
Capítulo 589
Turning
Enquanto os membros do ramo oeste trabalhavam diligentemente na segunda fase de recrutamento, a capital fervilhava de atividade. Aqueles que haviam testemunhado de perto as ações da Cavalaria estavam ainda mais animados com o recrutamento do que qualquer outra região.
Além disso, pessoas vinham de todos os lugares, incluindo as regiões centrais relativamente próximas, deixando todos os membros ocupadíssimos.
"Espera, essa pessoa é do Norte. Por que se candidatou aqui? Será que enviou os documentos para o lugar errado?"
"Dizem que não querem mais viver lá. Acreditam que se candidatar na capital, onde fica a sede da Cavalaria, é mais justo e confiável. Não podemos forçar alguém que perdeu a lealdade à sua terra natal a voltar."
"Ah, entendi. Faz sentido, imagino."
"Não é só uma ou duas pessoas assim. Até ouvi dizer que alguém de outro país se interessou em se juntar ontem."
"Sério, de outro país?"
Em meio aos membros que não conseguiam esconder a surpresa, Gayle e Doyle circulavam pela área. Como os membros estavam muito ocupados e não davam atenção a eles, os irmãos acharam isso bastante favorável. Estavam animados, principalmente agora que receberam responsabilidades semelhantes às dos outros.
"Hosanna, nós chegamos."
Os irmãos entraram no quarto onde Hosanna estava, com os rostos ruborizados de excitação. Hosanna, que estava sentado na cama tricotando, olhou para cima. Ao lado dele estava o Padre Lusan, que também segurava agulhas de tricô e se levantou ao perceber os irmãos.
"Ah, seus amigos chegaram. Como o tempo voa. Vou me retirar agora."
"Sim."
"Vou praticar os pontos direito e avesso que você me ensinou hoje."
O Padre, com uma cesta de lã e agulhas penduradas ao lado, saiu do quarto, os olhos brilhando. Assim que a porta se fechou, Gayle e Doyle imediatamente perguntaram:
"Hosanna, você estava ensinando ele a tricotar?"
"O que está acontecendo? Você deve estar ficando melhor se já consegue tricotar."
Hosanna, o jovem outrora frágil do Sul, parecia muito melhor depois de receber tratamento de Lusan e Enon. Embora ainda não conseguisse andar sozinho, sua condição havia melhorado o suficiente para que ele se movesse pelo quarto.
No entanto, suas habilidades despertas não haviam retornado. Ele tentava usar seu poder cerca de uma vez por dia, mas sentia quase nada. Sabendo disso, nem Gayle nem Doyle perguntaram se seu poder havia voltado.
"Não tem muito o que dizer. Ele perguntou o que eu fazia para passar o tempo no inverno, e quando eu disse que tricotava, ele trouxe um pouco de lã e me pediu para ensiná-lo. É só isso."
"Sério? Nunca te vimos tricotando. Quando você fez tudo isso?"
Hosanna ficou em silêncio por um momento com a pergunta de Gayle, depois falou.
"Antes. Antes de eu vir para a fortaleza."
"Ah, sim, antes daquele tempo."
Antes da fortaleza significava antes de se tornar uma Estrela de Nagran. Só então os irmãos entenderam a expressão complicada de Hosanna e coçaram a cabeça.
"Hmm, Hosanna. Você sabe por que está tão barulhento lá fora ultimamente?"
"Eu ouvi dizer que estão recrutando novos membros para a Cavalaria."
"Exatamente, e é por isso que estamos ajudando desta vez."
"Vocês?"
Pego de surpresa, a resposta de Hosanna foi um pouco mais lenta que o normal.
"Como vocês vão ajudar se nem são membros?"
"Quer dizer que não somos apenas soldados rasos, então há mais coisas que podemos fazer? Eu ouvi dizer que tem uma quantidade surpreendente de trabalho pesado envolvido. O assistente do líder daquela Cavalaria assustadora pediu para nós ajudarmos com o exame prático, se possível. Acho que é um pouco difícil contratar alguém cujas habilidades não sejam tão boas quanto as nossas. Hehe."
Os irmãos tagarelavam, cheios de expectativa sobre o recrutamento da Cavalaria. Seus rostos brilhavam como os de jovens comuns enquanto falavam sobre quantas pessoas já haviam se reunido e o quão animado era o ambiente dentro da Cavalaria.
‘Gayle e Doyle… Quem diria que eles poderiam ter essas expressões?’
Hosanna olhou para eles, sentindo que seus rostos haviam se tornado estranhamente familiares, e mordeu levemente o lábio.
‘Mas não faz sentido. A Cavalaria sabe melhor do que ninguém que aqueles dois são as Estrelas de Nagran. No entanto, eles pediram ajuda no recrutamento. Isso significa que eles estão planejando algo mais?’
