Capítulo 82

/translatingnovice

Kim Young-hoon sempre achava Seo Eun-hyun irritante.

"Sou um homem sem talento."

Quando foi isso?

Foi depois que Kim Young-hoon atingiu o Pináculo Supremo e lutou contra Seo Eun-hyun.

De fato, para Kim Young-hoon, Seo Eun-hyun parecia inferior em termos de talento marcial, especialmente na leitura do fluxo das artes marciais ou na interrupção criativa desse fluxo.

No entanto, ironicamente, Seo Eun-hyun havia atingido o Pináculo Supremo antes de Kim Young-hoon.

Após cair neste mundo, Seo Eun-hyun conversou com os cultivadores monstruosos do Ser Celestial.

Kim Young-hoon, desde que acordou em Yanguo depois que um velho corcunda abriu uma fenda espacial, tinha vários conhecimentos de artes marciais e linguísticos na cabeça, então ele supôs que Seo Eun-hyun era semelhante.

Contudo, Seo Eun-hyun atingiu as Cinco Energias Convergindo para a Origem mais rápido, usando apenas seu conhecimento de artes marciais.

Ele até ajudou a puxar Kim Young-hoon para cima, ensinando-lhe artes marciais.

Considerando os imensos talentos de seus colegas e seu próprio talento natural para as artes marciais, ele aceitou essa realidade.

Depois de orgulhosamente alcançar o Pináculo Supremo, ele descobriu que Seo Eun-hyun havia alcançado o extremo daquele reino.

Kim Young-hoon pensou que Seo Eun-hyun, embora com uma abordagem diferente, também tinha um talento natural.

No entanto, o que Seo Eun-hyun disse após a luta deles foi surpreendente.

Ele afirmou que não tinha talento.

"Se ele não tem talento, o que isso me faz? Alguém que nem chega a ser lixo?"

Kim Young-hoon quase explodiu com essas palavras, mas se conteve.

Além disso, Seo Eun-hyun estava simultaneamente dominando métodos de cultivo.

Não apenas um elemento com Raiz Espiritual Celestial, mas todos os Cinco Elementos!

Seu ritmo em dominar esses métodos era semelhante ao dos promissores cultivadores em estágio avançado de Refinamento de Qi do Clã Jin, onde Kim Young-hoon havia ficado brevemente.

Mas mesmo aqueles cultivadores em estágio avançado de Refinamento de Qi não haviam dominado vários métodos elementais simultaneamente.

Ao alcançar a Grande perfeição de seu estágio, eles normalmente roubavam pílulas de Construção de Qi do Clã Makli e faziam a transição para a Construção de Qi.

Mas Seo Eun-hyun parecia estar forçando sua descoberta com todos os Cinco Elementos de um método de Refinamento de Qi.

Ainda assim, ele continuou seu treinamento tanto em artes marciais quanto em cultivo.

Kim Young-hoon também levantava cedo e só dormia depois que a lua estava alta.

Mas Seo Eun-hyun usou uma técnica para ficar acordado à força por dez dias seguidos sem dormir.

Kim Young-hoon tentou a mesma técnica, mas assim que os efeitos desapareceram, ele passou dias como um completo desastre.

Não era algo que a força de vontade comum pudesse alcançar.

Seo Eun-hyun não tinha o senso marcial que Kim Young-hoon tinha.

Mas ele certamente tinha algo mais, algo diferente, algo que Kim Young-hoon não tinha.

"Tudo o que eu fiz faz parte da minha vida. Assim como o céu, a terra e o homem se influenciam mutuamente, o que eu fiz influencia minha vida.

Se Kim Hyung entender sua vida, ela se fundirá às suas artes marciais."

Essas foram as palavras de Seo Eun-hyun durante uma conversa esclarecedora após uma luta.

De repente, Kim Young-hoon sentiu que Seo Eun-hyun, embora mais jovem, parecia um ancião que havia vivido uma vida muito mais longa.

