Capítulo 38

Byeokra é uma nação localizada a sudeste de Yanguo, fazendo fronteira com Yanguo e situada na Rota da Seda que atravessa o Deserto da Passagem Celestial. Devido à sua localização estratégica na Rota da Seda, conectando países distantes além do deserto, a riqueza de Byeokra era inimaginavelmente imensa.

Seda e vidraria eram comuns em toda a região.

Mercadores a cavalo e em camelos vendiam tabaco trazido de países além do deserto.

Ervas e frutas que eu nunca tinha visto antes enchiam os mercados.

"Ainda é um lugar movimentado."

Pensei comigo mesmo, olhando para os arredores que não haviam mudado nada desde minha última visita.

Este é o lugar para onde eu vim com o Young-hoon Hyung-nim [1], que havia caído em desânimo antes de estabelecer o Palácio do Extremo Marcial, durante a segunda regressão.

Eu havia aprendido um pouco do idioma byeokrano naquela época, mas como já fazia tanto tempo, as palavras não me eram familiares.

"Devo reaprender o idioma byeokrano por alguns meses primeiro."

Seja eu indo para o Clã Cheongmun ou não, preciso ser capaz de falar a língua para me informar por aí.

Felizmente, havia muitos comerciantes perto da fronteira de Byeokra que falavam yanguoês.

---

Sete meses depois.

Passei sete meses trabalhando em uma farmácia que lidava principalmente com medicamentos, aprimorando minha fluência.

Deixei o dono da farmácia, que estava me implorando para continuar trabalhando, e me aventurei mais fundo em Byeokra.

Embora eu não tivesse visitado com frequência, havia lugares com os quais eu estava familiarizado desde a época após a formação do Palácio do Extremo Marcial.

Assim como em Yanguo, onde os cultivadores não se apresentavam abertamente, encontrar o Clã Cheongmun em Byeokra era difícil.

No entanto, viajei pelo país, procurando paisagens estranhas e áreas com rumores peculiares.

Após essa busca, finalmente encontrei um território que parecia ser de um clã de cultivadores.

Ufa-

"É aqui?"

Com meus olhos, tendo alcançado o reino das Cinco Energias Convergindo para a Origem e vendo a energia do céu e da terra, vi uma barreira feita de energia espiritual cercando todo um vale.

"Eu encontrei! O território de um clã de cultivadores!"

Mas eu ainda não conseguia dizer se esse território era do Clã Cheongmun.

Mesmo em Yanguo, os clãs Jin e Makli tinham raízes espalhadas por toda parte.

Byeokra provavelmente tem mais de dois clãs de cultivadores, então eu tinha que ter isso em mente.

Passei vários dias e noites na frente da barreira, esperando que alguém saísse de dentro.

Estava quase dez dias esperando.

"Finalmente, alguém está saindo."

Um homem com roupas azuis saiu da barreira.

"Roupas azuis..."

Cultivadores do Clã Makli geralmente usavam longas vestes azuis.

Eu estava um pouco desconfiado do homem devido a essa lembrança, mas me aproximei dele sem demonstrar.

"Irmão, como vai você?"

"Ah, como vai você?"

Ele recebeu minha saudação sem mostrar qualquer reação ao me ver.

"É uma surpresa encontrar um irmão aparecendo do nada. Ha-ha-ha, se você fosse um mortal, eu o teria eliminado imediatamente por descobrir o território de um clã de cultivadores, mas felizmente, você também é um cultivador."

"Ha-ha..."

Talvez devido à consciência que eu havia obtido após ascender às Cinco Energias, ou talvez por causa das Cinco Raízes Espirituais Elementais que eu havia adquirido, o homem de roupas azuis se aproximou de mim sem hesitação e riu sonoramente.

"A propósito, você também está indo em direção à fronteira, irmão? Estou planejando ir à Conferência do Caminho Espiritual realizada este mês. Parece que você também está indo por esse caminho, não é?"

"Conferência do Caminho Espiritual... Ah, irmão. Me desculpe, mas não estou bem informado; poderia me dizer o que é isso?"

