Volume 8 - Capítulo 771

Turning

“Seria melhor se nada acontecesse, mas se repetir, desta vez vai seguir o planejado. Vou ajudar a garantir isso.”

Suas palavras soavam como confiança infundada, mas eram esmagadoramente positivas e calorosas.

Como nada ainda havia acontecido, era incerto se suas palavras se tornariam realidade ou não.

No entanto, Yuder não tinha dúvidas de que Kishiar La Orr cumpriria sua palavra. Mesmo que suas palavras parecessem leves e absurdas, Yuder sabia que a sinceridade por trás delas não era leve nem um pouco.

Essa profunda certeza vinha do saber que alguém estava lá para confiar e se apoiar, mesmo que algo acontecesse com o próprio Yuder. Era uma sorte ter essa pessoa, que acreditava nas palavras e memórias de Yuder incondicionalmente, com a capacidade e a vontade de alcançar objetivos em seu nome.

Assim, Yuder se sentiu um pouco patético por ainda estar escondendo coisas que não conseguia contar facilmente para este homem, que o acreditava e o apoiava tão firmemente.

Yuder então deixou o abraço de Kishiar, avaliou a direção para onde seguir em seguida e usou seu poder. Ao se lançar sobre os ventos, imediatamente sentiu uma presença o seguindo.

Yuder cruzou uma distância de dezenas de casas em um instante, muito mais rápido do que antes. Ele saltou por cima dos guardas noturnos de Charloin, que guardavam diligentemente o portão sem perceber alguém voando por cima, e passou o muro que dividia a cidade do exterior sem problemas.

Enquanto voava pelas planícies desoladas, invisível à luz dos lampiões, confiando na luz do luar e das estrelas, Yuder sentiu o leve hálito do homem que o seguia. Era uma presença tão sutil que era imperceptível a menos que se concentrasse nela, mas para Yuder, aquilo era o suficiente.

Logo, uma nova cidade surgiu, menor em escala e mais parecida com um assentamento rural do que Charloin, mas com uma população considerável.

Yuder parou seu movimento no topo da árvore mais alta da área, observando Kishiar parar de segui-lo. O cabelo dourado de Kishiar estava levemente despenteado, mas ele não parecia muito exausto, quase despertando um senso de rivalidade em Yuder.

“Essa é Mclara?”

“Sim.”

“Não fica perto do porto. O que devemos saber sobre este lugar?”

“Aqui é onde os pobres, expulsos de Charloin, geralmente se estabelecem. A área é apertada, com prédios velhos e perigosos, e é mais populosa do que parece.”

“Então, mesmo o aparecimento de um monstro antes do desastre poderia complicar muito as coisas.”

“Sim. O maior problema aqui é que apenas alguns soldados imperiais mantêm a ordem, então se preparar para isso é crucial. O senhor local é um tanto ganancioso, mas é fácil de conversar, então enviar alguém deve resolver as coisas rapidamente.”

“Isso é do jogo anterior?”

“Sim. Mas, obviamente, não nos conhecemos agora. Naquela época, o ramo sul da Cavalaria estava aqui.”

“Entendo.”

Yuder não explicou por que o ramo não conseguia se mudar para Charloin naquela época. Kishiar provavelmente adivinharia a razão.

“Se ele for do tipo que aceita subornos para permitir um ramo da Cavalaria sem objeção, ele não deve ser tão difícil de lidar.”

Viu? Sem dizer nada, ele já entende tudo.

Yuder assentiu e apontou para a mansão do senhor, não muito longe dali.

“Sim, o lugar onde o senhor reside é ali. Ao lado fica a guarnição do Exército Imperial, e, francamente, não há outras instalações decentes além dessas duas.”

“Entendo.”

Yuder então decolou em direção ao próximo lugar a inspecionar. Ao se dirigir para a próxima área, o mar distante gradualmente desapareceu de vista, e a grama e as árvores começaram a ficar esparsas. Isso significava que eles estavam se aproximando do deserto.

“Nunca pensei que pessoalmente avaliaria o terreno desértico do sul. Bastante fascinante.”

O homem que o seguia acelerou o passo e se moveu ao lado de Yuder, sussurrando.

“Você nunca viu antes?”

“Não. A vila onde fiquei na minha infância ficava perto do mar, e ninguém era corajoso o suficiente para mostrar a um garoto problemático o perigoso deserto. Perguntei algumas vezes e depois tentei escapar sozinho, mas minha mãe havia previsto isso e tinha pessoas prontas para me impedir. É uma lembrança bastante lamentável.”

