A Regressor’s Tale of Cultivation

Capítulo 36

A Regressor’s Tale of Cultivation

Desci ao chão, acordei meus companheiros e expliquei brevemente a situação. Parecia que estávamos ilhados, sem saber onde estávamos, e por aí vai…

Levei o grupo até uma caverna, acendi uma fogueira e dei comida a eles. Depois disso, voltei a colocá-los para dormir e saí da caverna.

Tumbum!

Chutei o ar e corri em direção a onde a raposa estava.

Tumbum…

Quanto tempo fiquei vagando pelo ar?

Consegui sentir novamente o vasto campo de consciência.

Uma raposa gigante com três caudas.

Desta vez, até onde posso ir?

Tum-

Caí no chão.

Então, me aproximei lentamente da raposa enquanto simultaneamente utilizava o Registro do Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas e o Registro do Cultivo Contemplativo e Artes Marciais Excepcionais.

Zumbido, Ziiim!

Criando uma lâmina de mão, cortei o ar, rasgando a percepção da raposa e me aproximando lentamente dela.

Apenas dez passos do campo de consciência.

Esse era meu limite na vida passada.

E agora?

Passo-

Sem hesitar, me movi para dentro dos dez passos.

Passo-

E depois mais um passo.

A textura da consciência é muito mais clara e distinta do que quando alcancei o estágio de Três Flores se Reunindo no Cume.

Está claro como cortá-la e navegar por ela.

Continuei caminhando em direção ao campo de consciência da raposa.

Nove passos, oito passos, sete passos…

Três passos, dois passos, e então o último.

Hesitando com apenas um passo faltando, foquei minha intenção mais intensamente e dei aquele passo final para dentro do campo de consciência da raposa.

Argh-

Assim, eu entrei com sucesso no domínio da consciência da raposa.

'A consciência de um demônio da Formação do Núcleo. Finalmente…'

Sorri dentro da consciência da raposa.

Finalmente, posso operar até certo ponto dentro da consciência de um ser da Formação do Núcleo.

Ou seja, pelo menos posso fugir de um cultivador da Formação do Núcleo.

Continuei navegando pelo campo de consciência da raposa usando as artes marciais criadas por Kim Young-hoon.

O tamanho da consciência da raposa se estende por 30 zhang (100 m) de raio a partir dela.

Continuei caminhando, me aproximando cerca de 1 zhang da raposa.

A distância restante é de cerca de 29 zhang.

A consciência da raposa fica muito mais densa a partir daqui.

No entanto, concentrei minha consciência e reuni minha intenção.

A essência da iluminação de Kim Young-hoon, evoluída dos Segredos do Cultivo Contemplativo e Artes Marciais Excepcionais, ainda está viva em minha mente.

'Seu requisito mínimo de entrada é Cinco Energias Convergindo à Origem. Assim como um de primeira categoria não pode entender o mundo do ápice e um pico inicial não pode entender o mundo de Três Flores se Reunindo no Cume. Qualquer um abaixo de Cinco Energias não pode compreender este sistema de arte marcial. Está incompleto porque não pode ser transmitido corretamente.'

O fim da minha vida passada.

As palavras de Kim Young-hoon ecoam em minha mente.

'Mas você não precisa se preocupar. Esta arte marcial agora…'

Eu me concentro.

'Será herdada por mim…'

Registro do Cultivo e Artes Marciais Superiores!

Um sistema supremo de arte marcial que só começa com Cinco Energias, nascido através de todas as etapas, do Registro do Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas aos Segredos do Cultivo Contemplativo e Artes Marciais Excepcionais.

Aquela iluminação floresce das pontas dos meus dedos.

O Registro do Cultivo Transcendente e Artes Marciais Exaustivas permite que se corte através da consciência.

O Registro do Cultivo Contemplativo e Artes Marciais Excepcionais permite que se harmonize com a consciência.

O Registro do Cultivo e Artes Marciais Superiores permite que se divida a consciência!

Gangue da Espada se forma no ar.

A Gangue da Espada brilhante, movendo-se sozinha, desdobra o Registro do Cultivo e Artes Marciais Superiores e se enterra na consciência da raposa.

Como a Gangue da Espada é inanimada, não causa nenhuma preocupação com reações biológicas ou outros pensamentos, tornando muito mais fácil entrar e apenas precisa cortar através da consciência.

A Gangue da Espada atravessa rapidamente outros 6 zhang, fechando a distância para a raposa para 23 zhang.

Além deste ponto, a densidade da consciência era definitivamente mais espessa, tornando difícil se aproximar.

Disperseia a Gangue da Espada e organizei a essência do Registro do Cultivo e Artes Marciais Superiores.

