Turning

Volume 8 - Capítulo 702

Turning

"Hmm..."

"Você vê algo de anormal?"

"Há algo... no estômago do Segundo Príncipe. Me dê um momento, por favor."

Sunz estreitou os olhos em extrema concentração, esbugalhando-os e os apertando repetidamente. Yuder percebeu que a leve névoa que emanava de seus olhos se intensificou. O suor escorria por sua testa, e seus músculos estavam tensos a ponto de enrijecer; finalmente, Sunz pareceu discernir o que procurava e expirou profundamente.

"Ufa..."

"Já acabou?"

"Sim. Confirmei tudo o que precisava ver."

Dito isso, Sunz apontou levemente para a região abdominal do corpo do Segundo Príncipe.

"Aqui. Dentro do estômago do Segundo Príncipe, vi vários pedaços de alga marinha e camarão Charloa."

"Alga marinha e camarão Charloa?"

Os cavaleiros murmuraram entre si. Myra, que tinha coberto a boca com um lenço, também mudou sua expressão de forma estranha.

"Quem é do sul pode estar familiarizado, mas o camarão Charloa vem principalmente de Charloin, reconhecível por seu formato único de cabeça e casca. Consegui identificá-los apenas por essas características. Eles contêm toxinas leves, então não são comumente usados inteiros na culinária. A alga marinha é frequentemente consumida por plebeus, mas não é muito adequada para alguém do status do Segundo Príncipe."

Após essa explicação, Sunz concluiu com uma expressão séria e cuidadosa.

"Pelo que vejo, o assassinato do Segundo Príncipe não ocorreu perto do ramo da Cavalaria ou de suas proximidades."

"Você pode garantir essa afirmação?"

"O Segundo Príncipe não poderia ter comido isso ontem à noite?"

"Não, isso é impossível. Ashrav não gostava de frutos do mar."

A voz baixa e fria de Myra interrompeu os murmúrios dos cavaleiros. Todos os olhos se voltaram para a Princesa Herdeira, que falou pela primeira vez desde sua chegada. Ela olhou pálida para o corpo do Segundo Príncipe e continuou.

"Ashrav teve uma forte indisposição por frutos do mar estragados quando criança. Portanto, ele nunca comeu isso em particular, mesmo que pudesse ter comido em público. Se ele jantasse sozinho em sua mansão, essa comida não teria sido servida, especialmente algo tão perigoso quanto o camarão Charloa."

Então Myra ordenou aos cavaleiros.

"Chamem os servos que atenderam o Segundo Príncipe Ashrav na noite passada. Eles devem saber o que ele comeu. Isso confirmará tudo."

"Entendido. Tragam os servos do Segundo Príncipe aqui."

Os cavaleiros da família Herne rapidamente trouxeram os servos do Segundo Príncipe. Um servo idoso, que havia esperado seu mestre na mansão, entrou profundamente entristecido e se assustou ao ver Myra.

"Princesa Myra? O que a senhora faz aqui? Será que...?"

"Não se preocupe com pensamentos desnecessários. A Princesa Myra está aqui apenas para ajudar a encontrar o assassino do Segundo Príncipe. Você se lembra do que ele comeu ontem à noite?"

"Sim, claro."

"Era um prato de frutos do mar contendo camarão Charloa e alga marinha?"

"O quê? Não, certamente não."

O velho servo balançou a cabeça rapidamente.

"Nosso Mestre Ashrav só tomou uma sopa leve ontem à noite, sentindo-se mal. Mesmo que ele tivesse feito uma refeição normal, ele não teria tocado em tal comida, pois não gostava de frutos do mar."

Ao ouvir as palavras do servo, que coincidiam exatamente com as de Myra, um silêncio caiu sobre todos.

De acordo com o servo, o Segundo Príncipe estava em más condições, tendo corrido para Charloin e, portanto, esgotado suas forças. Ele tinha um sistema digestivo fraco e optara por uma sopa fácil de digerir em vez de frutos do mar arriscados, o que significava que não deveria haver vestígios de frutos do mar em seu estômago.

Aproveitando o momento para fortalecer seu argumento, Sunz falou.

"Na verdade, eu pensei... talvez o Segundo Príncipe tenha caído no mar e os tenha engolido. A forma do que vi estava muito intacta para ter sido comida como um prato cozido. Sabendo agora que ele não gostava de frutos do mar, isso torna ainda mais certo."

