Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 291

Omniscient First-Person’s Viewpoint

EP. 292 Meu inimigo do meu inimigo é meu amigo, e o amigo do meu amigo é meu inimigo. Sempre. Descer é fácil, mas subir é duas vezes mais difícil.

Resmunguei e comecei a escalar a escada.

Na escuridão, onde você não consegue ver direito a frente, você sobe degrau por degrau, guiado apenas pelos sentidos. Depois de tatear por um longo tempo, não tenho uma noção real de quanto subi ou onde estou agora. Parece estar escalando uma escada infinita.

Seria um pouco diferente se eu tivesse todos os meus sentidos funcionando perfeitamente, mas eles estão comprometidos por causa da droga que tomei antes. Se você perde a cabeça por um instante, pode se soltar da escada e tentar voar.

Como assim? Por que não voar? Por que se dar ao trabalho de subir a escada degrau por degrau?

Okay, larga essa mão, bate as asas e voa. Um, dois, três…

“Dorma!”

O corredor escuro foi preenchido com o som da minha própria voz. Ativei um alarme mental através do meu tímpano. A cabeça, assustada pela minha voz, conseguiu recuperar a razão.

Eu disse isso em voz alta de propósito.

“Nossa, quase me lasquei. Quase cometi suicídio me jogando em algum tipo de esgoto. Não fica fora de forma.”

Mesmo quando era viciada em drogas, eu conseguia me analisar lendo os pensamentos dos outros. Lendo diferentes pontos de vista com a leitura mental, consigo ser objetiva. Portanto, mesmo as drogas não conseguem destruir minha sanidade. Quais são algumas das vantagens da leitura mental?

Mas agora que não há ninguém ao meu redor, estou extremamente subjetiva.

O que quer dizer? Quer dizer que estou pirada, uma maluca que tomou remédio e o efeito ainda não passou.

“Seria melhor se houvesse ao menos um ser humano normal ao seu lado. Infelizmente, agora não há ninguém. Você quer subir?”

Quando desci, eu estava acompanhada de algumas pessoas. Mas agora estou sozinha.

Porque os outros decidiram ficar lá embaixo.

São AB e UL. Mesmo assim, a escolha de Shiati foi inesperada.

Shiati declarou abertamente que não confiaria em UL e AB. Ela argumentou que se tornar uma rainha não significa que o carma acumulado até então desaparece, e que eles não podem ser confiáveis sem garantias. Jogar um balde de água fria naquele clima é uma performance que só Shiati consegue fazer.

No entanto, Shiati não partiu para matar os dois como antes. Em vez disso, decidiu deixá-los lá, para serem punidos a qualquer momento caso desviassem. Embora não tenha poderes especiais, ela tem uma destreza incrível para matar um ser humano.

No entanto, pelo que li, os pensamentos de Shiati na época eram estranhos. Murmurei, pensando em Shiati.

“Você queria ser uma juíza implacável, Shiati? Porque se alguém pudesse julgar a rainha, seria a pessoa mais poderosa do reino. Talvez você seja a mais bem-sucedida entre nós.”

Juíza. Que posição incrível! É uma posição onde você exerce um poder irresponsável para observar e ‘julgar’ se não gostar, em vez de gerenciar ou fazer as coisas. Shiati tomou a posição para si.

A princesa ficou assustada e tentou impedir Shiati, mas não conseguiu sem entender Shiati. Se eu tivesse entendido desde o início, nem pensaria em impedi-la.

De qualquer forma, a vontade de Shiati era tão firme que nem a princesa conseguiu mudar sua ideia. A princesa dividida hesitou e escolheu permanecer com Shiati. Ao contrário de Shiati, no entanto, ela enfatizou várias vezes que era ‘apenas por um momento’.

“Mesmo assim, eu pensei que era a única que queria ir para fora. É fácil cair, mas difícil subir. É por isso que todo mundo embaixo está se amontoando?”

Ao contrário de UL e AB, eu não tenho a capacidade de ver o que há lá fora de onde estou. Digamos que você não pode viver assim.

