
Capítulo 361
Omniscient First-Person’s Viewpoint
Senti meu corpo sendo arremessado para trás. A serpente de terra esticou seu corpo retorcido. Aquele corpo maciço, feito de terra, se chocou contra o palácio dourado a uma velocidade inacreditável para algo tão pesado.
Koo Goo Goo. A terra geme. A poeira se levanta, turva. A poeira espalhada também grudou nas asas dos homúnculos, interferindo no processo de combustão. Os homúnculos que voavam no céu cambalearam em uníssono.
Nesse momento, um redemoinho de vento surge, carregando muita terra e areia.
O vento derrete tudo. A fragrância, a água e até mesmo a terra. O vento que derrete e leva tudo no mundo, sem se acumular em um só lugar, é verdadeiramente imponente.
Um turbilhão de terra e areia se eleva. É como se um dragão estivesse prestes a ascender ao céu. A admiração humana parece ser semelhante tanto no Oriente quanto no Ocidente, e as pessoas antigamente o chamavam de Yongoreum [1] ao testemunharem tal fenômeno.
O Regressor fez o mesmo.
Serpente do Geomon Cheonji, Cone Parasita.
O Regressor, segurando a tempestade de areia como uma espada, gritou para o palácio dourado:
“Eu preparei isso também! Se vocês querem lutar assim, lutem comigo primeiro!”
Após a mais informal declaração de guerra, o Regressor brandindo a tempestade de areia. Seguiu-se um estrondo como se o mundo estivesse se partindo.
Mas será difícil prever se aquele poder exibido era simplesmente uma demonstração para chamar atenção.
Claro, o ataque com a serpente de terra é definitivamente ameaçador, mas não é suficiente para alcançar o espelho dourado a menos que o oponente seja um homúnculo. É melhor atacar desastres sobrenaturais como o Cenário Dourado, em vez de confrontá-los diretamente.
Os regressores também sabem disso. Por isso, ataquei com o máximo poder que tinha.
Para nos levar à brecha onde o mundo colide.
“Vamos lá!”
Graças à distração causada do outro lado, ele entrou no Palácio Dourado sem derramamento de sangue. A partir de agora, é a hora do ladrão. Aproveitei a brecha criada pelo Regressor e saí…
“Você é idiota.”
Quando saí, havia um homem de aço parado à minha frente. O homúnculo, cujo corpo estava completamente coberto de armadura, olhou para baixo com um olhar frio.
Ah, sério. Porque é difícil. Normalmente, consigo prever o futuro com a leitura mental e, então, recuar ou avançar. Todos eles são homúnculos, então não consigo ler seus pensamentos. Será que todos os ladrões comuns roubam de forma tão inconveniente? Estou honrado, de verdade.
“O Palácio Dourado é território do Palácio Dourado, e o Palácio Dourado é o deus do Palácio Dourado. Não há como vocês passarem despercebidos dentro dele.”
Vestindo a armadura, ele parecia que nem uma agulha conseguiria perfurá-lo. Ou talvez nem haja um corpo humano ali dentro. Mas qual a diferença? A armadura está se movendo.
O importante não é o interior ou a essência humana. Se aquele punho pode me quebrar ou não determina minha atitude. Nesse sentido, você deve ser educado o suficiente contra aquela armadura.
Felizmente, eu fui educado o suficiente. Porque preparei um oponente adequado para ele.
A armadura abriu a boca.
“Você achava que poderia entrar sorrateiramente com uma presença tão grande?”
“Você não disse nada porque era absurdo, então está tirando conclusões arbitrárias. Eu simplesmente odiava o sol, então cobri meu corpo, e daí? Você acha que vou simplesmente me esconder de você?”
Uma luz vermelha brilhante brilhou na boca escura da serpente de terra. Originalmente, a escuridão é a ausência de luz, mas é uma força exclusiva do progenitor. A escuridão fluiu da boca da serpente como veneno.
A escuridão gradualmente tomava conta do espaço. Entre eles, Tyr apareceu tranquilamente, como se estivesse em um piquenique.
Os homúnculos mostraram sinais de cautela. Todos eles não se aproximaram e usaram apenas suas habilidades. Parecia que estavam com medo de serem dominados por Tyr.
Enquanto isso, a armadura disse:
“…Você está sozinho?”
Qual o verdadeiro significado dessa frase? Ele está tentando verificar o poder de Tyr ou está desconfiado de mim, que ainda estou invisível? O primeiro é bom, mas o segundo é um pouco preocupante. Espero que você não se importe comigo, se possível.
Ah, sério. Espelho dourado. Se você vai criar um humano, crie direito. Por que ele tem falhas, fazendo com que eu não consiga ler seus pensamentos? É inconveniente!
Enquanto resmungava e ia em frente, Tyr sorriu levemente e jogou seu guarda-chuva sobre o ombro.
“Hum. Você pode se dar ao luxo de contar os números antes de mim?”
Ploc. Ploc. Passos ecoavam ao longe. Era o som de centenas de passos. Era como se um exército bem treinado estivesse avançando.