Seus pensamentos rápidos gradualmente perderam o impulso e pararam. Hosanna olhou para o novelo de linha emaranhado com o qual ele estava brincando. A pessoa que trouxe a linha não poderia saber, mas era a cor branca quente que ele um dia amou.
Para ser sincero, desde que acordou na Cavalaria, Hosanna não havia experimentado o tipo de evento perigoso e doloroso que ele havia antecipado. Quando era hora, refeições saudáveis eram servidas. Um farmacêutico rude, mas de alguma forma perspicaz, e um padre com uma expressão felina apareceram, ajudando em seu tratamento e reabilitação.
O que mais se aproximava de um interrogatório eram os momentos em que ele encontrava uma mulher de cabelo curto chamada Kanna. Hosanna tinha sérias dúvidas se ela via o tempo de discussão deles como uma oportunidade legítima para folgar. Kanna passava muito mais tempo perguntando sobre sua vida diária e seu passado do que sobre a Estrela de Nagran. Mesmo quando ele ficava em silêncio, ela muitas vezes divagava antes de partir.
Uma vez, ele respondeu: "Me persuadir assim é inútil. Nunca falarei mal do meu senhor. Me usar para atraí-lo é inútil, então pare com essa bobagem." Com isso, Kanna caiu na gargalhada, confundindo Hosanna.
Sua resposta alegre foi: "Eu entendo. Se você não quer falar, então não fale. Quando eu já te forcei a falar?"
E claro… ela nunca o fez.
Kanna falou suavemente, seus olhos azuis brilhantes parecendo entender a confusão de Hosanna.
"Você já conhece seus pecados melhor do que ninguém. Você simplesmente não consegue deixar ir, é só isso. Bem, saber disso é saber tudo, não é?"
As pessoas aqui, embora não o pressionassem por nada, pareciam saber tudo sobre ele. Mesmo sem falar, parecia que eles já sabiam as respostas. Embora isso fosse assustador, algo pesado que sempre pesava em seu coração parecia se aliviar.
Ele começou a reduzir seus esforços ansiosos para recuperar seus poderes, de tentativas repetidas para apenas uma vez por dia. Ironicamente, ele se sentia melhor agora, incapaz de usar quaisquer habilidades.
Continuando a observar Gayle e Doyle discutindo entusiasticamente os planos futuros, Hosanna falou impulsivamente.
"Então, vocês dois realmente decidiram ficar aqui por muito tempo?"
"É? É, isso mesmo."
Doyle respondeu.
"Mas não somos só nós. Ouvi dizer que algumas pessoas capturadas no oeste também estão ajudando naquele ramo, e algumas que foram presas estão participando da reconstrução da cidade."
"…Pessoas capturadas no oeste? Isso é verdade? Elas não foram executadas?"
Isso era novidade para ele, surpreendente o suficiente para questionar seus próprios ouvidos. Com a pergunta surpresa de Hosanna, Gayle assentiu.
"Então, o líder da Cavalaria disse… qual foi? Que ele nos daria uma chance de entender o que fizemos de errado ou algo assim? De qualquer forma, foi isso que ele disse. Ficamos ambos surpresos."
"Uma chance de entender o que fizemos de errado…"
Hosanna repetiu as palavras, seus lábios tremendo. Ele pensou que talvez, apenas talvez, essas palavras tivessem um significado semelhante ao que Kanna havia dito uma vez.
"Mas não é só isso, Hosanna. Algumas das pessoas aqui que não cometeram nenhum crime assinaram contratos adequados com a Cavalaria, recebendo pagamento pelo trabalho. Decidimos fazer o mesmo desta vez."
"Um contrato?"
"Sim."
Os irmãos explicaram animadamente o contrato. Segundo eles, a Cavalaria havia originalmente oferecido a eles a chance de se juntar como membros. No entanto, eles haviam recusado a oferta, optando por permanecer empregados na sede como haviam estado.
"Uma chance de se tornar membros… Vocês realmente acreditam nisso?"
"Por que não acreditaríamos? Pagamos pelos nossos erros."
"Mas ainda assim… não é melhor ser membro do que funcionário?"
"Não, nós não queremos isso."
Inesperadamente, os irmãos balançaram a cabeça, seus rostos sérios e resolutos.
"Você não entende a dureza do treinamento aqui porque não o viu. Nunca vi pessoas treinar tanto na minha vida. Mesmo que me matem à paulada, eu não vou fazer isso!"
"…O quê?"
"Prefiro trabalhar do jeito que temos trabalhado, fazendo trabalhos regulares. Eles até nos ensinam a ler e escrever aqui. Já assinamos um contrato que inclui uma casa."
