro Incolores.

E agora, finalmente as recebi através do artefato de armazenamento da boneca amaldiçoada.

Charrurruk!

Eu abro o artefato de armazenamento, invocando três mil espadas de vidro no ar através do controle da espada.

Hwaruruk!

14ª Estrela de Refinamento de Qi.

A partir do estágio da Nuvem Espiritual Infinita no estágio de Refinamento de Qi, os cultivadores podem expelir nuvens espirituais de dentro de seus corpos para lançar feitiços.

Mas ao formar um Núcleo Dourado, a natureza das nuvens espirituais que os cultivadores vinham usando sofre uma mudança qualitativa.

Hwarurururu....

As nuvens espirituais ficam mais ativas e esquentam ferozmente.

Elas se transformam em chamas.

Cultivadores da Formação de Núcleo chamam essa chama emitida do Núcleo Dourado de Fogo Dan.

Eu cuspo o fogo do poder espiritual que floresce do meu dantian pela minha boca.

O Fogo Dan se espalha ao meu redor, cobrindo as três mil espadas de vidro.

Cada espada de vidro tem um circuito espiritual gravado nela, e meu Fogo Dan flui através desses circuitos, me marcando firmemente como o dono das espadas.

Através do processo de refinar artefatos mágicos com Fogo Dan, eles renascem como tesouros dharma de cultivadores da Formação de Núcleo.

Esses tesouros dharma, evoluídos a partir de artefatos mágicos, residem dentro do Núcleo Dourado do cultivador e se desenvolvem gradualmente à medida que o cultivador avança em seu cultivo, nutridos pelo Fogo Dan que arde dentro do Núcleo Dourado.

Com o tempo, à medida que são cultivados no dantian pelo Fogo Dan, eles se tornam mais fortes, mais resistentes e mais poderosos.

Tesouros dharma que acompanharam um cultivador por um longo período são conhecidos como os tesouros dharma natais do cultivador.

'Claro, um tesouro dharma recentemente refinado não pode ser chamado de tesouro dharma natal ainda.'

Ainda assim, seu poder não pode ser subestimado.

As Espadas de Vidro Incolores, feitas simplesmente de areia do deserto, não demoraram muito para serem refinadas pelo Fogo Dan.

Shururuk...

Eu absorvo as três mil espadas de vidro refinadas com Fogo Dan.

As três mil espadas de vidro se instalam dentro do meu Núcleo Dourado.

Eu fecho meus olhos, sentindo os rastros deixados por Buk Hyang-hwa para mim.

'Por favor, me dê forças.'

Não apenas Buk Hyang-hwa.

Os tributos dos meus muitos vizinhos da Cidade de Cheon-saek usados para refinar as Espadas de Vidro Incolores.

Eu oro silenciosamente às minhas conexões que foram massacradas por Yuan Li.

Kugugugugu!

De longe, vejo o pedaço de carvão emitindo gradualmente luz carmesim, sendo martelado pelos ataques dos cultivadores da Formação de Núcleo.

Charrururu!

Fora do Palácio do Comando de Serviço.

Do castelo negro, uma radiação carmesim semelhante a um rio, surge em nossa direção.

A cor não é uma tonalidade de sangue abafada, mas parece significativamente mais viva e intensa do que qualquer força vital acumulada anteriormente por Yuan Li.

Charrurruk!

O rio de sangue varre o Yuan Li transformado em carvão.

Kugugugug!

E então, o corpo de Yuan Li se regenera enquanto ele se levanta.

Ainda escondido atrás daquela máscara negra, sua verdadeira expressão é desconhecida.

No entanto, todos os presentes sabem que Yuan Li está extremamente furioso.

[Eu passei centenas de anos acumulando secretamente o Poder Verdadeiro da Fonte Longa no castelo para minha ascensão a Ser Celestial...!!! Essas criaturas semelhantes a insetos... Essas criaturas semelhantes a lixo...!]

Tosse, tosse!

Embora seu corpo tenha se regenerado completamente, ele ainda cuspiu sangue.

As consequências da maldição e da Tribulação Celestial parecem persistir.

A Tribulação Celestial mal me tocou, mas a energia do raio está causando estragos dentro de mim. É impossível para ele, que suportou toda a força, permanecer ileso.

Tosse, tosse...

Eu também tossi catarro manchado de sangue e me levanto.

A Tribulação Celestial definitivamente está me causando alguns problemas.

Entretanto.

Swoosh!

Existem 65 bonecas amaldiçoadas preparadas com antecedência no Palácio do Comando de Serviço.

Destes, quatro foram usados para a cerimônia de Formação de Núcleo, e os 61 restantes são bonecas amaldiçoadas de baixa qualidade impregnadas com a força de 1ª ou 2ª Estrela de Refinamento de Qi.

E.