No entanto, não importa para onde você olhe, a legião não está em lugar nenhum. Até o som dos passos se aproximar de mim.
Finalmente, quando o som dos passos alcançou o local onde Tyr estava, das fauces da serpente de terra, saíram os cavaleiros negros vestidos com armaduras de aço. Dez, vinte, trinta… e assim por diante.
Eles não eram os cavaleiros negros que apenas traziam suas formas para a escuridão. Eles estão usando armaduras. As armaduras supremas criadas pelo próprio espelho dourado.
Ferramentas podem ser de qualquer um. As escrituras douradas foram preparadas para as nações, mas se forem capturadas, são nossas. No caminho de volta, coletei todas as armaduras sem dono e as entreguei a Tyr.
Os Cavaleiros Negros, que usam armaduras feitas da esfera dourada e se movem com o poder de Tyr. Não é muito forte porque nasceu em um trabalho sujo, mas… se estiver usando uma armadura resistente, é um bom trabalho. Afinal, é um equipamento.
“Eu sou um exército sozinho. Conte se possível. Pode aumentar ainda mais no meio do caminho, então você terá que se concentrar.”
“Um estigma sangrento!”
O poder de exercer domínio marcando-o com sangue. É o domínio dos vampiros. Vampiros cujas fronteiras entre si e o mundo são tênues podem se dividir e dominar. Com esse poder, o jovem Tyr liderou dezenas de milhares de seus seguidores.
Ainda não é o suficiente, no entanto.
‘Se fosse como no passado, eu teria comandado mais de 10.000 legiões… mas agora, mesmo com o poder da magia de sangue, são apenas cerca de 100. A autoridade enfraqueceu obviamente. Um…'
“Brecha!”
A armadura disparou seu punho sem nenhum aviso. É mais como um tiro do que artes marciais. Ombros e punhos vão para o rosto de Tyr ao mesmo tempo.
Tyr não reage bem. Como o Regressor, ele não tinha uma visão celestial e, como tinha um corpo imortal, ele carecia do senso de crise que os seres vivos devem ter. Quando percebi o ataque da armadura, já estava prestes a levar um soco na cara.
Não teria importado se ele tivesse levado o golpe, mas ele sentiu uma rejeição porque foi na cabeça. Tyr reagiu tardiamente e apressadamente agarrou a armadura.
Eu fui arremessado e meu braço foi arrancado.
Tyr é muito forte para seu peso. Então eu não consigo controlar a velocidade. No momento em que o braço ficou borrado, um rugido foi ouvido e um braço da armadura foi arrancado.
O corpo de Tyr também não conseguia controlar a velocidade, então, por um instante, o braço de Tyr caiu e balançou… mas foi literalmente fugaz. Pare de brincar. Ataques que causam danos mútuos são inúteis para Tyr.
“…Não há razão para poupar o poder que você tem. Acho que vou ter que usá-lo um pouco.”
Tyr perfurou a armadura. Não havia ninguém lá dentro, mas não importava. Vamos pintar a marca com o sangue de outro homúnculo enquanto enchemos o interior com escuridão… Agora que a armadura se tornou a fiel serva de Tyr.
Os homúnculos despejaram seus poderes de uma vez. Os Cavaleiros Negros atacaram. A guerra de demonstração ocorreu aqui no Palácio Dourado.
Mas mesmo isso é uma isca.
‘Suma, ufa.’
Tyr mostrou sua presença ainda mais e atraiu a atenção dos homúnculos. Para cobrir meus rastros.
E eu estava passando por um túnel a 1m abaixo dele, onde Tyr estava lutando.
Os estereótipos são assustadores. Como uma cobra é uma criatura que rasteja no chão, presume-se que os detalhes da serpente de terra são semelhantes aos de uma cobra porque é modelada de acordo com a forma de uma cobra.
No entanto, não há razão para que uma serpente de terra feita com autoridade deva ser a mesma que uma cobra. Em primeiro lugar, cobras não são feitas de terra. Lembre-se disso.
Na verdade, a serpente de terra criada pelo Regressor se movia meio submersa no chão. Acima do solo, Regressor e Tyr, e abaixo, eu e Peru nos escondemos.
Magia é perfurar as lacunas na consciência. Se você sabe a verdade, é apenas um truque, mas para as pessoas que não sabem, é uma técnica mais misteriosa do que a magia. Usei essa habilidade para entrar furtivamente no Palácio Dourado.
Há problemas ao cavar e sair de túneis, mas tenho os meios para superá-los.
Ele colocou o 10 de paus sobre a cabeça e empurrou suavemente.
“Magia da Terra.”
A terra se abriu facilmente como se fosse uma tampa. Levantando o chão acima da minha cabeça, pulei rapidamente em cima dele.
A paisagem do Palácio Dourado era cataclísmica. O Palácio Dourado que eu havia visitado antes era uma cena idílica de um salão comunitário em meio a um vasto campo de milho, mas agora tinha a atmosfera de um quartel de batalha, com barracas e cercas erguidas.
