Capítulo 77

O Lorde Maluco começou sua explicação.

[Como exemplo mais básico, do momento em que um humano nasce, ele é continuamente atraído para a 'morte', que é a força de atração de seu destino.]

O Lorde Maluco traça dois pontos no ar e os conecta com uma linha.

[Esta é a estrutura básica da vida. Começa aqui e termina ali. As pequenas diferenças na duração da vida de cada ser introduzem mudanças no destino.]

O Lorde Maluco traça várias outras linhas acima e abaixo da linha que conecta os dois pontos.

[Digamos que esta linha representa a vida. Os fins de outras vidas, representadas por essas diferentes linhas, a influenciam. Como o destino tem uma força de atração, ele puxa levemente para onde outros destinos terminam.

Assim, o destino não é uma linha reta e suave da vida para a morte, mas torna-se caótico, influenciado pelos destinos de outros seres.]

A linha original fica irregular, ajustando-se aos pontos finais das outras linhas.

[Nós chamamos isso de jogo do destino ou conexões. Essas conexões e o destino determinam nossas vidas, e o que está destinado a acontecer, inevitavelmente acontecerá.]

"...Então, o ditado de que o que tem que acontecer vai acontecer significa..."

[Vamos supor que exista um amigo próximo. Esse amigo tem uma vida e um destino diferentes dos meus, encontrando a morte antes de mim. Esse destino está intimamente ligado a mim e também tem uma força de atração, então eu inevitavelmente me envolvo na morte do amigo.

É por isso que o que está destinado a acontecer vai 'definitivamente' acontecer.]

"Então, isso significa que eventos não relacionados à morte também estão destinados a acontecer?"

[Não, não há eventos neste mundo que não estejam relacionados ao nascimento e à morte. Você sabe quantas vidas nascem e morrem no ar que respiramos, mesmo em um único momento? Eu posso ter explicado o destino usando linhas simples, mas o ciclo de nascimento e morte no destino é tão complexo e infinito que nunca pode ser simplesmente expresso.]

"Entendo..."

[Como todos os seres, no ciclo de nascimento e morte, carregam a vida, pode-se dizer que todo evento, em última análise, tem uma força de atração.]

O Lorde Maluco apaga as linhas no ar e pontilha pontos aleatoriamente.

[Seguindo essas forças de atração na vida, cada ser embarca em uma jornada longa e curta...]

O Lorde Maluco começa a conectar os pontos a partir do primeiro.

Eventualmente, todos os pontos são conectados, formando uma trajetória complexa e intrincada.

[O que você acha, olhando para isso?]

'Rabiscos de criança?'

Engulo o que estava prestes a dizer e respondo a ele.

"Não entendi muito bem."

[Pontos criando atração e linhas traçadas em direção a eles... Não se parecem com constelações no céu noturno?]

"Ah..."

Tic, tic, tic...

O Lorde Maluco continua a pontilhar pontos com Força Espiritual Pura além das linhas conectadas.

De fato, se parece com estrelas no céu noturno.

[Eu nunca alcancei as estrelas no reino estelar, mas textos antigos de cultivadores que percorreram o reino estelar dizem que as estrelas no céu noturno também exercem uma força de atração.]

O Lorde Maluco acaricia o queixo e continua sua explicação.

[As estrelas são muito parecidas com o destino, não são? Ou melhor, se esses textos são verdadeiros, é mais como se o destino se assemelhasse a constelações. O destino é como constelações.

A vida é, portanto, uma jornada de nadar em um mar de estrelas, encontrando forças de atração próximas ao próprio destino e eventos próximos à própria vida. Sendo puxado pela atração do destino, esses eventos 'inevitavelmente' acontecem...]

Algo parece vir à sua mente, e o Lorde Maluco parece amargo.

[...De qualquer forma. Se considerarmos o destino como constelações e a vida como nadar em um mar de estrelas,

O princípio dos cultivadores que observam a energia celestial e lêem seu destino é aproximadamente assim. Detectando a força de atração mais próxima do destino.

Além disso, a maneira dos cultivadores escaparem da força de atração do destino é simples. Quando a vida comum vai daqui para ali.]

O Lorde Maluco conecta pontos no ar.