'Então, é assim que é a iluminação do Cultivo e Artes Marciais Superiores…'

Uma técnica onde divido minha consciência, coloco ações e as implemento.

Não apenas ações simples, mas até mesmo pensamentos e iluminação podem ser inseridos, permitindo-me desdobrar minhas técnicas completamente.

'Esta é a essência que leva ao próximo reino além de Cinco Energias Convergindo à Origem…'

O reino de usar a Esfera de Compressão Gang Qi.

Até agora, eu me perguntava como Kim Young-hoon conseguia interceptar oponentes com esferas de Gang Qi, mas agora estou começando a entender.

Se eu continuar seguindo o Registro do Cultivo e Artes Marciais Superiores, eventualmente alcançarei o reino além das Cinco Energias.

Com essa esperança, cortei novamente a consciência da raposa e voltei para a caverna.

Na manhã seguinte.

A raposa veio novamente, pedindo meu braço, e eu simplesmente o dei a ela novamente.

Talvez porque meu novo braço estivesse livre de colesterol e nicotina, a raposa o mastigou com muito prazer, aparentemente cobiçando o resto de mim, mas acabou dizendo que voltaria em cinco dias e foi embora.

Parece que meu corpo se tornou mais adequado ao paladar da raposa após minha transformação.

Alguns dias se passaram.

Logo eles chegaram…

Swish-

Quando Sir Chang-ho pisou com força, meu braço se regenerou.

Três cultivadores apareceram e olharam ao nosso redor.

Desta vez, a reação foi um pouco diferente da anterior.

[Hmm, então há quatro com raízes espirituais.]

O homem de meia-idade com uma roupa dourada mexeu a mão.

Quando sua consciência se moveu, a energia espiritual do céu e da terra espontaneamente se contorceu e me envolveu, Jeon Myeong-hoon, Oh Hyun-seok e Kang Min-hee.

'Este é um novo espetáculo.'

Até agora, apenas os mesmos três foram escolhidos, mas agora eu também era alvo de seu interesse.

Eles conversaram entre si, então um por um pegaram Jeon Myeong-hoon, Kang Min-hee, Oh Hyun-seok e voltaram sua atenção para mim.

[Hmm, não respondendo ao meu feitiço.]

[Nenhuma reação à minha Técnica de Escuta Terrestre.]

[Minha Visão da Lei não mostra reação.]

"…."

Woong woong-

Senti minha consciência tremer com seu estranho método de conversa, ressoando com vibrações.

Não percebi até agora, mas com a consciência despertada, entendi que sua maneira de falar não era através da voz, mas infundindo diretamente significado na consciência.

[Bem, vamos ver que tipo de natureza espiritual você tem.]

O homem na roupa dourada estendeu a mão para mim.

Woong woong-

"Tosse!"

A energia espiritual do céu e da terra se moveu sozinha, comprimindo meu corpo inteiro.

Ao mesmo tempo, a energia espiritual forçou seu caminho para meus meridianos, causando estragos por toda parte.

Simultaneamente, senti a consciência do homem na roupa dourada vasculhando completamente meu corpo inteiro.

"Kgh, Agh!"

Dor como se buracos estivessem sendo perfurados em todos os meus meridianos!

Mas eu cerrei os dentes e suportei a dor.

Depois de um tempo, o cultivador na roupa dourada retirou grosseiramente a energia espiritual do meu corpo e falou,

[Hmm, você tem boa resistência. Mas…]

Pfft!

A energia espiritual que havia saído do meu corpo se reuniu no ar e se dividiu em cinco fluxos de energia.

Os atributos dos Cinco Elementos.

Vendo isso, o interesse desapareceu dos olhos do cultivador na roupa dourada e dos outros.

[Raízes Espirituais dos Cinco Elementos.]

[Aquela energia impura que sinto em seu corpo… Ele é um artista marcial?]

[Ha ha ha, a julgar por sua expressão, ele parece ter estado inconsciente do mundo da cultivção. Talvez ele apenas tenha vivido nas montanhas, inconsciente de sua própria natureza espiritual, praticando artes marciais.]

O cultivador com armadura azul, Chang-ho, riu com entusiasmo.

[Você parece não ter conhecimento do mundo da cultivação. Para a natureza espiritual ou raízes espirituais dos cultivadores, quanto menos atributos eles tiverem, mais rápida será a velocidade de cultivo. Inversamente, quanto mais atributos, mais lento o progresso do cultivo.

