Capítulo 454

“Eu planejava deixá-lo para morrer, mas, milagrosamente, você começou a melhorar desde ontem. Sorte a sua.”

“…”

“Mas, independentemente disso, eu gostaria que você não usasse seus poderes. Pelo que vi enquanto escapávamos pelo portão, já sei o suficiente sobre o quão perigoso seu poder é. Se discordar, será tratado aqui mesmo.”

Nahan balançou a cabeça lentamente, mas com firmeza. Seus olhos frios, cinza-claro, examinavam o interior da carruagem rangente de maneira meticulosa. Além dele e do sulista que havia tirado o chapéu, havia mais uma pessoa na carroça dilapidada, repleta de um odor desagradável. Vestido com um grosso robe, esse terceiro indivíduo tinha uma bainha velha e suspeita e uma espada longa ao seu lado. Sua mão repousava sobre a empunhadura, pronto para desenvainhar a qualquer momento. A intenção era clara: qualquer movimento em falso e Nahan seria morto.

“Você se lembra por que está aqui?”

À pergunta do sulista, Nahan abriu os lábios ressecados.

“…Encontrei vocês. No subsolo.”

“Bom. Parece que sua cabeça não foi danificada, felizmente.”

“Tem água?”

“Estamos viajando sem parar há dias, então não tivemos muito tempo para nos abastecer. Tudo o que temos é isso; consegue beber?”

Nahan olhou para a cantimplora suja que o homem oferecia e, então, relutantemente abriu a boca. Como seus ombros e parte superior do corpo estavam amarrados com pano em vez de bandagens, ele não conseguia levantá-la sozinho.

Embora a quantidade de água fosse lamentavelmente inadequada para saciar sua sede, clareou um pouco sua mente e visão. Nahan respirou fundo e perguntou:

“Para onde estamos indo agora?”

“Estamos atualmente seguindo a rota comercial de Yohum. Se tudo correr como planejado, deveríamos chegar em Charloin em breve.”

Charloin, a maior cidade comercial marítima na parte sul do Império Orr. Mais alguns detalhes surgiram esporadicamente na mente seca de Nahan antes de desaparecerem.

“Obrigado por cumprir sua promessa, irmão.”

“Irmão, hein? Foi ridículo da primeira vez que ouvi, e ainda é ridículo agora.”

O sulista resmungou com uma expressão absolutamente séria. Enquanto olhava para Nahan com olhos impenetráveis, abriu a boca mais uma vez.

“Por sua causa e da Cavalaria, nossos planos foram prejudicados. No entanto, nós o trouxemos porque queríamos escapar do mesmo lugar. Para ser honesto, matá-lo não seria satisfatório, mas honramos nossa promessa porque lhe devemos.”

“…”

“Mas tenho ficado curioso sobre por que pessoas com poderes como os seus se opõem tão veementemente ao Império Orr e à Cavalaria do Imperador. Qual é a razão? Esse é um objetivo comum entre todos vocês? Quais são as identidades do seu grupo?”

Em vez de responder, Nahan apenas olhou para o rosto do homem. Como o homem parecia estar pensando em usar seu poder e franziu a testa, ele deu um passo para trás, permitindo que Nahan falasse.

“O que muda se você souber?”

“Dependendo da sua resposta, a assistência que podemos oferecer um ao outro pode aumentar.”

“Embora eu entenda que vocês, irmãos, não são meros fantoches do Duque Tain, é difícil responder sem saber nada.”

“Está dizendo que não consegue responder nem com sua vida em risco?”

A expressão do sulista se tornou mais aguda. Nahan não reagiu, apenas travou os olhos com ele. Justo quando uma energia etérea parecia emanar do corpo do sulista, o terceiro homem, que havia ficado observando em silêncio com sua espada em posição de ataque, finalmente falou.

“Ameaças como essa não funcionarão com ele, Onakwei. Desista.”

“Mas Lorde Aton—”

“Aquele homem não é quem atrapalhou nossos planos. Se queremos uma cooperação genuína de nossos oponentes, nós também devemos oferecer algo valioso. Não esqueça o que é importante agora.”

O homem chamado Onakwei acabou recuando em silêncio. Somente depois de confirmar isso, Aton abaixou sua espada e tirou o chapéu. Abaixo dos cabelos castanho-escuros que poderiam ser confundidos com pretos, olhos azuis-índigo penetrantes foram revelados.

Em contraste com Onakwei, que parecia comum e facilmente esquecível, Aton era um homem bonito, com traços finos e aristocráticos.

“Agora, a capital está fervilhando com conversas sobre os julgamentos relacionados ao Ducado Tain. Muitos acreditam que o atual Duque Tain em breve deixará o cargo, e seus negócios comerciais no oeste estão prestes a entrar em colapso. No centro de tudo isso está a Cavalaria. O que você acha que isso significa?”

“Não me importo com o que acontece entre os poderosos.”

“Então, com o que você se importa?”

“Com a liberdade dos meus irmãos e irmãs. Um mundo limpo de elementos desnecessários.”

Sua voz era rouca, mas carregava uma loucura peculiar, como fogo crepitante. Onakwei franziu o nariz, aparentemente incapaz de entender o disparate diante dele. No entanto, Aton o estudou intensamente sem piscar antes de finalmente falar.