A constelação desenhada conectando os pontos termina em um determinado ponto.

A distância até o próximo ponto é bastante grande.

Parece que a linha não pode ser estendida mais.

[Entre essas estrelas, crie uma estrela adequada e siga em direção à próxima.

Os estágios de cultivo, como os Setenta e Dois Sha Terrenas, os Trinta e Seis Gang Celestiais, o Ritual das Sete Estrelas, a Estrela de Energia Espiritual da Construção de Qi, o Domínio Estelar da Formação do Núcleo, não estão lá à toa.

Eles criam algo semelhante a uma estrela dentro do corpo, criando artificialmente um fluxo de destino, estendendo assim seu destino.

É assim que os cultivadores prolongam sua vida e por que são chamados de seres contra os céus.]

O Lorde Maluco sorri enquanto continua sua explicação.

[Então, se o destino está destinado a acontecer, mas alguém quer escapar dele, como? Como escapar dessa trajetória do destino? Simples.]

O Lorde Maluco redesenha a constelação.

[A coisa mais próxima neste destino é o próximo destino, mas se o mestre da vida deseja um destino diferente...]

Ele traça uma linha de uma estrela para outra, ilustrando a linha se movendo em direção a uma constelação diferente da originalmente pretendida.

[É difícil se mover para um destino diferente porque a força de atração do próximo destino puxa a existência.]

A linha tenta se mover para uma constelação diferente, mas é contida pela força de atração do destino determinado.

[Então, o que deve ser feito? O método é simples. Escape da força de atração dos destinos.]

Whoosh!

A linha escapa da força de atração da estrela predeterminada e pousa em uma diferente.

"...Como você faz isso?"

[Como, você pergunta? Poder! Se houver poder para escapar da força de atração, pode-se escapar do destino.]

Ao apertar o punho, todas as constelações e desenhos que ele havia feito no ar desaparecem instantaneamente.

[Se você não consegue mudar o destino, é uma prova de sua fraqueza. Poder esmagador para escapar da força de atração do destino! E o esforço exaustivo para escapar dessa força! Apenas com esses dois, podemos alcançar um destino diferente do predeterminado.

As coisas que devem acontecer acontecerão, mas dependendo do esforço do ser, podemos não sofrer com esses eventos inevitáveis.]

Enquanto o Lorde Maluco continua sua explicação, seus olhos brilham de entusiasmo.

[Se o destino me atormenta, então eu devo me tornar mais forte que o destino! Onde mais você pode encontrar uma solução tão clara! Eu também me esforcei e me esforcei para escapar do meu destino predeterminado...]

O Lorde Maluco agarra a caixa ao lado dele, ofegante.

[Eu escaparei do destino de nunca mais encontrá-la e a verei custe o que custar. De qualquer maneira! Se eu continuar tentando, eu definitivamente a verei novamente. Definitivamente, com ela...]

O Lorde Maluco acaricia a caixa com olhos brilhantes, murmurando para [algo] dentro dela.

[Ah, meu amor. Eu te amo. Por favor, por favor, fale comigo novamente, segure o leque e dance esses passos como antes. Não poder te ver não é o destino que eu quero. Se eu puder te ver novamente, jogarei fora todo o meu destino e reunirei forças para pular para um destino diferente. Para um lugar onde eu possa te ver. Então, por favor...]

Ele arranha a caixa freneticamente, falando loucamente para algo dentro.

'Certamente, ele não está em seu juízo perfeito.'

Olho para a Gerente Kim Yeon, que havia sido nocauteada pelo Lorde Maluco.

'Poder...'

O poder de escapar do destino.

E esforço.

Sim.

Ainda me falta tudo.

Eu simplesmente não tenho a capacidade de mudar a situação atual com meu poder.

É por isso que o que está destinado a acontecer acontece, e eu só posso assistir enquanto meus colegas são entregues ao louco e hipócrita.

"...Obrigado pelos seus ensinamentos."

Me sinto um pouco mais compreensivo em relação ao destino graças a ele.

'Sim, o destino definitivamente acontecerá, mas pode ser mudado.'

Nesta vida.

Ninguém teve seu braço arrancado pela raposa.

