
Capítulo 525
Omniscient First-Person’s Viewpoint
Mugul tomara o controle de uma tribo inteira e escravizara o seu povo. Alguns deles nem sabiam que eram sacrifícios e agiam como capangas dele. Contando até os que estavam trancados na prisão subterrânea, o número chegava a cerca de seiscentos.
Deles, mandamos de volta os que conseguiam se virar sozinhos ou ainda tinham casa para onde voltar — restaram trezentos. Trezentos refugiados sem para onde ir, sem laços e sem ninguém a quem recorrer.
Na selva, onde as pessoas vivem em tribos estreitamente unidas, trezentos era um número enorme. Dava para contar nos dedos de uma mão as pessoas que sabiam contar até tanto. Nesta terra dura e implacável, havia só um lugar capaz de abrigar tanta gente agora.
O Vilarejo dos Fiou.
'Ooooooh! Vocês conseguiram mesmo!'
Depois de dois dias de viagem, a regressora e eu chegamos ao Vilarejo dos Fiou com os trezentos refugiados. Rash, tendo recebido aviso antecipado, saiu com alguns Imortais para recebê-los.
'Duzentos sacrifícios, você diz? Que tipo de ritual horrendo tentavam realizar?! Mestre, jovem! Mesmo sendo forasteiros, ajudaram como se esta fosse a sua terra — obrigado!'
Rash expressou gratidão com sinceridade, só porque salvamos os Fiou. Porém, alguns dos Imortais que vieram com ele pareceram incomodados ao ver os refugiados que trouxemos.
'Trezentos? Um, dois... dez — espera, acabei os dedos. Ei, quanto é trezentos mesmo?'
'Como eu vou saber?! É só um monte enorme! O que vamos fazer agora? O Vilarejo dos Fiou vai estourar pelas costuras!'
'Todos parecem meio mortos. Temos comida suficiente? Está dizendo que temos que alimentá-los?'
O Vilarejo dos Fiou fora criado pela boa vontade dos Imortais, para ajudar os Fiou deslocados que perderam a casa. Mas, mesmo que os Imortais não morram, isso não significa que aguentem fome. Os imortais também precisam comer para se mover.
A chegada de trezentas pessoas trouxe uma crise de comida muito real, e os Imortais começaram a discutir seriamente. Representando a preocupação deles, Perna Esquerda deu um passo à frente.
'Braço Direito. Seus hóspedes fizeram um grande feito. Aquele feiticeiro cruel certamente estenderia o alcance até o nosso vilarejo eventualmente. Seus hóspedes nos ajudaram da mesma forma.'
Rash respondeu com entusiasmo.
'Vejam só! Até um homem de além das planícies entende de honra! Então não é nosso dever retribuir feitos tão honrados sem vergonha alguma?'
'Sim, claro, Braço Direito. Temos toda a intenção de reconhecer e honrar o homem de além das planícies como guerreiro. Contudo...'
Perna Esquerda balançou a cabeça de novo enquanto olhava para os trezentos refugiados.
'Sinto muito, mas não podemos acolhê-los.'
'Está falando sério, Perna Esquerda?'
'O Vilarejo dos Fiou é um santuário que abrimos na borda da nossa terra. No momento em que alguém entra neste vilarejo, torna-se um dos Fiou — e isso significa que é nosso dever protegê-los e cuidar deles. É assim que vivemos desde os tempos de Muhu, assim que os Imortais convivem com os que morrem fácil.'
'Então por que abandonar essa tradição agora?'
'É por isso, Braço Direito. Nós também precisamos sobreviver.'
Perna Esquerda deixou claro o seu recusar com uma dose de realismo.
'Nos viramos até agora, mesmo com o nosso número crescendo. Bastava caçar um pouco mais, colher mais umas frutas. Mas, se acrescentarmos mais trezentos... vamos ter que caçar todos os dias sem descanso.'
'E daí? Não nos cansamos. Podemos ir até as planícies e trazer três búfalos se quisermos! Se não nós, quem?'
'Braço Direito. Nem todos na tribo são como você.'
'O que quer dizer?'
'Nem todos podem passar dias caçando para alimentar os Fiou. Alguém tem que vigiar as casas, fazer as oferendas, criar as crianças.'