Simultaneamente, Kim Young-hoon conseguiu organizar suas pistas para o próximo reino através das palavras de Seo Eun-hyun.

Anos se passaram.

'Isso não vai dar certo.'

Kim Young-hoon agarrou sua espada.

Inicialmente, ele sentiu que poderia alcançar o extremo a qualquer momento e facilmente alcançar todos os reinos.

Afinal, ele tinha talento!

Ele instintivamente evitou compartilhar isso, mas seu talento marcial provinha de um certo "senso" que ele sentiu ao chegar a este mundo.

Seguindo esse senso, ele acreditava que eventualmente alcançaria o extremo.

Mas não foi assim.

Décadas depois de alcançar o Pináculo Supremo.

Ele treinou e treinou novamente, seguindo as Artes Marciais Além do Caminho para o Céu, que descreviam o reino além do Pináculo Supremo.

No entanto, o muro ainda era muito espesso e impenetrável.

'O que devo fazer…'

Mesmo com seu talento, a próxima barreira parecia muito alta e acidentada.

Parecia inatingível.

Uma noite tarde, enquanto empunhava sua espada, Kim Young-hoon ouviu um som estranho vindo da caverna de treinamento de Seo Eun-hyun.

Com sua audição, aprimorada a um nível delicado por ter um Núcleo Interno, ele conseguia ouvir o que estava acontecendo na caverna de Seo Eun-hyun, a dezenas de metros de distância.

Não era o som usual de Seo Eun-hyun treinando artes marciais ou cultivando no meio da noite.

Estridulação… gemidos…

Sons como se estivesse sem ar.

Kim Young-hoon entrou na caverna do Pico do Céu Despedaçado, pensando que algo havia acontecido.

'Será que ele usou aquela técnica para despertar sua mente e treinar novamente?'

Seo Eun-hyun costumava usar a técnica para afastar o sono e treinar por dias, ocasionalmente desmaiando.

Claro, depois de desmaiar, Seo Eun-hyun rapidamente se levantava, recuperava a consciência, percebia que havia desmaiado e então dormia adequadamente para recuperar seu corpo.

'Parece que ele desmaiou por mais tempo desta vez…'

Recentemente, Seo Eun-hyun realmente havia estado forçando mais seu corpo.

Um cultivador poderia saber sua própria expectativa de vida, e Seo Eun-hyun mencionou que não havia muito tempo para ele.

Kim Young-hoon foi para o fundo da caverna para encontrar Seo Eun-hyun.

Lá, ele encontrou Seo Eun-hyun, desmaiado enquanto estava de pé com sua espada desenhada.

'Este estado de novo.'

Seo Eun-hyun havia desmaiado durante o treinamento, com espuma na boca e os olhos revirados.

"Tsc, ele deveria ir com calma."

Kim Young-hoon estava prestes a acordar Seo Eun-hyun quando, de repente…

Seo Eun-hyun, ainda desmaiado, balançou sua espada.

Enquanto inconsciente, ele continuou a se mover.

Seo Eun-hyun aperfeiçoou a Espada do Monte Cindido do início ao fim, e então começou a praticar cultivo em posição sentada.

Foi surpreendente como ele conseguia completar seu regime regular de treinamento mesmo enquanto inconsciente.

Seu corpo, sua vida, sua energia se lembravam disso.

Kim Young-hoon ficou estupefato, observando Seo Eun-hyun treinar enquanto inconsciente.

Seo Eun-hyun continuou até o amanhecer.

Somente quando o sol da manhã nasceu Kim Young-hoon voltou a si e acordou Seo Eun-hyun.

"Eun-hyun, você desmaiou de novo. Acorde."

"…Ah, ah… argh!"

Seo Eun-hyun recuperou a consciência, agarrando seu coração, e olhou em volta.

"…Ah, entendi. Desculpe, Kim Hyung. Eu deveria descansar meu corpo."

"…Eun-hyun."

