Omniscient First-Person’s Viewpoint

Capítulo 201

Omniscient First-Person’s Viewpoint

༺ Terra que Flui como um Rio – 3 ༻

Os humanos sempre tiveram medo da noite. Desde a escuridão que escondia o inimigo até o sono, o maior aliado de um atacante; tudo o que vinha à noite era extremamente perigoso.

Mas isso só acontecia quando a noite não estava do nosso lado.

Dado que a Progenitora Tyrkanzyaka estava do nosso lado, a noite se transformaria em um momento de paz e tranquilidade, nos envolvendo em um véu de aconchego silencioso.

[O sol se pôs.]

Se houvesse escuridão por toda parte, Tyr poderia ficar dias sem dormir. Ela havia recuperado seus batimentos cardíacos e alguma funcionalidade, mas o poder que movia seu corpo ainda era a Hematocracia.[1]

No entanto, entre as coisas que ela teve que abrir mão estava a força para suportar o sol.

Não tinha jeito. Naquela época, era cruel demais esperar que uma garota que mal sobrevivia no subsolo também tivesse força para suportar o sol.

Ao pôr do sol, Tyr emergiu de seu caixão. Brilhando com seus olhos vermelhos, Tyr olhou para o mundo.

“Vocês esperaram tempo suficiente. Agora, podem descansar os olhos. A escuridão é meu tempo, assim como meu território. Eu não permitirei que nada entre nele.”

Tyr declarou confiante. Ao mesmo tempo, a escuridão se acumulou densamente ao redor. O crepúsculo cintilante além das montanhas ocidentais não alcançava este lugar. Como o sol, que supervisionava todas as coisas ao meio-dia, não poderia saber? Se estivessem cara a cara em alturas semelhantes, onde o sol baixava e a noite subia, essa escuridão não seria inferior à luz solar cansada.

De qualquer forma, Tyr abriu os olhos.

E eu comecei a enchê-la de perguntas.

“Tyr. Você tem um minuto? Só nós dois.”

“De fato, tenho. Pergunte o que quiser.”

“Precisamos verificar os pontos fortes um do outro, então você poderia explicar suas fraquezas uma a uma?”

“…Mm?”

「Fraqueza? Minhas fraquezas? Por que de repente…? Ah, você deve estar ansioso. Então, como a mais velha, é justo mostrar uma aparência que inspire confiança.」

Enquanto era tomada por um estranho senso de dever, Tyr declarou confiantemente e se envolveu em escuridão.

“Não existe algo como fraqueza. Eu sou a Progenitora Tyrkanzyaka, outrora temida por todo o mundo. Que medo o próprio medo poderia ter?”

“Nem tanto, né? Você tem evitado descaradamente a luz do sol, afinal.”

Tyr, pega de surpresa pela minha pergunta, se encolheu e tentou dar desculpas.

“Isso não é uma fraqueza, mas uma aversão. Originalmente, eu podia andar encoberta pela escuridão, mesmo sob o sol do meio-dia, e agora que recuperei meu coração, ficar exposta não é um problema. É apenas que eu escolhi descansar um pouco para reunir forças para batalhas importantes.”

“Não é isso que é uma fraqueza?”

「É verdade que sou limitada sob a luz do sol, mas chamá-la de fraqueza é um pouco exagerado.」

Hum, parece que essa Progenitora não sabe o significado de fraqueza. Ela está falando sério quando diz que ser limitada sob a luz do sol não é uma fraqueza?

Sem saber dos meus pensamentos, Tyr, encolhendo seus ombros finos, se gabou confiantemente.

“Eu não temo nada sobre o sol. Para um vampiro, a luz do sol não é mais do que uma gotícula de chuva levemente irritante. Talvez uma ancilla[2] ou neonata[3] de baixo escalão possa achar insuportável. No entanto, um Ancião pode suportar o sol, portanto, eu, como a Progenitora, não o acho diferente de uma presença irritante…”

“Estou pedindo para verificar definitivamente nossa força. Você é mais fraca sob o sol ou não? Responda na forma de Afirmativo ou Negativo.”

Uma gotícula de chuva levemente irritante, hein? Mas não faria buracos no corpo se chovesse o dia todo? E não já é um problema que seja irritante em primeiro lugar?

