
Capítulo 519
Turning
Saíram da sala de descanso como se nada tivesse acontecido. O salão onde a festa havia terminado estava deserto e silencioso. O único vestígio da celebração era a enorme cabeça de Pethuamet, colocada em um carrinho para ser transportada para o Palácio do Sol.
Yuder observava a cabeça em silêncio, projetando uma sombra que parecia um símbolo de algo.
Durante a festa, ele vira muitos que evitavam e temiam aquela cabeça. No entanto, algumas pessoas se aproximaram corajosamente, inspecionando-a de perto e até agradecendo à Cavalaria ou perguntando sobre os eventos ocorridos no oeste. Um bom número deles eram parentes de casas amigas do Imperador ou aqueles que se beneficiaram diretamente do fato de o oeste ser sua terra natal.
Essas eram cenas que Yuder não poderia ter visto durante a Festa da Colheita, quando muitos ignoraram deliberadamente a existência da Cavalaria. Era uma prova de que as mudanças estavam acontecendo continuamente, mesmo em lugares que não eram diretamente visíveis aos olhos de Yuder. n/ô/vel/b//in dot c//om
Embora Yuder próprio tivesse contribuído para matar o monstro mais rápido e de forma diferente de sua vida anterior, ele não era responsável pelas mudanças que se seguiram. Os que estavam abalando um mundo que parecia estar definido em seus rumos eram o Imperador Keilusa e Kishiar.
Não importava o quanto pessoas como o Duque Diarca tentassem suprimir a existência da Cavalaria e o mundo em mudança, as coisas não seguiriam como na vida anterior de Yuder.
Por essa mesma razão, o Imperador deve sobreviver, ele pensou.
"Em que você está pensando tanto? Está arrependido de ter deixado aquilo para trás?"
"Não", respondeu Yuder, interrompendo seu devaneio e se virando. Kishiar, que havia olhado casualmente para a cabeça de Pethuamet, estreitou os olhos, emitindo um som de aprovação.
"Bom. Eu estava me sentindo bastante aliviado por deixá-la para trás. Seria um pouco trágico se você estivesse arrependido."
Yuder refutou calmamente, afirmando que ele também se sentia melhor por deixar a cabeça para trás. Kishiar caiu na gargalhada, fazendo Nathan Zuckerman, que caminhava à frente, se virar com uma expressão curiosa. Yuder achou seu olhar estranhamente semelhante ao de Kanna.
Assim terminou a grande festa realizada para celebrar a Cavalaria.
"Sir Kiolle, o que você está segurando na mão?"
"É o símbolo de um cavaleiro de escolta de Sua Alteza", respondeu Kiolle, tentando manter a compostura enquanto ouvia o barulho lento das rodas da carruagem a caminho do Palácio Brilhante. Ele o segurava com medo de perdê-lo, surpreso por ter sido notado e comentado.
"Está quebrado?"
"O broche caiu acidentalmente mais cedo. Estou planejando consertá-lo na volta."
"Que azar. Parecia estar bem antes de você deixar seu posto. Aconteceu no caminho de volta?"
"Sim."
"Existe uma superstição entre os cavaleiros de escolta de que deixar cair seu símbolo traz azar por um tempo. Cuidado."
"Obrigado pela sua preocupação."
Ele não conhecia a superstição, mas ao ouvi-la agora, tudo de repente parecia azarado.
'Mas, de qualquer forma, toda a situação já é azarada'
As informações que ele havia ouvido de Yuder Aile hoje e as tarefas em que precisava se concentrar já eram de causar dor de cabeça. E agora, o Príncipe Herdeiro, que nunca havia demonstrado um pingo de interesse por ele desde que se tornou um cavaleiro de escolta, de repente iniciou uma conversa. Será que ele levantou suspeitas quando se afastou mais cedo? Embora Kiolle acreditasse que era improvável, ele se sentia extremamente desconfortável, como se estivesse sentado em um leito de espinhos.
E como se sentindo aquele desconforto e o cutucando deliberadamente, o Príncipe Herdeiro abriu a boca novamente.
"Mas, quem exatamente é?"
"Desculpe?"
"Estou falando sobre aquele que você considera importante o suficiente para deixar a festa para se encontrar, e com quem você passou um tempo tão envolvente que perdeu seu emblema."
Kiolle ficou tão surpreso que quase ofegou.
"O quê, o que você quer dizer? Eu não..."
"Eu também tenho ouvidos, sabe. Ouvi boatos de que você teve um 'encontro profundo' com alguém durante a festa anterior no palácio, o suficiente para chamar a atenção dos guardas que patrulhavam. A pessoa que você encontrou hoje era a mesma?"
