Turning

Capítulo 540

Turning

Yuder brandia sua espada na escuridão.

O campo de treinamento externo da Cavalaria estava em completo silêncio, todas as luzes apagadas à medida que a noite se aprofundava. Perdido em sua própria respiração ofegante, Yuder balançava repetidamente sua espada, concentrando-se apenas no ritmo de sua respiração e movimentos.

De repente, a espada escapou de sua mão e deslizou pelo chão, interrompendo momentaneamente o ciclo aparentemente infinito de golpes.

Yuder olhou para a espada de treino rolando no chão com a testa franzida, seus barulhos pesados ​​enchendo o ar. Então, ele olhou para a palma de sua mão, que se tornara uma mistura irreconhecível de sangue e suor.

Apertando o punho com força, Yuder respirou fundo algumas vezes e continuou. Enquanto se abaixava casualmente para pegar sua espada, um par de pés desconhecidos apareceu em seu campo de visão. Foi então.

“Quem é? O Comandante?”

Prestes a perguntar quem era, Yuder rapidamente mudou sua pergunta. A razão era que um rosto que ele achava nunca ter visto antes piscou e se transformou em um rosto familiar. Sem muito conhecimento sobre magia, Yuder supôs que era uma ilusão de óptica causada pela escuridão.

Mesmo no meio da noite, quando era difícil distinguir rostos, aquele rosto marcante não poderia passar despercebido. O homem cujo rosto Yuder, famoso por não lembrar os nomes ou rostos de nenhum de seus colegas, memorizou instantaneamente era ninguém menos que o Duque Kishiar La Orr. Com uma expressão impenetrável, Kishiar falou:

“Você tem treinado com a espada o tempo todo?”

“Sim. E daí?”

“Você não vai dormir? Está tarde.”

Vinda do Comandante, que estava vagando por aí a essa hora, a pergunta parecia bastante irônica. A julgar pela aparência de Kishiar – vestido com roupas de exterior claramente reconhecíveis e uma expressão de fadiga – parecia que ele acabara de voltar de fora. Ver um Duque vagando sozinho a essa hora sem sequer um cavaleiro para proteção dificilmente era tranquilizador.

“Um jovem duque que gosta de atividades noturnas e é péssimo em planejar. Uma ovelha negra da realeza que montou uma Cavalaria para sua própria diversão.”

Yuder lembrou-se dos vários boatos que havia ouvido sobre o Comandante de outros membros da Cavalaria e simplesmente abaixou a cabeça em resposta, sem oferecer nenhuma resposta.

“Não quis bisbilhotar. Sua mão parece machucada; posso dar uma olhada?”

Ele percebeu isso na escuridão? Relutante, mas respeitoso, já que o homem era seu Comandante e Yuder não tinha nada a reivindicar por si mesmo, ele hesitou em estender sua mão menos que perfeita.

“Você continuou balançando mesmo nessa condição? Impressionante.”

Seja um elogio ou uma observação irônica, Kishiar olhou atentamente para o rosto de Yuder e perguntou:

“Você gosta de dor?”

Como ele poderia? Yuder engoliu a réplica que quase escapou de seus lábios.

O homem era seu Comandante. Não importa o quanto Yuder fosse um pária entre os membros, ele não podia se dar ao luxo de responder ao Comandante.

“Não, Comandante.”

“Parece improvável que você continuasse esse treinamento torturante sem procurar atendimento médico, a menos que você não sentisse dor ou gostasse dela.”

“É só uma bolha que estourou; não precisa de nenhum tratamento médico.”

“Então, você não gosta de dor ou tem uma alta tolerância à dor?”

“Não, Comandante.”

Era a primeira vez que Yuder tinha uma conversa tão longa com o Comandante, e a cada palavra trocada, seu cansaço aumentava exponencialmente. Eventualmente, Yuder tirou um lenço e começou a limpar vigorosamente a mão, como se para demonstrar sua irritação. A sensação de esfregar grosseiramente o sangue misturado com suor era desconfortavelmente quente, mas naquele momento, ele não se importava.

