Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 285

Omniscient First-Person’s Viewpoint

EP.286 País Bendito, Humano Amaldiçoado – 9

“O nome dele é Yuel. Ele é a mesma pessoa que Cheontong Eimeder e o líder das Seis Grandes Muralhas trazidas pelo Senhor da Guerra Valiorant. E mesmo depois de sua morte, ele é um grande homem que criou este país. Em resumo, o rei secreto do exército!”

“…não me chame de rei.”

“Ela me vê como uma selvagem! Vou cantar à vontade! De qualquer forma, se vocês tiverem alguma pergunta, perguntem a ele! Vou explicar tudo, do nascimento do exército à ideologia! Finalmente chegou a hora de realizar seus desejos!”

Yuel me olhou com os olhos arregalados. Parece que ela nem queria ver a própria face há pouco tempo, mas agora só me olha.

Se você virar a cabeça, há uma princesa de um lado e Shiati do outro. Ambas são crianças abandonadas pelo exército. As coisas que a santa deixou de lado para manter a guerra chegaram até ela, bem distante.

“…Você trouxe nós duas com esse objetivo desde o início?”

“Não? Como posso saber o futuro se nem sou profeta? Eu nem sabia quem vocês eram antes de chegar aqui.”

Os verdadeiros profetas abandonaram todo mundo. Bem, sempre que havia uma situação favorável para mim, eles me perguntavam se eu havia previsto tudo isso. Você tem que parecer sensato.

“Mas não importa se você sabe o futuro ou não. Essas duas têm um desejo enorme. Esse vento as trouxe até aqui, e no final, elas ficaram frente a frente com você. Claro, se eu não estivesse lá, elas poderiam ter tido algum acidente no caminho.”

“Você não tem mais a capacidade de fazer os humanos te seguirem.”

“Porque eu não tenho essa capacidade. Não importa se é poder ou autoridade. Quantas vezes vou ter que dizer que foram elas mesmas que as guiaram até aqui.”

Agora, as duas estão caminhando em direção a este lugar sem eu usar minhas mãos ou trapacear. Ela anda com passos pesados no chão de pedra dura, mas seus olhos estão firmes.

“E você é quem as fez chegar aqui. É inevitável que Shiati e a princesa viessem parar aqui. Você pode falhar ou pode ter sucesso. Tanto faz.”

Infelizmente, posso fazer perguntas e obter respostas, mas não posso tirar conclusões para elas. Nesse sentido, foi uma escolha muito boa trazer essas duas, que tinham um assunto real para tratar.

Shiati, que deu uma longa passada, se aproximou primeiro. Eu me afastei e assumi o papel de observadora.

Governante. Mostre-me. O que você vai fazer com essa santa?

Eu estava observando com um pouco de entusiasmo, mas por algum motivo, Shiati olhou para mim em vez de Yuel e perguntou.

“Aquele cadáver ali é o Gunung?”

“Ele já foi um senhor da guerra. Embora agora seja apenas um cadáver.”

“Por que aquela mulher está com ele?”

“Não seria mais preciso dizer que eles foram enterrados juntos ao invés de dizer que ela *está* com ele? Isto parece o subsolo de um templo… Mas espere um minuto. Por que você me pergunta? Pergunte a ele.”

Eu a trouxe para perguntar a ele, mas por que você está agarrada à pessoa errada e fazendo alvoroço? Eu consigo ler os pensamentos de Yuel, mas não consigo fazê-la responder. Quer dizer, a leitura mental foi descoberta.

Quando mostrei uma atitude relutante, Shiati deu de ombros e disse:

“Como você pode confiar nas palavras dessa mulher abertamente duvidosa?”

Isso também.

Bem, seria apenas embaraçoso dizer a Shiati, que fugiu do caos subterrâneo, que essa pessoa é um homem misterioso do nada.

Shiati é normal como todo mundo. Ela só vê o que está na frente dela. Seja verdade ou não, é uma verdade muito grande para Shiati ver de relance.

“Você acredita em mim?”

“Relativamente.”

“Obrigado por isso.”

Shiati riu e murmurou com uma expressão indiferente.

“E agora, não importa muito. Quem foi o verdadeiro homem misterioso neste país e o que ele estava planejando? É tão complicado que me dá dor de cabeça.”

“hã?”

O que foi isso? Onde foi parar a raiva que parecia incendiar todo o país? Eu sei que você ficou frustrada quando viu um soldado de comunicações mais jovem que você, mas você desistiu da vingança só por causa disso?

“Posso? Vingança contra o exército?”