"Hmm? Você não sabe da Conferência do Caminho Espiritual?"

O homem de roupas azuis olhou para mim como se eu fosse um caipira.

"Você veio de algum lugar remoto para treinar, companheiro taoísta. Você não sabe da maior reunião de troca realizada na fronteira entre Yanguo e Byeokra, que ocorre a cada dois anos? É uma reunião onde cultivadores Refinadores de Qi como nós trocamos numerosos itens de cultivo, medicamentos espirituais, ferramentas mágicas, técnicas e talismãs..."

"Ah, tenho estado tão focado em treinar nas montanhas que sou ignorante dos assuntos mundanos. Agradeceria se você, irmão, que é bem versado em tais assuntos, pudesse me esclarecer um pouco."

"Hmm hmm. Você realmente não sabe nem o conhecimento básico, companheiro taoísta. Se você tiver alguma dúvida, sinta-se à vontade para perguntar."

Eu animei seu ânimo e gradualmente extraí informações dele.

O nome do homem era Byeok Mun.

Ele disse que era do Clã Byeok de Byeokra, um dos três grandes clãs imortais: Clã Cheongmun (청문), Clã Byeok (벽) e Clã Gongmyo (공묘).

"Bem, eu sou um descendente do Clã Byeok, mas sou mais como um parente distante. É por isso que mal recebo apoio para o cultivo, e não tive ensinamentos adequados. Permaneci apenas na 4ª Estrela inicial de Refinamento de Qi. Compreendi a verdadeira fórmula Bing (빙), mas para avançar mais..."

"Hahaha, mas você ainda está melhor do que cultivadores como eu sem um clã adequado."

"Eu posso estar melhor do que cultivadores soltos sem um clã como você. Mas eu ainda tenho meus problemas. Alguns anciãos me tratam como uma praga que só consome recursos de treinamento..."

Eu acompanhei a conversa de Byeok Mun, e quando ele começou a falar sobre fórmulas verdadeiras e conhecimento detalhado de cultivo, rapidamente mudei de assunto para extrair várias informações.

Aparentemente, cultivadores como eu, que treinam sozinhos sem fazer parte de um clã, são chamados de cultivadores soltos.

Esses cultivadores soltos se escondem atrás de clãs nobres ou famílias poderosas de mortais, recebendo apoio deles e obtendo suprimentos de ervas espirituais e elixires necessários para seu cultivo.

Ou eles subcontratavam trabalho de clãs de cultivadores e os ajudavam em troca de compensação.

"Parece que os cultivadores da 1ª Estrela de Refinamento de Qi que eu vi operando em segredo em Yanguo pertencem a essa categoria."

Também aprendi sobre a estrutura básica dos clãs de cultivadores.

A linhagem direta do clã, a família principal.

Então os ramos que se estendiam da família principal.

E os membros externos que trabalham em conjunto com esses ramos.

Até aqui, eles são basicamente tratados como "clãs de cultivadores".

Abaixo disso estão os cultivadores soltos subcontratados, que recebem trabalhos subcontratados dos ramos ou membros externos e lideram mortais.

E então os ancestrais imperiais de um país, que operam o estado junto com esses cultivadores soltos subcontratados.

Eles são tratados quase como mortais.

A realeza recebe muitos recursos de cultivo e geralmente tem habilidades superiores, mas são tratados assim porque estão fortemente envolvidos com mortais.

Então existem os cultivadores soltos que não têm relação com clãs de cultivadores.

Eles não são muito reconhecidos pelos clãs de cultivadores e são praticamente tratados como mortais.

Eles não recebem ensinamentos sistemáticos e muitas vezes não vão além da 1ª Estrela de Refinamento de Qi, então a maioria dos clãs de cultivadores normalmente os ignora.

"Claro, um taoísta como você, a julgar pelo tamanho de sua consciência, parece estar por volta da 3ª ou 4ª Estrela de Refinamento de Qi. Cultivadores soltos como você são uma exceção. Com seu nível, você poderia facilmente se juntar a qualquer clã de cultivadores como subcontratado."

