
Capítulo 439
Turning
“Existe algo que te assusta?” A pergunta pegou Yuder de surpresa.
Em sua vida passada, Yuder nunca havia considerado algo verdadeiramente assustador. Depois de descobrir como lidar com monstros que seus poderes não conseguiam afetar, ele parou de se preocupar muito com eles. Dor física ou pessoas que outros achavam assustadoras nunca foram uma ameaça para ele também.
Houve um tempo em que ele estava procurando uma maneira de evitar os sinais de uma desgraça iminente, e ele frequentemente sentia uma sensação de impotência avassaladora, como se não pudesse ver o que estava por vir. Mas ele poderia chamar aquilo de medo?
Tortura sem fim, a dor resultante e a morte poderiam ter incitado raiva e resignação em Yuder, mas nunca realmente lhe incutiram uma sensação de medo.
E agora?
Enquanto ele considerava cavar mais fundo nos falatórios de Kishiar durante o sono e a peculiar conexão entre eles, parte dele não queria. Ao longo do dia, seus olhos repetidamente se voltaram para Kishiar, como se esperando que a palavra "Yudrain" saísse repentinamente de seus lábios, antes de desviar rapidamente o olhar.
Pensando bem, a sensação era semelhante à hesitação que ele sentira antes de bater na porta do quarto onde Kishiar estava, finalmente se afastando depois de muita deliberação.
‘Bem, tecnicamente, ainda há uma porta entre nós, separando o interior do exterior’, refletiu Yuder.
Seus olhos se desviaram brevemente para a porta do escritório onde Kishiar, ao lado dos agentes do Imperador, estava em uma reunião, e depois retornaram à sua posição original.
Mas o peso da resolução necessária para abrir a porta era totalmente diferente agora e então. O peso dos segredos que Yuder Aile percebeu havia aumentado significativamente nesse meio tempo.
Ele deveria abrir a porta?
Se ele a abrir, até que ponto ele deve abri-la?
Abrir a porta é a melhor solução?
A reação da pessoa que ele enfrentará depois de abrir a porta também pode ser considerada o melhor resultado?
Por trás dessas perguntas sem resposta, seguiu-se um leve e irracional impulso de recuar da situação. Ele se sentiu estranhamente impotente, como se estivesse preso em um estado de limbo entre a ação e a inação.
Então, talvez isso fosse o que poderia ser considerado assustador.
“Sim, há algo que me assusta”, respondeu Yuder lentamente, organizando seus pensamentos. Kanna sorriu levemente e acenou com a cabeça.
“Uh-hum, claro. Você é humano, afinal... Acho que fiz uma pergunta idiota porque o Yuder que eu conheço sempre pareceu tão forte.”
…
“Não vou perguntar o que te assusta. Mas como camaradas e amigos, não é estranho dizer que quero ajudar se há algo te preocupando, certo? Afinal, você fez o mesmo por mim.”
Fiel à sua habilidade de ler informações, Kanna não investigou o que Yuder temia. Ela simplesmente sussurrou seu sincero desejo de ajudar.
Aquela preocupação sincera, mas cautelosa, mexeu com algo fundo no peito de Yuder.
“Obrigado, mesmo que sejam apenas palavras.”
“Não são apenas palavras! Eu realmente vou te ajudar com qualquer coisa, e vou acreditar em tudo o que você disser. Afinal, você já me ajudou tanto!”
Kanna reforçou seu ponto, acenando com a cabeça enfaticamente.
“Claro, o Comandante e os outros camaradas foram de grande ajuda, mas minha gratidão por você é um pouco mais especial. Você sabe por quê?”
Yuder balançou a cabeça. Kanna franziu o nariz como se esperasse isso e sorriu. Um momento depois, uma confissão surgiu, quase inaudível para qualquer pessoa além de Yuder.
“Veja, às vezes, quando não estou me sentindo bem, ainda sonho com os tempos antes de me juntar à Cavalaria. O Conde Gallon era tão aterrorizante e assustador.”
Enquanto ela pronunciava o nome da pessoa que a tratava não como uma criança, mas como uma serva, com a intenção final de se livrar dela, suas sobrancelhas se contraíram momentaneamente. No entanto, ela continuou falando com uma expressão firme.
“Quando você me defendeu na frente do Conde Gallon, pode ter parecido um pequeno favor para você, mas isso me permitiu ver o mundo de novo. Não foi apenas porque percebi que o que me aterrorizava poderia ser risível para outra pessoa.”
…
“Naquela época, eu tinha medo de que as pessoas descobrissem o que me assustava. Eu estava aterrorizada com a ideia de que todos soubessem meu segredo; eu nem conseguia dormir. No momento em que você confrontou o Conde Gallon, achei que tudo tinha acabado.”
Mas não acabou. Ninguém ridicularizou ou apontou o dedo para Kanna por seus medos passados. O Conde Gallon havia sido posto em seu lugar, e desde então, ninguém na Cavalaria ousou falar mal dela sobre aquele tempo.
