
Capítulo 1003
Turning
“Se divertiu com seus amigos?”
No momento em que Yuder entrou no escritório do Comandante, uma voz brincalhona o saudou, interrompendo seus passos.
“Como soube?”
“Você, que ficou para trás preocupado com seus amigos sendo enviados para interrogar alguém sobre o convite falsificado, retornou muito mais tarde do que o esperado. Se algo sério tivesse acontecido, seus passos soariam pesados antes mesmo de você entrar — mas, em vez disso, foram exatamente o oposto. Então, simplesmente imaginei que você deve ter tido algum tipo de conversa agradável além do assunto em questão.”
Os olhos de Kishiar brilhavam com um divertimento confiante, como se perguntasse o quão precisa era sua dedução. Yuder olhou brevemente para os próprios pés e falou.
“É a primeira vez que percebo que sou alguém cujo humor pode ser lido apenas pelos passos. Suponho que terei que ser mais cuidadoso.”
“Eu não consigo ler o humor de todos pelos passos, sabia? Só funciona com pessoas em quem estou prestando muita atenção.”
Ele disse isso casualmente — como se não fosse nada — que Yuder era alguém a quem ele dedicava toda a sua atenção.
“E então? Sobre o que conversaram por tanto tempo?”
“Primeiro... posso relatar o que descobrimos sobre quem trouxe o convite falsificado?”
Tecnicamente, a conversa sobre o convite veio depois de sua conversa com Kanna e Gakein, mas Yuder escolheu começar pelos negócios. Kishiar, que o observava com um sorriso nos lábios, assentiu.
“Claro. Eles descobriram algo incomum?”
“Não. As informações que descobriram não foram muito diferentes do que antecipamos quando você decidiu enviar Kanna.”
Gakein foi interrogar Megdolgen Mizelskhan pouco antes do fim da festa. Confiando sua família a seus companheiros, ele desceu silenciosamente sob a mansão com cavaleiros da Casa Hern. Kanna o seguiu mais tarde, ao receber um pedido de ajuda.
Foi Kishiar quem decidiu enviar Kanna, e Yuder concordou com essa decisão. Na verdade, eles já haviam antecipado a situação assim que confirmaram que o convite encontrado no bolso de Megdolgen era falsificado.
“Megdolgen não conseguia se lembrar de quem lhe deu o convite falsificado — não corretamente, pelo menos. Kanna parecia bastante certa de que havia outros que entraram com convites semelhantes. E entre eles, certamente...”
“Devia haver alguns intrusos de verdade que queriam observar a cerimônia de sucessão e a festa de dentro, enquanto evitavam suspeitas.”
“Sim.”
“Isso é o suficiente. Graças a Megdolgen causando um escândalo antes do fim da festa, ganhamos tempo para armar uma armadilha para pegar tanto o novo Duque de Hern quanto o culpado. Poderíamos até chamá-lo de um verdadeiro patriota.”
“…Perdão?”
Os olhos de Yuder se estreitaram sutilmente. Kishiar riu, soltando a manga formal que cobria seu braço com um sorriso divertido, mas afiado.
“Sim. Acabei de receber um relatório — pouco antes de você chegar — de que um dos rastros que anexamos aos convidados de hoje fez um movimento.”
Yuder não ficou para trás para conversar com Kanna e Gakein apenas por sua própria vontade. Depois de deduzir que o convite falsificado poderia apontar para algo mais, Kishiar e Yuder elaboraram um plano para anexar secretamente vigilância a todos os convidados que compareceram à cerimônia de sucessão. Naturalmente, isso só foi possível com a cooperação e aprovação da nova Duquesa de Hern, Mayra.
Na superfície, eles fingiram concentrar a investigação inteiramente nos pequenos crimes sujos de Megdolgen Mizelskhan. Nos bastidores, no entanto, eles consolaram os convidados sob o disfarce de preocupação, enquanto designavam rastreadores secretos.
Dado o grande número de participantes, rastrear todos não foi fácil — mas, felizmente, muitos Despertos capazes que se destacaram na batalha recente também estavam presentes.
Kishiar havia escolhido a dedo uma equipe de membros da Cavalaria com habilidades adequadas para rastreamento furtivo e encarregou-os de monitorar quaisquer indivíduos suspeitos. Enquanto ele administrava a operação externa, Yuder ficou por perto para se proteger contra possíveis retaliações — se o interrogatório de Megdolgen chamasse muita atenção, seus inimigos poderiam se mover para silenciá-lo. Yuder também foi encarregado de trazer Kanna e Gakein de volta em segurança. Ele simplesmente disse a eles que ficou por preocupação — mas, na verdade, ele estava cuidando deles.
“Se seus inimigos foram ousados o suficiente para se infiltrar na cerimônia de sucessão usando tal método, eles poderiam facilmente recorrer ao assassinato ao perceberem que Megdolgen foi pego.”
