Capítulo 528

Pouco depois de deixar o quarto, Kanna mandou Gayle e Doyle embora e se juntou a Yuder.

Eles caminharam pelo corredor, conversando.

“Pelo que observei até agora, Hosanna é, no fundo, uma pessoa quieta e bastante decente. No entanto, ele é alguém que faria qualquer coisa por Nahan”, disse Kanna.

“Exatamente como Gayle e Doyle o descreveram”, concordou Yuder.

“Exatamente.”

“Por que ele é tão devotado a Nahan?”

Refletindo sobre a pergunta de Yuder, Kanna mergulhou em seus pensamentos.

“Bem, Hosanna costuma ficar inconsciente, e mesmo quando está acordado, sua mente não está exatamente lúcida, dificultando a leitura de informações dele. Mas, se eu tivesse que chutar, diria que eles se conhecem desde a infância. Essa parece ser a razão.”

“Infância?”

A infância de Nahan – palavras que só serviam para secar ainda mais a já árida imaginação de Yuder.

“Se eu tivesse que resumir as escassas informações que consigo ler em Hosanna sobre Nahan, posso expressá-las simplesmente como: o jovem lord sofredor.”

Os olhos de Yuder ficaram gélidos.

“Esse não é um pensamento que um subordinado normalmente nutre.”

“Mm-hm. Exatamente.”

Kanna concordou.

“O tempo todo que está acordado, ele se preocupa com Nahan e sente culpa por seus próprios pecados. A culpa é tão avassaladora que eu nem consigo ler nenhuma informação sobre a Sábia, embora não pareça que ele seja hostil a ela, por si só.”

“É estranho que Nahan, que é conhecido por ter intenções diferentes da Sábia, tenha um camarada próximo que não é hostil a ela.”

“É por isso que pretendo investigar mais a fundo.”

Além disso, Kanna disse que Hosanna não nutria nenhum ressentimento por Nahan, mesmo nessas circunstâncias. Ela até especulou que ele sentiria o mesmo mesmo que fosse morrer ali.

Será que sua lenta recuperação, apesar de estar acordado, se deve à falta de vontade de viver? Yuder pensou. No entanto, ele não tinha intenção de permitir que Hosanna morresse tão miseravelmente.

“Sentir culpa significa que ele está ciente de que o que fez está errado. Não tenho intenção de deixá-lo morrer de forma escapista. Então, Kanna, estou contando com você para continuar seu bom trabalho nas investigações subsequentes.”

Embora a conversa continuasse como se estivessem respondendo a Gayle e Doyle, na verdade, tudo o que Kanna havia dito eram informações que Yuder havia obtido dela sobre Hosanna.

Tanto a notícia de que Nahan ainda não havia sido capturado quanto a notícia sobre a Estrela de Nagran aparecendo na capital provavelmente confundiriam Hosanna. Como a pessoa que conhecia Nahan melhor, ele provavelmente não reagiria bem.

A confusão tornaria mais fácil para Kanna ler informações e cooperar nas investigações. Portanto, Yuder planejou discretamente vazar informações para Hosanna através de Kanna toda vez que eles descobrissem algo sobre a Sábia ou a Estrela de Nagran, observando suas reações.

Ao contrário de pessoas simples como Gayle e Doyle, Hosanna, como um dos associados mais próximos de Nahan, era mais propenso a saber algo diferente do que eles haviam reunido até agora.

“Claro. Se eu notar algo estranho, ligarei para você imediatamente.”

Tendo tido experiências semelhantes antes, Kanna sorriu, irradiando confiança.

Ela levantou a mão para dar um tapinha nas costas de Yuder, como costumava fazer, mas parou no meio do movimento, então ofereceu um sorriso sem jeito antes de se afastar.

“Heh heh, ahahaha. Vou indo. Até mais.”

“…”

E assim, o dia desapareceu rapidamente enquanto eles lidavam com vários assuntos.

Após a festa, os membros da Cavalaria às vezes olhavam para Yuder com um olhar sutil, mas ninguém o questionou abertamente ou mudou sua atitude. Por esse motivo, Yuder continuou a treinar e a desempenhar suas funções com eles como se nada tivesse mudado. Se ele havia recebido um título nobre ou dançado com a Comandante, nenhuma dessas coisas parecia importar na Cavalaria atual, o que foi um alívio.

O primeiro momento em que ele teve que ficar sozinho aconteceu depois que ele limpou a poeira que o cobria do campo de treinamento e entrou em seu próprio quarto.

Passando por vasos cheios de flores secas espalhados pelo quarto, Yuder pegou um pacote de papéis que estava em sua mesa de cabeceira. Era o diário de pesquisa traduzido do Primeiro Duque Tain, que ele ainda não havia tido tempo de ler direito.

Mais cedo naquele dia, durante o treinamento, ele havia levado um membro ferido para a divisão médica e se encontrado brevemente com Enon. Enquanto o membro ferido estava sendo tratado por Lusan, Enon se aproximou furtivamente de Yuder e sussurrou: “Você deveria me visitar em breve; terminei de ler o diário.”

Isso implicava que Enon havia encontrado algo preocupante no diário. Então, Yuder sabia que também precisava lê-lo o mais rápido possível.