“Como eu disse, eu não conhecia o exército. Mesmo no meio de conhecê-lo, meus pensamentos só ficam mais complicados, mas não consigo chegar a uma conclusão clara. Quem é o mau e em quem devo me vingar. Isso gradualmente se tornou uma divagação.”

Shiati, que passou por todo tipo de coisa, cresceu como pessoa. Mas o crescimento humano significa abrir mão de algo.

É um final decepcionante para mim, que ouvi o vento e a guiei até aqui.

“Aquela mulher não é mais nova que eu também?”

“De jeito nenhum. Você parece mais velha porque passou por todos os tipos de provações, mas você é mais velha que eu.”

“Não. Mesmo assim, não acho. Eu nem sabia quem era aquela mulher, mas ela é a primeira que vi hoje. Mesmo que eu te mate, quem no mundo saberia?”

É diferente da forma como ela corria feito louca até agora. Uma sensação de heterogeneidade é sentida na aparência de Shiati, que murmurou abertamente.

“Cidade…”

‘Isso mesmo. O que está bem na sua frente é mais importante do que qualquer outra coisa! Você percebeu…!’

A princesa se comoveu e me olhou com olhos marejados, mas eu não fiquei muito feliz em ver a libertação de Shiati.

“Que tipo de vento sopra?”

Shiati respondeu com um sorriso amargo.

“Eu me escondi no quarto antes e conheci o oficial de comunicações. Era o Ian? Ele disse que tinha a mesma idade que eu. Se as crianças que morreram em Hameln crescessem, teriam exatamente essa idade. Eu tenho a mesma idade que alguém, mas um se afogou na água. O outro se tornou o poder oculto do comando. No entanto.”

“No entanto?”

“…ele não parecia particularmente melhor que eu.”

De repente, Shiati deixou cair algo amassado. Era uma lata vazia de feijão em conserva. É sem graça, mas rico em nutrientes e tem uma boa taxa de compressão, então é a refeição mais eficiente para fins de ‘sobrevivência’, além de tudo mais.

Era também a refeição menos popular.

“Os ricos comem feijão em lata. Ficando trancados em um quarto escuro. Qual o sentido disso?”

Os detalhes do soldado de sinalização são classificados, mas alguns segredos foram desvendados para aqueles que já entraram no módulo. Por exemplo, sobre as condições de trabalho dos soldados de sinalização. Essa é uma informação que você pode obter apenas observando.

Como resultado, o quanto Shiati era uma soldado de comunicações…

“Eu nem sinto pena dele.”

Ela percebeu que era covarde.

Porque você sofre mais do que qualquer outra pessoa, você está livre da culpa ou responsabilidade dos outros.

Apontei para Yuel e disse.

“Essa pessoa aqui. Esse cara fez o soldado de comunicações, certo?”

“…acho que sim. Um pouco irritante, no entanto. Essa pessoa não parece diferente.”

Não há utensílios de cozinha ou ingredientes comuns. Até a cama é apenas uma camada de pano sobre um sarcófago, e a única coisa que parece quente é um cadáver.

Shiati não sabia o que a santa comia, mas sabia que ela também estava sofrendo.

Shiati olhou para Yuel. O encontro entre o monstro que criou o exército e o monstro criado pelo exército foi surpreendentemente pacífico.

“Eu simplesmente não fico mais com raiva.”

É uma reação inesperada. Isso foi verdade tanto para nós quanto para UL. Yuel, que esperava que Shiati a atacasse a qualquer momento, foi pega de surpresa por uma reação completamente diferente.

“…você simpatiza comigo?”

“Talvez.”

O sinalizador sabe de tudo. Isso porque as informações são obtidas de dezenas de golems e as informações são recebidas de centenas de sinalizadores.

ao mesmo tempo não sabe de nada. Porque eles estão trancados em um quarto sem janelas.

Os soldados de comunicação não têm vida, então não têm responsabilidade. Então não há pecado. Quem pode culpá-los? Eu simpatizaria.

Tudo isso é arranjo de UL. Em primeiro lugar, os soldados de comunicação foram criados para esse propósito.

No entanto, quando Yuel se tornou objeto de simpatia, ela sentiu um estranho desprazer.

“Obrigado, Resistência. Se você sabe o suficiente, por que não desiste e volta? Se você ficar ao lado da princesa, sua vida será salva. Assim como antes.”

“Eu nunca me arrependi da minha vida. Até agora.”

Shiati estendeu seu braço protético. Um braço protético de aço não podia impedir as orações da santa. A santa também acreditou nisso e observou-a em silêncio.

