
Capítulo 97
A Regressor’s Tale of Cultivation
"Há algo que te incomoda?"
"Não... Obrigado pela hospitalidade, Cultivador Cheongmun."
Olho para Cheongmun Ryeong, escondendo minhas emoções.
Ele parece intrigado, mas não pergunta mais nada e senta-se.
Eu também me sento.
"Ouvi dizer que veio discutir formações comigo."
"Sim. Vi um feitiço que um cultivador da Alma Nascente usou outro dia, e eu queria criar uma formação baseada naquela estrutura, então vim consultar o Cultivador Cheongmun, um especialista em formações."
"Posso ver o tipo de formação de que você está falando?"
Mostro a ele o desenho da formação que planejei.
Cheongmun Ryeong examina a formação por um tempo e diz:
"Então, esta é uma formação que concentra energia forte para se transformar em força vital, acelerando assim o crescimento de plantas espirituais do céu e da terra, correto?"
"Correto."
"Isso é ineficiente. Seria mais rápido usar os métodos imundos do caminho do demônio para refinar a força vital e despejá-la.
Por que você acha que tal formação nunca foi desenvolvida? Mesmo que você despeje uma quantidade absurda de energia espiritual, é inevitavelmente lento para acelerar o crescimento das plantas espirituais."
"Isso é muito importante para mim. Não há mesmo nenhum jeito?"
"Hmm..."
Depois de examinar a formação por um tempo, Cheongmun Ryeong olha para mim e pergunta.
"Cultivador Seo, não acho que você veio até mim com uma estrutura de formação tão tola. Você deve ter mais alguma informação para solicitar minha ajuda, certo?"
Eu aceno com a cabeça e tiro outro livro de meus pertences.
É um livro contendo informações sobre a Árvore da Longevidade e as Frutas da Longevidade.
"Fiz uma pesquisa detalhada sobre a planta espiritual do céu e da terra cujo crescimento quero acelerar. A espécie da planta espiritual, sua localização, a condição das veias de dragão ao redor, a singularidade da área.
Eu até sei o estado atual da planta espiritual. Está prestes a florescer e frutificar, e estará totalmente madura em algumas centenas de anos.
Quero usar a formação para acelerar o período de maturação em algumas centenas de anos."
"Hmm."
Cheongmun Ryeong examina cuidadosamente o livro que lhe dei, acariciando sua barba.
"Se esse for o caso, uma formação que se aplica apenas a essa planta espiritual em particular e acelera o crescimento por algumas centenas de anos..."
Enquanto olha para o livro, ele de repente treme.
"Hah, a Fruta da Longevidade...! Apenas uma fruta pode estender a vida em cem anos...!"
"Isso mesmo."
"...Devo mencionar isso ao chefe do clã. Uma planta espiritual que pode estender a vida tanto quanto isso é um tesouro tremendo, especialmente para o chefe do clã da Formação do Núcleo.
Principalmente agora, com o Portão da Ascensão aberto e muitos cultivadores Seres Celestiais tendo ascendido... talvez eu consiga apoio do chefe do clã."
Ele me faz perguntas sobre o livro e a formação e acabamos conversando a noite toda.
"Ah, já está amanhecendo."
"Há algum problema?."
"Ha ha, faz tempo que não me divirto tanto. Mas tenho que me apresentar ao chefe do clã, então preciso ir embora.
Taoísta Seo, entre os cultivadores de Construção de Qi que conheci, você é o mais conhecedor e tem uma compreensão excepcional dos métodos de cultivo. Honestamente, quando você apresentou pela primeira vez aquela estrutura de formação sem sentido, pensei que você estava louco...
Graças a você, aprendi muito."
"Não, aprendi mais com o Taoísta Cheongmun."
Taoísta.
Um apelido entre cultivadores de igual posição que são próximos.
Parecia que ele gostou de mim depois de conversar a noite toda, e em algum momento, ele começou a me chamar de Taoísta.
-Este discípulo tolo!
-Cultivador Seo
-Taoísta Seo
Como meu título muda com o tempo.
Algum dia.
A palavra 'Sênior' sairá da boca de Cheongmun Ryeong?
Ao me despedir de Cheongmun Ryeong, sinto um gosto agridoce persistente.