É por isso que uma única natureza espiritual de atributo é chamada de 'Natureza Espiritual Celestial'. Dois ou três atributos são chamados de 'Natureza Espiritual Verdadeira'. Quatro ou cinco atributos são chamados de 'Natureza Espiritual Mista' e são desprezados.]

"…."

[Ha ha ha, mas não se preocupe muito. Se a cultivação fosse determinada apenas pelo talento natural, aqueles com Raízes Espirituais dos Cinco Elementos como você já teriam se enforcado. Cultivação não é apenas talento, mas também entendimento de técnicas e reinos, e a capacidade mental geral é importante.

Persistência, paciência e força de vontade também desempenham um papel significativo. Pelo que vi, você tem um talento terrível e não tenho certeza sobre sua capacidade mental, mas você passou no teste brutal de natureza espiritual daquele cara da roupa dourada sem gritar, então sua resistência e força de vontade parecem excelentes.]

Pfft!

Sir Chang-ho riu com entusiasmo e lançou um pequeno aglomerado de luz em minha direção.

O aglomerado de luz se fundiu na parte de trás da minha mão, transformando-se em uma pequena marca.

[Nos confins mais distantes do ramo familiar estendido… existe um clã de cultivadores estabelecido por aqueles caras. Eles são muito fracos e frágeis para serem levados ao Portão da Ascensão desta vez. Ainda assim, isso pode ser útil para você. É uma carta de recomendação para um membro externo da família.

Eles estão em um país de mortais chamado Byeokra, e usam o sobrenome Cheongmun, então você deve ir ao Clã Cheongmun.]

Após terminar suas palavras, Sir Chang-ho e os outros dois cultivadores se transformaram em aglomerados de luz e desapareceram no céu.

"…."

Eu cumprimentei silenciosamente Sir Chang-ho enquanto olhava para a pequena marca impressa em minha mão.

"Ei, Gerente Auxiliar Seo. O que exatamente eles disseram?"

"…Não tenho certeza, eu mesmo."

Balancei a cabeça, fingindo não saber, e outro dia passou.

Assim como antes, uma tempestade soprou.

Fiquei deitado na caverna, cuidando da Gerente Auxiliar Oh Hye-seo, que gemia de dor, e a observei.

'A energia espiritual do céu e da terra está se movendo ao redor dela.'

Eu não sabia antes, mas agora, com a consciência despertada, eu conseguia perceber.

O vasto poder espiritual do céu estava girando ao redor dela.

Algum tempo depois, o Rei Dragão do Mar Seo Hweol apareceu, a levou embora, e logo depois, a Gerente Kim Yeon despertou seus poderes.

Kugugugugu-

'Isso é…'

Só agora, com a consciência despertada, eu podia vagamente ver a realidade das habilidades da Gerente Kim Yeon.

'Incrível. Esta é a consciência de um humano?'

Incontáveis fios de consciência, aparentemente milhares, milhões, até bilhões, estavam surgindo ao redor dela, envolvendo o espaço entre o céu e a terra.

O tamanho desses fios de consciência parecia não ser páreo para os de cultivadores.

Ao mesmo tempo, notei seu Dantian Superior se expandindo rapidamente.

'Sofrendo os mesmos efeitos colaterais que eu ao despertar suas habilidades…'

Dei uma pequena exclamação com sua habilidade e pressionei alguns pontos de acupuntura para estabilizar um pouco seu Dantian Superior.

"Gerente Auxiliar Seo… me tocando assim, minha cabeça parece doer menos…"

"…."

A Gerente Kim Yeon segurou a cabeça e olhou para mim.

Então, ela olhou em uma direção.

A direção para onde os vários cultivadores e o Rei Dragão do Mar tinham se dirigido.

De lá, um ser estranho corcunda estava voando em nossa direção.

Whoosh-

Assim que o ser corcunda chegou, ele olhou para mim e para a Gerente Kim Yeon, estalando o dedo em sua direção.

Um aglomerado de luz branca voou e pousou no Dantian Superior da Gerente Kim Yeon, começando a aliviar o efeito de torção.

'O que é isso?'

Eu nunca tinha visto algo assim na minha vida passada.

Deve ser algo que ele tem usado o tempo todo, mas eu só consegui ver agora com a consciência despertada.

O velho corcunda examinou a Gerente Kim Yeon, depois voltou o olhar para mim.

[Hmm… hm, o que é isso.]

Como os cultivadores anteriores, o olhar do corcunda era diferente dos encontros anteriores.

[Vamos ver, esta estrutura óssea, esta natureza espiritual, este tamanho de consciência…]

Depois de me examinar por um momento, o corcunda de repente se aproximou e começou a mexer no meu corpo.

Pouco depois, o corcunda riu e gargalhou.

