
Capítulo 651
Turning
“Como uma pessoa consegue usar todos esses itens? E por que só estou percebendo isso agora?”
A razão, é claro, era por causa das ferramentas mágicas transformadoras usadas exclusivamente por Kishiar e Nathan Zuckerman. Essas ferramentas, criadas há centenas de anos, possuíam efeitos muito mais poderosos do que dispositivos contemporâneos similares. Elas não só podiam alterar aparências, mas também embaçavam ligeiramente a percepção daqueles que as viam, tornando-as praticamente irreconhecíveis até mesmo para magos experientes.
Embora o efeito de embaçamento diminuísse assim que o estado transformado fosse reconhecido, isso era irrelevante para os presentes.
Yuder meticulosa e lentamente anotou cada declaração antes de pousar sua caneta, momento em que os três peticionários se contraíram simultaneamente como se combinados.
“Eu registrei todas as demandas feitas à Cavalaria. Por favor, revejam e me avisem se algo estiver errado.”
Os três examinaram as declarações diretas rabiscadas no papel, seus olhos se movendo inquietos.
Depois de um momento, o oficial pigarreou e falou primeiro.
“Bem… li. No entanto, parece que houve alguns problemas de comunicação…”
“O que você quer dizer com ‘problemas de comunicação’? Pode ser mais específico?”
Yuder perguntou, seu rosto não revelando nenhuma compreensão do significado implícito.
‘Será que ele está realmente perguntando, ou quer nos ver nos humilhando…!’
O rosto do oficial de sétimo posto passou por várias tonalidades antes de finalmente ficar vermelho como beterraba.
“Ahem, ahem. Esta parte aqui…”
“Ah. Você quer dizer a parte sobre a aquisição deste prédio pela Cavalaria para a filial sul não ter sido muito transparente.”
Talvez fosse sua voz impassível e gélida. Yuder Aile tinha a estranha capacidade de tornar suas palavras claramente audíveis sem precisar levantar a voz.
Apesar de sua declaração anterior ter sido repetida exatamente, o oficial sentiu como se suas verdadeiras intenções estivessem sendo expostas para todos verem e sutilmente cobriu os olhos com a mão.
“Isso mesmo.”
“Você disse que queria uma explicação, mas agora está sugerindo o contrário?”
“Bem, refletindo, não houve nenhum problema com a submissão dos documentos relacionados. Nosso pedido de explicação se devia principalmente às preocupações do oficial de terceiro posto, Lorde Giol Terme, que teve negado um pedido de conversa para verificação da transação com o proprietário original do prédio. Mas agora, acho que tal verificação pode não ser imediatamente necessária.”
O oficial de sétimo posto habilmente transferiu a culpa para seu superior, o oficial de terceiro posto, seus olhos se movendo enquanto ele falava rapidamente.
“Então, o que quero dizer é que a explicação e o ajuste que eu pedi antes podem ter soado mais abruptos do que o pretendido. Gostaria de reformular como uma simples verificação de tarefas, e discutir o resto depois que o recrutamento da Cavalaria e outros assuntos urgentes forem concluídos.”
Yuder alternava entre as palavras escritas e o rosto do oficial.
“Você não estava com pressa para uma explicação antes? De acordo com Kurga, você tem vindo aqui diariamente por ela, então eu assumi que era urgente.”
“…”
“Você não disse isso, Kurga?”
“Hmm- sim. Isso mesmo.”
‘Chega de verificações!’ o oficial gritou internamente, embora Yuder continuasse falando com uma expressão impassível.
“Na verdade, a explicação que você procura não é tão difícil. Se o escritório administrativo do sul precisar, a Cavalaria pode trazer todos os documentos relevantes sobre a venda do prédio da capital. No entanto, encontrar o proprietário original agora ou mais tarde parece improvável.”
“Por que isso?”
“A proprietária original deste prédio está atualmente ocupada na capital, servindo como alta ministra. Seria difícil pedir sua presença aqui para confirmar a transação.”
Com essas palavras, os pensamentos do oficial de sétimo posto pararam temporariamente.
Depois de um momento, ele gaguejou, duvidando de seus próprios ouvidos.
“A alta ministra, você diz? Isso é impossível. Nossas informações indicam…!”
“O nome do proprietário oficial difere porque este lugar era originalmente uma propriedade familiar conjunta da família materna da alta ministra, envolvida em questões de herança. Mas na realidade, pertence a ela. Depois de confirmar tudo na capital, um representante da família Reiflang e o Comandante da Cavalaria devem ter concluído legalmente a venda e apresentado a confirmação.”
“Isso não pode ser.”