"Mas quando encontrado, o corpo do Segundo Príncipe não estava molhado."

"Não estar molhado e não ter estado na água são coisas diferentes. Lembre-se, levou algum tempo para identificá-lo depois que ele foi encontrado. E considere os ferimentos em seu corpo, aparentemente causados por habilidades semelhantes a raios. Você já viu alguém atingido por um raio? Eles ficam mais pretos do que se fossem queimados pelo fogo."

Isso explicava as numerosas marcas pretas no corpo do Segundo Príncipe. Dito isso, Sunz estendeu a mão e tocou levemente no cabelo do Segundo Príncipe, seus dedos saindo com um pó branco.

"Não sei se eles lavaram a água do mar após a morte, mas ainda consigo ver vestígios. Parece sujeira, mas é água do mar seca. Experimentá-la confirmaria, mas..."

"Chega!"

Os cavaleiros balançaram a cabeça com rostos pálidos.

"Se as palavras do Capitão Sunz forem verdadeiras, então nosso próximo passo está claro. Devemos procurar na costa onde se poderia engolir camarão Charloa e alga marinha."

Kishiar falou em tom relaxado.

"Que eu saiba, o mais próximo do ramo sul da Cavalaria é o Porto Sherpen. Os pescadores de Charloin pescam camarão, mariscos e algas em suas redes, não é? Devemos investigar se houve algum sinal de uma pessoa caindo ou alguma atividade suspeita. Kurga, e Sir Radel."

"Sim!"

"...Entendido."

"Enviem cinco membros de cada unidade da Cavalaria e dos cavaleiros Herne. O tempo é essencial, façam isso agora."

Kurga e Radel acenaram simultaneamente e saíram. Kishiar observou os que restaram, seu olhar fixo no servo do Segundo Príncipe.

"Graças ao leal servo do Príncipe Ashrav, obtivemos muitas informações. Qual é seu nome?"

"Eu? Eu... eu sou Mujo."

"Bom, Mujo. Você pode nos contar mais sobre o Segundo Príncipe? Podemos precisar de sua ajuda mais tarde."

O velho servo, experiente em casas nobres, ficou surpreso com a abordagem direta do Duque Peletta. Ele não estava acostumado a indivíduos de tão alta patente se comportando dessa maneira.

Enquanto ele hesitava, Myra interveio para tranquilizá-lo.

"É pelo bem de Ashrav, tudo bem. Siga-os. Se você estiver preocupado, atribuirei cavaleiros da família Herne para acompanhá-lo."

"..."

Até ontem, ela havia sido rival de seu mestre. Mas agora, com a morte do Segundo Príncipe, seria tolice guardar qualquer rancor contra ela. O velho servo assentiu, sua expressão complexa.

"Eu entendo..."

"Obrigado, Princesa Myra. Então vamos para outro local. Não podemos continuar aqui."

Yuder seguiu Kishiar, lançando um último olhar para o corpo do Segundo Príncipe.

Preso em seu punho, sem o conhecimento dos outros, estavam um pedaço de pano e fios de cabelo que ele havia discretamente cortado do cadáver anteriormente.

‘Isso deve ser suficiente para Kanna decifrar. Devo enviar de volta o mais rápido possível.’

A decisão de Kishiar de enviar Radel à frente sob o pretexto de investigação foi realmente fortuita. Com os mais vociferantes entre eles desaparecidos, não havia ninguém mais para atrapalhar seus esforços.

Depois de entrar em uma sala vazia na estação da força de segurança, Kishiar habilmente acendeu uma fogueira no fogão mágico. Nathan Zuckerman havia desaparecido momentaneamente, apenas para reaparecer com a curiosa visão de chá e um bule.

À medida que o ar esquentava, a atmosfera relaxou consideravelmente. Kishiar começou a conversar com o servo idoso e tenso, Mujo.

"Que tipo de pessoa era o Segundo Príncipe?"

Perguntar primeiro sobre o tipo de pessoa que o Segundo Príncipe era, em vez de suas ações do dia anterior, pegou Mujo, Myra que o seguiu e os cavaleiros da família Herne de surpresa. Mujo se debateu várias vezes, sua garganta apertada, antes de começar lentamente a falar.