Porque eu distraí a raposa e fiquei forte o suficiente para fugir dela por vários dias.

'Se eu ficar mais forte, forte o suficiente para derrubar a raposa, talvez eu possa escapar da atração do destino da raposa.'

Vamos ficar mais fortes.

Mais e mais fortes, aumentar a vida útil através do cultivo e criar uma constelação para escapar de todo o destino.

'Algum dia, se eu ficar forte o suficiente para escapar até mesmo das garras dos cultivadores Seres Celestiais, então eu posso realmente escapar de todo o destino...'

Depois de arranhar a caixa por um tempo em frenesi, o Lorde Maluco olha para mim e Kim Young-hoon alternadamente e estala a mão.

"Obrigado pelos ensinamentos de hoje. Tenho mais algumas perguntas a fazer..."

[Isso é resposta suficiente por enquanto. Vá em frente. [Ela] está me chamando. Ela precisa da minha ajuda. Ela diz que precisa de lubrificação nas juntas. Ela está me chamando, ela está...]

Swoosh!

Antes que eu e Kim Young-hoon pudéssemos reagir, somos empurrados para uma fenda espacial pelo gesto do Lorde Maluco.

Vejo o Lorde Maluco abrir a tampa da caixa e enterrar a parte superior do corpo dentro, afundando na escuridão.

Mais uma vez, nos encontramos em Yanguo.

'A força de atração do destino...'

Se realmente existe algo como a força de atração do destino, mesmo que o Lorde Maluco nos envie aleatoriamente, acabar em Yanguo também é porque a força de atração nos puxa para lá.

Pensei sobre o destino, mastigando as palavras do Lorde Maluco.

Suas palavras me fizeram sentir como se eu pudesse compreender o conceito da Estrela de Energia Espiritual da Construção de Qi.

Antes que Kim Young-hoon acordasse, transferi conhecimento para sua mente usando uma técnica.

Kim Young-hoon ficou confuso com o conhecimento em sua cabeça e me perguntou sobre minhas conversas com os cultivadores Seres Celestiais. Expliquei que também tinha o conhecimento na minha cabeça, e foi assim que conversei com eles.

Consegui persuadir Kim Young-hoon suficientemente e o ajudei a se estabelecer em Yanguo. Depois de elevá-lo ao nível de Três Flores se Reunindo no Cume, ensinei a ele as Artes Marciais Além do Caminho para o Céu, o Registro de Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas, e outros ensinamentos semelhantes, esperando que um dia ele superasse o ápice final e entrasse em um novo reino. Então, nos despedimos.

Depois, secretamente me infiltrei no Clã Jin, vendo meus discípulos, e mais uma vez, vislumbrei meu mestre à distância no Clã Cheongmun.

Finalmente, me dirigi para o Mar do Vento Negro.

Antes de ir para a morada de Seo Ran no Mar do Vento Negro, olho para a esfera escura que Seo Hweol me dera. Era a esfera que, na minha vida passada, Seo Ran usou para destruir completamente o Navio da Travessia do Além em uma autodestruição mútua.

Com um sorriso irônico, jogo a esfera escura no mar. Ela afunda profundamente, além do alcance de qualquer um.

Seo Ran se lembrará de você como um bom rei e avô.

Penso comigo mesmo. Não como um vilão com o coração de uma besta.

Chega.

Dou uma olhada no manual de Invocação do Vento, Transformação do Dragão, decidindo usá-lo como um símbolo quando encontrar Seo Ran.

Devo ir para Seo Hyung imediatamente?

Enquanto pondero na frente do Mar do Vento Negro, sei que se eu fosse agora, Seo Ran me instaria a aprender Invocação do Vento, Transformação do Dragão e desafiar o Navio da Travessia do Além novamente em alguns anos.

"Não, isso não vai dar certo."

Suspiro. Mesmo nós dois juntos não conseguimos derrotar o espírito fantasma de nível Formação do Núcleo no Navio da Travessia do Além. Seo Ran, sem saber da minha situação, provavelmente esperará anos.

Eu não tenho o poder para mudar a morte destinada a Seo Ran.

"Então, eu procurarei o poder para mudar o destino antes de ir para ele."

Não importa quanto tempo demore ou qual esforço seja necessário.