O lugar para onde o braço protético de Shiati se dirigia não era UL.

O cadáver nos braços de Yuel deslizou para fora. Shiati agarrou o cadáver pela gola e o puxou de uma vez.

Um cadáver não é uma santa que ora. Ele também pode ser puxado com o poder de Shiati. Yuel, que estava orando na postura correta, abriu os olhos e tirou seus preciosos vestígios.

“Café gelado?”

“Ainda assim, consegui uma coisa boa. Huey, este é o Gunung? A riqueza deste país?”

“É.”

Ah, certo. Era um cadáver.

Para mim, uma leitora de mentes, um cadáver não é mais do que uma coisa que já foi humana. Eu nem conseguia colocá-lo na minha consciência porque não conseguia senti-lo.

Shiati parece ter encontrado utilidade no cadáver. Shiati examinou o cadáver e me perguntou.

“Parece bom para um cadáver. É realmente um cadáver? Sem um único ferimento.”

“Eu teria sido envenenada. Então não haverá nenhum machucado. A melhor coisa em um cadáver é que ele mima e cuida dele.”

“De qualquer forma. As pessoas que fizeram nome para si no exército reconheceriam o rosto dele, certo?”

“Eu não sei sobre outros lugares, mas como este é o Comando do Círculo Interno, deve haver algumas pessoas idosas com altas patentes que têm dificuldades para ficar na linha de frente. Esses soldados veteranos são bastante reconhecíveis, certo?”

“Bom. Se você usar isso, pelo menos algumas pessoas notarão.”

‘Talvez eu tenha mais uma coisa a fazer.’

Shiati tentou arrastar o cadáver como uma mala. Naquele momento, Yuel parou de orar, o que parecia durar para sempre. Ela estendeu a mão apressadamente e agarrou a barra da roupa que o cadáver estava vestindo.

“O que você vai fazer com ele?”

“Eu não sei.”

“Ele já foi sepultado! O que você vai fazer com o corpo!”

Shiati disse calmamente.

“Mesmo que seja um cadáver, eu não ficaria muito chocada se eu cortasse a cabeça do Gunung.”

É a Shiati também. É porque ela faz coisas que eu não consigo imaginar sem hesitar.

Bem, sair com o corpo de Gunung, que se diz ter morrido há 20 anos, não criaria uma repercussão enorme. Mas para apenas uma pessoa, Yuel, isso seria um insulto terrível que é difícil até de imaginar.

A Igreja Celestial incentiva a cremação, mas nem todos. Se for uma santa ou um sacerdote de alta patente, eles são consagrados no templo como estão, e a santa os abençoa e os gerencia regularmente.

O que Yuel fez faz parte disso. Estava cheio de sentimentos pessoais, mas de qualquer forma, UL tem feito isso há mais de 20 anos.

“Eu tenho tentado tirar minha raiva de coisas que eu nem consigo ver. Mas o quê? Um segredo obscuro que ninguém conhece? Nem é engraçado. Eu prefiro olhar para o deus que fez este mundo e amaldiçoá-lo.”

“Então… você vai tirar sua raiva do cadáver dele?”

“Um cadáver não tem emoções. Mas pelo menos se eu carregar isso… Pelo menos aqueles que conhecem o rosto do Gunung me ouvirão.”

Shiati agarrou o cadáver pela barra da calça e o arrastou para longe. O corpo é arrastado como uma mala. Na direção oposta a UL.

Yuel pulou e se agarrou ao cadáver. Shiati hesitou com o peso do cadáver.

“Deixe-o! Ele não merece ser tratado assim por gente como você!”

“Quando eu estava viva, eu era tratada como material. E daí um cadáver?”

Nossa! Mesmo na morte, aquele homem ainda está lutando em um cabo de guerra entre duas mulheres. Se você visse essa cena no céu, ficaria feliz…

Não, a razão pela qual você morreu em primeiro lugar foi que você foi cortada durante um cabo de guerra, certo? Então não seria muito agradável. Muito doloroso.

Nossa, eu não deveria ser assim.

A visão de Yuel soluçando e tentando recuperar o cadáver era mais lamentável do que qualquer outra coisa. Apaixonando-se por Shiati puxando a barra da calça, Yuel não conseguia agarrar seu pescoço e tudo o que ela conseguia fazer era segurar seu corpo com os dois braços. Era óbvio que ela não sabia o que fazer com medo de ser danificada.

Como alguém que já foi uma santa poderia chegar a esse ponto? Shiati murmurou.