Sobreviver nesta selva acidentada já era difícil o bastante. Os Imortais podem não morrer, mas isso não apagava os outros fardos que carregavam.
O mais urgente desses fardos: comida. Caçar não era fácil. As feras daqui eram poderosas e perigosas, e mesmo para os Imortais, garantir carne era uma tarefa desgastante.
'Se tentarmos alimentar todos eles, as feras serão caçadas até a extinção. Os Fiou são gente que eventualmente vai seguir adiante. Não podemos desequilibrar esta terra por causa deles.'
'Hmm...'
Rash, agora dividido entre os dois lados, parecia visivelmente incomodado. Fomos a regressora e eu que derrotamos o mago negro e salvamos toda essa gente. Recusá-los na nossa frente seria vergonhoso.
Mas, como alguém que vivia naquele vilarejo, Rash também não podia ignorar a realidade que Perna Esquerda apontara.
O silêncio se instalou. A regressora, que esperara com paciência o tempo suficiente, finalmente falou, sem conseguir se segurar.
'Então? Vão expulsá-los?'
'Espere um momento. Tenho certeza de que podemos achar um jeito.'
'Não, a decisão é sua. É o seu vilarejo — se não os querem, não posso forçar. Já fiz a minha parte. Vocês só precisam fazer o que podem.'
Era só isso mesmo? Matar o mago negro era o fim? Missão cumprida e o que resta é essa limpeza chata? Nenhuma mensagem divina nem nada?
Apesar do tom seco, a regressora parecia visivelmente irritada. Até o expansivo Rash estava tentando ler o ambiente.
Mas não havia solução engenhosa diante da realidade. A realidade é fria. Perna Esquerda falou de novo.
'Então está decidido. Vamos dividir um pouco de comida, mas eles terão que voltar para onde vieram—'
'Espere. Isto não acabou.'
Foi então que ela chegou. Do outro lado do Vilarejo dos Fiou veio Callis, liderando a guarda do vilarejo. Depois de ordenar que os Fiou cuidassem dos refugiados, ela avançou e se colocou bem entre Rash e Perna Esquerda.
'Perna Esquerda. Se eu resolver o problema da comida, posso acolhê-los?'
Queixo erguido, braços cruzados, Callis se dirigiu diretamente a Perna Esquerda. Ele a olhou com uma mistura de resistência e desconforto enquanto respondia.
'...A companheira do Braço Direito.'
Hã. Reação estranha. Para alguém normalmente tão tranquilo e direto como os Imortais, Perna Esquerda parecia... inquieto perto dela.
'Está se referindo ao método que mencionou antes?'
'Aquela explicação foi vaga. É derrubada e queima. Queimamos a floresta para fazer terra de cultivo.'
'Você acenderia o fogo do diabo nesta terra governada pelo Espírito da Oferenda?'
'Não é o fogo do diabo, e esta não é a terra do Espírito da Oferenda. Eu — não, nós — só queimaríamos áreas controláveis, sob supervisão rigorosa.'
Ah. Lá estava de novo — aquele jeito de pensar tipicamente militar. Se não há capacidade para sustentar a população, expanda a terra de cultivo. Frio e focado em resultados, o tipo de raciocínio comum no Estado Militar, mas muitas vezes difícil de aceitar.
É assim que a civilização lida com a selvageria? Callis explicou com clareza:
'Dividimos a floresta em zonas e ateamos fogo nelas. Revolvemos o solo misturado com cinzas e galhos mortos. Plantamos sementes e cultivamos. Leva tempo, mas, com magia regimentada, é possível acelerar todo o processo.'
'A terra do Espírito da Oferenda está encharcada diariamente. O fogo não pega fácil aqui.'
'Então transmutarei o combustível com alquimia.'
'Trans... o quê?'
'Digamos que é um segredo de bruxa. Não tão místico — mais metódico.'
'Puro absurdo...'
'Não, Perna Esquerda. É possível!'
Agora as coisas finalmente ficavam interessantes, então entrei e apoiei Callis.
'Enquanto as toras forem cortadas, podemos fazer transmutações rápidas. Vejam — consigo separar a umidade da madeira para fazer tanto combustível quanto água potável. É simples!'
Para demonstrar, quebrei um galho e usei alquimia rápida para tirar a água. Gotas se formaram e caíram da madeira, e Perna Esquerda fez uma careta ao ver aquilo.