"Haha, obrigado pelo elogio."

"Hmm, hmm. Eu também deveria falar sobre as seitas de cultivo. Na verdade, até algumas décadas atrás, havia um conceito chamado 'seitas de cultivo' no mundo. Vários clãs de cultivadores se uniram para formar seitas de cultivo, reunindo discípulos com boas qualidades de todo o continente e desfrutando de sua proeminência.

Mas, por algum motivo, um dia eles pararam de aceitar discípulos e desapareceram como o vento. Os anciãos do clã parecem saber o motivo, mas não contam para parentes distantes como eu. Haha..."

"......"

Parece que as seitas de cultivo, uma facção maior que os clãs de cultivadores, desapareceram repentinamente porque mais de 99% delas ascenderam pelo Caminho da Ascensão (Dangseonhyang) até o Portão da Ascensão.

Byeok Mun simplesmente não parava de falar, e meus ouvidos estavam quase doendo.

Mas como cada informação que ele soltava era necessária para mim, eu apenas ouvi sem dizer uma palavra.

Sendo incapaz de falar livremente dentro do clã devido à atmosfera de que se deve cultivar, Byeok Mun, tendo encontrado alguém como eu que ouvia bem, tagarelava sem parar como um peixe na água.

"Vou ter que me separar dele quando chegarmos à Conferência do Caminho Espiritual."

Tão grato quanto eu estava pela tagarelice incessante de Byeok Mun, também era um pouco dolorido de cabeça.

"A propósito, sobre o reino dos cultivadores. O reino dos cultivadores se limita à fase de Construção de Qi? A maioria dos chefes de clã de clãs de cultivadores são conhecidos por estarem na fase de Construção de Qi..."

Claro, eu sabia que havia reinos mais altos.

Mas fingindo ser um cultivador solto ignorante, eu investiguei, e Byeok Mun, aproveitando a chance de exibir seu conhecimento, começou a falar com os olhos brilhando.

"Ai, meu Deus, ai, meu Deus. Parece que há muitas coisas que o companheiro taoísta ignora. Os cultivadores essencialmente praticam para ascender aos céus e se tornarem imortais (仙) e alcançar a vida eterna. Esses cultivadores são principalmente divididos em três grandes reinos.

Conhecidos como os Três Limites do Cultivo (修煉三界),

O Grande Limite (大界) é onde se alcança o estado de um imortal. O Limite Médio (中界) está perto de se tornar um imortal. E o Limite Menor (小界) é o início de transcender o caminho mortal.

Os seis estágios do Limite Menor.

Agrupamento de Qi (聚氣), Refinamento de Qi (煉氣), Construção de Qi (築基), Formação de Núcleo (結丹), Alma Nascente (元嬰) e Ser Celestial (化神).

As cinco fases do Limite Médio.

Quatro Eixos (四軸), Integração (合體), Destruição de Estrelas (碎星), Vaso Sagrado (聖器) e Entrada no Nirvana (涅槃).

O Grande Limite é o estágio dos Verdadeiros Imortais (真仙). Eu mesmo não sei muito sobre isso.

De qualquer forma, esses são os estágios de cultivo mais elevados."

"Agrupamento de Qi?"

Refinamento de Qi não é o reino mais baixo?

Mas perguntar sobre isso poderia revelar minha identidade, então eu apenas balancei a cabeça em concordância.

"Além disso, diz-se que quando um cultivador do Limite Menor atinge o Limite Médio, ele ascende a um mundo superior, diferente do mundo em que vivemos. Seja verdade ou não, eu não sei. É apenas uma lenda.

Para mim, tudo do Limite Médio parece uma lenda ou mito, e eu acredito que o estado de Ser Celestial no Limite Menor é o fim do cultivo. É só que os mitos são distorcidos com o tempo, levando a reinos exagerados como o Limite Médio e tal."

"Hahaha..."

Um reino exagerado, de fato.