Tyr hesitou por um momento, então desviou o olhar e falou.

“…Afirmativo, é minha resposta.”

“Ok, confirmado. Você fica enfraquecida sob a luz do sol.”

“Mas, isso foi antes de eu recuperar meu coração. Agora, posso exercer força igual, independentemente da luz. A parte com que você deve se preocupar é…”

“Isso só é possível porque você não está projetando seu poder para fora. Se a Hematocracia pudesse ser usada externamente, legiões andariam à noite em vez de peões de terra.”

“…Euhh.”

Tyr não conseguiu acrescentar mais nada depois de receber diretamente aquela bomba de verdade. Aproveitando esta oportunidade, decidi cavar um pouco mais fundo sob o disfarce de avaliar a força.

“Se lutássemos durante o dia, quanta escuridão você pode manipular?”

“Como se pode medir a quantidade de escuridão? Como minha escuridão é infinita, ela não se esgotará antes da próxima noite.”

Eh? Isso é estranho. Por que ela está respondendo tão sinceramente?

Tyr definitivamente acreditava que essa era a verdade.

Mas algo estava errado. Se não houvesse limite, por que reunir forças por um dia? Não há necessidade. Mesmo ela sabe que há um limite para reunir forças, mas ainda afirma que não se esgotará com tanta confiança?

Ah, espera um minuto.

“Tyr. Você está dizendo isso talvez porque nunca a viu se esgotar de fato, mesmo que haja um limite?”

“Eu vejo como você pode pensar assim. Afinal, mesmo o dia mais longo não esgotaria toda a minha escuridão. Se eu fosse proteger toda a minha legião com escuridão, talvez não fosse suficiente. Mas se for apenas para você, eu e Shei, é mais do que suficiente.”

Pare de empacotar suas palavras de maneira enganosa! Então HÁ um limite na capacidade afinal!

“Tyr má! E se você ficar sem escuridão em um momento crítico e acabarmos em perigo? Você quer me transformar em um vampiro com tanta vontade? Você está planejando me matar primeiro e então, sem outra escolha, me transformar à força em um vampiro, não é?!”

“…I-Isso não poderia estar mais longe da verdade.”

「Torná-lo um vampiro artificialmente só geraria ressentimento. Vou protegê-lo com todas as minhas forças…. Se, apesar dos meus melhores esforços, algo acontecer com você, então não haverá escolha, embora.」

O seguro de vida de vampiro parece bastante tranquilizador. Até me deixa um pouco feliz.

Mas antes disso, você não poderia simplesmente não me deixar morrer? Com essa mentalidade, você pode simplesmente deixar uma bala passar no meu momento de crise.

De qualquer forma, decidi que era hora de investigar seriamente nossos pontos fortes.

“Para que estejamos seguros, precisamos entender claramente as fraquezas e limites um do outro. Diga-me honestamente. Quanto de escuridão você pode usar?”

“Como se pode medir a escuridão? Mas hoje, eu reuni forças conservando a escuridão o dia todo. Mesmo que uma batalha feroz viesse a eclodir, eu deveria ser capaz de desencadeá-la até o pôr do sol…. A menos que o Santuário use algum método peculiar.”

“E se você usar toda a sua escuridão?”

“Mesmo assim, meu corpo físico permanece e eu posso simplesmente esmagar os inimigos um por um.”

“Entendo. Certo, nós cobrimos a parte da escuridão agora.”

「…Parece que ele me acha bastante indigna de confiança. Ele deve estar inquieto devido à sua vida prolongada em fuga. Eu devo incutir confiança e um senso de confiabilidade para aliviar sua ansiedade.」

Não, não é isso, ok? Então, esqueça isso e simplesmente não minta. Esta é uma avaliação genuína de nossos pontos fortes, sabe? Se você realmente se convencer de informações falsas, eu posso acabar acreditando também.

“E quanto a outras fraquezas?”

“Se eu não preciso temer nem a luz do sol, que outras fraquezas poderia haver?”

Eh? Hum? Sério? Pelo que eu sei, os vampiros têm algumas fraquezas a mais, no entanto.

Por que ela está respondendo sinceramente de novo? Por que ela realmente acredita nisso? Claro, você pode se gabar e tudo mais, mas você realmente não consegue pensar em nenhuma fraqueza?

