
Volume 8 - Capítulo 740
Turning
"Kiolle. Você realmente precisa insistir nisso..."
"Sir Kiolle, qual o significado disso?! Como um cavaleiro da Guarda do Palácio Imperial ousa me desafiar, alguém que não é cavaleiro, para um duelo!"
"É mesmo? Então, diga logo. Para alguém tão próximo daqueles que fugiram do Palácio Brilhante e nunca mais voltaram, qual sua verdadeira intenção em aparecer em um momento como este?"
"Eu tenho dito que não há nenhuma intenção oculta!"
O grito do Barão Renbow, uma mistura de incredulidade, medo e emoções indescritíveis, foi recebido com um rosnado de Kiolle, que virou a cabeça e apontou para um servo ao lado de Pruelle.
"Você aí! Onde está a espada que lhe confiei antes? Traga-a imediatamente! Eu vou proteger meu pai desse mentiroso!"
"Meu senhor. Os olhos do público estão sobre nós. Por favor, acalme-se! Com certeza você não pretende propor um duelo de verdade? Não posso trazer a espada para o senhor!"
"Não existe lei para isso no mundo. É uma reação exagerada apenas pedir uma conversa com o Duque Diarca, você não acha!"
A cena era de um caos sem igual.
No entanto, Pruelle, observando tudo com um desapego frio, pensava diferente dos outros.
'Parece que a intenção de Kiolle Diarca é menos sobre duelar e mais sobre provocar o Barão Renbow para avaliar sua reação.'
Se alguém realmente pretendesse duelar, não causaria tal cena; em vez disso, simplesmente traria duas armas, declararia um duelo 'sob os olhos de Deus e da espada' e buscaria um acordo.
Duelos nobres geralmente envolvem três testemunhas para garantir a justiça, e se alguém fosse sério, poderia facilmente pedir a qualquer nobre que passasse por ali para servir como testemunha. No entanto, depois de declarar sua intenção de duelar, Kiolle apenas causou alvoroço, nunca tomando as medidas necessárias para um duelo real.
A diferença entre simplesmente ameaçar uma ação e realmente executá-la era evidente.
Pruelle não pôde deixar de pensar que Kiolle estava bem ciente dessa distinção e estava deliberadamente causando essa comoção.
'Eu achei que ele estava apenas causando problemas imprudentemente, mas talvez não.'
Até agora, Pruelle havia julgado Kiolle como 'o mais jovem da família Diarca, inepto e arrogantemente se entregando a fantasias cavalheirescas', de acordo com os rumores públicos. No entanto, existem outros como o Duque Peletta Kishiar La Orr, que, apesar de serem julgados mais duramente do que Kiolle, são, na verdade, meticulosos e pacientes, hábeis em ocultar sua força.
'A menção ao Palácio Brilhante antes também foi suspeita. Kiolle, mesmo como guarda do Príncipe Herdeiro, parecia hostil em relação ao grupo do sábio desde o início. Hmm. Se ele chegou a essa conclusão independentemente, não influenciado por sua família, isso é impressionante. E, ao contrário dos rumores, ele não é tão impulsivo em suas palavras.'
Tendo conhecido Kishiar primeiro e quebrado seus preconceitos, Pruelle pensou erroneamente que não podia subestimar Kiolle. Sem saber por que Kiolle não conseguia propor um duelo claramente ou insultar adequadamente seu oponente, era um julgamento inevitável.
Então, Kiolle elevou a voz novamente.
"Muito bem. Deixe-me ser mais direto! Barão Renbow!"
Quando o Barão Renbow encolheu-se de surpresa, Kiolle continuou ousadamente.
"Barão Renbow, você tem ideia de quantas vezes eu vi você e os plebeus ignorantes do Palácio Brilhante conspirando juntos?"
"O quê, o quê?"
"Eu sei que você, Barão Renbow, se comportou como se fosse um subordinado daqueles plebeus, deixando e retornando repetidamente de fora para ajudá-los! Contei o número de vezes que você entrou sorrateiramente no palácio para encontrar alguém sem sequer ver Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, que é seis vezes! Mesmo depois que essas pessoas desapareceram, você não veio ao palácio uma vez, escolhendo astutamente um horário em que eu não estava de serviço?"