Kishiar, referindo-se a si mesmo mais jovem como uma criança problemática, sorriu.

‘Considerando as reações dos servos que conheci quando visitei o palácio onde ele ficou durante seus dias principescos, e o fato de ele não ter sido levado ao deserto apesar de seus pedidos, ele deve ter sido bastante difícil de lidar.’

Mesmo agora, Kishiar costumava se comportar de maneiras inesperadamente bizarras.

A previdência da ex-imperatriz, que havia antecipado e prevenido a tentativa de fuga de Kishiar, também parecia notável.

‘Mas Kishiar não é do tipo que desiste de suas intenções após apenas uma falha. Talvez as coisas fossem diferentes na infância dele.’

“Você não tentou escapar de novo depois dessa falha?”

“Hmm… Se eu tentasse escapar novamente, a criança gentil e amável que me ajudou teria um grande problema. Então, desisti. Eu não podia machucar os outros apenas para minha própria diversão, certo?”

A criança que havia ajudado o jovem príncipe na vila do sul.

Embora o termo fosse desconhecido, a história parecia um tanto familiar. Um rosto repentinamente surgiu na mente de Yuder. Depois de um momento de silêncio, ele perguntou.

“Por acaso, essa criança… é alguém que eu conheço?”

“Claro. Ele cresceu para ser meu excelente ajudante.”

“…”

Era de fato Nathan Zuckerman.

A disparidade entre a imagem do grande e severo cavaleiro e a criança gentil e amável era significativa, mas Yuder escolheu não comentar. Ele estava grato por ter visto a maga Hellem tratar Nathan Zuckerman com afeição, como uma criança pequena, antes.

Enquanto Yuder permanecia em silêncio, Kishiar riu baixinho e mudou de assunto.

“O sul ainda é conhecido por sua abundância de mistérios antigos. Dizem que é por causa das muitas ruínas, mas as formas de relevo também contribuem para essa reputação. Aqui, o mar está perto, mas se pode ver um vasto deserto. Não falta água nem chove muito. A coexistência de tais opostos, secos e úmidos, é certamente um mistério, não é?”

“Agora que você menciona… Sim, é.”

Era tão comum que Yuder não havia pensado nisso como estranho, mas o sul de fato tinha tanto o mar quanto o deserto.

“As pessoas do sul acreditam que este é um vestígio da grande catástrofe que atingiu a região há mil anos.”

“Eu não sabia disso.”

“É muito óbvio para nós. Mas se você perguntar a alguém do sul, terá uma perspectiva diferente. Parece que há algumas lendas por aqui.”

Yuder, usando seu poder para voar, olhou para o horizonte distante, fracamente visível. Como era a direção do deserto, não havia nada para obscurecer o horizonte – nenhuma montanha, árvore ou prédio.

‘O lugar onde coisas que não deveriam coexistir, coexistem…’

Quanto mais ele pensava sobre isso, mais essa frase girava em sua mente. Em meio a uma sensação persistente de que estava prestes a ter uma revelação, Yuder, assim que entrou na terceira área, subitamente se lembrou da voz de alguém e, sem querer, falou.

“Ah…”

“O que foi?”

“Por causa do que você acabou de dizer, acho que entendo por que Aton e os comerciantes do Sul escolheram o sul como o lugar para cometer seus atos.”

“Você acha que sabe por que eles escolheram o sul?”

Oprimido por sua descoberta, Yuder parou em um lugar onde não seria notado e encarou Kishiar.

“Aton certa vez me disse que esta terra contém todas as condições para se tornar imensuravelmente desequilibrada. O que eles fizeram foi simplesmente aumentar os efeitos de um desequilíbrio que teria ocorrido eventualmente. Eles disseram que todas as condições estavam completas naquele dia. Você se lembra?”

“Ele disse isso.”

“Onde mais existe uma terra tão desequilibrada quanto esta, onde o deserto e o mar coexistem? Se uma terra já desequilibrada é propensa a rachaduras, monstros e até desastres, então o que eles fizeram foi realmente apenas…”

Antes que Yuder pudesse terminar, o homem que sempre pareceu entendê-lo melhor do que ninguém arregalou os olhos em compreensão.

“Então, não é que eles causaram um desastre e rachaduras do zero com poder humano, mas eles usaram magia, vida ou algo para agitar um ‘desequilíbrio’ já existente. Pode parecer semelhante, mas há uma diferença significativa. É isso que você está querendo dizer, certo?”

“Sim.”

