
Capítulo 812
Forja do Destino
Tinha sido como um rio de metal e pedra.
Brilhante, serpenteando pela grande estrada norte-sul, que era a artéria central da província, ligando as montanhas nas duas extremidades, os Picos Celestiais e a Muralha, havia uma fila de incontáveis soldados e cavalos marchando em fileiras reluzentes. Era a convocação do clã Bao, a leva que haviam reunido para marchar por baixo da terra. Seus estandartes de pedra preciosa ondulavam e tremulavam como tecido, entremeados de prata, platina e ouro.
O qi combinado dos muitos cultivadores podia ser sentido mesmo antes de chegarem à base de Xiangmen. Grandes veículos também avançavam lentamente entre eles. Carroças de suprimento do tamanho de fortes no topo de colinas, rangendo sobre rodas de aço e eriçadas de armas de cerco, eram puxadas por dúzias de cavalos. Maiores ainda, fortalezas móveis, torres enormes e muralhas de pedra moviam-se à beira da estrada. Árvores e terra eram deslocadas à sua frente e restauradas depois, como se fossem barcos cortando águas agitadas.
Eram lentos, mas Ling Qi supunha que tinham de ser, se não quisessem trazer desordem aos espíritos da terra e do solo, para não falar das árvores agitadas. Não que os Bao não tivessem os seus.
Até um clã tão imperial quanto os Bao andava com seus espíritos. No centro das formações, ela vira espíritos em forma de pessoas com couros de pedra preciosa e granito e mantos reluzentes de ouro cintilante, duas vezes mais altos e três vezes mais largos que qualquer soldado ao redor. Bandos tagarelas de pássaros talhados em joias voavam acima, seu canto doce e sonoro, cheio de vigor vivo. Bestas mais comuns também andavam ao lado de muitos oficiais.
A carruagem deles tomou um caminho um pouco mais tortuoso para não conflitar com a marcha do exército Bao. Logo se juntariam à marcha dos Diao.
'É uma visão sóbria, não é?' Gan Guangli olhou pela janela da carruagem quando passavam pela entrada leste da via das raízes. Mesmo a tal distância, a luz brincando nas joias lançava raios de luz colorida no céu.
Estavam todos juntos, os cinco no interior espaçoso da carruagem. Gan Guangli sentava-se com o braço no parapeito da janela, logo dentro das formações defletoras de vento que começavam a zumbir enquanto a carruagem ganhava velocidade. Ela e Xia Lin sentavam-se à frente, próximas uma da outra. Meng Dan recostava-se contra uma das paredes apaineladas do lado delas, tomando anotações distraídas na página aberta no colo. Por último, Cai Renxiang sentava-se no centro, do mesmo lado de Gan Guangli, ereta como uma régua, olhos fechados em leve meditação.
'Uma visão reconfortante. Os lordes dos Mares de Esmeralda não voltaram a se encolher atrás das muralhas enquanto seus pares são assaltados', respondeu Xia Lin.
'Isso é verdade', reconheceu Gan Guangli. 'Ainda assim, é pesado ver tanto poder direcionado e saber que é só uma fração do todo.'
Xia Lin considerou aquilo. 'Concordo. Nunca vi uma mobilização deste tamanho. Nossas Plumas Brancas somam mil, com um único soberano à frente. Contei três entre os Bao.'
'Quatro', corrigiu Ling Qi. 'Era um poder mais sutil, lá atrás, na fila de suprimentos.'
'Duvido que algum clã condal envie menos, para não ser visto como fraco. Talvez os Wang e os Jia possam escapar disso, já que foram designados especificamente para a defesa dos Mares de Esmeralda, mas a força da Seita do Pico Argênteo na fronteira lhes dá mais margem para serem generosos', analisou Meng Dan. 'Nosso clã não terá escolha senão igualar ou superar os outros clãs, mesmo que isso pese sobre nossos recursos.'
Se os Meng quisessem deter o desmoronamento da sua posição na corte, as ações dos seus traidores exigiriam nada menos que serem vistos como os mais apoiadores da vingança dos Mares de Esmeralda.