O prédio, procurado pela Cavalaria para uma filial local, estava localizado na cidade velha de Charloin. Estava em uma localização privilegiada, mas havia sido negligenciado por muito tempo.
Um oficial de terceiro posto, que há muito cobiçava o prédio, pensando que era um excelente ativo após alguns reparos, ficou furioso quando a Cavalaria o comprou de repente para estabelecer uma filial. Era mais o fato de um grupo perigoso de fora ousar entrar em Charloin do que uma mera aversão à sua presença que provocou sua raiva, algo que o oficial de sétimo posto sabia.
‘Eu me perguntava como a Cavalaria conseguiu comprá-lo do verdadeiro dono…!’
Em casos de edifícios históricos, tais complicações na herança não eram incomuns. O erro foi não investigar a fundo a história do prédio, especialmente porque ele havia sido negligenciado por tanto tempo.
Os funcionários frequentemente convocavam pessoas para rever transações legalmente concluídas, um método frequentemente usado para assediar os outros, sabendo que estavam em posição de poder.
Mas como eles ousariam convocar a alta ministra para o sul para isso?
A alta ministra imediatamente perceberia como os funcionários do sul pretendiam arruinar a transação.
‘Acusar a Cavalaria de deliberadamente esconder que o prédio pertencia à alta ministra seria uma loucura… Eu julguei completamente mal isso.’
O rosto do oficial de sétimo posto ficou mortalmente pálido. Ele murmurou, quase sem conseguir falar: “Eu não sabia disso. Tal transação não precisa de verificação. Vou voltar e relatar isso.”
Os olhos de Yuder se estreitaram ligeiramente, observando-o.
‘Assegurar este prédio para a filial da Cavalaria foi uma decisão sábia.’
Embora Yuder tivesse recomendado Charloin como local para a filial sul da Cavalaria, foi Kishiar quem astutamente adquiriu este prédio. Ele previra tal eventualidade e agiu um passo à frente da oposição.
Um sorriso surgiu em seus olhos quando eles cruzaram olhares brevemente. Mesmo com Kishiar, disfarçado, sorrindo abertamente, o oficial permaneceu alheio.
Em seguida, foi a vez do mago.
Tendo testemunhado a retirada do oficial, o mago abriu a boca com uma expressão um tanto intimidada.
“Eu… Nossa união pode ter tido um pequeno mal-entendido que eu gostaria de corrigir, se me permitir.”
“A qual parte você está se referindo?”
“Embora eu tenha dito antes que a Cavalaria poderia ser um tanto perigosa, essa era mais a opinião dos membros desinformados de nossa união, não necessariamente a minha”, disse o mago, esquivando-se da responsabilidade de maneira muito semelhante à do oficial, e forçando um sorriso forçado.
“Eu pessoalmente, tendo vindo aqui, estou disposto a ajudar o assistente do Comandante da Cavalaria. Não desconheço as impressionantes façanhas que você realizou recentemente no Oeste com a União de Magos do Oeste.”
“Você não recomendou que relocássemos nossa filial para uma área como Mclara? Isso significa que você acha aceitável que a filial da Cavalaria esteja em Charloin?”
Os lábios do mago se contraíram ao tom que parecia buscar a confirmação de suas declarações vagas.
‘Droga. Eu não quero ser tão explícito… Mas se isso significar obter um pouco mais de informações sobre a mina de pedra mágica e ‘Yuder No. 1’, pode valer a pena acalmá-los por enquanto. Contanto que os outros na união não descubram que eu disse isso.’
“Não, não. Essa também é uma boa área. Mas já que a Cavalaria já garantiu um prédio para sua filial em Charloin, o que podemos fazer? É melhor continuar o que começamos. Acho que está ótimo.”
“Entendo. Então, vou emendar sua declaração aqui de acordo.”
“…”
“Só para você saber, assim que o rascunho final deste documento estiver completo, para evitar quaisquer mal-entendidos, planejamos obter assinaturas de todos os três presentes.”
A assinatura exigia um nome escrito e uma frase de confirmação. Isso significava que, mesmo que a união mais tarde questionasse o que havia acontecido, seria difícil retratar uma declaração que parecia um mero deslize da língua. O mago, sem esperar tamanha meticulosidade de alguém de origem plebeia, ficou com uma tonalidade muito semelhante à do oficial de sétimo posto.
Antes que o mago pudesse dizer mais, Yuder voltou sua atenção para a terceira e última pessoa, o comerciante, que já estava suando frio antes mesmo do início.
“Se você tiver algo para corrigir, por favor, fale agora. Você tem algo?”
“Não… eu…”
[Observação: Links para Patreon e NovelUpdates foram removidos conforme solicitado.]