
Capítulo 208
Omniscient First-Person’s Viewpoint
O pedido formal de rendição da Marechal Mágica era educado, mas arrogante. Tyr, já desgostosa, ficou furiosa com as palavras da Marechal. Sua serva fiel, a escuridão, tremeu de medo ao testemunhar a ira de sua mestra.
“Que absurdo. Você se acha superior só porque flutua no céu e me olha de cima?”
A escuridão surgiu do caixão que se abriu abruptamente, ficando cada vez mais densa. Se antes era como uma névoa que permitia alguma visibilidade, agora parecia estar debaixo d'água, com visibilidade limitada a poucos centímetros.
Na visão que escurecia gradualmente, apenas os olhos de Tyr brilhavam em vermelho intenso.
“Você achava que a magia era só sua? A Magia de Sangue foi originalmente uma ferramenta dos meus parentes, mas eu vou mostrar a você espe…”
A magia se manifestava através do uso de Qi de Sangue, em vez de mana. Magia de Sangue.
Tyr, tentando desenhar um círculo mágico com o próprio sangue, percebeu que o sangue se recusava a sair do seu corpo. Ela ficou momentaneamente surpresa com esse acontecimento inesperado.
「Ela está tentando usar Magia de Sangue? É uma honra da minha vida competir em magia com a Progenitora.」
“Então, eu também vou me preparar.”
Prelvior abriu mais ainda sua capa. Orbes de aço incandescentes expeliam baforadas ferozes entre as bordas esvoaçantes da capa.
Braço de Comandante. Ugong-isan. O Velho Tolo Remove as Montanhas1.
Um equipamento mágico para aquela que se chamava tola, mas era capaz de mover montanhas.
Suas habilidades protegiam a usuária de retrocesso mágico, acumulavam mana e reciclavam mana. A magia de Prelvior, embora básica em sua natureza, era vasta em magnitude. A simplicidade, seja na matéria ou na magia, facilitava a transformação. Esse equipamento ajudava a reciclar essa mana para permitir magia tática de disparo rápido. Era um equipamento feito por Prelvior, para Prelvior.
“Predefinido. Re.”
Ugong-isan converteu os restos da magia de chama em luz. Esferas de metal que adornavam a capa maciça brilharam intensamente.
Enquanto isso, Tyr, incapaz de usar Magia de Sangue, enfrentou a força circulando dentro dela. Em vez de obedecer às suas ordens, o Qi de Sangue fluía alegremente pelas suas veias, infundindo vida.
Tyr murmurou em desânimo.
“Ah. Que grosseiro. É só isso?”
Depois de se recompor, Tyr dobrou os joelhos em vez de recorrer à magia. Sombras escuras apoiaram seus pés enquanto cumpriam a vontade de Tyrkanzyaka.
“Pensar que eu teria que lutar fisicamente como uma simples peão…”
No momento em que ela esticou as pernas, o chão tremeu. Tyr se impulsionou para o céu. A escuridão que a envolvia não conseguia acompanhar, mas não era um problema significativo.
Afinal, ela estava se aproximando de Prelvior no céu.
A magia da Marechal Mágica ainda não estava pronta. Seus olhos se arregalaram enquanto ela cantava.
「O que é isso? Esse não é o método da Progenitora..!」
“Eu também não gosto disso, então vamos acabar com isso rapidamente.”
Foi justo antes da mão branca de Tyr quase alcançar a capa de Prelvior.
Uma lança voou de algum lugar, atingindo o corpo de Tyr e a empurrando para trás naquele vazio.
Patraxion interceptou a Progenitora com uma lança, não para perfurar, mas para desviar. Ele pegou outra lança e gritou.
“Nos encontramos novamente no campo de batalha, Progenitora! Da última vez não havia razão para lutar, mas agora é diferente!”
“Um mero cavaleiro ousa…!”
Enquanto a expressão de Tyr ficava feroz, a magia de Prelvior estava completa. Feixes de luz comprimidos desceram sobre Tyr, que não conseguia receber a proteção da escuridão.