[Hehehe, eu vejo. Esta energia interna. Esta estrutura óssea. Estes meridianos. O tamanho da consciência, e especialmente as Raízes Espirituais dos Cinco Elementos. Você é do mesmo tipo que aquela pessoa que vi na minha juventude!]

O corcunda mostrou os dentes e gargalhou.

[Você, você não nasceu um cultivador escolhido, não é? Certo?]

"…!"

Não pude deixar de me encolher com essas palavras.

Nenhum dos cultivadores anteriores ou o Rei Dragão do Mar havia percebido esse fato.

Ou talvez eles simplesmente não estivessem interessados.

O velho riu e continuou a me apalpar.

Fiquei um pouco irritado, mas vendo o tamanho de sua consciência, sabia que não poderia o confrontar e tive que suportar silenciosamente.

[Ah, sua consciência está se agitando. Eu estava certo. Você… é um artista marcial que aprendeu artes marciais e entrou no reino dos cultivadores. Certo?]

"…Como você sabe?"

Perguntei em Yanguos para que Kim Yeon e o Diretor Kim não entendessem.

O velho corcunda riu e falou.

[Bem, eu vi alguém exatamente como você há cerca de mil e seiscentos anos. Sim, os artistas marciais chamam este reino de 'Cinco Energias Convergindo à Origem', não é?]

"…De fato."

Eu esperava que fossem seres que viviam por muito tempo.

Tais seres, tendo vivido tanto tempo, certamente teriam encontrado um artista marcial que havia alcançado o reino das Cinco Energias pelo menos uma vez.

[Aquela pessoa também era considerada um gênio pelos padrões do mundo marcial. Eu os conheci quando estava na Construção de Qi, e eles conseguiram competir comigo até certo ponto.

Embora eles eventualmente tenham perdido para mim, foi uma experiência bastante divertida. Depois de conhecê-los, vasculhei textos antigos para ver se havia outros seres tão peculiares. Acontece que, a cada algumas centenas de anos, tais indivíduos emergem, embora muito raramente.

Suas características eram todas iguais às suas.]

O velho tocou meu ombro.

[Físico muito robusto. Meridianos largos. A energia interna de um artista marcial enchendo completamente o Dantian.]

O velho agarrou meu queixo, abriu minha boca à força e apontou para meus dentes.

Por um momento, senti vontade de chutá-lo, mas sabendo da potencial reação, não tive escolha a não ser suprimir minha irritação à força.

[Alinhamento de dentes perfeitamente simétrico e limpo. Tal alinhamento não pode ocorrer naturalmente. Mesmo cultivadores nascidos com raízes espirituais não têm dentes assim. Apenas artistas marciais que alcançaram Cinco Energias Convergindo à Origem e passaram por uma transformação completa têm dentes assim.]

O velho soltou meu queixo e tocou meu domínio de consciência com o seu, falando.

[E a consciência de um Refinamento de Qi de 3ª ou 4ª Estrela típica. Pensar que um artista marcial sem uma pingo de poder espiritual teria tal consciência? Impossível. Uma consciência tão ampliada só é vista em artistas marciais que despertaram sua consciência em Cinco Energias Convergindo à Origem. Mais importante, suas Raízes Espirituais dos Cinco Elementos.]

Então ele agarrou meu pulso, enviando energia através dele como se estivesse checando o pulso.

[Artistas marciais ao alcançar Cinco Energias Convergindo à Origem extraem uniformemente a energia espiritual dos Cinco Elementos da energia espiritual do céu e da terra para prevenir o desequilíbrio no Dantian Superior durante sua transformação.

Graças a isso, os artistas marciais em Cinco Energias Convergindo à Origem têm uma energia espiritual muito mais uniformemente distribuída em seus corpos em comparação com cultivadores comuns com Raízes dos Cinco Elementos. Estas são as provas de que você não é um cultivador comum com Raízes Espirituais dos Cinco Elementos, mas um artista marcial em Cinco Energias Convergindo à Origem.]

O corcunda riu e soltou minha mão.

[Tais fatos são desconhecidos a menos que você seja tão erudito e sábio quanto eu, tendo vivido uma longa vida. Parece que estou encontrando um velho amigo da minha juventude, então acabei falando demais.]

Parecia que ele momentaneamente me confundiu com o artista marcial que conheceu há mil e seiscentos anos.

O velho corcunda sorriu enquanto olhava para a marca em minha mão.

[Vendo a marca em sua mão, parece que Chang-ho, aquela alma gentil, deu a você uma recomendação, certo? Hahaha, que sujeito tolo e estúpido. Um artista marcial que alcançou Cinco Energias Convergindo à Origem seria perfeito para herdar a Técnica de Refinamento do Corpo que ele pratica.