'Maldição. Reversão.'

Kiying!

Enquanto formo um selo de mão e uso o Encantamento Fantasma da Alma Yin, as lesões e a energia do raio que restam em meu corpo se dissipam nas 60 bonecas amaldiçoadas.

Bonecas amaldiçoadas podem ser usadas para amaldiçoar outros, mas transferir todas as minhas lesões para as bonecas amaldiçoadas preparadas com antecedência também é possível.

Crackle, crackle, crack...

Claro, as 60 bonecas amaldiçoadas, incapazes de resistir à energia do raio, instantaneamente se transformam em cinzas e se espalham.

'Mas ainda assim, eu transferi quase todas as minhas lesões e a energia do raio.'

Então eu pego o vinho imortal previamente armazenado no artefato de armazenamento.

O Néctar Espiritual, que aumenta brevemente a regeneração corporal, e a Jade da Chama Misteriosa, que aumenta brevemente a capacidade de lidar com tesouros dharma.

Eu bebo as duas bebidas de uma só vez.

Kugugugugu!

As pequenas lesões e a energia do raio restantes após a distribuição para as bonecas amaldiçoadas são varridas pelo poder regenerativo e desaparecem.

Depois de beber as bebidas, a velocidade de cura das lesões é notavelmente rápida.

'Esse é o poder da Formação de Núcleo?'

Pode ser difícil agora, tendo acabado de ascender à Formação de Núcleo, mas após 50 a 100 anos de cultivo, eu deveria ser capaz de me recuperar em alguns meses mesmo que minha cabeça seja decepada. Essa é a robustez da força vital dos cultivadores da Formação de Núcleo.

[Esses... bastardos, eu os matarei todos...!]

Enquanto vomita sangue pela boca, Yuan Li exala uma aura ameaçadora, e todos no Palácio do Comando de Serviço concordam.

Cheongmun Jung-jin grita.

Todos, conforme o plano!

Fecha o portão!

Para evitar que Yuan Li escape ou receba mais apoio do castelo negro, os cultivadores da Formação de Núcleo formam selos de mão, fechando os portões do Palácio do Comando de Serviço.

Creak, thud!

Os chefes das Planícies do Norte avançam.

Click, click, click, click!

Quatro chefes assumem posições em torno de Yuan Li, um em cada direção.

Atrás de cada chefe, três cultivadores da Formação de Núcleo tomam seus lugares.

Atrás desses três, mais sete cultivadores da Formação de Núcleo se posicionam.

A Arte Secreta das Planícies do Norte.

'Rede Celestial do Céu Azul. Abra!'

Kugugugugu!

O poder espiritual dos cultivadores na formação se conecta.

Uma luz azul prende Yuan Li.

Os pilares principais da formação se transformam em nuvens brancas, e Yuan Li no centro fica preso no céu azul.

[Isso é]

E Yuan Li, que está no estágio intermediário da Alma Nascente, cai para o estágio inicial.

Claro, os chefes que espalharam a Rede Celestial do Céu Azul ficam com o rosto vermelho e ficam totalmente imobilizados, mas conseguem amarrar o cultivo de Yuan Li por um nível.

E então, eu estalo o dedo.

A última boneca amaldiçoada restante.

A boneca, seguindo minha vontade, toca a ordem dourada do Palácio do Comando de Serviço.

Kiying!

Kugugugugu!

Uma pressão estranha suprime o cultivo de todos.

Cultivadores da Formação de Núcleo são reduzidos à Construção de Qi, e Yuan Li, uma Alma Nascente, cai para o estágio inicial da Formação de Núcleo.

Então, eu, Manli Min-lap e Byeok Cheon-gi entramos na Rede Celestial do Céu Azul.

Manli Min-lap saca o canhão mirando em Yuan Li, e Byeok Cheon-gi começa a cantar e tira um talismã do bolso, começando a ativá-lo com um canto.

E eu sorrio tão abertamente que parece que minhas bochechas estão prestes a rachar.

Charrurruk!

Embora meu cultivo da Formação de Núcleo tenha caído para Construção de Qi, ainda é possível armazenar e invocar livremente tesouros dharma, uma habilidade única do Núcleo Dourado.

Três mil espadas de vidro se erguem ao meu redor, guiadas pelo meu controle de espada.

Woo-woong!

As espadas voadoras frágeis feitas de vidro se sobrepõem à Espada Sem Forma.

A duração da restrição do Palácio do Comando de Serviço é o resultado de 200 anos de pesquisa dedicada por mestres de formação.

Pode ser estendida de meio gak a meio shichen.

Dentro de meio shichen (60 minutos), uma conclusão deve ser alcançada.

Observando Yuan Li com determinação inabalável, eu declaro.

Aqui está seu túmulo.

E assim, nossa batalha final começou.

***

Comentários