'Ugh... e como exatamente pretende transformar esta floresta inteira assim?'
'Ah, não se preocupe com isso. A Callis aqui é ex-oficial-maga militar. Tem muito poder mágico. E, se precisar, eu também ajudo.'
Quando a apoiei, Perna Esquerda pareceu duas vezes mais incomodado. Encarei o olhar irritado dele com um sorriso brilhante.
Não que eu tivesse intenção de ajudar a Callis especificamente. Mas seria um desperdício deixar os métodos de construção de civilização do Estado Militar — toscos, mas racionais — serem descartados só porque as pessoas "não confiam neles". Só precisavam de um pouco de fé. Só um pouco.
'Feijão cresce onde se planta feijão, e feijão-vermelho cresce onde se planta feijão-vermelho. Mesmo que façam terra de cultivo, o que pretendem plantar nesses campos vazios?'
'O Estado Militar fornece sementes de soja quimérica a oficiais de patente de campo ou superior durante operações, para que consigam se sustentar em missões independentes. Ainda tenho algumas comigo.'
'Você carrega sementes por aí? Hmph...'
'Nossa, você carrega mesmo, como dizem! Estas são mesmo sementes de soja quimérica!'
Parece falso, não parece? Mas o Estado Militar não brinca. Caso duvidassem dela, dei um passo à frente e testemunhei a favor. Os outros Imortais, incluindo Perna Esquerda, hesitaram ao olhar as sementes que Callis estendia.
'Não é muito. Quanto tempo leva para crescer o suficiente para comer?'
'Não se preocupe. A soja quimérica drena energia das plantas próximas. Uma vez que atingem certo tamanho, podem ser enxertadas e multiplicadas. Vai levar um tempo, mas é viável.'
'Você pode multiplicá-las? Se fosse assim tão fácil—'
'Ah, e eu tenho poderes druídicos. Se tivermos campos, posso ajudar a crescer mais rápido.'
Como estávamos embalados, fiz algumas folhas brotarem de um galho seco. Isso causou uma reação bem maior nos Imortais.
O povo das Dez Nações pode não saber muito de magia ou alquimia, mas todos sabem de druidas. Quando o assunto é plantas e árvores, ninguém questiona um druida.
A oposição estava ficando sem base lógica. Agora Perna Esquerda começava a soar como um velho rabugento implicando com detalhes.
'E se o fogo se espalhar?'
'Ah, disso eu cuido. Posso isolar o ar com a Tianying e cortar o chão com a Jizan. Aconteça o que acontecer, o fogo não se espalha.'
Preocupado que os Imortais ainda não acreditassem nele, a regressora demonstrou por conta própria. Ele balançou Tianying na direção de uma fogueira um pouco mais distante, e as chamas tremeram de forma antinatural — como se batessem numa parede invisível.
Não restava mais nenhuma preocupação a que os Imortais pudessem se agarrar. Nenhum argumento a fazer. E, comigo e a regressora claramente daquele lado, eles também não podiam simplesmente nos ignorar.
Só restava uma escolha. Expulsar os refugiados, ou aceitá-los.
Qual seria?
Depois de um longo silêncio, Perna Esquerda finalmente deu uma resposta — arrancando-a no último instante.
'Não é uma decisão que possamos tomar de leve. Temos que falar com as sacerdotisas do Espírito da Oferenda — os Olhos, o Nariz, a Boca e as Orelhas.'
Então ele queria adiar a resposta. A escolha mais comum e mais produtiva da história. Clichê, mas eficaz.
Ainda assim, o tempo não estava do lado dos Imortais. Adiar a decisão significava manter as coisas como estavam, por enquanto. Não podiam mandar trezentos refugiados embora enquanto o assunto não fosse resolvido.
Callis sorriu como uma vencedora.
'Então, nesse meio-tempo, assumimos a responsabilidade por eles — até a conversa com as sacerdotisas terminar.'
Perna Esquerda estalou a língua alto. Ficou claro quem vencera e quem perdera.
E isso tornava tudo ainda mais divertido.
No passado, quando vi Callis no Estado Militar, ela era uma mulher fria que faria qualquer coisa por poder. Rash, em contraste, sempre foi gentil e generoso.
