Volume 8 - Capítulo 728

Turning

De fato. Pela primeira vez, a mulher piscou e demonstrou uma reação. Um vislumbre de emoção cintilou em seus olhos escuros, tipicamente sulistas.

—"Quem te disse isso?", perguntou ela, com sotaque mais carregado que o de Aton.

Yuder, percebendo que a havia envolvido com sucesso na língua imperial, sorriu levemente. —"Seu líder, que levou uma surra das minhas mãos antes de você", respondeu.

—"...Sir Aton?", questionou ela, incrédula.

—"Exatamente."

—"Isso é impossível."

—"Por quê? Você também perdeu para mim sem sequer me tocar."

Isso deixou a comerciante sulista sem palavras.

Yuder, agarrando o colarinho da comerciante com mais força, aproximou-se, seus olhos tão escuros quanto o céu noturno. Os olhos da mulher tremeram, como se estivessem desconfortáveis sob seu olhar.

—"O que significa criar uma terra da lua negra pelas repercussões do desequilíbrio? O que os Olhos de Lobo querem, e que resultado essa rachadura traz?", exigiu Yuder.

A mulher permaneceu em silêncio, com os lábios firmemente selados. Yuder considerou interrogar outro comerciante quando Yergin, sua companheira, fez um barulho curioso, tendo descoberto algo.

—"Yuder, desculpe interromper, mas você pode olhar isso? Achei algo estranho entre os pertences que tiramos dela."

Yuder soltou a comerciante, virando-se para ver o que Yergin havia encontrado — uma velha bolsa de pano com uma pequena caixa, do tamanho da palma da mão, dentro. Abrindo-a, Yuder encontrou outra bolsa cheia de pó branco, que exalava um cheiro mofado e podre. Yuder imediatamente reconheceu como a droga falsificada que eles haviam trocado no Oeste.

‘Por que carregar drogas estragadas?’, pensou ele, guardando a bolsa no bolso. Quando estava prestes a fechar a caixa, os olhos de Yuder brilharam em reconhecimento, ‘…O formato do interior da caixa me parece familiar.’

—"A identidade do pó não está clara, mas cheirava terrivelmente depois que a caixa foi aberta. Será que essa é a arma deles?", especulou Yergin.

Yuder, pensando se deveria decepcionar sua camarada com a verdade de que eram apenas drogas ilegais estragadas, acabou balançando a cabeça.

‘Espere aí’, pensou ele, intrigado pelo comentário de que a caixa não emitia cheiro quando fechada. Ele abriu e fechou repetidamente.

‘Esta não é uma caixa comum’, percebeu Yuder, sua expressão mudando. Ele começou a sacudir a pequena caixa perto da orelha, fazendo Yergin perguntar curiosamente: —"O que você está fazendo? É algum novo método de treinamento?"

—"Não", respondeu Yuder, ainda sacudindo a caixa. Embora se perguntasse o que ela pensaria dele, a descoberta do segredo da caixa foi em grande parte graças a ela. Yuder abriu a caixa novamente e brevemente expressou sua gratidão.

—"Graças a você, eu a encontrei."

—"O que você encontrou?"

—"O compartimento secreto na caixa."

—"O compartimento secreto… o quê?"

Yuder, em vez de explicar, mexeu com os dedos no interior da caixa aberta. Parecia simples à vista, mas ao ser tocado, um dispositivo de travamento foi revelado.

Era a chave para um novo espaço, secretamente escondido sob o fundo da caixa.

Yuder já havia visto uma caixa de fundo duplo secreta como essa quando estava fingindo ser o amante de Kishiar em Tainu. Ele havia recebido um estojo de cigarros de lápis-lazúli com a mesma estrutura exata como um presente enquanto vigiava indivíduos suspeitos sob o pretexto de comprar mercadorias raras nas ruas lotadas.

Apesar de inicialmente ter recusado tal caixa, achando-a desnecessária, Yuder havia guardado uma flor dobrada de papel de doce, dada por Kishiar, em seu compartimento secreto, escondida nas profundezas de seu guarda-roupa. Parecia o único lugar apropriado para mantê-la segura e fora de vista.

