Turning

Capítulo 427

Turning

“Sua Majestade, o Imperador… está falando?”

“Sim. Parece que ele desmaiou repentinamente devido a uma doença crônica e só abriu os olhos depois de meio dia.”

Uma emoção complexa brilhou nos olhos de Yuder. A sensação era de que a hora havia chegado, pois faltavam apenas alguns meses para a partida do Imperador Keilusa do mundo em sua vida anterior, devido à piora de sua doença crônica.

Mas, por outro lado, ele não estava satisfeito. Até mesmo Gakane, que teria morrido no oeste se as coisas tivessem sido como antes, e todos os outros membros da Cavalaria, estavam vivos e bem nesta vida. Apesar de tantas mudanças, a morte do Imperador Keilusa seria a única coisa que permaneceria inalterada?

‘Se a morte tivesse sido causada por uma tentativa de assassinato ou outro fator que poderia ter sido resolvido antecipadamente, já teria sido resolvido.’

“...Isso é o que será anunciado ao público, mas é um pouco diferente para aqueles que conhecem a situação.”

Yuder, que estava perdido em pensamentos, levantou os olhos que estavam voltados para baixo devido à reviravolta repentina de Kishiar em sua declaração anterior.

“Sim?”

“Você se lembra de eu ter dito que a doença crônica de Sua Majestade é semelhante à razão pela qual não tive escolha a não ser ser conhecido como um doente para o mundo exterior até me tornar um Desperto?”

Ele se lembrava da conversa que tiveram antes? As pupilas vermelhas perguntaram calmamente. Yuder, olhando para aqueles olhos, de repente abriu a boca para uma especulação que havia passado brevemente por sua mente.

“Será que a condição de Sua Majestade, o Imperador, piorou…?”

“...Não posso saber. Ainda não.”

O Imperador Keilusa estava se aproximando de seu fim dia após dia devido ao problema do vaso, assim como Kishiar antes. Kishiar havia apoiado a pesquisa de Thais Yulman, esperando que o poder da Pedra Vermelha ajudasse o Imperador, mas ele ainda não havia recebido outras notícias sobre isso.

Era possível que a notícia de seu colapso não fosse ruim?

Kishiar olhou para a carta mais uma vez. Uma sombra profunda e insondável pairou em seu rosto, de onde seu sorriso usual, semelhante a uma armadura, havia desaparecido.

“Acho que vou ter que tomar uma bebida e dormir esta noite. Você vai se juntar a mim e me ouvir?”

Yuder pensou que havia visto vários lados de Kishiar, mas essa expressão era inédita. Após um momento de hesitação, ele respondeu cautelosamente.

“Posso ouvir?”

“Claro. Não há conversa que um assistente não deva ouvir. Se for pesado ficar ao meu lado, você pode ir embora.”

“Não é o caso.”

Os olhos de Kishiar finalmente brilharam com a firme negativa.

“...Tudo bem. Então ouça minhas histórias e seja meu parceiro de bebida também.”

Ele prontamente chamou um servo para trazer o vinho. Apenas um silêncio pesado fluiu entre os dois até que a garrafa e os copos chegaram. Kishiar despejou o licor forte e transparente no copo, engoliu tudo de uma vez e o colocou cuidadosamente de lado. Para um olho desavisado, não teria parecido estranho confundir a bebida com água.

O único sinal que revelava que ele havia bebido um licor potente e doloroso eram seus olhos, que começaram a piscar como um abajur que acabara de bloquear uma chama.

“Agora, um copo para meu assistente.”

Yuder engoliu o copo que Kishiar havia servido para ele como se fosse água. Em seu caso, realmente não era diferente da água, mas Kishiar riu alegremente.

“Você não precisava me acompanhar. Sua barriga não está doendo?”

“Estou bem.”

“Essa quantidade de álcool se enquadra na faixa em que meu assistente não fica bêbado?”

“...Sim.”

“Então está bom.”

Os dois beberam mais alguns copos em sequência. Apesar de beberem em copos pequenos, logo terminaram uma garrafa.

Foi quando Kishiar abriu a segunda garrafa e tomou o primeiro gole que ele começou a falar.

"Sua Majestade sempre foi mais robusto do que eu. Muitos disseram que você poderia viver uma vida longa se não se esforçasse demais. Mas que Sua Majestade chegasse a este estado não é um resultado natural do poder superando o vaso, como aconteceu comigo."

Então por que isso aconteceu agora?

Kishiar, encontrando o olhar de Yuder, ergueu os cantos dos lábios friamente.

"Sua Majestade e eu achamos que é uma artimanha dos nobres."

"Você acha...?"

"Não há evidências restantes, por isso."

"..."