Kim Young-hoon olhou para Seo Eun-hyun e perguntou.

"Por que se esforçar tanto? Não é demais?"

Para isso, Seo Eun-hyun riu amargamente e disse:

"Eu não tenho talento. Sem talento, para alcançar lugares altos, é preciso estar disposto a morrer até mesmo à noite."

"……"

A vontade de morrer até mesmo à noite.

Depois de dizer isso, Seo Eun-hyun desabou em seus aposentos, mas para Kim Young-hoon, pareceu um golpe pesado em sua cabeça.

'O que eu tenho feito todo esse tempo?'

Pela primeira vez, ele se sentiu preguiçoso.

Enquanto ele havia se esforçado infinitamente para o próximo reino,

'Talvez… o que eu tenho feito tenha sido apenas autossatisfação.'

Sem a prontidão para morrer, ele alguma vez pensou além de seu estado atual?

Kim Young-hoon apertou sua espada até que ela quase se quebrou.

'O fundador das Artes Marciais Além do Caminho para os Céus ascendeu apenas depois de estar pronto para morrer, o que eu tenho feito?'

Ele se sentiu injustiçado.

Arrependeu-se do tempo perdido.

'Como artista marcial, tentei alcançar o próximo reino sem sequer estar pronto para enfrentar a morte…?'

Ele estava envergonhado demais para levantar o rosto.

Ele voltou para seu campo de treinamento, agarrou sua espada e assumiu sua posição.

"Certo, vamos morrer."

Com a resolução de morrer, ele visou superar.

Até agora, ele só havia verbalizado a iluminação.

De agora em diante, ele seria diferente. Pronto para enfrentar a vida e a morte, ele realmente se esforçaria!

A partir daquele dia, Kim Young-hoon parou de dormir.

Ele não comia.

Ele concentrou seu talento ao extremo, focando-se exclusivamente em sua espada.

Esquecendo o fluxo do tempo, a sensação de dor, ele se perdeu na alegria do treinamento de artes marciais.

Então, ele alcançou Além do Caminho para o Céu.

Superando a Espada Radiante de Além do Caminho para o Céu.

O nome Espada Radiante Superadora continha seu desejo de voltar para casa mais rápido que a luz.

Mas também significava superar uma pessoa que havia se erguido como uma montanha no coração de Kim Young-hoon.

Essa pessoa era Seo Eun-hyun.

Kim Young-hoon finalmente se levanta, empunhando o que havia construído, enfrentando o homem à sua frente.

'Sem talento?'

Será que ele saberia o quanto de uma farsa isso representa para aqueles abaixo dele?

'Você se esforçou, Seo Eun-hyun.'

Muito mais do que Kim Young-hoon pode imaginar.

Como ele ficou chocado na primeira vez que observou a essência de seu coração.

Esforçando-se como se estivesse disposto a morrer à noite.

A essência do coração que Kim Young-hoon tinha enquanto se esforçava por 50 dias é básica para Seo Eun-hyun.

'Mesmo que você realmente não tenha talento, com tanto esforço, você merece confiança.'

Não, ele deveria ter confiança.

Esse é o respeito que alguém que alcançou aquele nível pode mostrar aos que estão abaixo.

Portanto, Kim Young-hoon fica bastante satisfeito quando Seo Eun-hyun, tendo obtido a Espada Sem Forma, o olha de cima.

Não tenho vantagem além da velocidade?

Certo.

Se for Seo Eun-hyun, ele merece dizer isso.

Ele tem todo o direito de dizer isso, tendo trabalhado tão duro que isso dói até mesmo os espectadores.

'Mas, Seo Eun-hyun.'

Kim Young-hoon assume sua posição, agarrando sua espada.

'Mesmo que a velocidade seja tudo o que tenho, eu pretendo superá-lo desta vez.'

As artes marciais de Seo Eun-hyun.

A vontade de Seo Eun-hyun.

O esforço que ele fez!