À medida que fico mais poderoso, posso superar o destino e testemunhar novos milagres e mudanças.
Mas, de alguma forma, sinto que algumas coisas devem permanecer inalteradas.
Tenho medo do dia em que 'Sênior' possa sair da boca de Cheongmun Ryeong.
"Ha ha, Cultivador Seo. Você teve uma boa conversa com o Ryeong Hyung?"
"Ah, Cultivador Cheongmun Dan."
Cheongmun Dan, que me levou à casa principal, se aproxima e pergunta.
"Faz muito tempo que não vejo o Ryeong Hyung tão feliz. Ele sempre resmunga que só há cabeças-duras no Clã Cheongmun. Parece que ele realmente se divertiu pela primeira vez em muito tempo."
Eu apenas fiz perguntas ao Cultivador Cheongmun. Dizer que ele estava feliz me deixa envergonhado.
"Fazer perguntas adequadas não é pouca coisa. O Cultivador Cheongmun Ryeong sempre reclama da ignorância dos outros anciãos de Construção de Qi. Ontem à noite, ouvindo sua conversa, foi raro não ver seu usual mal humor. Estou realmente impressionado com o conhecimento do Cultivador Seo."
"É gentil da sua parte dizer isso. É só que meu mestre... me ensinou bem."
Engulo o gosto amargo na minha boca e forço um sorriso.
"Entendo. Posso perguntar quem é seu mestre?"
"Peço desculpas, mas prefiro não revelar o nome do meu mestre."
"Compreendo. Parece que você também é jovem. Gostaria que metade dos membros mais jovens de nosso clã fossem como o Cultivador Seo."
Cheongmun Dan suspira, falando sobre como a geração recente está atrás do sucesso fácil e das mulheres, e como ele deveria reuni-los e discipliná-los para restaurar a ordem.
Depois de uma conversa informal, Cheongmun Dan olha para mim e pergunta:
"E quanto a isso, Cultivador Seo? Se alguém com seu conhecimento pudesse dar aulas aos membros mais jovens de nosso clã..."
Ele está me fazendo uma oferta para me juntar ao Clã Cheongmun.
É uma proposta respeitosa, ao contrário do ato ridículo de tomar à força alguém de igual posição como genro.
"Temo que estar afiliado a um lugar específico não se adapte à minha natureza..."
"Que pena. Você tem uma convicção tão firme, gostaria que meus descendentes pudessem aprender com você."
"Você está tendo dificuldades com a geração mais jovem do Clã Cheongmun?"
Lembro-me dos irmãos do Clã Cheongmun que estavam trocando socos livremente na Conferência do Caminho Espiritual.
Se todos os membros mais jovens do Clã Cheongmun são assim, deve ser uma dor de cabeça para os anciãos.
"Bem, não é tanto difícil quanto frustrante. Não, não frustrante, mas é irritante que eles estejam enfeitiçados por rumores estranhos, negligenciando seu cultivo e correndo atrás de mulheres."
"Correndo atrás de mulheres?"
Cheongmun Dan bate no peito, exasperado.
"Tudo isso é por causa do Lorde Louco. Droga. Desde que todos o viram vagando pelo mundo inteiro antes do Portão da Ascensão, eles acreditam que tudo relacionado a ele deve ser inerentemente bom, levando alguns a segui-lo cegamente.
Entre eles, o mais problemático é o herdeiro principal do Clã Byeok, aquele canalha! Apesar de atingir a Construção de Qi, ele se comporta de forma vergonhosa, atraindo até mesmo as crianças inocentes do Clã Cheongmun para correrem atrás de mulheres com ele!"
Cheongmun Dan bate no peito novamente, claramente irritado.
"O que exatamente aconteceu, se posso perguntar?"
Parece que ele estava frustrado e desesperadamente queria que alguém ouvisse suas reclamações.
"Apenas ouça. Byeok Mun-seong do Clã Byeok, um dia encontrou um cultivador em Byeokra com as mesmas qualidades do Lorde Louco, um cultivador Ser Celestial."
"O quê...!"
Fiquei chocado e o olho surpreso.
"As mesmas qualidades do Lorde Louco..."