***
Depois que a Marechal Mágica apareceu, a Regressora tentou escapar, mas Historia, sentindo a tentativa, agarrou-se a ela como um fantasma.
“Onde você pensa que vai?”
Historia sorriu maliciosamente para a Regressora aflita.
“Você deveria brincar comigo. Ah, um parceiro mais velho é muito estimulante para você, Gatinha?”
Apesar da leve sinceridade em suas palavras, a Regressora, interpretando como provocação, rangeu os dentes.
“Mais velha, você diz? Você não sabe de nada.”
“Que dura. É verdade, eu acho que essa atitude atrevida é um privilégio da juventude.”
“...Atrevida? É isso que eu deveria estar dizendo.”
A Regressora fechou os olhos por um momento. Historia, antes relaxada, ficou tensa quando o ímpeto da Regressora mudou repentinamente. Quando ela abriu os olhos, eles brilhavam com um brilho multicolorido.
Todos os Sete Olhos Coloridos, Ativados. Roda Giratória do Céu.
Depois de observar as possibilidades que existiriam no futuro, ela as trouxe para este mundo.
Geon, Gon, Gam.2
Embora não atingisse o Axioma, uma Arte de Qi que já foi de nível máximo foi incorporada. A energia abundante era utilizada como se fosse sua própria, permitindo uma aceleração instantânea e o levantamento de duas espadas.
“Não mexa comigo!!”
Jizan, que antes estava posicionado defensivamente devido à sua lentidão, moveu-se subitamente com a agilidade de uma cobra. A expressão de Historia ficou séria.
“Eugh?!”
O artefato, Jizan, era pesado como uma montanha, mas parecia leve apenas para a Regressora. No entanto, era porque Jizan estava cooperando, não devido ao esforço dela em balançá-lo rapidamente.
Mas agora, por algum motivo, Jizan estava sendo empunhada como uma espada comprida normal, cheia de Qi.
“Você tomou algum tipo de droga? Sua quantidade de Qi aumentou subitamente…!”
“Sinto muito em dizer, mas essa é minha força real!”
Ao contrário de Geon e Gon, que dependiam muito de delicadeza e técnica, Gam (坎) era uma Arte de Qi que fortalecia o próprio corpo. Como as habilidades da Regressora eram redefinidas a cada regressão, ela tinha que reaprender todas as vezes, resultando em pequenas mudanças. A cada regressão, a Regressora se desfazia de seu antigo eu como uma muda, aprendendo novas Artes de Qi Corporal.
“Até agora, era pesado demais para usar facilmente, mas…!”
Até mesmo um martelo de cerco se quebraria se pendurado em um junco. Ele precisava de algo tão sólido quanto um carvalho para suportar seu poder.
Da mesma forma, não importava o quanto a Regressora empunhasse Jizan, o corpo que o controlava não conseguia suportá-lo.
Mas agora, envolvida pelo poder do futuro através dos Olhos do Destino, ela podia usar o poder original de Jizan ao máximo.
“Mesmo estando super equipada, é preciso certa força para manejar!”
Jizan, que se movia como se estivesse relutantemente seguindo, agora podia ser manejada passivamente.
Foi um golpe irresistível. Naturalmente, Historia recuou brevemente para fora do alcance de Jizan, depois deu um passo para trás, preparando-se para pular novamente.
Então, Jizan mudou de direção. Ela não mirou em Historia, mas nas correntes que a seguiram meio segundo tarde demais. A ponta cega pegou o fim das correntes.
Foi apenas um leve toque. Mas Jizan, como um ímã, atraiu as correntes para se agarrarem firmemente a ela.
Artes da Terra Firme, Ímã.
Se Chun-aeng era o poder de repulsão, então Jizan era o poder de atração. A essência do aço e o abraço da terra que mantinham tudo unido.
「Claro, ela poderia se livrar com Deflexão de Qi… mas será difícil para ela cobrir até mesmo as correntes com Qi!」
“Desta vez, você é quem está presa!”
Jizan não tinha recuo. Quando foi puxada com força, o corpo inteiro de Historia foi arrastado. Ela apressadamente mirou sua arma, mas a Regressora, antecipando isso, bloqueou a boca do cano com Chun-aeng.