'Eu os superarei!'

Isso é o que significa ser um artista marcial!

"Lá vou eu!"

O tempo parece se dividir.

Um brilho dourado gira enquanto a espada de Kim Young-hoon mira o pescoço de Seo Eun-hyun.

'Não posso dar à Espada Sem Forma nenhuma chance de reagir!'

Atacar primeiro para ganhar a vantagem!

No instante seguinte, a intenção de Seo Eun-hyun ressoa em sua consciência.

A técnica de espada que ele usa, junto com a Espada Sem Forma, avança.

Espada do Monte Cindido, Montanhas em Camadas.

A Espada Sem Forma se espalha em todas as direções como espinhos.

Uma espada livre de todas as formas e restrições!

Seo Eun-hyun está cercado por uma cerca de arames invisível.

'Rasgar!'

Kim Young-hoon recua rapidamente.

Swish!

Apenas por se aproximar e recuar, ele já está todo arranhado.

A intenção de Seo Eun-hyun ressoa novamente.

Espada do Monte Cindido, Pintura de Paisagem.

A Força da Espada Sem Forma se espalha em todas as direções, cortando tudo ao redor.

A espada sem forma, se estendendo e encolhendo em órbitas imprevisíveis, espalha a destruição em um raio de cerca de 18 metros.

A técnica de Seo Eun-hyun continua.

Espada do Monte Cindido, Transformação de Montanha e Vale, Tigre da Montanha.

A Força da Espada Sem Forma se enterra abaixo e irrompe, desmoronando o terreno e convergindo em direção a Kim Young-hoon.

Kim Young-hoon, fundindo-se com a Espada Radiante Superadora, se transforma em um raio de luz, desviando da Força da Espada Sem Forma, e então recua para um terreno estável para confrontar Seo Eun-hyun.

Seo Eun-hyun enfatiza o básico. Na Espada do Monte Cindido dispersa pela Espada Sem Forma, nada vai contra os princípios marciais.

Cada um é fiel à fundação e à essência da Espada do Monte Cindido.

Espada do Monte Cindido, Alegria das Montanhas e Cumes.

Boom!

Seo Eun-hyun, usando a Espada Sem Forma, começa a correr em direção a Kim Young-hoon.

A Força da Espada Sem Forma vagueia livremente, atacando Kim Young-hoon.

'Eu não consigo desviar.'

Ele precisa penetrar.

Método da Sabre da Veia Cindida, Ave da Montanha!

Kim Young-hoon se transforma em um raio de luz novamente.

A velocidade é uma tremenda vantagem no combate.

Seo Eun-hyun o havia provocado, mas se o potencial da Espada Radiante Superadora for totalmente realizado, ele pode potencialmente superar a Espada Sem Forma.

A essência da Espada Radiante Superadora está no instante, enquanto a essência da Espada Sem Forma é sua trajetória.

A trajetória incolor, mudando livremente no vazio e golpeando para baixo, é imprevisível.

'Mas mudança significa que haverá pontos fortes e fracos.'

Se houver uma parte forte, deve haver uma parte fraca.

Kim Young-hoon se concentra.

Ele precisa analisar a trajetória sem forma em um instante e se aproximar de Seo Eun-hyun fluindo pela parte mais fraca.

Caso contrário, Seo Eun-hyun terá uma vantagem esmagadora à distância devido à sua maior consciência.

Ele tem que se aproximar para ter uma chance de vencer.

Whizz!

O Método da Sabre da Veia Cindida, Ave da Montanha se desdobra, e Kim Young-hoon dança com a Força da Sabre Dourada.

Gracioso.

Com graça leve e ágil, ele ataca o fluxo mais fraco da Força da Espada Sem Forma.

Boom!

Quando o fluxo mais fraco da Força da Espada Sem Forma colide com a Espada Radiante Superadora de Kim Young-hoon…

"....!"

Kim Young-hoon evita por pouco uma lesão interna.