"É, é, é uma casa nova no Distrito da Sétima Muralha. Não sabíamos muito sobre contratos de habitação, mas as pessoas nos ajudaram. É um pouco pequena, mas recebe bastante luz do sol. Tem até um pequeno jardim…"
"Vamos cultivar legumes lá. Abóboras, cenouras, alface. Vai ter mais do que o suficiente para nós dois, então podemos compartilhar um pouco com você, Hosanna. Venha nos visitar."
"…"
Será que eles realmente achavam que Hosanna poderia simplesmente visitar sua casa tranquilamente? A conversa parecia tão surreal que ele ficou momentaneamente atordoado.
"Ah, aliás, Hosanna. Disseram que tudo bem te contar isso… você lembra quando o assistente do líder mencionou que pessoas que podem ser da Estrela de Nagran foram vistas na capital recentemente?"
"…Sim. E daí?"
"Eles descobriram onde essas pessoas estão ficando. E pelo que ouvimos, parecem ser pessoas que conhecemos."
Por um momento, os olhos de Hosanna se arregalaram.
"Quando o assistente perguntou se gostaríamos de ajudar com isso, ele mencionou que, se reconhecêssemos alguém, deveríamos contar a eles. Ele descreveu suas aparências e habilidades um pouco, e… é quase certo que Nezo e Langbarton estão lá."
"Nezo e Langbarton? Eles não teriam vindo tão longe sem o sábio."
"Exatamente. Ah, mas também havia alguém de meia-idade entre eles."
Doyle hesitou, observando a reação de Hosanna.
"…O sábio está na capital? Agora?"
"Não pode haver muitas pessoas dessa idade além dele, mas também pode ser outra pessoa. Nunca se sabe, pode ser alguém como Diemon que adquiriu habilidades de mudança de forma e está se fazendo passar por um homem mais velho."
"Havia alguém… alguém que parecia com Nahan?"
A voz de Hosanna tremeu. Os irmãos balançaram a cabeça.
"Se aquele cara estivesse lá, ele teria te perguntado primeiro, não a nós."
"Certo, entendi… Mas ainda não consigo acreditar que o sábio viria para cá. Ele não é do tipo que frequenta lugares assim. Se ele realmente veio, não teria vindo para nos salvar…? Não, mas por que ele está aqui e não no oeste quando Nahan ainda não voltou?"
A voz de Hosanna vacilou em confusão antes de ficar mais suave.
"Nós realmente não sabemos também. Mas foi o que o assistente do líder disse, então provavelmente não é mentira. Ele pode até vir te perguntar em breve, então não se surpreenda muito."
Os três pensaram simultaneamente em um homem de cabelos e olhos escuros, tão frio que apenas se aproximar dele parecia o início do inverno. Yuder Aile aparecia diante deles apenas em momentos cruciais.
E para Hosanna, aquele homem havia salvado sua vida diretamente uma vez.
Mesmo depois que seus irmãos foram embora, Hosanna ficou olhando para sua agulha de tricô por um longo tempo.
‘O que aconteceu com o Lorde Nahan? Eu realmente deveria estar fazendo isso…?’
Não importa o quanto ele pensasse, seus pensamentos inevitavelmente convergiam para um único ponto: uma leve inveja por seus irmãos que agora sonhavam e riam de um futuro normal.
Como teria sido se ele e Nahan pudessem ter vindo originalmente para um lugar assim?
Nahan teria zombado friamente de um pensamento tão impossível. Mas para Hosanna, quer fosse na Estrela de Nagran ou com a Cavalaria, tudo o que importava era um lugar seguro. Mesmo as crenças proclamadas em voz alta por seu mestre, Nahan, não eram tão importantes para ele.
Tudo o que importava era a vida e a segurança de Nahan, e sua própria culpa.
‘O Lorde Nahan não poderia ter morrido tão facilmente. Ele deve ter partido no momento em que descobriu que falhei na minha missão. Dadas minhas limitações agora, não posso ajudá-lo. Não há nada que eu possa fazer.’
Hosanna se deitou, pressionando uma mão levemente contra seu peito apertado.
Naquele momento, uma batida na porta ecoou enquanto alguém entrava no quarto. Hosanna, abrindo os olhos que estavam fechados, se assustou ao ver os dois homens que haviam entrado.
"Bom, você está acordado. Isso é bom."
Um homem, belo como se fosse um avatar do deus sol, sentou-se ao lado de sua cama, sua expressão ilegível enquanto sorria. Atrás dele estava, não Yuder Aile com seus cabelos escuros de sempre, mas um cavaleiro do sul.
No momento em que Hosanna viu o rosto do cavaleiro, seu corpo tremeu involuntariamente. Como ele não poderia reconhecê-lo?
Era o próprio cavaleiro que havia destruído sozinho todos os planos de Nahan e Hosanna – Nathan Zuckerman.
"Ouvi dizer que você tem melhorado ultimamente. Você acha que poderíamos conversar por um momento?"