Em vez de fazendeiros com foices, guardas com armas circulam pela região. Embora ainda esteja claro, eles acendem uma fogueira e guardam a cerca em pares. Na grande barraca, soldados que claramente superam a capacidade estão saindo um após o outro. Equipamentos bem mantidos emitem um brilho frio.
Armadura. Janelas. Escudos. E soldados. É uma cena que pode ser encontrada nos livros didáticos. Provavelmente era uma reprodução da aparência da guerra imaginada pelo espelho dourado.
É padrão em um bom sentido e muito estereotipado em um mau sentido. Mesmo que você tenha recursos infinitos, se você não tiver flexibilidade, será atacado.
Mas se você for para a guerra com o exército, não sabe o que vai acontecer de novo. Porque os humanos são criaturas que aprendem.
Porque é um homúnculo, você pode não conseguir aprender.
“De qualquer maneira. Eu tenho que atravessar aquilo ali.”
Será possível? Parece difícil até mesmo com a leitura mental, mas eu nem consigo ler os pensamentos daqueles soldados. Comparado a Tyr, eu sou um desleixado, mas meus poderes, exceto pela leitura mental, são semelhantes aos deles. Sem mencionar que ele nem tem força para quebrar armaduras.
É tanto assim, mesmo que o Regressor e Tyr chamem a atenção? Putz. O que fazer?
“…Impossível.”
“O que? Peru? Você está me seguindo?”
Olhando para trás, Peru estava saindo do buraco que eu havia feito. Pensei que você não viria, mas você está vindo? É bom ficar seguro lá dentro porque é um lançador de magia único.
“Você está aqui para ajudar?”
“…Estou aqui para te atrapalhar.”
“Se você vai atrapalhar, por que não usa um feitiço mágico único?”
“…Não há necessidade disso. Eles vão te notar se você simplesmente gritar.”
Se você pensar bem, você está certo. O quê? Eu sei?
Pensei que estaria vazio se Tyr e o Regressor chamassem a atenção. Pensei que poderia vencer plantando uma bandeira em Muju Gongsan. Eu não sabia que poderia me dar ao luxo disso.
Não é? Está vazio, mas eu sou fraco demais para perfurar um barril vazio?
“Me desculpe, mas eu não sou uma ameaça tão grande. É quase impossível entrar ali sem ser pego de qualquer maneira.”
“…Se você vai recuar, cale a boca.”
“Isso é depois. Depois de usar o último recurso.”
Atacar um castelo inexpugnável é tolice. Nesse caso, você tem que se esconder no cavalo de Troia e entrar. Tendo tomado minha decisão, eu pulei. Ao emergir dos arbustos, as pontas das lanças dos soldados estavam todas apontadas para mim.
Resposta muito rápida também. Levantei ambas as mãos para mostrar que não iria resistir.
“Espere um minuto. Eu sou o mensageiro que trouxe os requisitos do outro lado…”
“Inimigo. Mate.”
“Espere! É contra a lei matar alguém com as mãos levantadas! Você se rendeu!”
O que é um cavalo de Troia em forma de facão? Dei um passo para trás repentinamente, mas os soldados continuaram a me pressionar repetidamente.
“Inimigo. Mate.”
“Inimigo. Mate.”
“Inimigo. Mate.”
Nem uma palavra de razão pode ser vista em seus olhos. A voz é monótona, sem tom. Será que esses soldados são homúnculos humanos comuns, não modelados após Houju?
Poxa. Parece certo que o poder está concentrado no Regressor e em Tyr. Vejo que não há hoeju. O problema é que eu nem consigo perfurar um homúnculo normal!
A janela está se aproximando gradualmente. Não há para onde escapar. Uma barraca já se ergueu atrás, e soldados estão saindo dela. Que tipo de barraca é uma fábrica de humanos? Humanos vão para a barraca. Por que humanos saem da barraca?
A situação de uma encosta onde até mesmo a leitura mental não funciona. Mesmo que você mate algumas pessoas imediatamente, é óbvio que você será esmagado pelo influxo de suprimentos.
Mas eu estava preparado para essa hora. O cavalo de Troia mais forte.
Eu cantei minha carta final.
“Elric! Saia! Tenho algo para lhe dizer formalmente!”
Minha voz foi rapidamente abafada em meio ao choque das armaduras dos soldados. A única saída é um buraco no chão.
‘…Não posso sair. Não há nada que eu não possa salvar se desistir nesse ponto…’
Foi a única vez que a plateia sentiu pena de mim.
“-Pare.”
Uma única palavra de comando. Os soldados que ouviram a voz pararam. Uma reação completamente diferente daquela quando eu gritei.
Os soldados literalmente pararam como estátuas de pedra. Entre eles, ‘Elric’ caminhou lentamente pelos soldados.
[1] - Yongoreum (용오름): termo coreano para um tipo específico de redemoinho de poeira e areia. Não há tradução direta perfeita em português, mas a descrição no texto ajuda a entender o seu significado.