“Não, Tyr. O mundo inteiro conhece as fraquezas de Tyr. Então, o que você quer dizer com que não existem nenhuma? Como isso faz sentido?”

“Que estranho. Como o mundo inteiro poderia saber de fraquezas que nem eu mesma conheço?”

“O céu sabe, a terra sabe, eu sei, e até mesmo o aluno do ensino fundamental sabe. Pode ser possível que até a Azzy saiba. Ela ficou abruptamente mais esperta nos últimos dias, afinal.”

Por muito tempo, os vampiros foram o maior medo da humanidade.

Chamá-los simplesmente de inimigos deixaria de lado as circunstâncias complexas envolvidas.

Os vampiros já foram humanos, mas para sobreviver, eles precisavam de sangue humano fresco. Eles detestavam seus corpos por ansiarem por sangue, mas não queriam abandonar seus corpos perfeitos. O tempo não podia enfraquecê-los e até mesmo as feras os evitavam. No entanto, seu fim sempre vinha na forma de um humano.

Os humanos eram exatamente o oposto dos vampiros. Eles eram presas dos últimos, mas também seres que poderiam se tornar vampiros a qualquer momento. Os humanos desprezavam os vampiros, mas também invejavam sua quase imortalidade, às vezes até considerando a chance de se tornar um como um golpe de sorte.

Embora fossem predador e presa, eles tinham um relacionamento bizarro em que um dependia do outro do nascimento até a morte.

A admiração gerou curiosidade. Os humanos sempre se esforçaram para aprender mais sobre vampiros. Eles perseguiram a verdade enquanto abrigavam fantasias, preenchendo essa lacuna com conhecimento.

Mas, ironicamente, apenas a própria Progenitora permaneceu inconsciente disso.

“Irônico, não é? Eu sou a origem de todos os vampiros, assim como a deusa de sua espécie. No entanto, você está dizendo que existem fraquezas de vampiros que eu não conheço?”

“É isso que estou dizendo. Hoo. Isso não vai dar certo.”

Já que estamos nisso, vamos testar. Virei minha cabeça e chamei a Regressora.

“Srta. Shei! Venha aqui por um segundo!”

“Espere um momento. Deixe-me cuidar da Nabi um pouco.”

Naquele momento, a Regressora estava ocupada cuidando da Nabi.

Em vez de mim, na verdade foi a Nabi quem estava cansada da longa vida em fuga. Como ela estava confinada em uma caixa, Nabi estava extremamente agitada e se enfurecia sempre que alguém além da Regressora se aproximava.

Mesmo agora, se não fosse pelo comportamento amigável da Regressora, a comida em sua mão e a erva de mana feita com a folha da Árvore Mundial, Nabi poderia já ter virado sua tigela de comida de irritação várias vezes.

Depois de fechar a tampa da caixa, a Regressora balançou a cabeça com pena.

“É difícil. Talvez porque ela seja a Rainha dos Gatos, parece que ela não gosta da ideia de viajar muito…. Seria melhor para ela se ela ficasse em um lugar tranquilo e silencioso.”

“Vamos decidir onde abandoná-la mais tarde e focar na tarefa imediata em mãos. Só nós humanos.”

“A maneira como você fala é tão… Certo. Qual é a tarefa imediata?”

A Regressora era a força principal desta festa de qualquer maneira.

Sua capacidade de reagir e responder era incomparável por ninguém; ela era basicamente semelhante a um medicamento universal de primeiros socorros. Seria melhor conduzir a avaliação de força com a Regressora.

“Srta. Shei. Você talvez conheça as fraquezas dos vampiros?”

“Claro, eu sei. Não é a luz do sol?”

“E além disso?”

“Sal e temperos. Por exemplo, coisas como alho.”

Tyr franziu levemente as sobrancelhas e negou.

“Bobagem. Eu não temo tais coisas.”

「É verdade que eu evito o sol. O Santuário explorou totalmente essa fraqueza contra mim antes, causando-me grandes problemas. No entanto, eu não temo sal e temperos. Afinal, eu nunca os encontrei antes.」

Eu nunca os encontrei antes, foi onde percebi qual era o problema de Tyr.

Ah, então os remédios populares nunca foram transmitidos a Tyr. Foi porque ela sempre estava liderando as tropas?