Ao mesmo tempo, Bam, o pé da Regressora atingiu o abdômen de Historia.
“Keuk…!”
Embora Historia se protegesse com Qi, o Qi da Regressora superou as expectativas por um breve momento. Historia dobrou ao meio e rolou no chão, ofegante de dor dilacerante em seu abdômen.
“Keuk! Tosse, tosse!”
“Que pena. Se minhas pernas fossem um pouco mais longas, você não conseguiria levantar!”
Assim que a Regressora estava prestes a se virar, ela sentiu uma sensação dolorosa em seu tornozelo. Havia correntes amarradas. Historia, desistindo da defesa no último momento, havia amarrado suas pernas.
Historia levantou-se novamente, seu sorriso preguiçoso, mas desafiador.
“Que agressiva… Mas você não está exagerando? O poder emprestado não dura muito. Não é assim?”
“Sério, você é tão chata…!”
「Eu não tenho tempo para ser pega assim...!」
***
Havia duas maneiras de voar no céu nesta Esteira Meta Conveyor.
Uma era voar na mesma velocidade da esteira. Esse método exigia um esforço considerável, superando o vento a cada vez e levantando o corpo para igualar a velocidade.
Mas para a Marechal Mágica Prelvior, embora sua mana fosse imensa, sua delicadeza não era tão habilidosa. Embora ela pudesse voar, seu controle era muito grosseiro para um voo suave.
“Então só existe outra possibilidade. Deve ser um truque mais simples, mais fácil.”
Aproveitando a batalha que acontecia acima, eu me aproximei furtivamente abaixo da Marechal Mágica Prelvior. A visão abaixo era obstruída pela escuridão e os sentidos de Prelvior estavam embotados, então ela não parecia notar minha existência.
Então, ao chegar à área abaixo de seus pés, encontrei um fio de mana amarrado ao elo de conexão do recipiente. Um fio fino e tenso segurando algo.
Como esperado.
“Peguei seu truque. Você está usando sua capa larga como uma vela para flutuar no ar, hein?”
O fio de mana, batendo rudemente com a capa, a segurava firmemente para que ela não voasse muito longe. Um impulso infantil gritou para mim cortar esse fio tenso imediatamente. No entanto, acalmei meu coração animado e…
“Se for assim, o que preciso fazer já foi decidido.”
5 de Ouros. Foice.
Uma ferramenta especializada para cortar, servindo tanto como equipamento agrícola quanto como arma, com lâminas arredondadas por dentro e por fora. Como era a única arma em bom estado, não tive escolha a não ser erguer a foice na minha mão direita.
Eu extraí a foice e a prendi no fio mágico. A tensão era suficiente, facilitando o corte. A parte crucial era o tempo. Eu precisava esperar o momento que teria o efeito ideal.
Olhando para Prelvior, percebi que Tyr estava se impulsionando do chão e voando para o céu.
“Oh? Nosso lado está ganhando, hein.”
Talvez eu deva observar um pouco mais. Cortar o fio muito cedo pode dar à Marechal Mágica a chance de escapar, certo?
Tyr, tendo saltado no ar, moveu-se na escuridão. Um Passo do Vazio lendário estava se desdobrando. Se as coisas continuassem assim, a Marechal Mágica seria pega por Tyr.
“Tornar-se uma artista marcial virou o jogo a favor de lutar contra a Marechal Mágica? Que erro de cálculo delicioso.”
Eu estava realmente preocupado com a Marechal Mágica até certo ponto. Matá-la sem interrogatório seria problemático… Assim que eu estava observando, uma lança voou de algum lugar e atingiu Tyr na parte de trás da cabeça. Tyr girou no ar depois de ser interceptada.
Nossa, isso deve doer….
“Oh, droga! Agora não é a hora!”
A capa da Marechal Mágica brilhou. A magia estava completa.
Eu puxei a foice com urgência. O fio de mana, criado pela Marechal Mágica, não cortou facilmente. Eu puxei todo o Qi que pude, cerrei os dentes e me agarrei a ele.