"Sua Majestade originalmente sabia que era difícil ter um sucessor, então ele estava pensando em adotar um. Ele queria nomear uma criança, pessoalmente favorecida entre os parentes distantes da família imperial, excluindo a nobreza, como Príncipe Herdeiro."

Kishiar fez uma pausa por um momento antes de falar novamente.

"Mas os nobres argumentaram que era irracional e que a pessoa mais qualificada deveria ser escolhida por meio de uma competição justa para obter a aprovação de todos."

E assim, pela primeira vez, surgiu uma situação sem precedentes em que a posição de Príncipe Herdeiro foi disputada, com cada família nobre e os parentes da família imperial apresentando candidatos. O Imperador finalmente consentiu somente depois de garantir uma promessa de que ninguém se oporia se o candidato do lado do Imperador vencesse.

Os candidatos a Príncipe Herdeiro lutaram ferozmente por meio de vários testes. As batalhas, reforçadas pela força de cada família, às vezes escalavam para perigos que colocavam a vida em risco.

Então, um dia, durante uma competição de caça com a presença de todos os candidatos a Príncipe Herdeiro, ocorreu um grave acidente com uma carruagem que capotou.

"Foi claramente um acidente direcionado ao candidato escolhido por Sua Majestade. Mas o incidente escalou, pois até mesmo a carruagem de Sua Majestade ficou envolvida.”

Em circunstâncias normais, teria sido um acidente fatal. Mas o Imperador, em um momento de desespero, exerceu todo o seu poder pela primeira vez para salvar a si mesmo e à Imperatriz. Como resultado, ambos sobreviveram ilesos, mas o candidato que o Imperador Keilusa queria adotar como seu herdeiro morreu.

E o vaso do Imperador também sofreu danos.

"Como você sabe, depois disso, o atual Príncipe Herdeiro e a família Diarca conquistaram a vitória e tomaram seu lugar."

Aqueles que causaram o acidente podem não ter sabido do problema do vaso em andamento na família imperial, mas, no fim das contas, eles alcançaram grande sucesso, já que o Imperador ficou confinado e incapaz de sair.

"Eu estava em Peletta na época, então não entendi completamente a situação. Somente depois que me tornei um Desperto e me curei, aprendi a estranha razão pela qual Sua Majestade estava confinado, citando uma doença estranha."

O Imperador não conseguir trabalhar fora era quase impossível, mas não havia outra maneira. Agora que Katchian, o candidato da família Diarca, havia se tornado Príncipe Herdeiro, mesmo dentro do palácio imperial, eles não podiam ser descuidados.

Naquela época, Kishiar, tendo se tornado um Desperto e parecendo saudável, era como uma esperança perdida retornando a eles.

"Eu disse a você antes. Assim como o poder da Pedra Vermelha me salvou, eu pensei que também poderia ajudar o vaso de Sua Majestade. De certa forma, as rápidas mudanças no mundo devido à presença dos Despertos poderiam ser uma boa oportunidade."

O Imperador Keilusa e Kishiar, enquanto protegiam e investigavam a Pedra Vermelha, sonharam novamente em alcançar seus objetivos em um mundo em mudança.

"Você se lembra do meio das pedras mágicas, com o poder separado da Pedra Vermelha, que Thais Yulman havia criado? Eu os entreguei a Sua Majestade."

Quanto mais próximo se estava do poder da Pedra Vermelha, e quanto mais exposto a ela, maior a probabilidade de se tornar um Desperto. Assim, era necessário criar um ambiente em que o mesmo milagre pudesse acontecer com o Imperador Keilusa. Portanto, ele havia pedido que a maior parte da pedra, exceto a quantidade necessária para pesquisa, fosse colocada no quarto do Imperador e nunca fosse mantida longe.

O que retornou antes mesmo que um resultado adequado pudesse ser confirmado foi uma carta relatando que o Imperador havia desmaiado.

"...Sua Majestade tem uma paciência incrivelmente forte. Mesmo em meio à dor imensa do vaso que gradualmente se desfaz."

Isso significava que um limite estava se aproximando, agora que ele havia desmaiado?

Kishiar bebeu outro copo de licor, seu rosto solene.

"A probabilidade de que o presente que eu enviei não tenha feito efeito é alta... Mas só porque ele desmaiou uma vez não significa que tudo acabou. Embora meu coração esteja pesado, quero pensar assim até voltar e verificar pessoalmente."

O silêncio fluiu mais uma vez. Yuder olhou para o licor diante dele e lentamente abriu a boca.

"Comandante, você passou pelo mesmo processo que Sua Majestade."

A mão de Kishiar parou.

"...Sim. Eu passei."

"Quanto tempo você acha que resta, em sua opinião?"

Era uma pergunta franca e ousada. Mas não havia esperteza em Yuder para perguntá-la indiretamente.

[Texto referente à avaliação da novel removido]

Comentários