Turning

Capítulo 510

Turning

“Mesmo em um dia tão alegre como este, exagerar na bebida não é sábio. Você deveria descansar um pouco na sala de estar.”

Embora fingissem não estar olhando, os presentes esticaram os ouvidos ao ouvir a voz retumbante do Duque Peletta.

“Enon e Lusan irão atrás de você em breve. Se quiser dançar mais, faça isso lá. Esta é uma ordem.”

Diante de um olhar que parecia brincalhão, mas sério, Yuder soltou um suspiro suave.

Mandá-lo dançar ali provavelmente significava primeiro confirmar se ele estava bem de saúde antes de lidar com os assuntos com Kiolle. Era um método típico de Kishiar la Orr de lidar com problemas: não obstruir seus objetivos, mas expressar preocupação da mesma forma.

“Entendido.”

Yuder acenou obedientemente com a cabeça e seguiu em direção à saída. Como se por coincidência, ele parou para perguntar a Kiolle, que estava no pé da escada.

“Posso lhe perguntar algo?”

“O quê, o quê?”

Pego de surpresa, Kiolle cambaleou para trás como se tivesse descoberto um inseto debaixo dos pés. A espada ornamental em sua cintura bateu contra o joelho. Fazendo uma careta de dor, ele apertou os dentes, mas não fez nenhum som.

“Você sabe qual sala de estar está vazia no momento?”

Kiolle estava parado bem na frente do corredor que levava às salas de estar. Virando a cabeça naquela direção, ele pareceu ofegar excessivamente, como se acabasse de perceber que era um sinal de Yuder. Para qualquer outro observador, pareceria que Kiolle estava apavorado e furioso por ser questionado por um plebeio. Mas Yuder claramente viu o medo em seus olhos.

‘Ele está fazendo um alvoroço porque não quer parecer suspeito.’

“T-todas estão vazias!”

Sua voz rachou como se ele estivesse rangendo os dentes enquanto falava.

“Então qualquer quarto serve. Obrigado.”

Sem hesitar, Yuder entrou na primeira sala de estar. Ele sentiu dois olhares penetrantes em suas costas. Um era, sem dúvida, de Kiolle, e o outro era…

‘Katchian La Orr.’

Yuder sentou-se em um sofá luxuoso em uma sala de estar espaçosa o suficiente para cerca de dez pessoas descansarem confortavelmente. O olhar minucioso desapareceu, mas o rosto de Katchian, que o observara durante toda a noite, permaneceu em sua mente.

Normalmente, Katchian era bastante franco em eventos formais. No entanto, considerando que o encontro de hoje era para menosprezar a Cavalaria junto com o Duque Diarca, ele havia sido excepcionalmente quieto.

Ele não estava envolvido em conversas oleosas com os jovens nobres como costumava fazer, nem estava ocupado com mais nada. Em vez disso, ele estava sentado sozinho perto do jovem Príncipe Herdeiro.

Desde que a turbulência em torno de Quelochet se desenrolou e o Barão Durmand caiu, Katchian vinha observando Yuder abertamente. Aquele olhar pesava sobre ele.

‘Sua expressão não parecia cheia da fúria que viria de um rancor que remonta ao Festival da Colheita. Será que seu interesse aumentado por mim se deve às minhas habilidades?’

Francamente, ele não se importava com o que Katchian pensava. No entanto, considerando que a Estrela de Nagran e o Sábio eram próximos de Katchian, essa parte o deixou um pouco nervoso.

‘Bem, eu vou perguntar a Kiolle sobre isso em breve.’

Naquele momento, alguém bateu na porta e entrou. Não era Kiolle, mas Enon.

“Onde está o Sacerdote Lusan?”

“Ele está no banheiro; ele vai se atrasar.”

Enon cuspiu as palavras secamente e começou a desatar grosseiramente a gravata que estava em seu pescoço. Com um rosto sombrio, ele falou.

“Parece que nem um dia de paz podemos ter. Justo quando pensei que hoje poderia ser diferente, de repente aparece uma apresentação solo…”

“…”

“O que é essa história de desenvolver resistência depois de se recuperar de ferimentos de monstros? Não me lembro de ter dito isso.”

Yuder explicou calmamente mais uma vez, ouvindo Enon dizer a mesma coisa que Kishiar havia dito.

“Metade foi mentira. É melhor dizer isso do que admitir que sou imune a venenos e drogas, exceto as de monstros.”

“…”

“No entanto, havia algum subproduto de um monstro naquela bebida, então estou um pouco bêbado. O Comandante disse que minha temperatura corporal aumentou.”

Ao ouvir isso, Enon pressionou a testa e soltou um suspiro profundo.

“Um pouco bêbado? É só isso?”

“Isso mesmo. Nada mais está errado, como você pode ver.”

“Por que você bebeu isso em primeiro lugar? Não havia outras maneiras de lidar com isso?”

Claro, havia outros métodos. Eles teriam sido muito mais complexos e lentos em comparação com a confusão e o medo que Yuder poderia semear entre os inimigos bebendo ele mesmo.