Mas, eu não tive escolha a não ser acreditar que os limites além do estágio de Ser Celestial realmente existem.

"Os cultivadores que levaram meus colegas devem ter estado no nível de Ser Celestial ou superior."

Sua desespero para ascender ao reino superior deve ser porque existem estágios além do Ser Celestial.

"Hmm, a propósito, estamos quase na Montanha Lingxu, onde se realiza a Conferência do Caminho Espiritual. O que você planeja comprar na conferência?"

"Ah, para comprar..."

"Trouxe cerca de cento e vinte pedras espirituais para comprar bons elixires na conferência. Hehe, para um cultivador Refinador de Qi como eu, é uma despesa enorme."

"Pedras espirituais..."

Eu queria perguntar sobre pedras espirituais.

Mas eu ouvi que as pedras espirituais são tratadas como moeda entre os cultivadores, e não saber disso poderia me tornar suspeito, então fiquei quieto.

---

No dia seguinte.

Chegamos ao pé da Montanha Lingxu, localizada na fronteira entre Yanguo e Byeokra.

"Isto é..."

Senti uma aura estranha envolvendo toda a montanha.

Ao contrário das barreiras que vi ao redor dos territórios dos clãs de cultivadores, a aura que envolvia esta montanha era invisível mesmo para minha visão aprimorada.

Quando perguntei sobre isso, Byeok Mun riu sonoramente.

"Você realmente é um eremita montanhês rústico. Normalmente, grandes trocas como esta, ou a casa principal dos clãs de cultivadores, são cobertas com formações muito mais profundas do que aquelas que protegem os territórios menores das famílias filiais ou de forasteiros.

Eles usam a própria Veia do Dragão como fonte de energia, então está completamente integrada com a aura ao redor, tornando difícil de encontrar mesmo para cultivadores com consciência aguçada."

"Huh..."

"Então é por isso que nunca vi as casas principais dos clãs Jin e Makli, apesar da minha extensa busca."

As técnicas mágicas dos cultivadores são realmente notáveis.

"Vamos juntos à Conferência do Caminho Espiritual. Oh, espere. Como você não sabia da conferência, imagino que você não tenha um convite?"

"Um, um convite?"

"Sim. A Conferência do Caminho Espiritual só emite convites para cultivadores, para evitar que mortais se misturem nas reuniões de troca de cultivadores. Mas não é um evento fechado, então, se você pagar 10 pedras espirituais, pode obter um ingresso. Você tem as pedras espirituais que trouxe, não tem?"

"Pedras espirituais..."

Pensei rapidamente sobre isso, sorri levemente e então falei.

"Irmão Byeok. Na verdade, eu planejava encontrar um amigo fora da Conferência do Caminho Espiritual. Ele mora perto da Montanha Lingxu. Vou encontrá-lo primeiro e depois podemos entrar na conferência juntos."

"Haha, é mesmo? Até mais tarde então."

Byeok Mun, ansioso para entrar na conferência, caminhou em direção a um ponto na base da montanha.

Pouco depois, uma voz ecoou do vazio.

[Apresente seu convite ou compre um ingresso.]

"Aqui está!"

Byeok Mun tirou um pequeno amuleto com um padrão do bolso. O amuleto flutuou no ar, queimou e deixou apenas o padrão que se assentou na parte de trás da mão de Byeok Mun.

[Bem-vindo à Conferência do Caminho Espiritual.]

Flash!

Um pouco depois, a paisagem ao redor pareceu se distorcer, e então a figura de Byeok Mun desapareceu.

"Tsc, achei que poderia segui-lo para dentro."

Cliquei a língua, desistindo do plano de segui-lo para dentro. O dono da voz parecia ter uma consciência semelhante à de um cultivador de Construção de Qi em estágio tardio, semelhante a Makli Wangshin.

Felizmente, viajando com Byeok Mun no último mês, eu havia construído uma base decente de conhecimento sobre o mundo do cultivo, então não foi uma perda total.

