
Capítulo 809
Forja do Destino
Lin Mei, a assistente do Ministro Tang, endireitou-se.
Tcho-Ri soltou um ganido curto e agudo, mas então se conteve e assentiu.
Subiram a escada estreita, que contornava a câmara circular. Ela serpenteava sem parar, subindo pela torre estreita. Passaram por vários andares, cada vez mais orgânicos, onde pequenos grupos de ith estavam dispostos numa posição que parecia de prece, mãos unidas sobre a cabeça, barriga no chão.
Esses ith eram todos velhos e mirrados, com pelos brancos e quebradiços, traços afundados e respiração trabalhosa. Não tinham nenhum dos brincos que os outros ith usavam. Apesar do calor e da atmosfera, irradiavam calma e serenidade, dorminhocos pacíficos todos. A impureza no ar era espessa o bastante para fazer seus olhos lacrimejarem, mesmo com a proteção da máscara. Qiyi farfalhava, agitada.
Chegaram ao topo da escada.
O ar vibrava e estava denso de calor úmido. Veias contendo um fluido negro e salobro pulsavam nas paredes. O quarto pequeno tinha como centro uma única característica: uma crista de carne que crescia saindo de uma das paredes.
Era composta dos corpos fundidos de ith em estados variados. Os mais próximos do fundo eram os mais nítidos, seus contornos plenamente visíveis, braços estendidos para cima, agarrados aos membros derretidos dos que estavam acima. Todos emaranhados e enrolados uns sobre os outros, as silhuetas desbotavam à medida que subiam na massa, tornando-se contornos difusos e depois protuberâncias indistintas, até que por fim eram indistinguíveis da carne que forrava o interior da torre.
'Esta é a terceira mente, o terceiro coração de Ha, que supervisiona esta cidade. Como podem sentir, está quase vazia agora na entressafra. A assembleia encarnada está dispersa, executando suas tarefas pelos campos e minas.'
Ling Qi engoliu o enjoo no estômago que a impureza e aquela visão despertavam e suprimiu a repulsa que surgiu. Havia algo de espírito ali, mas era oco, como um vaso de água vazio, com apenas um sussurro de pensamento espiralando e faiscando pelos condutos.
'Esta entidade é a sua líder?' O Ministro Tang ergueu uma sobrancelha. Parecia imperturbável. 'Um espírito gestáltico, alimentado com as memórias dos seus anciãos e ancestrais que partem, para dar orientação?'
'Entregar-se à Mente diretamente, quando o corpo enfraquece, é uma alta honra para aqueles cujos feitos trouxeram prosperidade a Ha. Tcho-Ri espera estar entre eles um dia, quando seu coração falhar e seu eu morrer. A afirmação do Ministro Tang não está de todo correta. Os mortos não podem nem devem comandar os vivos. É apenas com a assembleia encarnada que as Mentes podem estar despertas. Fora de sessão, só os sonhos simples do povo e a sabedoria depositada do passado estão aqui.'
As sobrancelhas do Ministro Tang se juntaram, perplexas, e ele se virou para Zhu Fan. As sobrancelhas de Zhu Fan também estavam franzidas.
'Há métodos de comunhão entre algumas dúzias de cultivadores. Estas Mentes não são, na prática, tão diferentes das formações de guerra, em que um oficial empodera sua formação e é empoderado por ela em troca', teorizou Zhu Fan. 'O vazamento de espíritos e a dissolução da identidade, particularmente com meros mortais ou seus equivalentes, sugerem uma escala absurda.'
'A Mente está cantando', disse Ling Qi. 'Também consigo ouvir as vozes dos que estão lá embaixo. Aqueles ainda estão vivos?'
Tcho-Ri inclinou a cabeça, rosnando baixo na garganta. Ela estava surpresa que Ling Qi conseguisse… O quê, discernir a harmonia subjacente?
'Os de baixo estão nos seus últimos dias de individualidade', revelou Tcho-Ri. 'Honoráveis Convidados, esta pode oferecer-lhes testemunhar a Assembleia Encarnada quando ocorrer sua próxima sessão. Por favor, entendam que não estou tentando enganar ao descrever a situação atual. Tcho-Ri e as vozes de seus pares são as que conseguem falar e escolher no intervalo, e somos escolhidas de novo a cada assembleia.'
Ling Qi considerou o que vira e ouvira até ali, e uma noção lhe veio. 'É como se os ministérios governassem aqui no dia a dia.'
A ith considerou: 'Talvez? Meu conhecimento é limitado. Um ministério é um departamento de especialistas num único assunto, empoderado pelo deus para tomar decisões dentro da sua área de especialidade?'
'Precisaremos de uma longa discussão sobre o assunto, mas há algum mérito na comparação', reconheceu o Ministro Tang, a contragosto. 'No entanto, agora há a questão da outra cidade e suas exigências. É este o assunto que precisa ser tratado imediatamente.'