Enquanto subia com determinação, cheguei a um ponto onde não havia mais escada antes que eu percebesse. Que diabos fez essa escada? Tenho medo de cair… Não, não é isso. Balancei a cabeça com o pensamento cada vez mais extremo.

O fato de não haver mais degraus significa que chegamos ao topo. Com o coração resolvido, esticando o braço acima da cabeça, toquei algo duro. Não bata, você pode abrir isso e ir para fora.

Coloquei meu pé no topo da escada e empurrei a tampa com todas as minhas forças.

“Abra!”

Quando abri a tampa com toda a minha força, o prédio semi-destruído chamou minha atenção primeiro. Esta é a sede de comunicações que foi destruída devido à luta entre Angel e Historia. Enquanto eu olhava ao redor como uma toupeira, o vento misturado com poeira atingiu meu rosto. O gosto de terra é amargo.

O ar lá fora é pior do que no subterrâneo. Talvez lá embaixo seja melhor do que o ambiente sujo e perigoso lá fora. Empurrei a tampa com toda a força e subi de bruços.

Prazer em te conhecer, criança terrena que sacode a poeira. Estou de volta. Com segredos enterrados no porão do quartel...

Espera. Poeira de areia? Vento?

Deveria estar em um ambiente fechado, mas mesmo que estivesse meio destruído antes, desabou a ponto de o vento soprar…?

Um arrepio na espinha. Não porque o vento soprou, mas porque meus instintos perceberam algo.

Pensamentos sendo lidos. Não os de Historia, mas a ideia de outra pessoa completamente.

Devagar, virei a cabeça. Fiz contato visual com alguém. Como se estivesse esperando que eu percebesse sua existência, alguém gritou um pouco atrasado depois que nos encaramos.

“Bem-vinda! Pensei que ia morrer de tanto esperar!”

Era um homem com um sorriso largo no rosto, usando monoculos com aros de serra e cobrindo todo o corpo com uma capa de aparência pesada.

Será que ele é amigável? Não. A última vez que nos vimos cara a cara foi só… luta.

Tenho boas lembranças? Não. Mesmo assim, brigamos. Levei um soco na cara.

Obviamente não é uma saudação amigável, mas a outra parte sente uma proximidade unilateral comigo e está se aproximando.

Uma situação desagradável. Mas eu não posso fazer birra.

Isso porque o oponente era um dos seis generais, considerados os mais fortes do exército. Acendi em despedida.

“Sr. Maximilien? Quanto tempo. Você esteve a salvo todo esse tempo?”

“Tudo em ordem! Pensei que estava morrendo esperando o dia de te ver novamente! Eu não sabia que conseguiríamos nos reunir tão facilmente!”

Até agora, eu nem tinha visto o rabo de um cachorro, mas ele apareceu no momento mais indefeso. Ele disse rindo.

“Eu sei, mas eu não sei! Eu fiz um plano de como te encontrar derrotando a fundadora e o jovem que usa o poder do deus demônio. Nunca pensei que você viria até mim assim! Não faz sentido chamar apoio só assim!”

“Eu não vim especificamente para te ver.”

“Você deve ter vindo ver Tian Tong. Eu sei! Mas qual a importância disso! A coisa mais importante não seria o fato de que agora nos encontramos sem nenhum obstáculo!”

Nossa, meu coração teria palpitado se ouvisse isso de uma mulher. É porque ele é um velho maluco, então estou animada de um jeito diferente. Senti nojo e dei um passo hesitante para trás.

Não é uma boa situação.

Dois seguros nos quais eu estava contando. Um era Historia e o outro era a princesa. Como seguro, depositei mais fé na Historia estável do que na princesa variável.

Há uma sensação de super-dependência nisso, mas se for Historia, que é uma sábia em crescimento, ela pode superar qualquer crise… pensei eu.

O que significa que outro sexteto, Maximilien, está me esperando?

“Você está procurando por isso?”

Maximilien estalou os dedos.

Então houve um estrondo como se um gigante estivesse segurando o mundo inteiro e o esmagando.

O prédio desabado se move. Não, algo que desabou o prédio se move, e os destroços de concreto ondulam e se desfazem.