'Insano, esta é a parte mais fraca?'

Mesmo que ele não tenha enfrentado de frente, mas deslizou para desviar sua trajetória,

A diferença de poder é clara.

'É isso que significa fazer a transição do Refinamento de Qi para a Construção de Qi…?'

O corpo inteiro de Seo Eun-hyun emite Força de Qi, alimentando infinitamente a Espada Sem Forma.

'Que monstro!'

No entanto, Kim Young-hoon não para Ave da Montanha e continua a deslizar pela Força da Espada de Seo Eun-hyun, aproximando-se dele como um Peng Dourado dançante.

O Peng atravessa a tempestade sem forma para enfrentar seu núcleo.

Método da Sabre da Veia Cindida, Vento da Montanha!

Whoosh!

Um raio de luz, com a técnica mais rápida, dispara.

A Espada Sem Forma, que havia sido espalhada em todas as direções até um momento atrás, de repente se transforma.

Espada do Monte Cindido, Vale Ecoante.

A Espada Sem Forma gira como uma tempestade terrível, agarrando o raio de luz.

A trajetória da Espada Radiante Superadora é capturada pela Espada Sem Forma, girada e então arremessada de volta para Kim Young-hoon.

Kim Young-hoon desvia por pouco de seu próprio ataque de rebote e se move para trás de Seo Eun-hyun.

O raio de luz de rebote passa por onde Kim Young-hoon estivera e atinge o penhasco atrás dele.

Boom!

O penhasco se fratura como uma teia de aranha, e uma explosão estrondosa ressoa.

Calafrios percorrem o antebraço de Kim Young-hoon enquanto ele se prepara para o próximo ataque.

'Normalmente, não teria tanto poder…'

O poder misturado e rebatido por Seo Eun-hyun se transformou naquela força formidável.

Kim Young-hoon sente como se estivesse lutando sozinho contra uma tempestade.

'Só o Método da Sabre da Veia Cindida não vai vencer.'

Ele precisa mobilizar todo seu talento.

Se ele não evoluir neste instante, ele está condenado!

A mente de Kim Young-hoon corre em busca de maneiras de vencer, e ele cria uma nova arte marcial.

Técnica de Movimento, Evasão Sete Cores!

Whoosh!

Os movimentos de Kim Young-hoon mudam, e a Espada Radiante Superadora se transforma em sete cores.

No instante seguinte, a forma de Kim Young-hoon se divide em sete, atacando Seo Eun-hyun de cima, de baixo e de todos os lados, penetrando os pontos cegos da Espada Sem Forma.

Espada do Monte Cindido, Penhasco Pedregoso!

A Espada Sem Forma se une em torno de Seo Eun-hyun, girando como um redemoinho.

Ataque e defesa se tornaram um, e o tamanho da Espada Sem Forma cria um efeito semelhante a uma tempestade em todas as direções.

Seis das formas de Kim Young-hoon explodem imediatamente, mas sua forma real, penetrando o ponto cego, balança sua espada em Seo Eun-hyun.

'Este golpe não é suficiente.'

A Espada Sem Forma se transformará para proteger Seo Eun-hyun no próximo momento.

Até mesmo a parte mais fraca da Espada Sem Forma é difícil de cortar com o poder de ataque da Espada Radiante Superadora.

'Próxima arte marcial!'

O rosto de Kim Young-hoon fica vermelho como se estivesse queimando.

Sangue corre para seu cérebro.

Uma nova arte marcial é criada.

Uma técnica para superar a velocidade e o poder da Espada Radiante Superadora em um instante.

Quarenta e Quatro Golpes Contínuos.

Em um instante, quarenta e quatro golpes são desferidos, concentrados com eficiência além das Montanhas em Camadas, amplificando a força imensamente.

Seo Eun-hyun escolhe contra-atacar em vez de defender.

Espada do Monte Cindido, Cordilheira Fluindo.