"Afinal, a reunião de troca vai acabar eventualmente. Posso encontrar um cultivador do Clã Cheongmun saindo da formação lá dentro e mostrar a eles a carta de recomendação."

Se fosse uma reunião de troca famosa, cultivadores do Clã Cheongmun certamente estariam lá em grande número, então decidi esperar por perto.

Foi então que aconteceu.

Flash!

O vazio se distorceu, e um grupo de cultivadores vestindo roupas azuis emergiu de um ponto na base da montanha.

Cerca de sete deles.

"Hahaha, Hyung. Adquirimos muitas pedras espirituais nesta Conferência do Caminho Espiritual."

"Sim, sim. Certamente, pessoas de outros clãs também tentaram se disfarçar e comprar nossos elixires."

"Eles devem reconhecer internamente. A técnica de fabricação de elixires do nosso Clã Makli é a melhor."

Havia um cheiro de sangue.

A insígnia familiar do clã estava gravada em suas roupas.

Clã Makli.

A família imperial de Yanguo e o pior clã demoníaco.

"Especialmente desta vez, trouxemos Pílulas da Bênção. Com certeza será popular. Hahaha, é o grande elixir que prolonga a vida dos cultivadores Refinadores de Qi em 8 anos..."

"Huhuhu, quando retornarmos ao nosso domínio, precisamos produzir mais elixires. Temos que pressionar aqueles que capturam mortais vivos para trazer mais ingredientes."

"Os captores ficaram exigentes ultimamente. Um membro de um ramo do Clã Makli foi morto por algum monstro, e o Clã Jin está tentando agressivamente usurpar o trono imperial de Yanguo, tornando a captura difícil."

"Tsc tsc, não sei quem é, mas..."

Apaguei minha presença usando o Registro de Transcendência do Cultivo e Esgotamento das Artes Marciais e inseri minha consciência furtivamente para segui-los usando técnicas de furtividade.

Quando os cultivadores do Clã Makli se moveram a uma certa distância da Montanha Lingxu, eu soltei minha furtividade e me aproximei de um dos cultivadores.

"Haha, você deveria ter visto o quanto os ingredientes atribuídos a mim lutaram da última vez. Está ficando difícil conseguir sangue fresco. Então, eu tive que..."

Zzz-

"O que..."

Minha espada cortou a cabeça do cultivador do Clã Makli que havia estado proferindo palavras repugnantes.

"...O quê?"

Os cultivadores do Clã Makli, incapazes de entender a situação, olharam para mim em pânico.

"Eu não sei o que tem ao redor da Montanha Lingxu, então tenho me contido."

Eu rangei os dentes, olhando para esses demônios imundos.

"É difícil ouvir tanto absurdo repugnante. Pior que bestas."

Pensando bem, até mesmo usar uma espada nesses seres repugnantes parecia um desperdício.

Envainei minha espada e falei.

"Morram, todos vocês."

Boom!

O Qi reunido no ar estilhaçou o corpo de outro cultivador do Clã Makli que estava lançando um feitiço apressadamente.

Ossos e sangue espirraram por toda parte.

"O quê, o quê! Como você ousa fazer isso com pessoas do grande Clã Makli..."

Método da Sabre de Veia Severa, Vento da Montanha!

Swoosh!

O Qi voou em direção à cabeça de um cultivador que estava falando rapidamente, mais rápido que o vento.

Boom!

O cultivador parecia ter lançado um feitiço defensivo, mas meu Qi o estilhaçou completamente, esmagando a cabeça do cultivador como uma melancia.

Em um instante, três de sete estavam mortos.

"Droga! Um cultivador que parece ter não mais que uma 4ª Estrela de Refinamento de Qi está nos atacando sozinho! Vamos mostrar o poder do Clã Makli!"

Um cultivador com um nível de consciência de 5ª Estrela de Refinamento de Qi formou um feitiço.

Uma forte energia yin emanou da figura semelhante a um líder deste grupo de cultivadores, formando um anel de energia yin que voou em minha direção.