'Tcho-Ri acessará a sabedoria adormecida da Mente para isso, se o seu próprio conhecimento for considerado insuficiente, como prometido. É difícil formar palavras a partir disso, com apenas uma Voz em comunhão', advertiu a ith, curvando-se baixo.
Ela se preparou para a dor, como um cultivador se preparando para uma tribulação. Não era só questão de dificuldade.
'Então a habilidade da Baronesa será útil, se as emanações deste espírito desafiam a tradução tradicional', disse Zhu Fan, brando. 'Sinto que nosso tempo para perguntas será limitado.'
'Uma única voz só consegue suportar até certo ponto a Voz de Deus', concordou Tcho-Ri.
'Eu diria para o senhor fazer a sua vontade, Ministro Zhu, mas o seu qi é puro demais', concluiu o Ministro Tang. 'Danificaria esta estrutura.'
'Como o qi de um soberano injetado nos meridianos de um mortal, a meu ver', disse a assistente do Ministro Tang. 'A rede parece notavelmente frágil neste ponto.'
A respiração de Tcho-Ri falhou.
'Não vou exigir isso. Baronesa, a senhora diz que ouve o canto desta Mente?'
'Ouço. É muito sutil, pouco diferente da harmonia audível da própria cidade.'
'Acredito que possamos fazer várias inferências sobre as intenções deles apenas com o conhecimento que ganhamos aqui', disse Zhu Fan. 'Porém, devemos começar pela intencionalidade e pelos métodos por trás deste ataque mais recente e da mensagem que se seguiu.'
'Nenhum dos mortais apreendidos por participação pôde ser interrogado, mesmo com a pista da Baronesa. Estudar o resíduo deixado quando expiraram foi útil para melhorar a capacidade de detecção da segurança, porém', disse o Ministro Tang.
'E Tcho-Ri pode ter respostas para isso, sem precisar de comunhão profunda. Este nó da Mente, e a sua especialidade, é assuntos externos e… inteligência?'
A última palavra foi alguns ganidos agudos em rápida sucessão, ditos com hesitação. A tradução mais direta talvez fosse 'conhecimento de si e do outro'.
'Acredito que usou a palavra certa, se quer dizer diplomacia e espionagem', sugeriu Ling Qi.
Tcho-Ri assentiu após uma pausa. 'É o significado correto.'
'Então acesse o seu arquivo e responda à pergunta', exigiu o Ministro Tang.
As orelhas de Tcho-Ri se agitaram, os dentes rangendo de leve. Ling Qi teria tomado aquilo por frustração ou raiva, mas parecia mais nervos agitados. A ith avançou e tomou um fôlego ofegante enquanto apoiava as palmas na superfície lisa e levemente pulsante da crista, sobre o que parecia ser as costas de um dos ith mais baixos da massa fundida.
Seus dedos afundaram como em barro macio, e finos filamentos de carne subiram da superfície para se cravarem nas mãos de Tcho-Ri. A guia se enrijeceu, como se estivesse levando um choque, e Ling Qi sentiu uma onda estranha na harmonia antes quiescente da Mente, como um riacho de curso lento que de repente transborda suas margens numa tempestade.
'Honoráveis Convidados. Por favor, façam. Perguntas. De. Escopo. Claro e. Limitado.'
Tcho-Ri falou com hesitação, e Ling Qi entendeu de imediato, lembrando como o Lago Flor-de-Neve tentara inocentemente enfiar milhares de anos de dados climáticos na cabeça dela por causa de uma pergunta simples. 'Perguntas com espaço demais para digressões causarão sobrecarga.'
O Ministro Tang olhou para ela. 'Então é assim. Esta assembleia distribui a carga.'
Ele não formulou aquilo como pergunta.
'Acredito que seja mais complicado que isso, mas sim, melhor tratar isto como um oráculo de espíritos', aconselhou Zhu Fan. 'Que método foi usado para enfeitiçar os mortais cujos dados a nossa missiva forneceu?'
A pele lisa que crescera sobre as órbitas oculares vestigiais de Tcho-Ri se contorceu enquanto as veias sob a carne inchavam como vermes vivos.
'Mentes fora do consenso, observar, buscar, subverter. Vozes uivam contra Deus. Sempre, sempre, sempre algumas vozes.' As palavras que fluíam da boca de Tcho-Ri saíam estranhamente arrastadas, mesmo com a tradução. Havia reverberações, como se muitas vozes falassem, que chegavam pelo talismã tradutor dela como um zumbido estático. 'Moldar. Moldar campos para preparar a guerra. Custo do método… Suborno? Pavonear-se por um novo consenso. Um gotejar de riqueza, vingança mesquinha, matilha contra matilha. Desmoronar, quebrar a fundação, um deus cai — Provas… Nenhuma correspondência. Fumos dançantes mostram sacrifício. Sacrifício oferecido? Sacrifício… pago…?'