...
Um Kiolle pálido se lembrou de Yuder Aile, que ele havia encontrado durante a festa no último dia da Festa da Colheita. Naquele dia, Yuder havia agarrado a gola de Kiolle e fingido intimidade para evitar o olhar dos guardas que patrulhavam. Kiolle pensou que havia enterrado com sucesso esses rumores, para que eles não o levassem de volta. Será que não havia?
'Não, mais importante, será que ele realmente não acredita na minha desculpa?'
Aparentemente, ele não acreditou nele, e estava certo ao assumir que Kiolle havia encontrado a mesma pessoa anteriormente e hoje. No entanto, parecia que ele não sabia que aquela pessoa era da amaldiçoada Cavalaria.
Mas o 'encontro profundo' ao qual o Príncipe Herdeiro estava se referindo não era absolutamente, positivamente, o caso entre Kiolle e seu companheiro. O emblema que Kiolle havia perdido não foi porque eles tinham um relacionamento profundo; foi um simples e infeliz erro. Verificar a condição de um emblema antigo era trabalho do servo, não o dele.
Encontrar Yuder era uma questão sem nenhuma vergonha. Kiolle sentia uma leve culpa em relação ao pai, mas se as coisas fossem resolvidas, tanto seu pai quanto o Príncipe Herdeiro certamente entenderiam! Era um ato cheio de sinceridade e preocupação.
O Príncipe Herdeiro estava claramente entendendo mal algo profundamente.
'Eu não sou um tipo de mulherengo!'
Mas Kiolle não conseguia descobrir o que dizer para corrigi-lo.
Os lábios levemente entreabertos de Kiolle tremeram. No entanto, para o Príncipe Herdeiro, aquele tremor parecia indicar algo completamente diferente.
"Você parece surpreso. Não era minha intenção investigar. É apenas um pouco triste pensar que até você, o filho mais querido do Duque, pode ter segredos que não pode compartilhar com seus pais. A julgar pelas vezes em que você saiu, posso adivinhar quem essa pessoa pode ser."
"Eu... eu..."
"Tudo bem. Não tenho intenção de falar sobre isso em outro lugar."
...
"A propósito, notei que você seguiu em direção à sala de estar quando saiu. Você viu o assistente do comandante da Cavalaria enquanto estava cuidando de seus afazeres?"
"Não!"
Kiolle elevou a voz reflexivamente e sacudiu a cabeça. Uma coisa era o Príncipe Katchian saber que ele havia mentido para sair e encontrar alguém; outra coisa completamente diferente era revelar que ele havia encontrado Yuder. Isso tinha que permanecer um segredo a todo custo.
"Quanto a isso, eu dificilmente poderia ter visto um subordinado sem seu superior, isolado na sala de estar. Como eu poderia notar alguém assim?"
"Entendo. Isso faz sentido. Embora a Imperatriz estivesse mostrando interesse nele, eu estava apenas um pouco curioso sobre por que ele não apareceu até o final da festa."
"Por que você está interessado em tal pessoa, Sua Alteza?"
O rosto de Kiolle, corado de surpresa, fez parecer que ele era quem questionava a integridade de Katchian. O Príncipe Herdeiro inclinou levemente a cabeça, mantendo sua postura calma.
"Por que? É tão estranho eu me interessar? Você vai dizer ao Duque que eu perguntei sobre ele?"
Naturalmente, Kiolle não poderia concordar. Enquanto ele mantinha a boca fechada, um leve sorriso se espalhou pelo rosto enigmático e volátil de Katchian.
"Eu disse, eu estava apenas 'um pouco' curioso."
""
"Tendo visto um novo lado seu através da festa de hoje, sinto-me mais à vontade, daí essa conversa franca. Estou começando a me arrepender de tê-lo achado difícil de abordar até agora."
Em meio à mudança abrupta de atmosfera, enquanto a cabeça de Kiolle girava em confusão, Katchian mudou de assunto e fez uma proposta inesperada.
"Kiolle, você gostaria de se juntar a mim amanhã para um jogo de estratégia enquanto aguardamos a chegada dos curandeiros? Faz muito tempo que não tenho um oponente para tal jogo."
Que diabos era isso? A situação foi salva ou não?
'De qualquer maneira, preciso aprender mais sobre aqueles curandeiros vigaristas, acho que concordar seria o movimento certo.'
"Sim, entendo."
Kiolle assentiu com uma careta. Um sorriso fino apareceu no rosto enigmático e flutuante de Katchian.
"Você fez uma boa escolha."