“Entendo. Então, para você, os elementos desnecessários são aqueles que não são Despertos e aqueles que estão atualmente no poder.”

“…”

“Muito bem. Vamos considerar que esta conversa nunca aconteceu. Cumpra sua promessa de não usar suas habilidades contra nós até chegar ao sul.”

Aton recolocou o chapéu. Curioso se a conversa realmente havia terminado, Onakwei olhou para os dois. O outro homem, Nahan, havia fechado os olhos como se sua força estivesse esgotada.

Depois que algum tempo se passou e foi confirmado que Nahan havia desmaiado novamente, Onakwei falou baixinho na língua sulista.

“Lorde Aton, por que fez isso?”

“Você viu os olhos dele?”

“Sim? Quero dizer, vi, mas—”

“Ele é alguém com quem palavras não surtirão efeito, e além disso, ele é perigoso. O que ele deseja pode se alinhar com os nossos, mas são incompatíveis. É melhor deixá-lo em paz. Sem necessidade de mexer com a situação.”

“E então?”

“Siga-o depois que ele chegar ao sul. Ele deve ter outros companheiros. Mesmo que ele não fale, outros falarão.”

Com convicção em sua voz, Aton olhou para o rosto de Nahan enquanto concluía suas últimas palavras.

“Simplesmente descobrir que existe uma organização no fundo do Império, composta apenas por aqueles com poder, já é um ganho. O Grande Chefe ficará satisfeito.”

Ao mencionar o Grande Chefe, os olhos de Onakwei se desviaram.

“…Entendido.”

“Não se esqueça. Siga-o no momento em que ele chegar. Ele é extremamente perigoso, então escolha aqueles com habilidades correspondentes. É melhor se Swin e você mesmos o fizerem.”

“Farei isso. Mas devo admitir que estou um pouco curioso sobre como alguém com tais habilidades acabou em um lugar como o Império com ferimentos como esses.”

À pergunta de Onakwei, carregada de curiosidade em relação ao seu próprio povo, Aton respondeu indiferentemente.

“Considerando sua pele muito clara, ele provavelmente é de sangue misto. Você sabe muito bem como aqueles de sangue misto são tratados, não sabe? Eles são indesejados em todos os lugares.”

“Justo.”

“Mesmo com o rosto nesse estado, ele não se preocupa em escondê-lo. Ele já está muito distante dos humanos comuns. Mesmo que ele esteja em um estado de instabilidade mental, não baixe a guarda.”

“Sim.”

Na atmosfera fria, Onakwei inclinou a cabeça. Naquele instante, a carruagem em que estavam se sacudiu, fazendo o saco entre eles balançar.

Simultaneamente, Onakwei sentiu um cheiro forte e fétido impossível de ignorar. Irritado, resmungou baixinho.

“Argh… O que há de errado com aquele pó? Está emitindo esse odor estranho cada vez mais forte. Não está molhado, e estou transportando-o com o máximo cuidado… Algo pode ter se misturado a ele durante sua viagem desde sua origem?”

“…”

Embora Aton não respondesse, ele apertou os lábios, aparentemente compartilhando o mesmo sentimento. Mesmo Nahan, que havia acordado de um coma com ferimentos graves, havia detectado que o cheiro forte não vinha de uma carruagem velha nem de esterco de cavalo.

Todos os odores emanavam do pó de Calanesa que os mercadores do sul haviam transportado com tanto cuidado.

“Com certeza não apodreceu. Não há como saber se este é o cheiro original, e não há ninguém para perguntar. É um dilema.”

“Peça ao cocheiro para abrir a janela e ver se podemos acelerar um pouco.”

“Sim…”

Se não fossem aqueles malditos membros da Cavalaria, não haveria necessidade de transportar isso em circunstâncias tão terríveis. Tudo deveria correr bem, apenas distribuindo-o com sucesso sob o patrocínio de um tolo Duque Tain. Amaldiçoando em vários palavrões sulistas, Onakwei abriu a janela do cocheiro enquanto Aton virava a cabeça silenciosamente. Suas dificuldades continuariam por mais algum tempo.

---

Na extremidade sul do Império Orr jazem vastos desertos. Levando dezenas de dias para atravessar, esses desertos eram mais lembrados por seu apelido, “O Túmulo das Estrelas”, do que por seu nome original.

A menos que alguém tivesse um motivo de vida ou morte para ir para o sul, ninguém se aventurava lá voluntariamente, nem mesmo os cobradores de impostos que geralmente frequentavam terras áridas.

Poucos sabiam que perto dessas terras, existia uma vila onde Despertos de todo o país estavam escondidos.

“Chegaram novas informações do oeste. Parece que todos que estavam lá provavelmente foram capturados pela Cavalaria”, relatou o informante.

Observe que a seção final com links e informações sobre patreon/paypal foi removida conforme solicitado.

Um estudante de pós-graduação, Yi-han, se encontra renascido em outro mundo como o filho mais novo de uma família de magos.

– Nunca mais vou estudar, nunca mais!

‘O que você deseja alcançar na vida?’

‘Eu quero brincar e viver confortavelmente—’

‘Você deve estar ciente de seu talento. Agora vá para Einroguard!’

‘Patriarca!’

Meu futuro estaria garantido assim que eu me formasse. Pelo meu futuro!