Se ele não tivesse tido a experiência de abrir e fechar a caixa algumas vezes antes, ele talvez não tivesse descoberto seu compartimento secreto. Felizmente, apesar das diferenças de forma e material, o mecanismo de abertura era semelhante.

Yuder torceu a parte que sentiu com as pontas dos dedos com força. O fundo se abriu, revelando o espaço oculto e seu conteúdo. Yergin aplaudiu em admiração.

—"Uau! Isso é incrível. Como esperado do Barão Aile."

Embora Yuder não tivesse um relacionamento significativo com Yergin na vida anterior, ele podia sentir claramente que ela era um membro altamente competente da Cavaleria excessivamente inchada. Ele fez uma careta para ela, sugerindo que ela abaixasse o tom, e cuidadosamente pegou o objeto escondido.

—"Não, não ouse!"

A comerciante sulista, tendo visto o que Yuder estava fazendo de dentro do poço, se debatendo, resmungando. Claro, ninguém ali ia realmente parar por causa dessas palavras.

—"Como você soube que estava escondido ali?"

—"Se uma caixa está bem selada o suficiente para conter um cheiro de apodrecimento, provavelmente é mais cara do que parece. É estranho guardar apenas pó podre em uma caixa dessas. Além disso, quando a sacudi, ouvi algo fazendo barulho."

—"Ei, eu não tinha pensado nisso. Vou aprender com isso."

Yuder, deixando as palavras entrarem por um ouvido e saírem pelo outro, examinou o objeto que havia pegado de perto no ar.

‘Uma joia? Não, uma pedra mágica?’

Era uma pedra preta opaca. Parecia uma gema bruta, mas emitia fracamente uma energia mágica, sugerindo que poderia ser uma pedra mágica.

Pequena em tamanho, mas definitivamente digna de investigação adicional.

‘Devo enviar isso para Kishiar.’

Assim que Yuder estava prestes a colocá-la de volta na caixa, um grito alto veio do poço.

—"Vocês, tolos acima do deserto, nunca entenderão o que isso é!"

…"

—"Quanto mais vocês se intrometem, mais o equilíbrio será perturbado irreparavelmente. Vocês perderam."

Isso foi o máximo que Yuder conseguiu entender. A mulher, murmurando em uma mistura de língua sulista, respirou fundo e depois gritou em puro idioma sulista.

—"Inia! Kta Inia!"

Após o grito, houve um som horrível vindo da boca da mulher.

—"Oh? O que…!"

Assustada, Yergin mergulhou no poço, mas logo emergiu, com o rosto uma mistura de choque e descrença.

—"Meu Deus. Ela se matou! Que tipo de gente é essa, que tira a própria vida tão facilmente…"

—"Yuder…!"

—"Yuder!"

Então, chamadas por Yuder começaram simultaneamente de todos os lados. Eram dos membros da Cavaleria, cada um guardando um comerciante sulista.

—"Venha rápido! Esse cara está prestes a se matar…!"

—"Por que, por que isso está acontecendo? Agindo como louco de repente…!"

Yuder se arrependeu de não tê-los amordaçado antes, reunindo sua força às pressas. Ele tentou aprimorar e usar os poderes da terra e do vento, mas não conseguiu evitar a morte dos comerciantes sulistas restantes.

Em um instante, quatro cadáveres jaziam diante de Yuder. Ele, de rosto pálido, procurou pertences e armas nos corpos em lugar dos outros membros atordoados. Cada um tinha o mesmo item que a primeira mulher que morreu — uma caixa secreta, e uma pedra semelhante foi encontrada sob o compartimento oculto dessas caixas.

Não havia outros itens para identificá-los, e todas as suas armas eram comuns.

‘O que essas pessoas planejavam fazer com essas?’

Enquanto Yuder estava perdido em pensamentos, os membros restantes quase subjugaram todos os membros da Estrela de Nagran. Todos eles pensaram que a situação seria resolvida sem nenhum dano a aliados ou danos aos edifícios vizinhos.

Desconhecendo a morte dos comerciantes, eles estavam concluindo a batalha em meio às suas emoções mistas.

—"…Yuder!"