"Mestre Ashrav... ele era um bom homem. Minha falecida esposa era sua ama de leite. Ele era um tanto frágil, mas tinha um espírito forte. Mesmo quando doente, ele nunca demonstrava, sempre trabalhando diligentemente para a família Herne. Que ele deixasse este mundo dessa maneira..."

Mujo abaixou a cabeça de tristeza, seus ombros tremendo.

"Eu não sei quem feriu o Segundo Príncipe, mas este velho nunca os perdoará."

O silêncio se seguiu por um momento. Kishiar deu-lhe tempo para se recompor, depois fez mais algumas perguntas. Cada pergunta buscava entender o caráter e a reputação de Ashrav, o Segundo Príncipe.

Depois de suavizar o clima com essas perguntas, Kishiar finalmente abordou o assunto principal.

"Entendo. Mas, na verdade... há uma informação crucial que ainda não discutimos. Quem foi o servo que acompanhou o Segundo Príncipe ontem?"


[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite representando a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte que qualquer um e mais preguiçoso que qualquer um. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.

"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente."

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo que esta vida começasse.

"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele chega ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."

Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'


[BL] Bermuda

Leonardo Blaine, o verdadeiro herói de guerra do Império Raina Logia e comandante do 11º Esquadrão Armsilver, recebe uma baixa desonrosa por desobedecer ordens durante a batalha final que poderia ter levado o Império à vitória na guerra territorial. As pessoas o criticam e apontam o dedo para ele, e depois de ser libertado em liberdade condicional da prisão, ele desaparece sem deixar vestígios.

Três anos depois, seu nome foi esquecido pelo mundo. O Conselho o tem perseguido insistentemente, mas ele se mostrou difícil de capturar. Frustrado com isso, Hugo Agrizendro, o comandante do exército do Conselho, decide prendê-lo pessoalmente.

"Desde quando você me observa?"

Leonardo era calculista e perspicaz, então não seria surpreendente se ele estivesse observando Hugo há algum tempo. No entanto, a resposta de Leonardo foi algo que até mesmo Hugo não esperava.

"Desde o início."


[BL] A Névoa (Mesmo autor de Turning)

No outono de seus 18 anos, depois de vencer as finais do campeonato de kendo do ensino médio, um acidente inesperado ocorreu.

Devido a esse incidente, Kang Mu-heon perdeu uma de suas pernas, seu melhor amigo e seu futuro promissor. Ele fechou seu coração e se isolou sozinho.

Alguns anos depois, o primeiro videogame de realidade virtual de verdade do mundo <A NÉVOA> foi anunciado, onde até mesmo aqueles com deficiências físicas podiam jogar em corpos saudáveis.

Por acaso, Kang Mu-heon o encontrou e começou uma nova vida como o mago Kapros, enfrentando encontros inesperados, reencontros e dias de mudança....

***

"Por que alguém como você nasceu neste mundo para me fazer tão miserável? Você entende quando digo assim?! Você nasceu com talento para a espada, uma personalidade brilhante, tudo - você deve ter estado rindo de mim sempre ficando para trás! Você sabia o quão patético eu me sentia por causa de sua hipócrita estupidez? Um gênio? Que importa isso!"

Os gritos de Seung-jo o atingiram no coração, lamentando como se estivesse chorando mesmo não estando, mas não havia tempo para pensar mais. Ele rapidamente agarrou minha barriga, levantou-se e correu em direção a ele.

Ele pareceu surpreso por um momento, mas estava desesperado.

Assim que o carro estava prestes a nos alcançar, ele empurrou Seung-jo com força. Imediatamente depois que Seung-jo caiu e rolou para longe com olhos arregalados e assustados—

Criaa!

Bang! Com um impacto que pareceu como se todo o seu corpo estivesse sendo destroçado, ele voou pelo ar.

E naquele breve, porém longo momento de flutuar no espaço, ele se lembrou de seu reflexo nos olhos de Seung-jo pela última vez.......

***

[Então, na NÉVOA, que você se torne o mestre de infinitas possibilidades.]

Whoosh!

Quando sua visão voltou depois que tudo ficou branco, ele estava parado no meio de uma cidade movimentada. Em meio ao clamor, inúmeras pessoas estavam ocupadas fazendo suas coisas aqui e ali.