"Hahaha, qualquer um atingido pelo feitiço do anel yin do Clã Makli verá sua carne apodrecer e eventualmente se transformar em uma poça de sangue..."

Método da Sabre de Veia Severa, Presença da Montanha.

Quando balancei minha mão para cima em um movimento de corte, o anel yin foi dividido ao meio, voando para ambos os lados.

Boom, boom!

Os anéis yin que voaram atrás de mim atingiram várias árvores, que imediatamente apodreceram.

"Oh, oh..."

Espadachim de Montanha Severa, Pintura da Paisagem!

Estiquei minhas mãos, infundindo Qi em minhas pontas dos dedos.

Então, dancei selvaticamente em todas as direções.

Boom, boom, boom!

Marcas de espada foram gravadas em todos os lugares, e os três cultivadores, incluindo aquele que havia lançado os anéis yin em mim, foram dilacerados.

Caminhei lentamente em direção ao último cultivador restante do Clã Makli.

"Por favor, me poupe! Eu lhe darei tudo o que tenho."

"Os cadáveres de seus companheiros têm algum elixir sobrando?"

"Sim! Sim! Eles têm! Você deve saber o quão famoso é nosso Clã Makli por nossos elixires. Aqui, pegue-os, todos."

Com o rosto pálido e as mãos tremendo, ele tirou alguns elixires dos cadáveres e do próprio bolso.

"Hmm, quais são os ingredientes desses elixires?"

"Isso, isso é o Qingahwan, um elixir de beleza da pele feito com o braço de uma mulher... e também tem Erva Sanyo e Extrato de Ginseng de Cão. Além disso... e isso é..."

Depois de ouvir os ingredientes dos elixires, perguntei à última pessoa restante.

"Explique o estágio de Agrupamento de Qi."

"Agrupamento de Qi, você diz? Um cultivador que não sabe... oh, meu erro. Vou explicar."

O cultivador do Clã Makli explicou rapidamente o estágio de Agrupamento de Qi.

"Aqueles com natureza espiritual devem formar um Dantian Transformador de Leis (法轉丹田) para receber a energia espiritual do céu e da terra antes que possam entrar oficialmente no estágio de Refinamento de Qi. Este período de formação do Dantian Transformador de Leis é chamado de estágio de Agrupamento de Qi.

Na verdade, este estágio é tão insignificante que nem era chamado de estágio. Algumas décadas atrás, o Refinamento de Qi não era de 14 estrelas, mas incluía até a 15ª Estrela com o estágio de Agrupamento de Qi. Foi apenas recentemente que eles foram separados."

"Hmm, parece com o Método do Coração Cheonji dos mundos marciais."

Assim como as artes marciais também têm um estágio de ativação do dantian com o Método do Coração Cheonji antes de acumular energia interna, parece que os cultivadores também têm um estágio de criação de um dantian de cultivo antes de aprender métodos oficiais de cultivo.

"É tão insignificante que mal se qualifica como um estágio..."

"Sim, sim. Isso mesmo. Uma pessoa com Raízes Espirituais Celestiais pode formar completamente o Dantian Transformador de Leis em um ou dois dias, aqueles que têm as Verdadeiras Raízes Espirituais levam um mês, e aqueles com Raízes Espirituais Mistas que entendem bem os métodos de cultivo podem fazê-lo em um ano.

Mas aqueles com talento extremamente pobre podem levar três a cinco anos. E como esses idiotas constituem mais de 80% da população de cultivadores, é um estágio distinto para essas pessoas."

"Entendo. Então..."

Fiz ao cultivador do Clã Makli várias perguntas que não pude fazer a Byeok Mun para complementar meu conhecimento fundamental do mundo do cultivo.

Após o interrogatório, apontei para as caixas de elixir que ele havia colocado no chão.

"Você tem algum elixir que você mesmo preparou?"

"Sim! Eu tenho! Apesar da minha aparência, sou um alquimista habilidoso, e conheço mais de 80% das fórmulas e métodos de fabricação de elixires. Se você me poupar..."

"Quais tipos desses elixires você mesmo consumiu?"