'A mobilização para a guerra custará muito à província. Em homens e material não aplicados a outros fins, na desorganização de mover exércitos, nas mortes inevitáveis e nos contra-ataques e represálias que não podem ser completamente evitados', disse Cai Renxiang, abrindo os olhos. 'E, no entanto, não pagar esse custo implicaria outros, piores. A unidade que minha mãe alcançou nos Mares de Esmeralda não sobreviveria a agir como os Hui agiram um dia.'
'Ou mesmo apenas ser percebida como agindo assim', ponderou Ling Qi. 'Ouvi algumas palavras discretas de descontentamento, só pelo tempo que levou para concretizar a mobilização.'
Essas críticas nunca eram ditas em voz alta e vinham sobretudo dos cultivadores mais jovens e de posto mais baixo, para quem um ou dois anos ainda pareciam muito tempo.
Ela estava entre eles, então certamente entendia. Ao mesmo tempo, também entendia que meros dois anos era algo vertiginoso para homens e mulheres que viveram centenas.
'Usar a estrada principal para a marcha, apesar de toda a desorganização que isso causa, também deve estar respondendo a esse custo.'
'Ninguém ao longo da rota pode negar que seus lordes estão agindo quando dezenas de milhares de botas sacodem a estrada e uma estrela voa para o sul', concordou Xia Lin.
A carruagem de Shenhua estava indo bem devagar, pensou Ling Qi, com um sorriso irônico. Ela sentira a ondulação passando por eles, pelo mundo, pelo ar, pela grama, pelas folhas e pela terra. Havia uma razão pela qual Ling Qi podia invocar o Trono das Estações diante de espíritos de um reino superior ao dela e encontrá-los hesitantes em agir contra o seu respaldo.
'É, de muitas formas, o ponto atrás do pesponto da costura que ela vem fazendo desde que tomou o trono', disse Cai Renxiang. 'É pegar o meu pequeno comando das comitivas condais na cúpula e elevá-lo muito, muito acima da minha força. Mesmo agora, a sombra de Mãe é longa.'
'Aquela ali simplesmente não consegue pegar leve consigo mesma, hein?' refletiu Sixiang, transmitindo a sensação de se espreguiçar na cabeça dela. O corpo da musa estava num baú no teto da carruagem. 'Não ajuda eu ainda não conseguir vê-la de verdade na maior parte do tempo.'
Ling Qi entendia melhor agora por que Sixiang fora tão cautelosa com Renxiang no começo. Os sentidos de Sixiang eram muito mais afinados para ler emoção superficial que pistas visuais ou qi. Mesmo para os sentidos dela, Cai Renxiang era, em geral, um manequim de vidro prateado, na maior parte do tempo. Ela conseguia ler a amiga por pura familiaridade e sentir algo dos rosnados de Liming, mas, no nível de percepção dela, Renxiang ainda era muito opaca.
'Essa não é uma boa perspectiva. Suas realizações não precisam ser comparadas às dela', disse Ling Qi, direta. 'Se eu te entendi bem, então a escala das suas realizações não importa em comparação com suas convicções e sua visão, não?'
'Ainda não tenho a capacidade de ser general, mas as fundações que eu construir serão os monumentos que sustentarão o homem que eu me tornarei!' trovejou Gan Guangli.
Cai Renxiang considerou as palavras deles. 'Esse pensamento. Me considerar primeiro à luz de como cumpro ou desafio os planos de Mãe. Ainda não estou livre disso.'
Ling Qi captou um cheiro de cobre de pontos mordendo a carne. Liming rosnou.
Xia Lin se remexeu, o pé batendo no assoalho da carruagem. Não disse nada, mas Ling Qi conseguia sentir seu desconforto com o tema da conversa. E não era só o desconforto leve que ela sempre mostrava quando fora da armadura.
'Referências são importantes', interveio Meng Dan. 'Olhar longe demais à frente, porém, convida à paralisia. Chamamos isso de Dilema do Adivinho.'
'De fato', reconheceu Cai Renxiang. 'O assunto em pauta é a guerra. Gostaria de ouvir os seus pensamentos sobre os objetivos da ofensiva de que participaremos.'