Parecendo ler a resposta no rosto de Yuder, Enon amaldiçoou silenciosamente e estalou a língua.

“Certo, isso foi muito mais eficaz e rápido. Sabendo que você ficaria bem depois de beber, não há nada a temer. E já que não sou eu quem ficaria chocado com isso, posso ficar tranquilo, certo?”

“Eu não disse tudo isso.”

A única resposta foi uma mão pesada batendo em uma testa franzida.

“Ugh.”

“Sim, você parece ter uma leve febre.”

Enon calmamente verificou a temperatura de Yuder e examinou seus olhos e mãos mais algumas vezes. Sem encontrar outras anormalidades, ele fez uma careta.

“Não coma nem beba mais nada até voltarmos.”

“E água?”

“Se você precisar beber, faça você mesmo! Você sabe como fazer água!”

Enon entregou grosseiramente a Yuder uma xícara vazia.

“Não parece que você precisa de energia divina, mas por precaução, receba um pouco de Lusan quando ele chegar. E feche os olhos e descanse.”

“Tudo bem, eu entendo. Mas tenho um favor a pedir.”

“Para descobrir o que tinha naquela bebida? Isso é obviamente algo que um boticário deveria fazer.”

“Não, não é só isso…”

Naquele instante, outra batida foi ouvida na porta. Desta vez, era Lusan, vestido com ornamentadas vestes cerimoniais, espiando por dentro.

“Yuder, peço desculpas pelo atraso. Como você se sente?”

“Estou bem.”

“Só dê a ele um pouco de energia divina e vamos embora.”

Ao tom indiferente de Enon, os olhos de Lusan se arregalaram enquanto ele se aproximava rapidamente.

“Ah… é só isso mesmo? A caminho, todos os membros secretamente pediram uma atualização honesta sobre sua condição. É bom saber que não há problema.”

Com alívio visível, Lusan infundiu a cabeça de Yuder com energia divina e começou a contar o quanto havia se surpreendido.

“Fiquei chocado, mas quando Enon de repente tentou correr em sua direção, você não acreditaria como meu coração quase parou… É por isso que fui ao banheiro, para me acalmar.”

“Quando eu fiz isso? Pare de falar bobagem e vá embora depois de dar a ele a energia divina, garoto.”

Enon elevou a voz para interromper as palavras de Lusan. Mas Yuder já havia ouvido o suficiente para adivinhar o que viria a seguir.

“…É mesmo?”

“Não, eu disse que não é.”

“Desculpe, Enon.”

Murmurando o que parecia ser maldições entre dentes, Enon tinha uma expressão feroz. Lusan, soltando uma pequena risada, gradualmente reduziu a quantidade de energia divina que estava canalizando para Yuder. “Ah, agora que estou pensando…” ele começou.

“Quando eu estava prestes a entrar aqui, um cavaleiro que estava ao lado do Príncipe Herdeiro estava na frente da sala de estar ao lado. Ele olhou para mim ameaçadoramente, então eu me perguntei… O Príncipe Herdeiro secretamente o enviou para verificar a condição de Yuder?”

“É mesmo? Isso é fortuito.”

“Fortuito? O que você quer dizer?”

“Enon, o que quero te pedir está diretamente relacionado a isso.”

“O quê agora!”

Enon gritou, mas Yuder não tinha dúvidas de que tanto ele quanto Lusan atenderiam ao seu pedido.

“Ao sair, vocês poderiam deixar a porta entreaberta e ambos fingirem sair, mas voltarem e esperarem na sala de estar ao lado?”

“…”

“Se eu quiser convidar alguém que nem tem coragem de abrir a porta, acho que preciso fazer pelo menos isso. Vocês farão isso por mim?”

“…Ei!”

Alguns momentos depois, Kiolle Diarca abriu cuidadosamente a porta, que havia sido deixada apenas frouxa o suficiente para que qualquer pessoa pudesse abrir facilmente. Seus olhos cheios de extrema ansiedade enquanto ele sussurrava em voz abafada.

“Você está aqui? Hein?”

“Se você vai entrar, entre rápido. Só esticar a cabeça e deixar o corpo do lado de fora parece ainda mais estranho.”

Ao ouvir a voz de Yuder, Kiolle respirou fundo, fechou rapidamente a porta e entrou na sala de estar. Somente quando percebeu que ninguém mais estava no quarto, ele soltou um suspiro de alívio e esfregou o peito.

“Você sabe o quanto foi difícil para mim escapar do Príncipe Herdeiro? E me convocar em um dia como este, em um momento como este…”

“Isso não me diz respeito.”

Era claro na face de Kiolle que ele achava insuportável não amaldiçoar a audácia de Yuder. No entanto, não havia nada que ele pudesse fazer. Yuder gesticulou para o sofá em frente a ele.

“Sente-se. Não adianta perder tempo.”


O estudante de pós-graduação Yi-han se encontra renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.

Nunca mais vou estudar, nunca mais!

O que você deseja alcançar na vida?

Eu quero brincar e viver confortavelmente…

Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!

Patriarca!

Meu futuro estará garantido assim que eu me formar. Pelo meu futuro!

Comentários