Deixei a explicação para a Regressora. Ó vós de pouca fé. Sejam iluminados ao ouvirem as contramedidas contra vampiros que até mesmo o aluno do ensino fundamental conhece.

“Hum? Mas eu ouvi dizer que os vampiros, sendo criaturas que se movem com sangue, não gostam de temperos que se dissolvem no sangue. Então, inesperadamente, enquanto uma pequena quantidade de veneno letal não faz muito, cobri-los com uma abundância de sal pode ser bastante problemático.”

“Ridículo. Os vampiros são seres que dominam o sangue. Como eles poderiam não gostar de sal, que nem é um veneno que coagula o sangue?”

Já que estamos no assunto, por que você não experimenta isso, hein? Tirei um pouco de sal de cozinha que eu tinha à mão, polvilhei um pouco no dorso da minha mão e estendi para Tyr. Ela inclinou a cabeça e respondeu.

“Será que… isso é sal?”

“Sim. Por que você não experimenta uma vez? Se não for uma fraqueza, deve estar tudo bem, certo?”

Tyr hesitou em provar o sal branco diretamente. Empurrei meu braço um pouco mais como se a desafiasse a provar.

「Eu não acabaria beijando o dorso de sua mão? Que audácia…. Embora os papéis aqui pareçam ter se invertido.」

Não, espera. Não foi porque ela não gostou do sal, hein.

Depois de hesitar um pouco, ela pareceu ter tomado sua decisão, lambendo então o dorso da minha mão hesitantemente. Uma pequena língua tocou o sal branco e depois se retraiu.

Imediatamente depois, Tyr fez uma careta com a sensação desagradável.

“Tem um gosto… terrível.”

“Tyr não consegue sentir o gosto de nada, certo? Você só percebe o gosto do sangue.”

“Isso mesmo. É desagradável. Não combina com meu sangue.”

“Então, isso é uma fraqueza.”

“Não. É diferente. Isso é puramente uma questão de gosto e preferência…”

“Hoit.”

“Kya-”

Tyr, relutante em reconhecê-lo até o fim, sacudiu a cabeça como se tivesse visto um inseto quando empurrei o sal mais perto. Depois de deixar escapar um grito fofo que era incomum para a Progenitora, ela congelou no lugar.

Hooo. Olha só. Eu sabia desde o momento em que você fez aquela cara chorosa, dizendo que meu sangue tem gosto ruim. Que fresca.

“Tyr. O conhecimento sobre vampiros se espalhou muito. Na verdade, não é apenas de boca em boca, mas também através de romances e pinturas. Você não pode ser descuidada. As três coisas que as pessoas do mundo mais temem são ser atacadas por um tigre, varíola e vampiros. É um conhecimento compartilhado por todos. Até a Srta. Shei sabe, certo?”

“Espere. Eu senti um pouco de malícia quando você disse que até mesmo eu sei.”

No entanto, Tyr lentamente acenou com a cabeça em concordância com minhas palavras antes de parar de repente quando a Regressora virou a cabeça.

Ignorando a Regressora que a encarava intensamente, ela tossiu levemente e depois voltou o olhar para mim.

“Entendo. Tudo bem. Digamos que eu tenho aversão a algo como sal. Que diferença faz? Quem poderia me alimentar com sal?”

“Você não pode ser descuidada com isso. Não baixe a guarda. O Estado é um tipo de nação que usa todos os meios ao seu alcance sem hesitação.”

Se uma fraqueza existisse, não havia razão para não explorá-la. Afinal, era lógico e, sem fazê-lo, eles não poderiam derrotar facilmente um oponente tão formidável.

Apaguei a brincadeira do meu rosto e falei com a maior seriedade.

“O ataque de hoje foi um reconhecimento. Eles provavelmente estavam tentando esgotar a força de Tyr. Felizmente, conseguimos repeli-los apenas com o poder de Shei, mas um ataque completo e um reconhecimento são completamente diferentes. Precisamos fazer um plano antes que eles retornem. Afinal, será tarde demais quando eles estiverem aqui.”

[1] Hematocracia: sistema mágico baseado no sangue.

[2] Ancilla: Vampira criada a partir de outra, geralmente mais jovem e com poderes menores.

[3] Neonata: Vampira recém-criada, com poderes limitados.

Comentários