Seria assim se você entrasse em um castelo de areia e o visse desmoronar? Os pilares que suportavam o prédio e as barras de reforço que costumavam ser a estrutura do concreto são esmagados de forma ridícula como areia seca.

Era uma carruagem gigantesca feita de engrenagens que apareceu enquanto se virava sobre o prédio grandiosamente.

Por fora, parecia que o carro havia sido aumentado várias vezes depois de deixar apenas o esqueleto. No entanto, a maneira como ele se move se assemelha a um inseto em vez de uma carruagem.

Uma engrenagem não gira sozinha. Ela deve se mover com suas vizinhas.

Como resultado, sempre que aquele corpo enorme se move, centenas de engrenagens se movem como ondas. Era mais como uma lagarta rastejando do que uma carruagem rolando.

O monstro que se aproximou de mim, esmagando o prédio, parou alguns passos à minha frente. É tão majestoso que você tem que levantar a cabeça para vê-lo.

Engolindo minha saliva, respondi calmamente.

“Eu não sou uma caçadora de sucata?”

“Não é sucata. Este é o ‘besouro de aço’. É uma obra-prima à qual dediquei metade da minha vida!”

“Não seria injusto gastar metade da vida dedicado a brinquedos?”

“Hmm, é mesmo? Meu ponto de vista é diferente. Não seria muito mais injusto viver uma vida que não pode ser usada para o prazer!”

Foi bastante provocativo, e eu o provoquei levemente, mas Maximilien riu. Por alguma razão, a minha aprovação no coração dele é muito alta. Por que todas as pessoas que gostam de mim com base na primeira impressão são homens? De repente, sinto tristeza.

Maximilien disse de maneira condescendente.

“Vou te dar a chance de dar uma olhada mais de perto. Você provavelmente entenderá a estrutura do besouro de aço imediatamente!”

“Eu não quero realmente entender. Seu hobby, não resgate.”

“Você tem que fazer isso. Você pode encontrá-lo, mas ele estará lá para te encontrar.”

Agora é uma questão de escolha. Não posso fingir que não sei mais. Olhei para ele e caminhei lentamente.

Havia algo como uma estátua de uma pessoa pendurada na frente da carruagem feita de engrenagens. Era uma figura feminina sinistra, adequada para um navio fantasma, com seus cabelos escuros letárgicos e ensanguentados por todo o corpo.

Os braços e as pernas estão enterrados e não podem ser vistos. Seus membros são esmagados entre as irregularidades das engrenagens interligadas.

É uma imaginação terrível, mas se aquela engrenagem girar…

“Huh… eu…”

Os braços e pernas de Historia serão esmagados entre grandes engrenagens.

Algo aconteceu enquanto estávamos fora por um tempo. Ele estava na frente de Historia, que parecia miserável, e mexeu nas engrenagens que a prendiam.

“Você até aprendeu um novo movimento especial, certo? Como você foi pega?”

“…Kuk. Não foi perfeito. Mesmo que apenas o corpo estivesse melhor…”

“Você tem algum orgulho para cuidar? Espere. Eu vou resolver isso.”

Tentei pegar a engrenagem e puxá-la, mas ela não se moveu. Não acho que consiga resolver com a minha própria força. Você deve ter pelo menos o poder de Historia para conseguir descascá-la de alguma forma…

‘É um esforço inútil. É um nó de engrenagem que eu inventei. Tanta força quanto você der, essa força passará e aprisionará a diretora Historia. Claro, se você for uma de nós, descobrirá a estrutura sem dificuldade!’

É feito desnecessariamente complicado. Você criou um dispositivo cruel.

Mesmo que alguém como eu desse força a ela, o peso de Historia não aumentaria, mas isso não significa que ela tenha que gastar sua energia em coisas fúteis. Eu disse sobre as engrenagens.

“Eu não consigo fazer isso pela força. As engrenagens são meticulosamente encaixadas. Você se machucará se usar força muito rapidamente.”

“…Não é hora de se preocupar comigo.”

“É?”

Bem, eu não estou em posição de me preocupar com os outros, certo?