"O que você está dizendo agora! Quando eu já..."
"Não é deliberado que você nos encontrou enquanto vagueávamos sozinhos sem sequer um servo? Você não perguntou quando meu pai estaria sozinho na propriedade?"
Tal explosão só poderia ser descrita como o auge da paranoia.
No entanto, o Barão Renbow ficou genuinamente assustado com essas palavras. Ele ficou tão surpreso que, ao contrário de antes, não conseguiu protestar veementemente, seus olhos arregalados como os de um coelho, olhando rapidamente ao redor como se estivesse procurando por alguém.
Embora breve, Pruelle, que havia estado observando de perto, viu claramente essa reação. Até mesmo o Duque Diarca, que havia ficado aflito com a comoção de seu filho, de repente estreitou os olhos e torceu seus lábios finos. Seu olhar se transformou no de um predador observando atentamente o Barão Renbow.
"...Hmm."
Ironicamente, o único que não percebeu a reação do Barão Renbow em meio a essa situação foi Kiolle, que estava fervorosamente envolvido no momento.
"Mesmo nessa situação, você afirma ser inocente? Eu, Kiolle Diarca, observei pessoalmente esses eventos! Se você ousar dizer que estou errado, então fale! Negues que você traiu sua lealdade e se tornou subordinado dos plebeus!"
Kiolle gritou, estufando o peito com paixão, suor brotando na testa com a intensidade.
O Barão Renbow, sem piscar, gaguejou e ofegou por ar. As pessoas pensaram que ele estava tão chocado com o tremendo insulto de Kiolle que havia perdido a capacidade de falar.
No entanto, sua reação foi ligeiramente diferente das expectativas de todos.
O Barão Renbow, que havia repetidamente aberto e fechado a boca como se fosse dizer algo, de repente agarrou seu cabelo e torceu violentamente.
"E-engasgando!"
"Barão Renbow?!"
O servo do Duque Diarca gritou em pânico. Mas o Barão Renbow, além da compreensão, dobrou-se e desabou no chão.
"O Barão Renbow desmaiou!"
"Não entrem em pânico! Pode ser uma encenação! Confirmem cuidadosamente!"
Kiolle, mais apavorado do que qualquer um, gaguejou desajeitadamente. Pruelle se misturou silenciosamente com os servos e se aproximou do Barão Renbow caído. Ele estava convulsionando de dor, murmurando repetidamente como um objeto quebrado.
"Eu, eu devo... o sábio... o sábio me pediu para..."
"O quê? O que está dizendo? Volte aos seus sentidos, Senhor!"
Enquanto os servos o sacudiam, os olhos do Barão Renbow se abriram. Ele implorou desesperadamente ao Duque Diarca, que olhava de longe. Seus olhos fixos e sem piscar causaram um arrepio em todos.
"O-o sábio... encontre o sábio, por favor, Sua Graça. Ele... ele precisa desesperadamente de sua ajuda... eu era apenas para Sua Graça... não, Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro... não..."
"Olhem, olhem para essas palavras e comportamentos estranhos! A condição do Barão Renbow não é normal! Eu não disse que algo era suspeito!"
Enquanto Kiolle falava hesitantemente, mas alto, os servos não puderam deixar de reconhecer que as suspeitas do caçula não eram totalmente infundadas. Eles trocaram olhares, percebendo que algo estava realmente errado com o Barão Renbow. Mesmo enquanto ele convulsionava, seu pescoço e olhos, que permaneciam fixos no Duque Diarca, não se moviam, uma visão assustadora como se ele estivesse sob alguma maldição.
Pruelle, tendo sido informada antes da missão sobre as habilidades do sábio e de seu grupo, chegou a uma conclusão diferente.
‘Diziam que o sábio era um especialista em lavagem cerebral. Esse é o efeito da lavagem cerebral?’