"Sim, o mesmo tipo de qualidades daquele velho louco. Portanto, não apenas os clãs Cheongmun, Byeok e Gongmyo, mas também cultivadores de outros países mostraram interesse.
No entanto, descobriu-se que, embora este cultivador tenha as mesmas qualidades do Lorde Louco, suas qualidades são muito inferiores às do Lorde Louco."
"Que tipo de qualidades são essas?"
Cheongmun Dan me olha com alguma incredulidade e pergunta.
"Você não sabe sobre as qualidades do Lorde Louco? O Lorde Louco nasceu com um talento conhecido como 'Talento da Lei de Padrão Extraordinário'.
Aqueles com Talento da Lei de Padrão Extraordinário demonstram uma aptidão natural para criar artefatos mágicos, formações, bonecos e coisas assim. Quando eles se concentram em criar algo, padrões estranhos aparecem em sua pele, e o número de cores nesses padrões determina sua classificação, do Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Sete Padrões a Um Padrão. Quanto mais cores, mais impuro e inútil o talento; menos cores indicam um talento mais puro e inato."
"Ah, essa é uma qualidade bastante única."
Ele continua.
"Bem, o verdadeiro talento no Talento da Lei de Padrão Extraordinário varia de Um Padrão a Três Padrões. Quatro Padrões a Cinco Padrões é apenas a média, e Seis Padrões a Sete Padrões é praticamente inútil na criação."
Eu escuto a explicação de Cheongmun Dan.
"Mas o cultivador encontrado por Byeok Mun-seong é apenas um Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Quatro Padrões.
Ele descobriu um talento medíocre e exagerou como se tivesse encontrado alguém com as mesmas qualidades do Lorde Louco. Alegando que garantir essa pessoa seria uma contribuição tremenda para seu clã, ele atraiu não apenas os membros mais jovens de seu próprio clã, mas também aqueles dos clãs Cheongmun e Gongmyo a correrem atrás da mulher!"
"Isso é lamentável..."
"Se fosse alguém do Clã Cheongmun, eu teria dado a eles uma boa surra, mas não posso fazer isso com o herdeiro do Clã Byeok. É irritante."
"Você deve estar profundamente preocupado."
Naquele instante.
"Acabei de discutir isso com o chefe do clã."
"Oh?"
Cheongmun Ryeong saiu da casa principal do Clã Cheongmun e falou conosco.
"O chefe do clã sugeriu que, junto com o Taoísta Seo, deveríamos erradicar completamente a raiz desse problema."
"O que você quer dizer, Ryeong Hyung?"
"A informação sobre a Fruta da Longevidade trazida pelo Taoísta Seo. Depois de discuti-la com os anciãos, o chefe do clã decidiu nos apoiar incondicionalmente."
Parece que a informação sobre a Fruta da Longevidade e seu crescimento acelerado foi contada entre o chefe do clã e os anciãos.
"Mas o que isso tem a ver com resolver o problema?"
"Bem, precisamos estudar formações com o Taoísta Seo, e precisamos de alguém para fornecer os artefatos mágicos para a formação."
Cheongmun Ryeong explica lentamente para Cheongmun Dan e para mim.
"Então, o chefe do clã planeja pedir formalmente à mulher que tem causado agitação entre os membros mais jovens do clã ultimamente para criar os artefatos mágicos para a formação. Ao fazer um pedido em nome do Clã Cheongmun, e manter essa mulher ocupada em sua oficina, podemos lidar legalmente com qualquer um dos jovens herdeiros de nossos clãs ou de outros clãs que causem problemas, considerando isso uma interferência nos assuntos do Clã Cheongmun."
"De fato... Mesmo que ela seja apenas um Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Quatro Padrões, ela ainda é uma artesã de artefatos altamente talentosa, certamente capaz de produzir resultados satisfatórios."
"Sim, isso é provável. Ha ha, graças à formação trazida pelo Taoísta Seo, também podemos resolver os problemas com nossa geração mais jovem problemática."
Cheongmun Ryeong sorri e bate em meu ombro.
De repente, tenho uma pergunta.
"Eu entendo que aqueles com Talento da Lei de Padrão Extraordinário são naturalmente habilidosos em criar artefatos mágicos e coisas assim, mas qual o nível desse talento que o Lorde Louco possui?"