E, agora, era Callis quem protegia os refugiados — enquanto os generosos Imortais recuavam deles.
Sorri ao ouvir os pensamentos dela.
'Se a população do Vilarejo dos Fiou cresce, minha influência cresce com ela. Segui o Rash até aqui, mas não posso viver sem fazer nada. O padrão de vida aqui é baixo demais, primitivo demais. Preciso elevar o Vilarejo dos Fiou ao menos ao nível de uma cidade de fronteira do Estado Militar.'
Callis não abandonara a ambição — só mudara a direção dela.
'Os treinos estão implantados. A educação vai bem. Os selvagens que se instalaram aqui começam a admirar o meu jeito de agir e de vestir, e estão ansiosos para aprender. Agora o que o Vilarejo dos Fiou precisa é poder — e autossuficiência. Só isso.'
Uma mudança de ambiente não apaga a vida passada. Com um plano claro e uma mentalidade de missão, Callis continuava muito produto do Estado Militar.
'E assim, a criança que um dia eu tiver... não vai viver a vida de um selvagem.'
Não inteiramente por ambição, mas também não livre dela.
E, embora nenhum dos Imortais pudesse ler a mente dela como eu, sentiam a intenção dela — vagamente, por instinto. Essa ambição não era o único motivo da hesitação deles, mas certamente era parte.
'A companheira do Braço Direito.'
Perna Esquerda, que lia as correntes ocultas melhor que qualquer um, chamou Callis com suavidade. Não pelo nome, nem pelo título — só como "a companheira do Rash". Nada mais que isso.
'Não exagere. Mesmo sendo a companheira do Braço Direito, você ainda é Fiou. Uma das frágeis que protegemos.'
Independentemente de ser companheira de Rash ou chefe do vilarejo, Callis continuava sendo só uma Fiou. Perna Esquerda apontou para a braçadeira vermelha no braço dela e a avisou.
Rash gritou: 'Perna Esquerda!'
'Braço Direito. Se você é mesmo nosso parente, cuide melhor da sua companheira. O que demos aos Fiou foi um refúgio — um lugar onde possam proteger a própria vida. Não lhes demos o direito de nos comandar. Nem todo mundo que vem de além das planícies pode se tornar outra Muhu.'
Oho. Então é assim que querem jogar? Bom, um pouco de orgulho territorial ainda é uma espécie de direito. Parecia meio mesquinho, especialmente vindo de um Imortal, mas, ora — o que funcionar.
Eu ainda estava no papel de observador quando Perna Esquerda se virou e olhou para a minha braçadeira.
'E você. O de além das planícies.'
'Hã? Eu?'
'Sim. Se você também é Fiou, lembre-se das minhas palavras.'
Espera, o quê? Por que eu agora? Eu nem pretendia morar aqui. Sou viajante — vou embora algum dia.
'Perna Esquerda. Já basta.'
'Braço Direito. Nós também—'
'Não. É pelo seu bem que estou dizendo. Desafie o que quiser, mas não despreze ele. O mestre...'
Rash tinha boas intenções, mas eu também entendia o ponto de Perna Esquerda. Cortei-o com um leve aceno.
'Tudo bem, Rash. Eu também exagerei um pouco.'
'Mestre. Sinto muito. Depois de tudo o que fez...'
'Não, não, não. Está tudo bem. Não me ofendi. De verdade. Eu falei literalmente. Sou um forasteiro que vai embora eventualmente — não é o meu lugar falar. Só ofereci ajuda onde podia, mas a decisão é de vocês, só de vocês.'
É. Sou só o cara que empurra a escolha na frente das pessoas para que não consigam desviar o olhar.
Se fecham os olhos, eu os escancaro. Se tapam os ouvidos, eu grito dentro. Se rejeitam o pensamento, eu cavo fundo no coração e os forço a encarar.
E, se fazem uma escolha depois de tudo isso, eu respeito.
'Certo, vamos encerrar por aqui, pode ser? Precisamos descansar, e vocês têm uma "conversa" para comparecer.'
Bati palmas, e, como se estivessem esperando o sinal, a reunião terminou. Perna Esquerda saiu com os outros Imortais para falar com as sacerdotisas, enquanto Callis voltou aos refugiados com a guarda do vilarejo.