Há apenas alguns instantes, o Barão Renbow, que parecia perfeitamente normal, havia desmaiado repentinamente em um estado de confusão. Embora não estivesse claro por que ele havia exibido tal reação, parecia evidente que ele estava sob alguma forma de controle mental, e o poder exercido sobre ele havia repentinamente desencadeado uma mudança.
O Duque Diarca, que havia estado observando o Barão Renbow calma e silenciosamente, finalmente falou.
"Que estranho, Barão Renbow. Quando o conheci pela primeira vez, você não parecia alguém falto de educação. Eu sempre respeitei sua natureza cautelosa e cuidadosa... O que poderia ter causado tal mudança em você?"
"Não, não... eu, eu, eu sou... Ughh!"
Foi então que uma comoção repentina irrompeu não muito longe.
Um estrondo alto, como se uma árvore estivesse sendo derrubada, seguido por um grito agudo, rompeu o ar.
"Ah!"
Todos reflexivamente viraram a cabeça em direção ao som.
Uma mulher, agitando ameaçadoramente sua mão enluvada, estava atacando alguém que estava rolando para se esquivar dela.
Embora outros possam não tê-la reconhecido, Pruelle soube imediatamente quem ela era.
'Comandante Adjunta Ever...!'
[BL] Céu Sem Nuvens
Jin Soram, o caçador de elite que representa a Central de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outro e mais preguiçoso do que qualquer outro. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.
"Você sabe como é jogar um jogo que já está todo bugado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou jogar de forma irresponsável."
Na verdade, sua verdadeira identidade é alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguiu dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram jura salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."
Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'
[BL] Bermuda
Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado condicionalmente da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.
Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho tem o perseguido insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.
"Desde quando você está me observando?"
Leonardo era calculista e astuto, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia antecipado.
"Desde o início."
[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)
No outono de seus 18 anos, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.
Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.
Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.
Por acaso, Kang Mu-heon encontrou-o e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança....
"Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando eu digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado rindo de mim sempre ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa de sua hipócrita estupidez? Um gênio? Que importância tem isso tudo!"
Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo que não estivesse, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.
Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.
Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois de Seung-jo cair e rolar para longe com olhos arregalados e assustados—
Criaaaack!
Bang! Com um impacto que pareceu como se seu corpo inteiro estivesse sendo estilhaçado, ele voou pelo ar.
E naquele breve, porém longo momento de flutuar no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez.......
[ Então, em A NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades. ]
Whoosh!
Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava em pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo seus afazeres aqui e ali.
Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo tinha a mesma sensação, e mesmo quando tocou a parede de uma casa próxima, ele pôde sentir claramente a superfície sólida e fria.
Isso é... RV?
Parecia uma piada. Realmente parecia como se ele tivesse chegado a outro mundo e estivesse tocando tudo.
Enquanto ele ficava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual havia decidido jogar este jogo, e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como estavam quando ele se levantou pela primeira vez.
'Posso realmente andar?'
Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio escorria por sua espinha.
E então,
Ele ergueu,
Moveu,
E deu outro passo para tocar o chão novamente.
Tão facilmente. Como se nunca houvesse havido nenhum problema com essa perna desde o início.
"Ah..."
Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, suportando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.
"..."
Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.
Não doía. Não era pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.
Droga, poder andar tão facilmente assim.
Poder correr tão facilmente assim.
Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos o dia em que pudesse andar e correr assim novamente.
E assim ele caminhou novamente, continuou caminhando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.
"Kap. ...Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer."
Assim como ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.
Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?
"Eu não esperava receber uma pergunta dessas de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular."
Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior - intenso, mas resoluto - enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou completamente sua bochecha.
Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.
"Sinto muito em dizer isso a você, mas eu não o vejo apenas como um amigo. ...Esta é a resposta completa."
[BL] Céu Sem Nuvens
Jin Soram, o caçador de elite que representa a Central de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte do que qualquer outro e mais preguiçoso do que qualquer outro. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.
"Você sabe como é jogar um jogo que já está todo bugado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou jogar de forma irresponsável."
Na verdade, sua verdadeira identidade é alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguiu dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.
"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."
E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram jura salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.
"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."
Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.
'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'