"Eu entrarei na Construção de Qi e então irei para ele."

Tomo minha decisão e me dirijo ao Pico do Céu Despedaçado nas grandes montanhas de Shengzi, onde fica a Seita do Trovão Divino Dourado Celestial e uma montanha com boas veias de dragão.

Cinco anos se passaram desde meu retorno.

Com um suspiro, as nuvens marrons que giram ao meu redor são sugadas pelo meu nariz e boca. Através da Compreensão antes da Quebra e insights repetidos em cada vida, minha compreensão do Caminho que Sobrepassa a Terra aumentou.

'Cinco anos para alcançar a maestria desta vez.'

Os Caminhos que Sobrepassam a Água, o Fogo e o Metal, dominados na vida passada, levarão cerca de oito anos cada para dominar agora. Se esse ritmo continuar, posso dominar todos os métodos nos Cinco Caminhos que Sobrepassam o Cultivo em 40 anos.

'É possível...!'

Nesta vida, alcançar a Construção de Qi é alcançável.

Abro meus olhos e libero Esferas Gang. Agora posso controlar nove Esferas Gang de forma estável.

"Eu me consolidei no extremo do ápice final..."

É hora de ir além, mas materializar a consciência ainda é desafiador.

As Esferas Gang podem se fundir à minha consciência, mas ela não consegue segurar sua essência, e a energia se dissipa.

"Como posso materializar esse poder na minha consciência...?"

Mesmo enquanto pondero sobre as Artes Marciais Além do Caminho para o Céu, ela permanece complexa e subjetiva.

Portanto, passo meu tempo continuando a praticar a arte marcial e dominando o Caminho que Sobrepassa a Água.

Oito anos depois, eu dominei o Caminho que Sobrepassa a Água, mas ainda não decifrei as Artes Marciais Além do Caminho para o Céu. Apesar de recordar as tentativas e erros de Kim Young-hoon, a arte marcial permanece evasiva.

É por volta dessa época.

Kim Young-hoon chegou ao Pico do Céu Despedaçado.

"O que o traz aqui?"

Estou sem palavras com seu rápido crescimento.

"Você já alcançou o fim do ápice final?"

Não faz sentido.

Estamos apenas no 13º ano desde meu retorno.

Ele já superou as Cinco Energias Convergindo para a Origem, alcançou o ápice final e até mesmo seu fim?

Enquanto o pergunto com espanto, Kim Young-hoon dá um sorriso irônico.

"Eu alcancei o fim do ápice final e ajudei o Clã Jin, um clã de cultivadores, a expulsar o clã Makli, um clã do caminho do diabo, de Yanguo. Pensei que havia alcançado tudo, mas apenas no extremo do ápice final percebi que se eu me estabelecesse aqui, não ganharia nada."

Ele parece sério.

"É por isso que deixei tudo, incluindo meu cargo de ancião externo no Clã Jin, para vir até você. Juntos, precisamos discutir essas Artes Marciais Além do Caminho para o Céu em nossas mentes e nos mover para o próximo reino."

"..."

"Eu sei instintivamente. Para alcançar este reino, não posso mais confiar apenas no talento nato. É um reino que só pode ser alcançado através de décadas de treinamento intenso... Eu entendi os esforços sangrentos e dolorosos do criador das Artes Marciais Além do Caminho para o Céu..."

Ele flutua nove Esferas Gang ao seu redor.

"Eu cheguei ao extremo, mas honestamente, não tenho ideia de como me mover para o próximo reino. Mesmo que o predecessor tenha esculpido o caminho adiante com seu sangue, eu não me atrevo a caminhar sozinho."

Seus olhos se enchem de um olhar sombrio.

"Levará décadas de prática intensa. Mesmo para alguém como eu! Então, caminhe por este caminho junto comigo... alcance este reino comigo."

No entanto, mesmo em seu estado sombrio, seus olhos me dizem que ele não tem pensamentos de desistir.

'Kim Hyung...'

Dizem que para mudar seu destino, os humanos precisam tanto do esforço para se libertar da atração do destino quanto do poder para fazê-lo.

Mas talvez o que realmente liberte os humanos do destino não seja o poder, mas a vontade.