'Se a localização de dois centros urbanos foi aproximadamente adivinhada, então sitiar um deles, ou, diante de obstinação, arrasá-lo ou ocupá-lo, parece um objetivo claro e coerente', respondeu Xia Lin de imediato. 'Supondo uma boa composição de forças e a mobilização da própria Duquesa, isso deve ser exequível.'
Ling Qi fez uma careta. 'Forçar a mão dos Ya é o mínimo absoluto. Os Mares de Esmeralda não aceitarão nenhum acordo em que não se vejam como vencedores, depois das provocações. Porém, os ith não reagirão bem à ameaça de aniquilação. Se sentirem de fato que essa consequência é inevitável, isso os empoderará.'
'Você falou dos métodos estranhos deles, sim. Perturbar a capacidade da liderança deles de controlar a narrativa interna seria um movimento estratégico poderoso, mas o Patriarca Jia vai ficar para trás, enquanto a General Xia Ren vai com a ofensiva', disse Meng Dan. 'O inimigo, como sempre, tem voz nos assuntos.'
'Se os Mares de Esmeralda, teoricamente, sofressem uma derrota ruim', disse Cai Renxiang, devagar, 'isso exigiria uma resposta imperial.'
E isso seria sem dúvida pior em todos os aspectos.
'Nossos inimigos terão suas linhas, como a senhorita Ling descreveu. Não acho que arrasar teria bons resultados. O resultado mais ideal é que, sitiados, se rendam e aceitem termos, como reparações pelos ataques, rompimento das alianças com as tribos e, talvez, observadores', pensou Gan Guangli em voz alta.
'A rendição deles e a retirada de qualquer material que possa ser convertido para a guerra seria o mínimo, creio', disse Xia Lin. 'Quem confiaria na palavra de criaturas tão traiçoeiras? Admito que, pelo que entendo, ocupação e vassalagem provavelmente estão além dos nossos recursos, dado o tamanho deles.'
'Aí está o busílis. Não acho que uma paz duradoura esteja no baralho, se a aniquilação está fora de questão, por razões tanto estratégicas quanto espirituais', disse Meng Dan. 'Com toda a probabilidade, vamos forçar alguma rendição deles e, então, eles aproveitarão para atacar nossas costas quando a Confederação das Doze Estrelas fizer o seu movimento. Qualquer acordo deve, portanto, ser feito pensando nesse desfecho.'
'Supondo que as Doze Estrelas não ataquem durante a própria ofensiva', comentou Xia Lin.
'Ah, sim. Nesse caso, uma guerra mais total passa a ser uma necessidade. Não haverá mais tempo para brincar de rendição e policiar terras ocupadas naquele ponto', disse Meng Dan. Sua expressão não mudou, mas ele soava melancólico. 'A escalada da guerra se tornando verdadeiramente existencial vale nas duas direções. Se alguém se encontra numa guerra em duas frentes, então a melhor solução passa a ser esmagar uma frente com todas as forças disponíveis, se isso for possível.'
'Essa eventualidade está além do nosso controle. Na verdade, o desfecho final também está além de nós. Seremos, qualquer que seja o meu status, apenas mais uma ponta de lança no emaranhado', disse Cai Renxiang. 'Você está quieta, Ling Qi. Sabe mais dos ith que a maioria. Qual é o desfecho ideal na sua visão?'
Sabia, mas sua viagem à cidade dos ith sob Xiangmen e os palpites que fora forçada a dar aos ministros na sua leitura improvisada de Tcho-Ri mostraram quão raso era de fato o seu conhecimento dos ith.
'Acho que o desfecho ideal deixa espaço para reconciliação. Mesmo tendo perdido, eles não devem nos odiar tão profundamente que as palavras se tornem impossíveis', respondeu Ling Qi.
'Não é tarefa fácil. O ódio floresce facilmente no campo de batalha', observou Meng Dan.
'Você fez bem em não dar voz a tais pensamentos em Xiangmen', disse Xia Lin, seca. 'Entre os soldados do vale central, especialmente, a raiva já é um fogo furioso.'
'Então é aí que você passou seu tempo livre. Nos campos de reunião da nova Legião Chifruda?' Ling Qi balançou a cabeça. 'Eu teria dito de outra forma na frente deles. Teria usado palavras que os enlutados e irados talvez aceitassem, mas a senhora Cai me perguntou o meu desfecho ideal.'