Ling Qi fez uma careta, inclinando a cabeça para o lado. 'Foram oferecidos recursos de cultivo?'
Zhu Fan mostrou um leve abalo. 'Parecia mais uma maldição consumptiva, pelo relatório do exame.'
'Morreram logo. Os vermes dentro deles enlouqueceram no interrogatório', disse o Ministro Tang. 'Então, mentiras de poder, vendidas a descontentes. Isso combina com a metodologia da série anterior de ataques. Os ataques anteriores, porém, visavam cultivadores baixos.'
Falaram entre si, com as vozes baixas, para garantir que não houvesse perguntas acidentais. Tcho-Ri não reclamou e, pela observação de Ling Qi, parecia se preparar.
'Eu sabia que minhas impressões mostravam que não estavam sob controle algum, mas parece que eu deixei passar que havia gatilhos mortais nos disseminadores.' Ling Qi fez uma careta. 'Então, não é técnica alguma, apenas subornos?'
'Para mortais? É inédito. Um mortal não consegue acionar nada de poder ou complexidade, e espíritos de doença de tal potência não deveriam ser contidos por uma formação simples o bastante para um mortal ativar.'
Isso, porém, apenas sob a estrutura imperial. Os ith usavam dispositivos em grau muito maior que o império.
Ling Qi propôs: 'Existe a possibilidade de que o cultivo dos ith funcione até certo ponto para mortais, cujos corpos ainda são impuros o bastante para que suas toxinas não os arruíne imediatamente.'
'Tcho-Ri', perguntou Zhu Fan, 'é sabido pelas Mentes se a implantação ith funciona em humanos mortais?'
A ith se agitou, com a língua saindo brevemente da boca. '… Funciona. O calor queima, então. Rápido.'
Ela lembrou a impressão que tivera do homem que entregara a praga que corrompera os sentidos de pequenos espíritos. Ele estivera quente, não estivera? O cultivo dos ith encurtava suas vidas, com os cultivadores mais altos se esgotando mais depressa, embora ela suspeitasse que algo mais complexo acontecia com os soberanos deles.
'Vender crianças por um surto passageiro de poder. Nojento', zombou o Ministro Tang, com a voz destilando desprezo. 'E nem sequer um surto relevante. Nenhum mostrou capacidades além do normal. Isto, porém, parece confirmar contato histórico anterior.'
'Talvez fosse questão de habilidade, e não de poder, sendo vendida, e por isso imaginaram que passariam despercebidos como mortais ainda. Fui informada de que o método dos ith envolve a concessão de habilidades e conhecimento por meio de seus materiais, aos quais o corpo precisa se ajustar de forma traumática.'
'Não melhor, mas mais sutil. Teria sido difícil notar as diferenças se a Baronesa não tivesse destacado esses indivíduos. É uma tática perigosa. Triar mortais a fundo muitas vezes é destrutivo, por isso raramente se faz.'
'Difícil de lidar', concordou Zhu Fan. 'Melhor encontrar os pontos de infiltração e os agentes.'
'Muitos já foram identificados, ou ao menos suas trilhas rastreadas', informou a assistente do Ministro Tang.
'Eu tinha pensado ser melhor observar para uso futuro. A gente pega contrabandistas melhor com túneis abertos.' Então, à ith, o Ministro Tang pediu: 'Voz Tcho-Ri, eu quero saber todos os pontos de conexão com a superfície conhecidos pela Mente de Ha e todas as rotas que se estendem das suas cidades até as deles.'
'Assim será. Recuperando informação', sussurrou Tcho-Ri, com o maxilar travado. 'Suplementar com registros físicos é aceitável?'
'Suficiente.'
O influxo de energias espirituais representando conhecimento bruto desacelerou muito.
'Antes de recuperarmos isso, há um assunto maior. A cidade dos seus iguais nos enviou uma mensagem após o ataque', começou o Ministro Tang.
'Tiranos das terras brilhantes, damos nosso aviso. Vistes a fraqueza da vossa fundação e o alcance da espada de Ya. Do vosso alto palácio aos vossos cantos mais selvagens, nada está além do nosso alcance. Oferecemos a mão da misericórdia em nome dos nossos amigos, os que cavalgam os céus. Renunciareis a conflito com o povo das nuvens e o povo das trevas por tempo não inferior a cem anos, retirar-vos-eis das terras reivindicadas por eles e oferecereis desculpas e reparação em quantias a serem discutidas por Ya e Cai. Destruireis as formações antinaturais conhecidas como 'Ventos Argênteos'. Liberareis o povo sofredor de Ha para a nossa proteção. Por isto, conhecereis a paz, e Ya conhecerá a paz, e a Nuvem conhecerá a paz, mediadas por Ya. Recusar falar e estabelecer um dia de negociação divina trará discórdia e ruína ao povo de Cai.'