“Eu só tenho mais uma razão para usar esse cadáver.”

“oh!”

O confronto, que parecia tenso, chegou a um fim abrupto. Assim que Shiati usou sua força, o corpo de Yuel ficou feio. É impossível para uma santa que ficou trancada por mais de 20 anos derrotar a força da líder da resistência.

Shiati olhou para Yuel, que havia caído, e riu.

“Se você não gosta, não há razão para desistir. Fique de olho lá fora. Como eu uso este cadáver?”

“Você!”

Percebendo que não poderia vencer com força bruta, a santa covardemente juntou as mãos e orou. A santa tem um poder tremendo, mas ela não tem o poder fácil de entender para derrubar a pessoa bem na frente dela.

Em vez disso, Yuel soltou frases como uma vilã de terceira categoria e tentou chamar um anjo.

“Alegre…! Você está agindo como se fosse alguém só porque teve a sorte de chegar até aqui?!”

O sacrifício é ela mesma. É um preço um pouco alto para usar para proteger apenas um cadáver.

Mas para Yuel, o cadáver é tudo neste pequeno mundo. Ela estava determinada a morrer de qualquer maneira. Yuel terminou os preparativos para se tornar um sacrifício sem hesitar.

“Siaty! Pare por um segundo!”

Felizmente, a princesa interveio antes que o anjo descesse. Shiati seguiu as palavras da princesa e Yuel, que agiu como se fosse matá-la imediatamente, conteve sua raiva por um momento na frente da princesa.

A princesa que interrompeu a discussão apelou para Shiati.

“Siaty. Eu ainda tenho algo a perguntar. O cadáver dele pode ser a resposta para minha pergunta. Então você poderia esperar um minuto?”

“Espere um minuto.”

Shiati obedientemente colocou o corpo. A perna que ela estava segurando bateu no chão sem nenhum movimento, e Yuel se encolheu como se sua perna tivesse sido atingida.

A princesa ficou na frente de Yuel, que havia ficado pensativa. Yuel disse à outra intrusa.

“…Você disse que tinha uma pergunta para mim, Princesa Grandiomor.”

“Sim. Você disse isso, Yuel? Havia algo que eu realmente queria perguntar ao exército ou a você.”

Yuel fez um gesto como se estivesse fazendo uma pergunta rápida. Depois de limpar a garganta algumas vezes, a princesa confessou a pergunta que vinha guardando.

“Eu tenho observado o exército por muito tempo. Então eu sei. O quão forte e rico o exército é. A resistência tem roubado ou furtado muito material por muito tempo, mas o exército não sofreu muito.”

“Ele orgulhosamente diz que roubou e roubou até agora.”

“Ah… peço desculpas por isso. Nós também estamos cansadas de viver escondidas… Ah, de qualquer forma! O exército era um país tão grande! Tanto o sistema quanto a escala! Era tão enorme que nem se comparava ao reino!”

A princesa rimou com seu próprio estilo aristocrático de falar, mas Yuel manteve uma atitude fria.

“Eu não esperava ser elogiada pela Resistência que chegou tão longe. Eu ouvi sua reclamação. Então por que você não se rende?”

“Não é isso que eu quero dizer! Eu só me perguntei para que servia!”

O exército é racional e eficiente. Eles exploram os humanos para extrair o valor máximo em condições dadas.

Claro, era algo que tinha que ser feito, mas a princesa lançou uma pergunta sobre ‘porquê’.

“Um país deve ser capaz de cuidar de seu povo e ser gentil com eles. O reino não conseguia fazer isso, mas a nação militar que nasceu após a destruição do reino poderia fazer isso, certo? Se você reduzir seu trabalho um pouco, se você cuidar das pessoas um pouco, se você for um pouco menos duro. Esta nação militar teria se aproximado do paraíso na terra.”

“….”

“Mas… o exército parece estar deliberadamente evitando isso. Por quê? Afinal, todos são militares. Você hesita em dar algo aos militares?”

Yuel não respondeu. Presumindo que a pergunta era um pouco ambígua, a princesa lembrou a pergunta dentro dela de forma mais específica.

“Nem se trata de ser extravagante! Se você fizesse isso, estaria desfrutando de um luxo ainda maior! Eles teriam sido cuidados em um grande palácio em vez de com um cadáver em um quarto apertado! Mas não é assim. Para que propósito você está empurrando os humanos para uma escravidão infernal?”

“…casca.”

“Sim?”

Yuel se esforçou para abrir a boca.

“Porque a nação abençoada que ele e eu criamos deve continuar para sempre.”

Comentários