
Capítulo 527
Omniscient First-Person’s Viewpoint
Vozes se sobrepuseram nos meus ouvidos. Não era só a minha audição falhando — havia mesmo duas vozes distintas. Uma era o que "Boca" pretendia dizer, e a outra era o que ela de fato dizia. As duas chegavam aos meus ouvidos separadamente.
Em outras palavras, a boca de "Boca" se movia independentemente da vontade dela. Como um fantoche controlado por um mago negro.
'Ó Deus da Oferenda, fala através da minha boca.'
A única diferença entre ela e um fantoche era que "Boca" ainda tinha a própria consciência. E, ainda assim, deixava a boca ser usada por um ser que nem estava ali.
Rash ergueu o braço direito na direção da sacerdotisa do Deus da Oferenda e abaixou a cabeça às pressas.
'Ó Deus da Oferenda. Ouvirei as palavras de "Boca" através do braço direito que me concedeste.'
'"Ó braço direito. Minha força, meu ofício, meu membro mais refinado. Da última vez, quando o braço direito buscou conhecimento além da estepe — eu permiti tudo."'
Pensando bem, Rash era um estudante de intercâmbio do Estado Militar, não era? Se o "braço direito" tem esse peso todo, ele provavelmente precisou de permissão só para partir.
'"Desde os tempos de Mu-hu, forasteiros de além da estepe chegam a esta terra com poder misterioso. A companheira do braço direito foi trazida de além da estepe. Eu aprovo a união do braço direito com a sua companheira."'
Passei pelas memórias de "Boca", mas nada tinha mudado. Assim como ler as memórias de um fantoche não dá acesso ao controlador, ler a mente de "Boca" não me deu nenhuma visão real do que era aquele Deus da Oferenda.
Ainda assim, observando como o fantoche se movia, dava para ter uma vaga ideia das emoções do controlador. Tentei juntar o que o Deus da Oferenda queria observando as memórias de "Boca".
'O casamento vai acontecer em breve.'
'"Esta é a Minha vontade. Que nenhum membro se oponha."'
Então o Deus da Oferenda... parece querer que Rash e Callis se unam. Os Imortais não pareciam gostar muito da Callis, mas também não se opunham ativamente ao casamento. Devia ser influência do Deus da Oferenda. Hmm. Faz sentido.
...e agora acho que estou começando a ter um quadro mais claro do que é esse Deus da Oferenda.
'Ó Deus da Oferenda. Minha vontade é uma com a tua, então proclamo diante do meu braço direito que isso de fato se cumprirá.'
Enquanto Rash batia no peito, "Boca" sorriu satisfeita e continuou falando.
'"Agora falarei do pedido apresentado pela companheira do braço direito — a que disse que poria fogo na Minha floresta."'
'Gah.'
Até o Deus da Oferenda pareceu meio incomodado com isso, a julgar pelo tom mais áspero. Não conseguia ler a mente dele, mas sentia a mudança sutil de emoção.
'"Mandarei o Meu braço direito apontar o lugar a ser queimado. Sem desvio, o fogo deve ser ateado somente ali. Nem uma cinza pode sair daquela fronteira."'
'Oh! Se é só isso, então—!'
'"Ainda não acabou."'
"Boca" cortou Rash com frieza e então falou na direção da tenda.
'"Oferecei a Mim dez sacrifícios."'
A declaração chocou até Rash. Ele gaguejou com o pedido inesperado.
'D-dez sacrifícios, dizes?'
'"Se os Meus membros devem aumentar, preciso soprar vida neles. Dez. Escolhei dez e oferecei a Mim."'
Com isso, "Boca" fechou os lábios de repente. Como se não houvesse mais nada a dizer. Sentindo que a conexão com o Deus da Oferenda terminara, ela tirou um véu e cobriu a boca.
'Esta é a vontade do Deus da Oferenda. O braço direito deve avançar e obedecer.'
'Eu, braço direito do Deus da Oferenda, cumprirei essa vontade.'
Apesar da confusão, Rash ergueu o braço direito e baixou a cabeça. "Boca" sorriu de novo, aparentemente satisfeita, e se retirou devagar.
Vendo Rash sentado, imóvel, perguntei:
'Dez sacrifícios? Está dizendo que devemos oferecer as pessoas que acabamos de salvar do mago negro? Como ele fez?'
'Não. Oferendas ao Deus da Oferenda não são a mesma coisa que sacrifícios. Não se trata de entregar a vida — trata-se de receber a vida eterna.'