Ele falou, recitando o que Ling Qi suspeitava ser a linguagem real da mensagem, em vez do resumo que Diao Hualing lhe dera. Ela entendeu a raiva da mulher agora. Aquela mensagem era desdenhosa e prepotente. Era o tipo de mensagem que se enviava a um inimigo cujo exército acabara de ser esmagado pelo seu.
'Vemos esta mensagem como um terrível insulto e um convite a mostrar nossa força, de modo que quaisquer erros a seu respeito possam ser corrigidos. Como a Mente de outra ith vê esta mensagem?' perguntou o Ministro Tang, cruzando os braços atrás das costas.
A respiração um tanto trabalhosa de Tcho-Ri lhe respondeu, com as veias incrustadas nas mãos dela se contorcendo. Aquilo, Ling Qi sentiu, não era a maré crescente em potencial, ameaçando afogar a ith como fora a exigência de localizações. Era mil vozes, perspectivas e pensamentos em choque. Ela quase conseguia ouvir a cacofonia de sussurros, chiando para dentro e para fora do audível.
'M-mostrar força. Consenso fraquejando ou garantia de que a vitória está próxima.' Os dedos de Tcho-Ri tiveram espasmos, produzindo um nojento som de carne. 'Mostrar o caminho para a ruína… A guerra é suja, a guerra é ruína, seus maiores excessos evitados. Mostre onde a faca atinge, e o corpo recuará do golpe. Palavras ditas… a um corpo em turbulência, cujos órgãos estão voltados contra si. Exigências baixas… Negociação esperada.'
Aquelas eram exigências baixas? Ling Qi se perguntou, incrédula. Mesmo que os Ya esperassem que algumas exigências fossem negociadas para baixo, o Império Celestial não funcionava assim. Simplesmente não via a guerra assim.
Ela conseguira negociar com o Céu Branco porque os interesses deles não se sobrepunham de fato, e nada do que ela lhes oferecera era considerado perda para o império. Dividir futuros espólios e ganhos era uma coisa, mas abrir mão de terra já habitada e reconhecer formalmente que não só tinham sido derrotados, como estavam errados, por aquilo que eles viam como ataques não provocados, no caso dos ith, ou simplesmente retaliação legítima a incursões com as nuvens?
Era um mal-entendido terrível sobre a posição deles. Pior, esperava que a Duquesa Cai não retaliasse o dano causado a seus cidadãos, o povo por quem ela se ergueu contra os Hui. E o dano fora causado a mortais, justamente os mortais cuja dor, por sua vez, trazia dor à sua esposa, Diao Linqin, Soberana da Empatia.
Se você descartasse todas essas considerações e olhasse da forma mais cínica possível, ainda era um exagero. Só fazia sentido se considerasse todo o império um amontoado vacilante de nobres interessados apenas nos próprios jogos, sem qualquer comunidade ou crença real entre eles.
Ela conhecia uma voz assim. Quantos entre aqueles com quem os Ya se conectaram teriam crenças semelhantes? Os métodos deles estariam predispostos a encontrar esse tipo de gente.
'Nosso movimento lento foi mal interpretado, ao que parece', disse Zhu Fan. 'Não é fácil organizar uma convocação provincial completa, mesmo agora. Mais difícil ainda garantir que haja poucas brechas contra um inimigo de mobilidade estratégica tão grande. São os jovens que correm rápido atrás das nuvens.'
'E das sombras', disse o Ministro Tang, azedo. 'Qual a probabilidade de estarem nos provocando?'
'Tcho-Ri não pode dizer. Estas palavras não insultam os ith. Não ouço sussurros de fúria. A Mente não pode saber isto.'
'Suficiente. Cesse. Eu consigo observar a sobrecarga no que passa por seus meridianos', disse o Ministro Tang.
Tcho-Ri retirou as mãos. Fios de carne se esticaram antes de se soltarem da pele dela, afundando de volta na massa da Mente. 'Honoráveis Convidados, a vossa temperança é apreciada.'
Foi só meio brincadeira. Tcho-Ri esperava que exigissem comunhão mais profunda e que tivesse de se machucar mais. E ela teria feito, pensou Ling Qi. Tcho-Ri amava profundamente sua cidade.
Ela se perguntou quantos dos ith que seguiam Ya seriam assim. A organização implicada e descrita exigia isso.
'Agora que isto passou, mostrem-nos onde estão os registros físicos do vosso governo.'
Alguns conceitos não podiam ser comunicados apenas com palavras. Ling Qi só esperava que a mensagem pudesse ser entregue em termos claros e concisos.