A Espada Sem Forma atravessa suavemente a nova arte marcial de Kim Young-hoon.

Normalmente, Cordilheira Fluindo é um movimento para esfaquear suavemente e dificultar a defesa, não conhecido por seu poder de ataque.

No entanto, quando Cordilheira Fluindo colide com os Quarenta e Quatro Golpes Contínuos, magnificados dezenas de vezes mais poderosos que a Espada Radiante Superadora original, Kim Young-hoon cospe sangue e é arremessado para longe.

Bang!

Enquanto sendo arremessado, Kim Young-hoon chuta o ar para recuperar sua posição, rindo amargamente.

'Mesmo depois de criar uma arte marcial para desviar 30% de seu poder, acabo assim.'

Até mesmo um leve toque pode quebrar seus ossos completamente.

'A versatilidade da Espada Sem Forma é quase infinita.'

Kim Young-hoon pondera.

'Mas a imaginação de Seo Eun-hyun não é infinita.'

Além disso, a Espada Sem Forma de Seo Eun-hyun é adaptada à Espada do Monte Cindido e muda apenas dentro dessa estrutura.

'Preciso criar uma arte marcial especificamente para contra-atacar a Espada do Monte Cindido!'

Flash!

'Vamos brincar!'

Um brilho dourado brilha, e em um instante, ele ataca Seo Eun-hyun, com ambos trocando centenas a milhares de golpes por segundo.

Marcas de espada, cicatrizes de sabre voam em todas as direções.

Cada vez que Seo Eun-hyun usa a Espada do Monte Cindido, Kim Young-hoon referencia várias artes marciais na hora para contra-atacar, e eles estão igualmente equilibrados por um tempo.

As feridas de Kim Young-hoon se multiplicam.

Enquanto isso, Seo Eun-hyun permanece ileso.

Kim Young-hoon, apesar de ofegar, ainda sorri.

"De fato..."

Uma desvantagem esmagadora.

Uma montanha intransponível!

Esse é o homem diante dele.

"O melhor!"

Ele está irritado com Seo Eun-hyun.

Como alguém que alcança este reino não pode acreditar em si mesmo, se escondendo atrás da falta de talento!

Flash!

A cabeça de Kim Young-hoon gira a ponto de sobrecarga, e sangue jorra de seu nariz.

Criando três artes marciais simultaneamente, ele se aproxima novamente de Seo Eun-hyun.

Seus olhos se encontram.

Seo Eun-hyun também está sorrindo.

500 anos.

Por 500 anos, Seo Eun-hyun nunca superou verdadeiramente Kim Young-hoon.

Especialmente o Kim Young-hoon, que depois de 50 anos, sempre se tornou um monstro.

Ambos sentem o mesmo neste momento.

"Eu conseguirei!" (Seo Eun-hyun)

"Eu conseguirei!" (Kim Young-hoon)

Os dois artistas marciais exclamam simultaneamente.

Espada do Monte Cindido, Coração da Montanha Céu do Qi

Variante do Método da Sabre da Veia Cindida, Terremoto da Montanha

Arte Marcial Aplicada, Goblin da Montanha

Arte Marcial Criada, Rasgando o Vazio

Arte Marcial Criada, Doze Golpes de Luz Fluindo

A faixa de brilho e o vazio brilham intensamente.

"Vencer!" (Seo Eun-hyun)

"Superar!" (Kim Young-hoon)

No momento seguinte, a Espada Sem Forma incha para mais de sete vezes seu tamanho, engolfando o espaço com sua presença formidável, enquanto a Espada Radiante Superadora, com precisão impecável, mira a vulnerabilidade invisível de Seo Eun-hyun.

De repente, o mundo irrompe em um inferno cegante de luz.

---

É fácil dizer quem está falando no final em coreano, mas as nuances não se traduzem bem para o português, então adicionei entre parênteses quem são os falantes.

***

Discord: https://dsc.gg/wetried

Link para doações no discord!