“Posso ir agora?”

“Pode ir.”

O Comandante finalmente deu permissão. Yuder não era particularmente fã dos olhos carmesim imutáveis que o haviam zombado antes.

“Será que todas as pessoas de alta patente são assim?”, pensou Yuder, sentindo-se abruptamente exausto. Ele espremeu cada gota de cortesia para uma despedida educada e se virou. No entanto, mesmo enquanto assumia sua postura para retomar sua prática com a espada, o Comandante permaneceu, sem sair do lugar.

O olhar contínuo do Comandante era desconcertante, mas Yuder deliberadamente escolheu não olhar para trás e continuou com suas próprias tarefas. Só depois que Yuder completou todos os 24 movimentos básicos da espada é que o observador finalmente falou:

“Por que alguém capaz de usar múltiplos elementos está tão determinado a empunhar uma espada? Você deveria ser mais do que suficiente com os poderes que já possui. Não seria melhor fortalecê-los?”

Yuder ficou levemente surpreso.

“O Comandante se lembra de quem eu sou?”

Desde seu teste de admissão, Yuder havia sido uma espécie de celebridade na Cavalaria por sua demonstração chamativa de múltiplos elementos. No entanto, no que diz respeito ao Comandante, Yuder era apenas mais um Despertar entre os inúmeros plebeus. Ele não esperava que o Comandante, que nem mesmo havia comparecido ao teste de admissão e frequentemente deixava seu posto, o reconhecesse.

“Será que esse homem se lembra dos rostos e habilidades de mais de 300 membros?”

Sentindo uma estranha mistura de emoções, Yuder respondeu lentamente:

“O treinamento não se trata de repetir continuamente o que você já faz bem; é sobre melhorar suas fraquezas. Sinto a necessidade de melhorar minha esgrima, que é deficiente em comparação com outros.”

Antes de se juntar, Yuder não esperava que todos na Cavalaria fossem ensinados esgrima, sem exceções. Em um Império que considerava a espada a mais nobre das armas, não fazia mal aprender, então Yuder havia participado diligentemente. O problema era que ele nunca tinha manuseado uma arma antes.

Embora tivesse muita experiência com machados por morar em uma área rural, ele nunca havia usado uma espada além de facas de cozinha e facões. Ao contrário de outros membros que haviam empunhado espadas desde a infância, as mãos de Yuder eram desajeitadas com a arma desconhecida. Apesar de suas mãos calejadas, novas bolhas se formavam e sangue era tirado.

Aqueles que consideravam Yuder uma alma infeliz se alegravam com suas lutas. Eles provavelmente ficaram aliviados ao ver que mesmo um indivíduo aterrorizante como ele tinha fraquezas. No entanto, Yuder se sentiu esmagado por suas risadas.

Foi por isso que ele estava treinando como um louco, até sacrificando o sono.

“Hmm, impressionante.”

A palavra “impressionante” foi dita, mas os olhos carmesim sombreados não revelaram nenhuma mudança emocional.

“Mas cortar o sono e balançar aleatoriamente só o levará até certo ponto. O treinamento precisa de objetivos específicos. Qual é seu objetivo final com esse treinamento?”

Um objetivo específico para o treinamento. Ele não tinha pensado nisso.

Yuder franziu as sobrancelhas pensativo e finalmente abriu a boca:

“Eu planejo continuar assim até que eu consiga executar o manual básico da espada dez vezes seguidas sem sentir nenhum desconforto em minhas mãos.”

“Dez vezes?”

“Sim.”

“Uma boa meta, mas não tenho certeza de como você vai consegui-la com seu quinto movimento tão torto.”

O Comandante se afastou com um leve sorriso, como se sugerisse que a meta de Yuder era totalmente inviável. Yuder o observou ir e, sem pensar, balançou sua espada novamente. Ele não havia percebido antes, mas parecia que a lâmina balançava um pouco torto. Com a testa franzida, Yuder continuou a repetir o movimento. Depois de dias de prática, ele finalmente se sentiu confiante de que poderia executar a quinta técnica impecavelmente. E então ele encontrou o Comandante novamente no campo de treinamento sob a capa da noite.