Ela olhou pela janela para os estandartes que voavam alto, desaparecendo atrás das árvores quando a carruagem contornou uma curva da estrada.
'É por isso que eu digo o que digo. O neto de um soldado morre miseravelmente por ar doente, e o homem se sente impotente e enfurecido. Os companheiros, com quem ele treinou e lutou por cinquenta anos, respondem com solidariedade, e a própria raiva deles se acende, mesmo que não tenham perdido nada. O comandante deles é o líder dos seus homens e promete que o inimigo pagará por isso; a raiva dele precisa ser encenada, ou a coesão da unidade se danifica, mesmo que não seja real. E, à medida que ele a encena o bastante, ela se tornará real. A maioria das pessoas não é muito boa em separar uma máscara do próprio rosto, não importa o que pensem.'
Ling Qi se recostou no assento enquanto falava.
'A raiva se propaga em ondas, se acumula e se assenta, tornando-se a norma. Foi assim que a relação com as tribos das nuvens se formou. É assim que a inimizade atravessa gerações. Não vou aceitar que isso seja inevitável. Se vier a ser, será porque eu falhei, não porque aceitei que é simplesmente inevitável.'
'Um bom sentimento. Como propõe que isso aconteça? Por toda a informação observada, os Ya-lith-Kai são uma força ambiciosa e expansionista. Pode haver simpatia genuína pelas tribos das nuvens com quem se aliaram. Suspeito que precise haver alguma para que esse 'consenso' funcione entre sua população maior, se o raciocínio deles para a guerra é aceito. Não há, porém, um grande rei para decapitar, nem um soberano separado que possa ser substituído por outro de disposição mais branda', disse Meng Dan. 'Isto, honestamente, é o meu medo. Uma guerra sem fim, quebrada apenas por curtos períodos de rearmamento.'
Ling Qi respondeu: 'Concordo, mas preciso enfatizar que sei só um pouco mais sobre isso. Muito do que digo ainda é suposição. O consenso perfeito não é algo que eles consigam alcançar facilmente, pelo que entendo. O que temos agora, uma raiva pública geral e vontade de guerra, provavelmente está mais próximo do que era. Nossos soberanos não tiram força disso…'
'Quase sempre', murmurou Sixiang. 'Há algo a dizer sobre o final daquela peça.'
'À Sombra de Xiangmen'. Ling Qi não podia saber quanto do que ali era retratado era dramatização da batalha final, mas lembrava a cena de Diao Linqin se erguendo para ajudar a Duquesa no fim, e o clarão de luz subindo do resto dos exércitos rebeldes, focalizado através dela. Ling Qi provavelmente teria assentos para o próximo ato, nesse ritmo.
'Ainda podemos observar seus efeitos. Não acho que a destruição total seja necessária para quebrar o consenso deles. Pode até fortalecê-lo', disse Ling Qi.
'Ogodei foi a semente da qual cresceram a rebelião da minha mãe e a atual unidade dos Mares de Esmeralda', disse Cai Renxiang. 'Vejo o ponto que você levanta. Infelizmente, então, está em grande parte nas mãos dos Ya, não é? Não podemos comandá-los, a não ser na submissão deles.'
'Até a luta parar, é assim', disse Gan Guangli. 'A senhorita Ling está pensando na pausa que vem depois, não está?'
'Nossa força não é grande o bastante para mudar de fato a guerra, mas já a provamos o suficiente de outras formas', considerou Cai Renxiang.
'Venho recebendo muitas lições sobre como se faz uma história se tornar real', concordou Ling Qi.
'Você anda com a cabeça longe demais nas nuvens.' Xia Lin suspirou. 'Mas talvez essa determinação também seja necessária.'
'Espero que a senhora Ling aceite os meus serviços de edição. Tenho alguma experiência com narrativa', ofereceu Meng Dan.
'Por favor', disse Ling Qi com um pequeno sorriso. 'Dito isso, dificilmente serei a única autora.'
Cai Renxiang encontrou os olhos dela e assentiu de leve. A história que precisariam escrever, o capítulo deles na longuíssima narrativa dos Mares de Esmeralda, ainda estava no começo.