"Eu, eu experimentei todos. Se você me poupar a vida, posso dizer qual elixir é adequado para você..."

Olhei para o cultivador do Clã Makli e fiz uma última pergunta.

"Você já pensou em alguma coisa enquanto fazia elixires?"

"Sim, claro. Me senti orgulhoso cada vez que minhas habilidades melhoravam enquanto fazia elixires..."

Entendo.

Olhei para o cultivador com um olhar de nojo e levantei minha mão.

"O quê, por quê... respondi a todas as suas perguntas..."

Pop!

Não aguentei tocar essa coisa descarada e imunda com minha mão.

Disparei Qi e explodi a cabeça do cultivador.

"Nem sequer cientes do que fizeram. Seu pensamento está completamente distorcido...?"

Mesmo que alguém cresça como membro de um clã de cultivadores, vivendo em um mundo diferente do dos mortais.

Como se pode agir assim com seres humanos quando eles próprios têm carne humana?

Depois de deixar os corpos do Clã Makli na estrada, eu peguei os elixires que eles haviam coletado.

Então, encontrei um lugar ensolarado, cavei no chão e enterrei os elixires um a um.

Pouco depois, vários pequenos montes apareceram no lugar ensolarado.

"...Eu os enterrei assim porque não consegui encontrar seus corpos. Que vocês encontrem a paz onde quer que vocês estejam."

Recitei um breve ritual para o repouso de suas almas, e então voltei para onde estavam os corpos dos cultivadores do Clã Makli.

"Vou pegar essas pedras espirituais de vocês. Fale se tiver alguma reclamação."

Enquanto vasculhava os pertences dos cultivadores, encontrei uma pilha de pedras espirituais.

Tendo ouvido uma estimativa aproximada do valor das pedras espirituais do último cultivador do Clã Makli, guardei cuidadosamente as pedras espirituais em minha posse.

Cerca de 1600 pedras espirituais entraram em minha posse de uma só vez.

"Parece que eles ganharam algum dinheiro com elixires feitos a partir de moer pessoas."

Era um recurso valioso que ajudava no treinamento de métodos de cultivo e na recuperação do poder espiritual.

"Então, devo ir à Conferência do Caminho Espiritual?"

Voltei em direção à Montanha Lingxu.

Originalmente, eu planejava esperar pelos cultivadores do Clã Cheongmun, mas agora eu poderia simplesmente entrar e encontrá-los.

Segui a direção para onde Byeok Mun havia ido, sentindo o espaço ao meu redor se distorcer.

No meio de perder meu senso de direção, uma voz ecoou de todos os lados.

[Apresente seu convite ou compre um ingresso.]

Entreguei 10 pedras espirituais, e então uma rajada de luz voou pela paisagem distorcida e pousou na parte de trás da minha mão.

[Um ingresso de 10 dias. Você deve sair depois de dez dias.]

"Quantos dias dura a Conferência do Caminho Espiritual?"

[Dura um total de 40 dias, e já se passaram 20 dias desde o início.]

"Por favor, me dê mais um ingresso de 10 dias."

[10 pedras espirituais.]

Paguei mais 10 pedras espirituais e recebi um ingresso que me permitia ficar por um total de 20 dias.

[Bem-vindo à Conferência do Caminho Espiritual.]

Flash!

A paisagem ficou ainda mais distorcida, e me vi dentro da formação.

"Isto é... a Conferência do Caminho Espiritual?"

Eu entrei.

Notas do Tradutor: Finalmente obtemos algumas informações sobre o mundo do cultivo. A julgar pelos Três Reinos do Cultivo, parece que esta história vai continuar por um bom tempo, como esperado de um Xianxia.

P.S. Vou apenas traduzir alguns nomes de plantas como estão, a menos que apareçam repetidamente ou sejam importantes.

[1] - Hyung-nim (형님) é um termo coreano de respeito usado para se referir a um irmão mais velho ou a um amigo mais velho que é próximo e respeitado. É uma forma mais formal e respeitosa do que simplesmente "irmão".