'Receber?'
'Sim. Quando alguém oferece o corpo ao Deus da Oferenda, ganha a imortalidade — como nós.'
Hmm. Entendo. Faz sentido que um ser chamado Deus da Oferenda lide com algo diferente dos sacrifícios comuns de magia negra. Talvez um deus precise ao menos ser capaz de algo assim.
Talvez... a linha entre um deus e um mago negro não seja status nem origem — mas só a pura capacidade?
'Então, por imortalidade, você quer dizer aquele tipo de corpo imortal que vocês têm?'
'Correto. É preciso oferecer a carne e se tornar um com um grande espírito — mas, se conseguirem suportar, virarão Imortais, como nós.'
'Sacrificar parte do corpo para ganhar a imortalidade? É uma troca enorme. Os refugiados, todos fracos e frágeis, provavelmente dariam graças.'
Especialmente os que só esperam a morte. Temos uns dez deles. O número combina perfeitamente.
'Para ser honesto, do ponto de vista de fora, a intenção do Deus da Oferenda é um tanto suspeita.'
'O Deus da Oferenda não é um deus maligno. Muito pelo contrário. É uma grande vontade que presenteou a nossa tribo com força e vida poderosa. Como poderia ser mau?'
'Verdade. Seja qual for a intenção, é natural sentir alegria quando algo bom acontece.'
Aprovaram a agricultura de derrubada e queima, e agora planejam aceitar os refugiados. As coisas estão melhorando.
'Hmm? Meu braço direito está tremendo...! Deve estar apontando onde queimar!'
Rash agarrou o braço direito se contorcendo e se levantou depressa. O braço direito dele — o Deus da Oferenda. Normalmente o membro leal, mas às vezes se move independentemente do dono. Agora, guiava-o conforme a vontade do Deus da Oferenda.
'Rash. Venha comigo. Vamos precisar medir a área exata que o seu braço apontou.'
'Boa ideia! Sigam-me!'
Callis seguiu Rash. E, claro, Rash — sempre o marido — passou o braço pela cintura dela casualmente enquanto andavam. Nojento. Dizem que vão medir a terra, mas podem acabar medindo um ao outro.
Então... meu trabalho agora é escolher os dez que virarão Imortais? Não sou exatamente o líder dos refugiados, mas não há mais ninguém aqui para escolhê-los. Trabalho gera trabalho. No momento, eu era o apóstolo escolhido a dedo pelo Deus da Oferenda para selecionar imortais.
'Com licença, senhor. Ouvimos o que foi dito antes... sobre virar Imortal...'
Os refugiados que estavam escutando "Boca" se aproximaram de mim. Os olhos brilhavam de desejo — de virar Imortais.
É engraçado. As mesmas pessoas que estavam prestes a ser sacrificadas por um mago negro agora se ofereciam para ser oferendas. Se oferecêssemos os que estão em estado crítico, poderíamos salvar a vida deles. Mas o desejo de imortalidade era forte o bastante para superar qualquer raciocínio.
Divertido com a fome mal contida deles, perguntei:
'Certo. Quem aqui não quer morrer?'
***
'Ufa. Eu não fiquei aqui só para fazer trabalho braçal...'
'Au, au-au.'
Entre uma tarefa e outra, tanto a regressora quanto Azzy pareciam exaustas.
Não era exaustão física. A regressora e Azzy não reclamariam de alguns dias de trabalho excessivo. O que as desgastava não era o corpo — era a mente.
'Atear fogo na floresta é fácil, mas impedir que se espalhe exige foco. E temos que garantir que ninguém se machuque no processo. Tudo nisso é irritante.'
'Muita conversa! Eu ocupada!'
A regressora ergueu uma barreira para conter as chamas enquanto queimavam a floresta. Não era tarefa difícil com o poder de Tianying, mas era desgastante. Mesmo com fogo mágico, brasas ainda permanecem em silêncio sob as cinzas. Garantir que não restassem faíscas exigiu um dia inteiro de esforço implacável.
Enquanto isso, Azzy, ansiosa para ajudar, fazia o papel de cão de caça — trazendo de volta pássaros e javalis. Pode ser o Rei das Bestas, mas cão continua sendo cão. Trazia um animal por vez, e a carne sumia como neve derretendo. Cada vez que isso acontecia, ela me encarava como se eu fosse algum monstro devorador de carne, e depois partia para outra caçada.