Ele olhou para si mesmo, parado atordoado e vestindo roupas de origem desconhecida. Quando ele tocou a manga, ele sentiu a textura do tecido tão real quanto a realidade. Seu cabelo tinha a mesma sensação, e mesmo quando ele tocou a parede de uma casa próxima, ele podia sentir claramente a superfície sólida e fria.

Isso é... RV?

Parecia uma piada. Realmente parecia que ele havia chegado a outro mundo e estava tocando tudo.

Enquanto ele ficava ali incapaz de pensar devido ao choque, ele de repente se lembrou da maior razão pela qual havia decidido jogar este jogo e voltou à atenção. Suas duas pernas estavam como estavam quando ele se levantou pela primeira vez.

'Posso realmente andar?'

Ele primeiro deu um passo com o pé esquerdo, depois muito lentamente colocou força em seu pesado pé direito. Parecia que suor frio escorria por sua espinha.

E então,

Ele levantou,

Moveu,

E deu outro passo para tocar o chão novamente.

Tão facilmente. Como se nunca tivesse havido nenhum problema com essa perna desde o início.

"Ah..."

Naquele momento, algo que não era alegria nem emoção subiu por sua espinha. De repente sentindo um nó na garganta, ele abaixou a cabeça e se encostou na parede. Seu pé direito, suportando seu peso, estava fazendo seu trabalho perfeitamente.

"..."

Contendo a tensão em sua garganta, ele deu outro passo.

Não doía. Não era pesado. Sua perna não era mais um pedaço inútil de madeira que doía.

Droga, poder andar tão facilmente assim.

Poder correr tão facilmente assim.

Ele havia desejado até mesmo em seus sonhos que o dia chegasse em que pudesse andar e correr assim novamente.

E assim ele caminhou novamente, continuou caminhando, ficando lentamente mais rápido, até que finalmente começou a correr como um louco por toda a cidade.

***

"Kap. ...Parece haver um mal-entendido. Não foi isso que eu quis dizer."

Assim como ele estava pensando que deveria dar um soco, Yu-wan suspirou com uma expressão preocupada e disse.

Um mal-entendido? Como poderia ser um mal-entendido quando ele disse com sua própria boca que não me via como um amigo?

"Eu não esperava receber essa pergunta tão de repente, então minha explicação provavelmente foi muito breve. Deixe-me reformular."

Yu-wan estendeu a mão, seu rosto completamente diferente do anterior - intenso, mas resoluto - enquanto o olhava. Como ele não rejeitou a mão que se aproximava repentinamente de seu rosto e manteve seu olhar fixo, sua mão grande e fria tocou completamente sua bochecha.

Um arrepio percorreu sua espinha naquele momento.

"Lamento dizer isso a você, mas eu não o vejo apenas como um amigo. ...Esta é a resposta completa."


[BL] Céu Sem Nuvens

Jin Soram, o caçador de elite representando a Sede de Gerenciamento de Fenômenos da Fenda da Coreia do Sul, é mais forte que qualquer um e mais preguiçoso que qualquer um. Assim que chega ao escritório, se enrola em um cobertor e dorme. Quando sai em missão, causa acidentes e volta para o escritório, muitas vezes esquivando-se de suas responsabilidades.

"Você sabe como é jogar um jogo que já está estragado? ...De qualquer forma, a próxima rodada vai chegar, então desta vez, vou apenas jogar de forma imprudente."

Na verdade, sua verdadeira identidade é de alguém que regrediu por três vidas, tentando salvar o mundo da Grande Fenda, mas falhando a cada vez. Depois de repetir uma vida em que não conseguia dormir pacificamente nem por um dia, ele ficou completamente exausto antes mesmo que esta vida começasse.

"Eu sei. Você se esforçou muito, Jin Soram."

E então há Han Tae-un, o homem que salvou Soram e morreu em todas as três vidas anteriores. Como fez em todas as vidas, ele chega ao lado de Soram mais uma vez. A Grande Fenda está se aproximando. É impossível resolvê-la nesta vida sem nenhum preparo. Soram promete salvar Tae-un nesta vida e morrer ele mesmo. Pelo menos, ele não deixará Tae-un salvar um fracasso como ele novamente.

"Por enquanto, até lá, vamos dormir..."

Enquanto Soram vive preguiçosamente sua vida esperando por aquele momento, uma mudança gradual ocorre em seu coração.

'Eu pensei que esta era uma rodada estragada... mas eu quero viver um pouco mais aqui.'