Mesmo que o próprio Megdolgen não soubesse de nada, não importava. Apenas ter qualquer envolvimento já era motivo suficiente para ser morto.
Felizmente, nada aconteceu durante o interrogatório — mas Yuder não achou que sua cautela tivesse sido excessiva.
“Então... qual dos rastros foi pego?”
“Havia uma pessoa suspeita de ter entrado com um convite falsificado — alguém que não era nobre. Eles alegaram fazer parte de uma empresa comercial, mas descobriu-se que apenas duas empresas foram oficialmente convidadas: uma que nos ajudou e outra intimamente ligada à Casa Hern.”
Este indivíduo se misturou fingindo ser da empresa associada à Casa Hern. Mas o Desperto designado para rastreá-los relatou que eles começaram a agir de forma independente — e então desapareceram repentinamente.
O último lugar onde o suspeito foi visto foi um beco deserto.
“Tentamos obter uma descrição mais clara, mas mesmo aqueles que os viram tiveram dificuldade em se lembrar de sua aparência.”
“Ou uma habilidade para obscurecer a percepção, ou eles usaram uma ferramenta mágica. E se eles foram capazes de detectar e sacudir o rastro, eles devem ter tido pelo menos um cúmplice esperando.”
“Exatamente.”
“Então... houve alguma testemunha ocular confiável?”
“Apenas uma.”
Kishiar juntou as mãos tranquilamente sobre um joelho cruzado.
“Alguém notou que essa pessoa prestou atenção especial à Cavalaria e ao Exército Imperial — e até conseguiu dar uma boa olhada no rosto.”
Não havia muitos participantes hoje com a capacidade de ✧ NоvеIight ✧ (Fonte original) perceber algo assim. Yuder fez uma pausa, e um nome veio à mente.
“…Foi Suns?”
Kishiar sorriu. “Correto.”
“Como você sabe, ele tem confiado muito em sua clarividência desde que está vivendo com apenas um olho agora. Graças a isso, qualquer método que o culpado usou para distorcer sua presença não o afetou muito.”
Suns relatou isso à Cavalaria quando perguntado.
“Ele disse que o homem o impressionou como um mercador da Nação do Sul. Seu cabelo estava tingido, e ele usava óculos para obscurecer seus olhos — mas ele continuava mexendo em uma passagem de viagem da Nação do Sul em seu bolso. Isso chamou a atenção de Suns.”
Embora agora promovido a Capitão da Unidade Kakheop, Suns originalmente serviu como um soldado regular no Exército do Sul. Uma das tarefas que soldados como ele desempenhavam com mais frequência era inspecionar mercadores que chegavam dos desertos e mares do Sul. Ele estava intimamente familiarizado com a aparência e os hábitos dos comerciantes do Sul.
Ele até reconheceu suas passagens de viagem instantaneamente — algo que a maioria das pessoas não notaria nem depois de um longo olhar.
Yuder estava verdadeiramente grato por Suns ter comparecido à cerimônia hoje.
“Então é cada vez mais provável que o apoio do inimigo seja da Nação do Sul.”
“Sim. Embora os tenhamos perdido temporariamente, a menos que eles tenham alguém como Hosanra os ajudando, duvido que tenham ido longe.”
“Agentes como esse raramente deixam a região alvo, a menos que sejam ordenados. Tenho certeza de que os encontraremos ainda dentro de Sharloin.”
“Também estamos trabalhando para identificar todos os outros que receberam um convite como o de Megdolgen. Vamos pegá-los em breve.”
Yuder assentiu. A tensão em seus olhos — que sempre surgia quando discutia negócios — diminuiu gradualmente. Observando isso, Kishiar falou com um sorriso.
“Então, agora que o negócio do convite falsificado está resolvido por enquanto... é hora de ouvir a história do seu tempo agradável com os amigos?”
“Você pode não achar tão agradável quando ouvir.”
“Duvido disso. Eu provavelmente encontraria alegria em ouvir meu ajudante recitar o primeiro capítulo das escrituras do Deus Sol, linha por linha.”
Yuder não pôde deixar de pensar que, vindo de Kishiar, nem mesmo soava como uma piada. Ele olhou para o homem, cujo rosto radiante ainda brilhava sob suas vestes formais, e respirou fundo.
“…Eu contei a Gakein e Kanna sobre nosso relacionamento. Ambos já haviam percebido as coisas à sua maneira, e achei melhor contar a eles eu mesmo do que deixar a confusão aumentar.”
“…”
“Felizmente, eles responderam positivamente. Ambos prometeram manter segredo — embora eu tenha dito a eles que não havia necessidade.”
Essa tinha sido a conversa final, logo depois que eles o abraçaram de uma forma calorosa e desconhecida.