Presa por uma corda, a primeira página do pacote de papel exibia uma caligrafia que poderia ser considerada perfeita. No final, estava escrita uma data, indicando um tempo de quase mil anos atrás. Qualquer um que não soubesse o que era não perceberia que se tratava de um diário de pesquisa.

Enquanto Yuder observava os traços tênues da tinta que Kishiar havia transcrito, ele passou suavemente o dedo sobre eles.

Um farfalhar. Seu dedo virou a página.

O progresso da minha pesquisa em andamento foi considerado significativo, e assim decidi documentá-lo com mais detalhes.

O diário começava com extrema brevidade. Não havia uma grande introdução do autor ou uma exposição grandiosa sobre seus objetivos. Tampouco havia anedotas pessoais elaboradas que as pessoas costumavam incluir em diários, nem longas descrições dos estados emocionais experimentados durante a pesquisa.

Deve ser por isso que foi difícil confirmar imediatamente que o Primeiro Duque Tain era o autor – mesmo que fosse claro que um mago o havia escrito.

Ele deve ter sido incrivelmente prático e direto, pensou Yuder.

O autor havia usado as partes iniciais do diário para resumir sua pesquisa anterior. Ele havia classificado e organizado “os amaldiçoados” – ou seja, monstros – e havia tentado magicamente determinar suas forças e fraquezas.

Sempre que outros tópicos eram mencionados ocasionalmente, eram do tipo que afirmava o quão ocupado o autor estava, atrasando o progresso da pesquisa. Dava a sensação da profunda obsessão do autor com essa pesquisa.

A vitalidade dos amaldiçoados é geralmente muito mais forte do que a dos humanos. Mesmo sem magia, eles muitas vezes exercem uma força semelhante. Mas isso não significa que eles não morram. A fonte disso ainda é desconhecida...

Até este ponto, a informação teria sido melhor mostrada a Hellem do que a Yuder, pois era uma pesquisa geral sobre monstros. No entanto, o conteúdo começou a mudar à medida que se movia para as seções do meio.

A partir de certo ponto, o autor parecia começar e interromper aleatoriamente suas classificações e resumos de monstros. Kishiar havia transcrito essas seções o mais fielmente possível, adicionando uma nota abaixo que dizia: “Parece que o autor frequentemente interrompia sua escrita.”

Intercalado com as anotações de pesquisa aleatórias, o conteúdo que se assemelhava a um verdadeiro diário começou a aparecer.

O autor teve confrontos frequentes com alguém. Embora o nome dessa pessoa não fosse mencionado, não era difícil adivinhar que o autor havia compartilhado e trocado opiniões profundamente sobre essa pesquisa com aquele indivíduo.

No entanto, ao contrário do autor que acreditava que uma compreensão completa dos monstros era essencial para alcançar seus objetivos, seu adversário parecia pensar que apenas a pesquisa não seria suficiente.

Se pudéssemos descobrir de onde vêm esses seres amaldiçoados, o próprio tempo, implacável em sua marcha para frente, também poderia estar do nosso lado. Quando eu disse isso, meu pai espiritual não respondeu.

Finalmente, Kishiar encontrou uma passagem que havia lido há muito tempo em Tainu. Era a parte do diário mais repleta de reflexões pessoais.

Após a leitura, Kishiar acrescentou uma nota rápida, seguida de algumas anotações no final.

“O termo ‘seres amaldiçoados’ usado para monstros aqui é algo que vi em registros antigos. Foi apenas a partir da era do Segundo Imperador que eles começaram a ser chamados simplesmente de ‘monstros’, ou receber nomes cunhados por pesquisadores.”

“A tentativa de descobrir de onde vêm os monstros é considerada incomum. Escrituras existiam mesmo naquela época, afirmando que essas criaturas nasceram do sangue amaldiçoado da Lua Negra que caiu sobre o mundo. Portanto, é improvável que eles não soubessem disso.”

“Pai espiritual é um termo antigo usado entre magos para se referir a um mestre ou mentor. Embora algumas semelhanças permaneçam hoje, naquela época, os ensinamentos de um mestre eram considerados absolutos. Um mago sem mestre não era considerado um mago de verdade, e os registros sobre esses indivíduos são escassos.”

A última parte foi o que chamou a atenção de Yuder.

“Se o autor deste diário for realmente o Duque Blake Van Tain, então o pai espiritual que ele menciona seria a Arcomága Luma, que foi sua mentora.”

Kishiar havia discernido isso rapidamente através de poucas palavras, com base na própria especulação de Yuder.

Yuder rapidamente folheou o diário. O termo “pai espiritual” aparecia ocasionalmente ao longo do texto. O autor teve vários confrontos com seu mentor, lamentando que seu mentor não parecia valorizar sua pesquisa.

O autor pensava que seu mentor nutria pensamentos que não eram compartilhados com ele, e tinha certeza de que estava conduzindo secretamente outras pesquisas. Se seu mentor era realmente Luma, então sua suspeita provavelmente não estava equivocada.”

Finalmente, a longa desavença entre o autor do diário e seu pai espiritual chegou ao fim, marcada por uma declaração de que ele havia perdido contato com seu pai espiritual por um longo período.

---

Estudante de pós-graduação Yi-han se encontra renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.

Nunca mais vou estudar, nunca mais!

O que você deseja alcançar na vida?

Eu quero brincar e viver confortavelmente-

Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!

Patriarca!

Meu futuro seria garantido assim que eu me formar. Pelo meu futuro!