Com força fraca, nenhuma habilidade especial e pouca preparação, encontrei Yukjangseong. Tenho certeza de que estarei mais indefesa do que Historia presa nas engrenagens.

Além de mim, Historia parecia pensar assim também.

“Fuja. Não, tome seu tempo. Pelo menos até seu colega chegar. As engrenagens que ele manuseia são pura força física. Se for a fundadora, você terá vantagem contra as engrenagens do Diretor Maximilien. Então… não me importo se for uma cortesia ou o que for. Felizmente, ele parece gostar de você…”

“Ei. Não importa o quanto eu faça, tenho que ouvir a pessoa que está amarrada?”

“Existe uma solução? Você nem vai escapar do Diretor Maximilien. Eu sei disso quando o enfrento uma vez. Há algo… estranho naquela pessoa.”

Historia falou com um rosto bastante sério, como se estivesse vazando segredos militares. Depois de ponderar as palavras de Historia, eu disse:

“Eu sei. É estranho só de olhar. Você tem certeza de que precisa atingi-lo para descobrir?”

“Estou falando sério! O qigong do diretor é algo diferente… argh!”

“Não se mexa. As engrenagens giram.”

Havia pressão suficiente em seu braço que até o aço se dobraria. Porque Historia fortaleceu seu corpo com qigong, ela aguentou. Se ela fosse uma pessoa comum, seus membros teriam sido cortados.

Eu quero muito fazer isso, mas esta é a única maneira de contê-lo sem comprar uma pessoa forte como Historia. De certa forma, é razoável, e de outras formas, é um comportamento amigável. Pelo menos isso significa que não quero matar ou machucar mais do que o necessário.

“Deve haver algo que o diretor está buscando. Não sei por que eles não me mataram… mas se eles descobrirem…”

“Eu vou te avisar.”

Ao contrário do passado, quando eu tentava resolver tudo pela força, agora estou até pensando nisso e naquilo. Parece que ele é um general e tem a capacidade de ler os grandes poderes. Como sempre, as circunstâncias moldam uma pessoa.

Claro, minha resposta também depende da situação.

“O quê?”

“Eu conheço a doença, e eu a conheço. No meio disso, se você, minha aliada, não souber, os cálculos não funcionarão.”

O julgamento de Historia é digno de uma general. Então, se eu puder fazer Historia julgar mais rapidamente com uma verdade trivial, isso é vantajoso para mim.

Então, eu disse.

“Doença física não é minha inimiga.”

Claro, eu preciso da premissa de que Historia será minha aliada mesmo depois de saber disso.

Você não pode ser chamado de jogador se não confiar nas cartas em sua mão.

“…não uma inimiga?”

Eu balancei a cabeça e comecei a explicar.

“Existem seis atributos de crescimento, e se você tirar você, que está do meu lado, restam apenas três no Círculo Interno: Youngark, Gwabyeong e Cheontong. Na época da partida de Yeong-gwe, só havia Gwabyeong e Cheontong na sede. Então, restamos com um problema matemático muito simples. Uma desigualdade que compara 1 e 2 que até uma criança faria.”

Ele levantou a mão e espalmou os dedos. Um do meu lado, dois do outro. Claro, dois são melhores do que um. Mesmo que haja uma diferença de crescimento, ainda é uma diferença na natureza.

Quando a força atinge um certo nível, ela se torna um número. Qualquer coisa que não atenda ao padrão é descartada para a casa decimal e reina como um inteiro.

“Mas se a Srta. Shay não estiver neste espaço, a direção do sinal de desigualdade muda. Assim.”

Enquanto eu dizia isso, eu lentamente dobrava e estendia meus dedos. Agora dois do meu lado e um lá. Agora eu tenho a vantagem.

Claro, ‘lá’ é Cheon Tong. O Tian Tong, que criou e defendeu o estado militar e espera continuar no futuro, não tolerará mudanças.

No entanto, o soldado que criou o estado militar, mas o considerou um brinquedo interessante…

“Isso mesmo!”

Com um sorriso no rosto, ele confirmou minhas palavras.


Comentários