
Volume 6 - Capítulo 530
O Amante Proibido do Assassino
530 “Eu sempre deixo ele ganhar.”
Com uma ameixa preta na boca, Zi Han percorria os corredores procurando um lugar que não fosse muito difícil de encontrar e também não muito fácil de identificar.
Enquanto ele procurava o esconderijo perfeito, Yi Chen já havia terminado o café da manhã e estava jogando xadrez com o velho Zi.
O casal já havia partido para a estrela de Loch Ness, deixando apenas os dois para jogar.
Zi Feiji não era uma pessoa difícil de lidar. Acontece que Yi Chen tinha uma alma velha. Ele gostava de jogos intelectuais desafiadores, de bebidas amargas sem açúcar e de conversas inteligentes. Bem, isso na ausência de Zi Han.
Quando Zi Han estava por perto, ele gostava de fazer todo tipo de coisa divertida, contanto que seu bebê estivesse feliz.
“... quando você se apaixonou pelo meu neto?” perguntou Zi Feiji, sem hesitar em fazer a pergunta.
Yi Chen moveu seu cavalo preto de e5 e capturou o cavalo branco em c6 antes de responder: “Quando o conheci, senti... senti algo que nunca tinha sentido antes, mas na época não dei muita importância.”
“Ah, entendo. Não tenho muitas exigências para você”, disse Zi Feiji enquanto movia um peão branco de e4 para e5.
Ele olhou diretamente em seus olhos e disse: “Só quero que você tenha certeza de que seu pai não o maltrate. Ele é forte, mas não é indestrutível. O coração dele”, batendo no peito onde ficava o coração antes de continuar, “é como vidro frágil. Vai se estilhaçar com a menor pressão, então trate-o muito bem e certifique-se de que ele não seja injustiçado.”
...
Yi Chen acenou com a cabeça seriamente antes de abrir a boca para dizer: “Eu prometo que vou garantir que ninguém o machuque.”
“Ah, e certifique-se de que seu pai seja muito generoso com o presente de noivado. Quero que ele sinta um rombo enorme no bolso pelo que ele fez com o Han Han, você me ouviu?” disse Zi Feiji, e Yi Chen não poderia concordar mais.
“Sim, senhor”, respondeu ele, e Zi Feiji riu baixinho antes de dizer:
“Por que você está sendo tão formal? Pode me chamar de Velho Zi ou vovô, como o Han Han. Agora somos família.”
Yi Chen sorriu levemente e disse: “Sim, vovô”, antes de mover seu bispo de f6 para g5.
O vovô Zi sorriu alegremente e o jogo continuou com os dois ficando muito sérios. Algumas jogadas depois, as sobrancelhas de Zi Feiji se franziram. Ele levantou a cabeça levemente antes de repreendê-lo:
“Você, garoto. Nem mesmo poupou um velho. Pensei que suas habilidades eram mais ou menos. Zi Han sempre te vence, então como você pode me vencer se ele não é tão bom quanto eu?”
Yi Chen, “... ”
Isso porque Yi Chen sempre deixava Zi Han ganhar. Como não poderia? Quando você quer sua esposa de bom humor para uma pequena coisa a mais depois, você precisa deixá-la ganhar. Quem diria que ele deixar Zi Han ganhar seria mal interpretado por Zi Feiji?
“Eu sempre deixo ele ganhar”, respondeu honestamente.
Os olhos de Zi Feiji se arregalaram enquanto ele perguntava: “Mas por quê?”
“Bem, porque...”, respondeu Yi Chen, incapaz de dizer.
“Porque o quê?” perguntou Zi Feiji, ficando um pouco impaciente.
Yi Chen suspirou levemente antes de dizer: “Você conhece o temperamento do seu neto. Se ele perder, vai ficar muito emburrado.”
Zi Feiji inclinou a cabeça levemente e se lembrou de cada vez que venceu seu neto. O humor de Zi Han desabava e ele insistia em lutar até ganhar pelo menos uma partida.
“Entendo. Pelo menos você sabe como deixá-lo feliz”, disse Zi Feiji, e Yi Chen abaixou a cabeça com um sorriso tímido.
“Então você deveria poder beber comigo. Somos família agora”, disse ele antes de pegar a garrafa que fez Zi Han desmaiar.
“Você suporta coisas amargas?” perguntou Zi Feiji, e Yi Chen acenou com a cabeça.
Ele se estendeu para pegar a garrafa de Zi Feiji. “Por favor, deixe-me”, disse ele, e Zi Feiji não recusou. Como esse garoto podia ser mais sensato que seu genro?
Yi Chen ergueu o pequeno copinho com as duas mãos e disse: “Esta bebida é para agradecer por ter criado um neto incrível e me permitir ficar com ele.” Depois de dizer isso, ele bebeu todo o conteúdo de uma só vez. Suas sobrancelhas se franziram um pouco, mas a amargura era suportável.
“E esta é para pedir a mão da sua neta em casamento”, disse ele depois de despejar outro copo. Ele também tomou aquele e Zi Feiji, que estava fascinado por ele, colocou um segundo copo bem na frente dele, incentivando-o a beber.
Yi Chen tomou o segundo copo e Zi Feiji ficou satisfeito. “Você tem minha permissão. Se o presente de noivado for do agrado de Zi Xingxi e seu pai se desculpar sinceramente, ela pode deixá-lo se casar, mas se não, você será quem se casará”, disse ele, mas Yi Chen honestamente não se importava. De qualquer forma, ele ficaria com Zi Han.
Zi Feiji ergueu seu copo cheio e disse: “À família.”
Yi Chen chocou seu copo com o dele e respondeu: “À família.”
Dez minutos depois, ambos se arrependeram de ter bebido um pouco. O vovô Zi, que se orgulhava de ser um veterano, foi derrotado por Yi Chen, um bebedor ocasional que Zi Han certa vez zombou por ter baixa tolerância ao álcool.
Yi Chen ainda estava funcional e seu rosto sério como se mal tivesse feito uma diferença nele, mas Zi Feiji era uma história diferente. O velho Lu teve que lidar com as consequências. Houve muitas repreensões e impropérios, depois veio o Zi Feiji bem-comportado, uma visão muito rara.
Yi Chen entrou na cabine de Zi Han e, quando viu que a pessoa ainda não havia voltado, ficou um pouco triste. Ele puxou sua gola e o bichinho que estava dormindo dentro de suas roupas acordou. Nem se dê ao trabalho de perguntar por que dormiu lá. Isso não incomodou Yi Chen em absoluto. Ele o tirou e colocou na cama que já estava arrumada, com os lençóis antigos substituídos por novos.
Com um suspiro suave, ele tirou suas botas e deitou-se de costas. O pequeno nimsel [1] fez um som suave antes de subir em seu peito e pisar nele primeiro, como se procurasse um lugar confortável para dormir.
[1] - Nimsel: Palavra inventada na obra original, provavelmente se referindo a um pequeno animal de estimação ou criatura mágica.