O Vilarejo dos Fiou floresceu graças aos esforços da regressora e de Azzy — embora isso tenha deixado as duas esgotadas.
'Quase não há uma única pessoa em condições de trabalhar no vilarejo, então o trabalho só se acumula. Até quando vamos continuar assim?'
Azzy, sensível às emoções das pessoas, e a regressora, uma humana normal, eram ambas afetadas pelo ambiente. Estar entre feridos e doentes as desgastava sem que percebessem.
'A bênção da Meiel deveria me guiar a fazer a coisa certa... é isso? Ajudar o vilarejo parece o rumo mais natural, mas ainda assim.'
Normalmente, a regressora não era do tipo que se matava de trabalhar — mas acreditava na bênção da santa. E, por enquanto, servia sem protestar.
Talvez o que torna os Celestiais grandes não sejam as profecias — mas conseguir que uma regressora faça algo de fato.
'Enfim, acabamos a nossa missão? A santa mandou alguma palavra?'
'É, também estou me perguntando isso. Para algo que chamaram de "mal ancestral", terminou fácil demais. E a falta de qualquer mensagem divina também é suspeita.'
'Eles acham que somos capachos? Devemos ficar esperando para sempre só porque disseram? Vamos lá dar umas verdades para eles.'
Quando me levantei para sair indignado, a regressora me parou.
'Vamos ficar mais um pouco. Ainda falta algo.'
'Falta algo? Tipo o quê?'
'O casamento deles. Ainda está por vir.'
'Ah. Isso.'
Não se pode começar a derrubada e queima no momento em que o fogo apaga. As cinzas precisam assentar, e a terra tem que ser revolvida e ficar em pousio. E, agora que o Deus da Oferenda dera permissão, era hora de Rash e Callis finalmente realizarem o casamento adiado.
Callis, uma mulher do Estado Militar até o osso, decidiu levar os dois projetos simultaneamente — com eficiência, claro.
'Ela planeja se enterrar enquanto a terra fica em pousio. Faz sentido. Tão Estado Militar que dói.'
'Militar ou não, é eficiente. E pediram que eu cavasse o túnel para eles também. Você sabia disso, né?'
'Claro. Foi ideia minha.'
O plano era cuidar do campo em pousio intermitentemente enquanto enterrados — aproveitando o tempo ao máximo. É, foi ideia minha. Droga, sou impiedoso.
'Não é à toa. A ideia tinha aquele toque mesquinho que não combinava com o estilo deles.'
'Como é?'
'Yaaawn... Bom, acho que vou ficar mais um pouco... Cavar uns túneis... Talvez tirar um cochilo.'
A regressora soltou um bocejo longo e saiu da tenda. Azzy já tomara o melhor lugar e cochilava com a cabeça balançando.
Tudo estava se encaminhando bem. O que significava que era hora de eu também me mexer.
Levantei, me espreguicei, olhei em volta da tenda e saí discretamente. Um leve cheiro de fumaça me picou o nariz.
Em volta da floresta queimada, o povo do Vilarejo dos Fiou celebrava. Assavam batatas nas brasas, lavavam-se com água fervida em cinzas e pintavam o rosto com fuligem. Onde antes havia floresta, só restavam humanos.
Ainda assim, a derrubada e queima é, por natureza, destruição. Queimar árvores e capim e depois usar os cadáveres deles para cultivar — claro, dá resultados por alguns anos, mas, quando os nutrientes acabam, a terra fica estéril. Isso é bom para quem planeja seguir adiante, mas é uma perspectiva amarga para quem planeja ficar.
Em meio àquela tensão estranha, me aproximei do grupo de refugiados bárbaros reunidos sem jeito num canto. Não pertenciam nem aqui nem ali. Esperavam só por mim. Enxugando nervosamente as mãos em folhas, se animaram ao me ver.
'É hora?'
'Sim. Com todos os olhos voltados para a floresta em chamas, agora é a nossa chance.'
Eram os que se ofereceram para entregar o corpo e virar Imortais. Sacrifícios para o Deus da Oferenda.
Um punhado de refugiados ouvira a oferta de "Boca" e a manteve em segredo dos outros para guardar a oportunidade. A desculpa era que compartilhar a informação só causaria caos. Era uma mentira transparente, mas respeitei a determinação deles o bastante para levá-los diante do Deus da Oferenda. Não importava quem fosse de qualquer forma.
Sorrindo como cúmplice, eu disse aos tolos sorridentes:
'Vamos. Hora de nos oferecer ao Deus da Oferenda.'