Com um estalo, um som satisfatório ecoou. O fio cortado flutuou para cima.
“Lux, Milionário… Euk!”
Graças ao corte no momento certo, a mira da Marechal Mágica foi desviada. O feixe que deveria atingir Tyr vacilou. A perda do fio ligado ao corpo desviou a mira e quando a Marechal Mágica procurou a falha de tal erro, seu olhar se voltou instantaneamente para mim.
「Quando ele…!」
“Fuja!”
Eu imediatamente me movi. A Marechal Mágica apressadamente disparou dois projéteis mágicos em mim. Esses ataques eram simples e forçados, mas ainda me aterrorizaram.
Mas eu não tinha outra escolha; esta era a única oportunidade com a postura da Marechal Mágica instável. Eu corri com uma caixa presa às minhas costas.
Na direção em que eu estava correndo, a Regressora e Historia estavam no meio de uma batalha feroz. Amarradas por correntes, não estava claro como elas haviam acabado lutando assim.
A Regressora foi quem percebeu minha presença primeiro enquanto ela observava a situação.
「Que armadura ridícula é essa? Um inimigo? Antes de ser cercada, devo eliminá-los primeiro…!」
Por que você sempre tenta cortar as pessoas assim que as conhece?!
Antes que a Regressora pudesse agir de acordo com sua decisão, gritei desesperadamente.
“Sr. Shei! Pare de perder tempo com uma parceira mais velha e faça alguma coisa com a Vovó Marechal Mágica!”
Ouvindo minha voz, a Regressora fez uma pausa e gritou.
“Eu pareço estar perdendo tempo para você?! Olha para mim! Estou toda amarrada!”
“Você já tem experiência em ficar amarrada? Oh meu Deus. Tão jovem…”
“Olha vocês dois falando bobagem! É porque vocês dois eram colegas de classe?! Espere… É você, certo?! Seu jeito de falar influenciou a Mestre de Armas, não foi?!”
Ehhh? Como ela soube? Que intuição excelente.
Oh bem, de qualquer maneira.
“Me dê seu pé!”
“Por quê?”
“Agh, só faça!”
A Regressora levantou levemente o pé amarrado por correntes. Eu deslizei por baixo, tocando as correntes enquanto passava. Como elas estavam apenas enroladas no tornozelo e não amarradas, um simples toque foi suficiente para libertá-las.
“Fuja! Agora, você perdeu suas correntes e ganhou a liberdade! Já que você foi libertada da sepultura da vida, apresse-se e ajude a Tyr!”
“E a Mestre de Armas?”
“Eu vou cuidar dela!”
“...Então, estou contando com você! Não deixe ela escapar!”
「Se ele está tão confiante, provavelmente não vai morrer..!」
A Regressora então partiu rapidamente, indo confrontar a Marechal Mágica enquanto ela se afastava de mim. Respirei fundo e observei minha antiga colega de classe pela primeira vez em muito tempo.
Se ela quisesse, provavelmente poderia tê-la pegado. Se ela a perseguisse implacavelmente, algum tempo poderia ter sido ganho.
Mas Historia simplesmente deixou a Regressora ir e me enfrentou. Afinal, ela definitivamente tinha algum tipo de negócio comigo.
“...Quanto tempo, Ria.”
“Eu sei, né?”
Historia limpou a testa. Depois de remover os fios de cabelo grudados em sua testa suada devido à batalha intensa, ela me deu um sorriso torto.
“Foi um tempo muito, muito longo.”
Apesar de tudo, ela parece feliz em me ver. Como esperado, uma vez colega de classe, sempre colega de classe. Com isso, eu provavelmente não vou mor…
「Você se escondeu bem até agora, seu maldito. Antes de qualquer coisa, vou começar esmagando essa sua cara convencida.」
Oh? Espere… Talvez /genesisforsaken
1 Referência a um personagem folclórico chinês, conhecido por sua força e habilidade de remover montanhas.
2 Provavelmente referências a técnicas ou estilos de artes marciais. A falta de contexto impede uma tradução mais precisa.