"Isso é até uma pergunta? Obviamente, ele é um Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Um Padrão."
"O talento do Lorde Louco é realmente demoníaco. Imagine só, antes do Portão da Ascensão abrir, muitos cultivadores Seres Celestiais fugiam sempre que o Lorde Louco aparecia."
Cheongmun Ryeong e Cheongmun Dan, que podem ter visto o Lorde Louco antes, ambos tremem de repente.
'Não tão alto quanto Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Um Padrão, mas ainda um Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Quatro Padrões...'
Fiquei curioso sobre o cultivador que possui o mesmo tipo de talento que o Lorde Louco.
"Bem, Ryeong Hyung. Devemos prosseguir da maneira decisiva do Clã Cheongmun. Devemos apenas sequestrá-la?"
"Sim, vamos sequestrá-la rapidamente."
"...?"
'O quê?'
Não consigo acompanhar a conversa de Cheongmun Ryeong e Cheongmun Dan e peço esclarecimentos.
"Não deveríamos fazer um pedido oficial?"
"De fato. No entanto, os artefatos mágicos para a formação devem ser continuamente refinados e experimentados enquanto pesquisamos a formação.
Não seria melhor se o Clã Cheongmun os fizesse e conduzisse os experimentos diretamente? É por isso que planejamos sequestrá-la e fazê-la criar os artefatos."
Cheongmun Ryeong e Cheongmun Dan me olham como se estivessem se perguntando qual o problema.
'Certo, este clã é conhecido por sua ousadia excessiva...'
Afinal, este é o clã que tentou me sequestrar para um casamento forçado quando eu era fraco.
"Nós a pagaremos oficialmente e faremos um pedido apropriado depois de sequestrá-la."
"O plano sob o nome do chefe do clã não causará nenhum dano a ela, além de mudar temporariamente sua residência."
"......"
Hesito, sem saber por onde começar a objetar, e então suspiro suavemente.
"...Que tal primeiro conhecermos esta cultivadora Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Quatro Padrões, e então pedirmos sua opinião?"
De qualquer forma, Cheongmun Ryeong, Cheongmun Dan e eu voamos para leste em direção a Byeokra em um artefato voador para sequestrar a criadora do Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Quatro Padrões necessária para a formação.
'Espere, esta direção é...'
Sinto um déjà vu.
"O Taoísta Seo parece um pouco estranho com o jeito do Clã Cheongmun, eu suponho?"
"Ah, sim."
Cheongmun Ryeong acaricia sua barba e fala.
"As pessoas de nossa casa principal não agem sem pensar como ladrões. Observamos a situação e agimos apropriadamente.
É só que, de acordo com o princípio de nosso clã, tendemos a ser um pouco mais agressivos."
"......"
Cheongmun Dan continua.
"Não estamos sequestrando a artesã de artefatos apenas por nossa causa. Agora, aquela mulher está cercada e com problemas pelos herdeiros não apenas do Clã Cheongmun, mas também dos clãs Byeok, Gongmyo e outros clãs.
Ela pode até preferir estar sob a proteção do Clã Cheongmun."
"Hmm..."
Pensando no que Cheongmun Dan disse, parece que, da perspectiva da artesã, essa pode não ser uma opção tão ruim.
"O fundador de nosso clã, o Ancestral Cheongmun Chang-ho, disse uma vez:
'Considere sempre a perspectiva do outro quando agir, mas uma vez que você agir, faça-o com ousadia, não importa como.'"
"Entendo..."
Pensando bem, a tentativa do Clã Cheongmun de me capturar para um casamento forçado não foi totalmente ruim para mim.
Um pouco agressivo, mas sempre considerando a perspectiva do outro - esse é o Clã Cheongmun.
'Mas esta direção... Poderia ser que a cultivadora Talento da Lei de Padrão Extraordinário de Quatro Padrões seja'
Ao longe, o horizonte da parte mais oriental de Byeokra começa a aparecer.
"Ryeong Hyung. Vamos usar cordas para o sequestro, ou faremos isso furtivamente?"
"Vamos fazer isso furtivamente."
"......"
Nota do tradutor: Talento da Lei de Padrão Extraordinário, que bocado.
***