Apenas estar em Cinco Energias Convergindo à Origem garante poder de combate básico. Recomendar tal pessoa a um clã humilde nos reinos inferiores, aquele sujeito tolo cometeu outro erro.]

Ele riu divertidamente e me fez uma pergunta.

[Tenho uma pergunta para você. Qual é a principal arte marcial que você praticou?]

"Espadachim."

[Oh, bom. Espadas são ótimas. O amigo que eu conheci usava principalmente uma lança, mas eles também praticavam esgrima. A maioria dos artistas marciais aprende a espada de qualquer maneira… Ah, mas essa não é a parte importante.

Em relação a você.]

Ele olhou para mim com um sorriso malicioso.

[Você pode jurar que nunca empunhará uma espada pelo resto de sua vida? Se você fizer tal juramento, eu pessoalmente o tomarei como meu discípulo.]

Nunca empunhar uma espada?

A contemplação foi breve.

Não, seria mais preciso dizer que nunca houve contemplação.

"Obrigado pela oferta, mas não posso abandonar a espada."

[Hmm, mesmo que você se torne meu discípulo, você terá a oportunidade de ascender além do Portão da Ascensão, diretamente para os reinos superiores?]

"Posso ser ignorante do que essa oportunidade implica, mas não posso desistir das artes marciais que pratiquei toda a minha vida."

[Se você se tornar meu discípulo, poderá viver mais centenas de anos. E ainda assim, você não consegue desistir das artes marciais que praticou apenas por algumas décadas?]

Apenas algumas décadas.

Dei um pequeno sorriso amargo.

Não apenas algumas décadas, nem foi insignificante.

Minhas vidas passadas…

Sim, as artes marciais são minhas vidas passadas.

"Peço desculpas, mas eu… Mesmo que eu viva uma vida curta e morra jovem, não posso abandonar a espada confiada à minha mão."

[Hmm...]

Depois de me examinar por um tempo, o velho corcunda soltou uma risada irônica.

[Parece chato. Aquela pessoa há 1600 anos disse o mesmo. Sua consciência estava apenas na 4ª Estrela do Refinamento de Qi, mas eles podiam lançar ataques além do pico do Refinamento de Qi. Foi fascinante, então tentei tomá-los como meu discípulo, mas… eles disseram o mesmo que você.]

Sua expressão parecia um tanto pesarosa.

[Tudo bem. Se você se recusa a ser meu discípulo, seja. Só para você saber, tenho um gênio ruim, então não vou particularmente recomendá-lo como Chang-ho. É só que nossos caminhos não se cruzaram. Agora, suma da minha vista.]

Whoosh-

O velho estendeu a mão, e o espaço atrás dele se abriu, emitindo um vazio escuro.

A mesma progressão de antes.

Meu corpo e Kim Young-hoon começaram a ser sugados para a fenda espacial.

[Bem, não estou satisfeito que você se recusou a ser meu discípulo. Mas respeito seu espírito, então lhe darei um presente.]

Pfft!

Um aglomerado de luz branca explodiu das pontas dos dedos do velho corcunda.

O aglomerado de luz se infiltrou na minha cabeça enquanto era puxado para a fenda espacial, e algo pareceu se imprimir na minha mente.

Como sempre, caí pela fenda espacial.

A diferença das vidas passadas foi que a última coisa que vi além da fenda não foi a Gerente Kim estendendo a mão para nós,

Mas o velho corcunda acenando.

Whoosh-

O vento sopra.

Está frio.

Tudo ao redor é completamente azul.

"…?"

'Onde estou…'

De repente percebi que estava descendo em alta velocidade.

"…!!! Isso é loucura.."

Me assustei e voltei a mim.

Caindo!

Do céu!

Olhando ao redor, Kim Young-hoon também estava longe, caindo comigo.

Rapidamente implantei o passo no vazio e peguei Kim Young-hoon, pressionando seu ponto de acupuntura do sono para mantê-lo inconsciente, então usei o passo no vazio para reduzir nossa velocidade de queda.

Depois de cair por um tempo, pisei no ar e pousei com segurança no chão.

'Se eu não tivesse voltado a mim, teria inconscientemente transitado para a próxima vida.'

É assustador.

Não importa o quão aleatório, eu não esperava cair do céu.

Limpei o suor frio e olhei ao redor.

'Primeiro, vamos ver o que o velho corcunda me deu…'

Fechei os olhos e comecei a ler as leis impressas na minha cabeça pelo velho corcunda.

***

Comentários