Ouvindo um chamado fraco, Yuder reflexivamente levantou a cabeça enquanto ponderava sobre os cadáveres.

‘Kishiar?’

Quase imediatamente depois, algo caiu do céu, esmagando completamente os quatro cadáveres. Caiu tão perto que o teria atingido se ele não tivesse levantado a cabeça a tempo.

O impacto sacudiu o chão, fazendo todos gritarem. Yuder, rolando para trás, instintivamente se envolveu no poder do vento para compensar o choque e rapidamente se levantou para olhar para frente.

—"O quê, olhem aquilo!"

—"Um monstro...! É um monstro!"

Uma forma horrível, erguendo-se lentamente sobre os cadáveres esmagados, pairou sinistramente. Suas pernas finas, de aparência frágil e corpo desproporcionalmente inchado, coroado por asas estranhamente robustas, criavam uma visão grotesca.

Era um monstro, do tamanho de uma carruagem.

Quando ergueu a cabeça e suas órbitas oculares ocas começaram a se mover, formas idênticas começaram a cair do céu em sucessão.

Tundum, tundum. Tundum…

Nessa cena inimaginável e de pesadelo, até mesmo os experientes membros da Cavaleria ficaram perturbados, olhando fixamente para o céu.

—"Uh… uh…"

…"

Yuder, observando os monstros caindo como uma chuva torrencial, rapidamente desembainhou sua espada. Embora não entendesse a situação, seu instinto como um caçador de monstros experiente que havia enfrentado a morte inúmeras vezes entrou em ação.

Ao mesmo tempo, um cheiro familiar o envolveu rapidamente.

Kishiar, tendo de alguma forma corrido até lá em nenhum tempo, olhou para os monstros com olhos impassíveis, espada na mão, e perguntou:

—"…Algo assim aconteceu no jogo anterior?"

[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite que representa a Central de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte que qualquer um e mais preguiçoso que qualquer um. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.

—"Você sabe como é jogar um jogo que já está todo bugado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então dessa vez, vou jogar de forma imprudente."

Na verdade, sua verdadeira identidade é alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir tranquilamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo desta vida começar.

—"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele volta para o lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

—"Por enquanto, até lá, vamos dormir…"

Enquanto Soram leva uma vida preguiçosa esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

‘Eu pensei que esta era uma rodada estragada… mas eu quero viver um pouco mais aqui.’

[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado em liberdade condicional da prisão, ele desaparece sem deixar rastros.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

—"Desde quando você está me observando?"

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não havia antecipado.

—"Desde o início."

[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, depois de vencer a final do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu amigo mais próximo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro jogo de realidade virtual real do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas poderiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reuniões e dias de mudança…

***

—"Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando eu digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo – você deve ter estado sempre rindo de mim por estar sempre atrás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa de sua hipocrisia estúpida? Um gênio? Que diferença faz isso tudo!"

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo sem estar, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em sua direção.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois de Seung-jo cair e rolar para longe com olhos arregalados e assustados—

Crí-crí!

Bang! Com um impacto que sentiu como se todo seu corpo estivesse sendo estilhaçado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, mas longo momento de flutuação no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez…

***

[ Então, em A NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades. ]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava em pé no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo suas coisas aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo parecia o mesmo, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é… RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando tudo.

Enquanto ele estava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual ele havia decidido jogar este jogo e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como haviam sido quando ele se levantou pela primeira vez.

‘Eu realmente posso andar?’

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio estava escorrendo por sua espinha.

E então,

Ele levantou,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com esta perna desde o início.

—"Ah…"

Naquele momento, algo que não era nem alegria nem emoção disparou por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, sustentando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

…"

Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não estava pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até em seus sonhos que o dia chegasse em que ele pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele andou novamente, continuou andando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco pela cidade inteira.

***

—"Kap… Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer."

Assim como ele estava pensando em dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com a própria boca que não me via como um amigo?

—"Eu não esperava receber essa pergunta de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular."

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior – intenso, mas resoluto – enquanto o encarava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua grande mão fria tocou completamente sua bochecha.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

—"Lamento dizer isso a você, mas não o vejo apenas como um amigo. …Esta é a resposta completa."