“Então o que eu quero dizer, Yuder, é…”
Kanna acariciou gentilmente o dorso de sua mão, mantendo seu pequeno sorriso.
“Ter medo é só isso, nada mais.”
A ajuda que Yuder ofereceu a Kanna foi mínima. Ele deu alguns conselhos a uma pessoa talentosa para se juntar à Cavalaria e fez de tudo para frustrar as tentativas do Conde Gallon de desperdiçar suas habilidades.
No entanto, Kanna não havia esquecido aquele evento, mesmo depois de todo esse tempo ter passado e tudo estar resolvido. O que parecia insignificante para Yuder havia sido uma experiência profundamente importante e aterrorizante para ela. Foi só agora que Yuder percebeu isso plenamente.
O peso de suas palavras simples, de que "ter medo é só isso", inesperadamente afundou em seu coração.
É só isso. Sem necessidade de se torturar tentando encontrar razões.
“Não posso falar pelos outros, mas nunca esquecerei o peso do medo que senti naquela época. E enquanto eu não esquecer, meus sentimentos também não mudarão.”
O dorso de sua mão, segurado por Kanna, sentiu-se inesperadamente quente.
“Não vou necessariamente pedir que você peça ajuda, mas não carregue tudo sozinho. Se alguém pedir ajuda, farei o que puder. Isso vale para Gakane, Irmã Ever, Jimmy, Hinn, Finn… Ah! E o Comandante também!”
Yuder olhou silenciosamente para sua mão e fechou os olhos. De repente, o som das reclamações de Enon da noite anterior sobrepôs-se ao conselho de Kanna, e um sorriso como um suspiro fluiu levemente dele.
“… É reconfortante. Obrigado.”
Não foi um voto ou uma promessa, apenas uma palavra de confiança. No entanto, ele não conseguia entender por que isso o fazia sentir tão seguro.
Kanna não disse mais nada, mas acariciou o dorso de sua mão mais algumas vezes antes de virar a cabeça de repente.
“Huh? O senhor Zuckerman e Robel estão aqui.”
Assim que ela disse, Nathan Zuckerman, carregando uma caixa embrulhada em pano, estava subindo as escadas ao lado da janela onde eles estavam, acompanhado por um homem e uma mulher. Robel e Marty, ambos com expressões ligeiramente tensas, avistaram Kanna e Yuder e silenciosamente sinalizaram sua alegria.
“Senhor Zuckerman! É bom vê-lo pela primeira vez desde o dia do leilão. Fico feliz que esteja bem. E Robel também. Quem é essa com vocês?”
“Meu nome é Marty.”
“É a primeira vez que o encontro pessoalmente. Prazer em conhecê-lo.”
Enquanto Kanna os cumprimentava com um rosto brilhante, Robel, Marty e Nathan Zuckerman retribuíram a saudação. Yuder também trocou cumprimentos, examinando o rosto de Nathan Zuckerman, a quem não via desde a festa.
Ele havia ouvido dizer que Zuckerman não desistiu de perseguir Nahan mesmo depois de perdê-lo. Mas era difícil adivinhar se ele havia sido bem-sucedido ou não apenas olhando para seu rosto.
‘Ele parece perfeitamente saudável.’
Já não havia mais a pretensão forçada de um cavaleiro imprudente; a roupa de cavaleiro agora estava mais ereta e arrumada do que nunca. Enquanto outros poderiam achar tal traje sufocante, ele parecia muito mais confortável e livre nele.
“Então, o que traz vocês três aqui?”
“Ah… não viemos pelo mesmo motivo. O Duque… não, o Comandante, queria nos encontrar, então aconteceu de pegarmos o mesmo caminho quando encontramos este cavaleiro pelo caminho.”
“Então, senhor Zuckerman, você também está aqui para ver o Comandante?”
Diante da pergunta de Yuder, Nathan Zuckerman assentiu.
“Sim.”
“Entendo. Mas o Comandante ainda está conversando com outros visitantes, então vocês terão que esperar um pouco.”
“Entendido.”
Como se tivesse antecipado isso, Nathan Zuckerman não ficou surpreso. Ele continuou subindo as escadas e assumiu uma posição perto deles. Robel e Marty o seguiram cautelosamente. Kanna, seus olhos caindo sobre a caixa que ele carregava, perguntou com curiosidade indisfarçada.
“Então, senhor Zuckerman, posso perguntar o que tem na caixa?”
“O Comandante disse para trazer biscoitos para sua volta.”
“Biscoitos…?”
“Ele disse que seriam necessários esta noite.”
Kanna pareceu momentaneamente dividida, pensando se isso era algum tipo de código ou eufemismo, mas parecia ser apenas a pura e simples verdade. Yuder, mantendo seu silêncio, decidiu fazer uma pergunta própria.