Até agora, Yuder havia pensado que Aton e os sulistas simplesmente cumpriram algumas condições, como oferecer sacrifícios em um círculo mágico para convocar rachaduras e monstros.

Mas essa explicação não esclareceu totalmente por que eles especificamente escolheram o Sul. No entanto, se considerarmos que um desastre poderia ter ocorrido aqui eventualmente e os sulistas simplesmente o incendiaram, a história muda.

“É mais fácil ir de 5 para 10 do que de 0 para 10, se você já sabe onde está o 5.”

“Isso mesmo. Se Aton e seus apoiadores soubessem que ‘as consequências de um desequilíbrio que poderia ter ocorrido algum dia’ viriam de tal maneira, então isso significa…”

“No jogo anterior, todos os lugares onde problemas semelhantes ocorreram já eram conhecidos por eles, e existia a possibilidade de que eles pudessem cometer os mesmos atos a qualquer momento, desde que pudessem abalar o desequilíbrio.”

Era exatamente o que Yuder queria dizer.

“…Se isso for verdade, então os eventos do jogo anterior podem acontecer muito mais rápido e com mais frequência desta vez, dependendo da situação.”

Yuder apertou os dentes com força.

Depois de cobrir rapidamente as áreas restantes, eles retornaram a Charloin. Durante o retorno, a noite escura havia clareado e o sol começou a nascer a leste.

Quando finalmente saltaram sobre os portões de Charloin e pousaram no telhado do ramo sul da Cavalaria, o sol já havia nascido completamente.

“Levou cerca de meio dia exatamente.”

Kishiar sussurrou.

“Você está cansado?”

“Estou bem. E você, comandante…?”

“Estou perfeitamente bem também.”

Yuder esperava que Kishiar sugerisse entrar para descansar ou fazer uma refeição, mas Kishiar permaneceu incomumente silencioso. Ele apenas olhou para Yuder por um longo tempo.

“…Por que você está me olhando assim?”

“Agora mesmo, nossa conversa despertou certo pensamento.”

Um leve sorriso apareceu nos lábios de Kishiar.

“Os antigos acreditavam que os pesadelos eram como o toque da névoa fluindo de onde a Lua Negra, afastada pelo Deus Sol, se esconde. Semelhante aos monstros.”

“…”

“Acabei de perceber que o dia em que você teve um pesadelo também foi o dia em que ‘as consequências do desequilíbrio’ causaram uma rachadura e monstros apareceram. Pode ser um pensamento exagerado, mas ainda assim.”

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outro e mais preguiçoso do que qualquer outro. Assim que chega ao escritório, se enterra debaixo de um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas obrigações.

“Você sabe como é jogar um jogo que já está todo bugado? …De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, eu só vou jogar de forma imprudente.”

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir tranquilamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

“Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram.”

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

“Por enquanto, até lá, vamos dormir…”

Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

‘Eu pensei que esta era uma rodada bugada… mas eu quero viver um pouco mais aqui.’

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma descarga desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o persegue insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

“Desde quando você está me observando?”

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia previsto.

“Desde o início.”

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, após vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu melhor amigo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual verdadeira do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança…

***

“Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo – você deve ter estado rindo de mim por sempre ficar para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa da sua hipócrita estupidez? Um gênio? Que diferença faz isso?!”

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando, mesmo que não estivesse, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois de Seung-jo cair e rolar para longe com olhos arregalados e assustados—

Criança!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo destruído, ele voou pelo ar.

E naquele breve, mas longo momento de flutuar no espaço, ele lembrou seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez…

***

[ Então, em A NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades. ]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava de pé no meio de uma cidade agitada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo suas coisas aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando tocou a manga, sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo sentia o mesmo, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é… RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia como se ele tivesse vindo para outro mundo e estivesse tocando tudo.

Enquanto ele ficava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele subitamente lembrou a maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo, e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como haviam sido quando ele primeiro ficou em pé.

‘Eu realmente posso andar?’

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia como se suor frio estivesse escorrendo por sua espinha.

E então,

Ele levantou,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

“Ah…”

Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, suportando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

“…”

Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não era pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até em seus sonhos o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele andou de novo, continuou andando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

***

“Kap… Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer.”

Assim que ele estava pensando em dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?

“Eu não esperava receber uma pergunta dessas de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular.”

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior – intenso, mas resoluto – enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou completamente sua bochecha.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

“Lamento dizer isso para você, mas eu não te vejo apenas como um amigo. …Esta é a resposta completa.”