"...Entendido."

Encontro seus olhos, reafirmando minha resolução para esta vida.

"Vamos juntos, superar o destino."

A partir daquele dia, Kim Young-hoon e eu começamos nosso cultivo simultâneo no Pico do Céu Despedaçado.

"...Huh!"

De repente acordo.

'Foi um sonho do passado?'

Foi um sonho sobre o dia em que Kim Young-hoon e eu decidimos treinar juntos no Pico do Céu Despedaçado.

Balanço a cabeça para limpar a mente.

'Desmaiei até o ponto de sonhar.'

Thud, thud...

Me levanto, tirando a poeira e o pó de pedra do meu corpo.

As proximidades do Pico do Céu Despedaçado estão uma bagunça.

Existem marcas de espadas e sabres por toda parte, e crateras causadas por Esferas Gang ao redor.

Tosse, tosse!

Uso um golpe de palma para limpar a poeira e procuro Kim Young-hoon.

Se me lembro corretamente, durante nossa luta, Kim Young-hoon e eu nos golpeamos e fomos arremessados em direções opostas.

Levei um golpe de Kim Young-hoon e perdi a consciência momentaneamente, acabando sonhando com o passado.

Mas Kim Young-hoon levou não apenas meu chute, mas também dezenas de feitiços de cultivadores, então não sei sua condição.

"Kim Hyung! Kim... Huh!"

Enquanto procuro, vejo Kim Young-hoon abaixo no vale, meio enterrado.

'Droga, se tivéssemos apenas lutado usando artes marciais desde o início, teria sido um pouco mais seguro...'

Se Kim Young-hoon não tivesse sido teimoso em obter iluminação em uma luta de vida ou morte, insistindo que usássemos artes marciais e técnicas de cultivo, isso não teria acontecido.

"Kim Hyung, Kim Hyung!"

Uso uma técnica de corpo leve para descer ao vale e puxo Kim Young-hoon, que estava meio enterrado.

"Tosse, tosse..."

Parece que ele não ficou seriamente ferido apesar de estar enterrado de cabeça para baixo, talvez porque ele usou Gang Qi protetora no momento do impacto.

"Tosse, risada..."

Ele cospe sangue, mas pelo menos ele não está morto pela queda de cabeça.

"Por favor, espere, eu vou fazer os primeiros socorros primeiro."

Trago as ervas e agulhas de acupuntura que eu havia preparado antes do duelo e começo a tratar Kim Young-hoon.

Tap, tap, tap, tap...

Insero agulhas no corpo de Kim Young-hoon para ativar sua força vital.

Logo depois, Kim Young-hoon recobra a consciência.

"Kim Hyung, você está bem? Quantos dedos estou levantando?"

"...Dois.."

"...Você está em más condições."

Aperto meu punho, enfiando meu dedo indicador e estalo a língua.

"Vou fazer o tratamento primeiro e depois ir ao mercado de cultivadores para comprar alguns talismãs de cura. Por enquanto..."

"Não, quero dizer dois."

Kim Young-hoon, acordando de seu estado atordoado, fala decisivamente.

"Quero dizer que ganhei dois insights desta vez..."

Crack...

Kim Young-hoon se levanta.

Tosse, tosse...

Ele tosse sangue.

"...À beira da vida e da morte, encontrei uma pista para o próximo reino. Eu meio que consegui entender a iluminação das Artes Marciais Além do Caminho para o Céu."

Ele limpa o sangue da boca e sorri.

"Uma coisa é certa. As Artes Marciais Além do Caminho para o Céu são uma arte marcial mergulhada na subjetividade de seu criador. A razão é que o reino obtido através das Artes Marciais Além do Caminho para o Céu é diferente para cada pessoa."

"Sério...?"

"Além do ápice final, o reino é alcançado através de diferentes iluminações para cada indivíduo. Até este ponto, era dividido apenas pelo tipo de arma e artes marciais, mas além disso, difere com base na 'pessoa'."

Ouço os insights de Kim Young-hoon e minha boca se abre de espanto.

35 anos após o retorno.

Kim Young-hoon começou a obter insights sobre o próximo passo através das Artes Marciais Além do Caminho para o Céu.

---