O homem, ao ver Yuder balançando sua espada com zelo, estreitou os olhos e disse: “O equilíbrio em seu décimo quarto movimento está errado. Afaste um pouco mais os pés e mantenha sua postura. Isso deve corrigi-lo.”

Yuder nada disse.

Esses encontros peculiares continuaram. O Comandante observaria os movimentos de Yuder sem fazer nada, então faria comentários críticos antes de ir embora.

Eventualmente, o que começou como um encontro semanal tornou-se a cada três dias, e depois quase todos os dias. Quando Yuder percebeu esse padrão, ele já havia alcançado seu objetivo.

“Você atingiu seu objetivo, vejo.”

Depois de completar todas as técnicas de espada do manual básico dez vezes com forma perfeita, o Comandante de repente falou com Yuder. Sem uma palavra, Yuder enfundou sua espada de treino. O Comandante poderia ter se ofendido com sua indiferença, mas não o fez. Surpreendentemente, ele era bastante indulgente em tais assuntos.

“Então, como se sente por ter alcançado seu objetivo?”

Como era a sensação de ter alcançado seu objetivo? Como sempre, o Comandante tinha um talento para fazer perguntas estranhas.

“Como deveria ser?”

“É fácil balançar uma espada pelo livro por um dia. Mas menos da metade pode aguentar uma semana, e muito menos do que isso pode aguentar um mês. E se alguém aguenta além disso, há apenas um motivo.”

Era porque era agradável. As palavras murmuradas penetraram nos ouvidos de Yuder.

“Então, você achou agradável?”

Yuder fez uma pausa. Agradável? Assim que ele estava prestes a dizer que não havia começado isso por diversão, uma repentina compreensão o atingiu.

Por que ele havia começado esse treinamento em primeiro lugar?

O sentimento de rivalidade que ele inicialmente sentia em relação aos outros havia desaparecido. Tudo o que restava era uma peculiar satisfação em atingir uma postura perfeita.

Quando essa percepção o atingiu, foi como se ele tivesse levado uma tapa na cabeça. Os cantos dos lábios do homem se ergueram levemente, traçando uma curva tênue. Era difícil dizer se era um sorriso ou não, mas o momento desapareceu tão rapidamente quanto surgiu. No entanto, por alguma razão, ele permaneceu profundamente na mente de Yuder.

Hi, if you like the story, please rate and review this novel on novelupdates. Thanks!

Check out the latest chapter 933 in /al_squad [Patreon members can access ad-free chapters, up to 21 chapters per week and up to 40 additional chapters!!]

Support us on Patreon to enjoy ad-free content, with up to 21 chapters released weekly and access to an additional 40 chapters!

For those who find it difficult to subscribe via Patreon, PayPal is also an available option.

Please ensure you have read the tier information on Patreon before proceeding with a subscription through PayPal.

Once you have subscribed, please send your Gmail address and PayPal ID to . I will then verify your account on PayPal and share with you the Google Doc containing the chapters that correspond to your subscription tier.

Please use the Patreon subscription first. Only if that route is hard then use the PayPal subscription.

Select your tier Qi Cultivating Stage $5.00 USD - month(s) Foundation Establishment $10.00 USD - month(s) Xudan $20.00 USD - month(s) Jindan $50.00 USD - month(s) Yuanying $100.00 USD - month(s)

Check out the new project:

Surviving as a Mage in a Magic Academy

Graduate student Yi-han finds himself reborn in another world as the youngest child of a mage family.

“Nunca mais vou estudar!”

“O que você deseja alcançar na vida?”

“Eu quero brincar e viver confortavelmente…”

“Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!”

“Patriarca!”

“Meu futuro estaria garantido assim que eu me formasse. Pelo meu futuro!”

Comentários